Konig Electronic CMP-CARDRW43 Handleiding

Connexion du câble USB :

1) +5V

2) +5V

3) USB-

4) USB-

5) USB+

6) USB+

7) Ground(masse)

8) Ground(masse)

9) NC

10) Clé

Contenu de l’emballage :

• 1lecteurdecartesinterne

• 1moded’emploi

Consignes de sécurité :

Pourréduirelerisquedechocélectrique,ceproduitnedoitêtreouvertqueparun

technicienqualiésiuneréparations’impose.Débranchezl’appareiletlesautres

équipementsdusecteurs’ilyaunproblème.Nepasexposerl’appareilàl’eauni

àl’humidité.

Entretien :

Nenettoyezl’appareilqu’avecunchiffonsec.N’utilisezpasdesolvantsoudeproduitsabrasifs.

Garantie :

Aucunegarantieouresponsabiliténeseraacceptéeencasdemodicationet/oudetransformationduproduit

ouencasdedommagesprovoquésparuneutilisationincorrectedel’appareil.

Généralités :

Ledesignetlescaractéristiquestechniquessontsujetsàmodicationsansnoticationpréalable.

Tousleslogosdemarquesetnomsdeproduitssontdesmarquesdéposéesouimmatriculéesdontleurs

détenteurssontlespropriétairesetsontdoncreconnuescommetellesdanscedocuments.

Conservezcemanueletl’emballagepourtouteréférenceultérieure.

Attention :

Cesymboleguresurl’appareil.Ilsigniequelesproduitsélectriquesetélectroniquesnedoivent

pasêtrejetésaveclesdéchetsdomestiques.Lesystèmedecollecteestdifférentpourcegenrede

produits.

NEDERLANDS

Eigenschappen:

• 3,5”internekaartlezer(kunststof)

• Completeondersteuningvan:T-Flash,XD,MSSelectCF1,CF-II,ExtremeCF,ExtremeIIICF,UltraIICF,

HSCF,SDHC,SD,MiniSD,ExtremeSD,ExtremeIIISD,UltraIISD,MMC1,MMC-II,RS-MMC,MMC

4.0,UltraMMC,HSRSMMC,MS,MSPro,MSDuo,MSProDuo,ExtremeMSPro,ExtremeIIIMSPro,

UltraIIMSPro,MS-MagicGate,MS-MG-Pro,MS-MG-Duo,MS-MG-Pro-Duo,MS-ROM,HSMS-MGPro,

HSMS-MGProDuo,USB-HUB;

• OndersteuntWindows

ME,Windows

2K/XP,Mac

OS9/X,LINUX4.0ofhoger

• Directensnelbrowsenenbewerkenvanbestandenopdekaartindeashdriver

• Hetiszeereenvoudigtedownloadenenuploadenmethigh-speedoverdrachtsnelhedentotop480mbps

Lecteurdecarte

ConnecteurUSB

Cartemère

ConnecteurUSB

RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE

NE PAS OUVRIR

ATTENTION

• Geenbehoefteaaneenextravoedingsbron

• Hot-swapcompatibel

• EenLEDtoontdestatustijdenslezenenschrijven

• Noneedtoinstalldrivers

Systeemvereisten:

• Windows

ME/2000/XP/Server2003/Vista

• BeschikbareUSBaansluitingophoofdpaneel

Hardwarebeschrijving:

1) MSaansluiting

2) CF/MDaansluiting

3) USB2.0aansluiting

4) SD/MMCaansluiting

5) XDaansluiting

6) T-Faansluiting

7) ActiefLED

8) Lees/schrijfLED

Hardware installatie:

• Schakeluwcomputeruit.

• Ontkoppeldevoedingskabelenverwijderdecomputerbehuizing.

• Verwijdereen3,5”frontcoverbeugeluitdecomputerbehuizing.

• Draaidekaartlezerinde3,5”bayvastmet4schroeven.

• SluitdeUSBkabelvanuitdekaartlezeraanopeenvrijeUSBaansluitingvanhethoofdpaneel

• Plaatsdebehuizingweeropdecomputerensluitdevoedingskabelopnieuwaan.

USB kabelverbindingen:

1) +5V

2) +5V

3) USB-

4) USB-

5) USB+

6) USB+

7) Massa

8) Massa

9) NC

10) Sleutel

Inhoud van de Verpakking:

• 1xInternekaartlezer

• 1xGebruikshandleiding

Veiligheidsvoorzorgsmaatregelen:

OmhetrisicoopelektrischeschokkentevoorkomenmagditproductALLEEN

wordengeopenddooreenerkendetechnicuswanneereronderhoudnodigis.

Koppelhetproductlosvandeelektrischevoedingenvanandereapparatuurals

zichproblemenvoordoen.Stelhetproductnietblootaanwaterofvocht.

Onderhoud:

Uitsluitendreinigenmeteendrogedoek.Gebruikgeenreinigingsmiddelenofschuurmiddelen.

Kaartlezer

USBAansluiting

Hoofdpaneel

USBAansluiting

GEVAAR VOOR

ELEKTRISCHE SCHOK

NIET OPENEN

LET OP:

Garantie:

Voorwijzigingenenveranderingenaanhetproductofschadeveroorzaaktdooreenverkeerdgebruikvandit

product,kangeenaansprakelijkheidwordengeaccepteerd.Tevensvervaltdaardoordegarantie.

Algemeen:

Wijzigingvanontwerpenspecicatieszondervoorafgaandemededelingondervoorbehoud.

Allelogo’s,merkenenproductnamenzijnhandelsmerkenofgeregistreerdehandelsmerkenvande

respectievelijkeeigenarenenwordenhierbijalszodanigerkend.

Bewaardezegebruiksaanwijzingvoorlatereraadpleging.

Let op:

Ditproductisvoorzienvanditsymbool.Ditsymboolgeeftaandatafgedankteelektrischeen

elektronischeproductennietmethetgewonehuisafvalverwijderdmogenworden.Voorditsoort

productenzijnerspecialeinzamelingspunten.

ITALIANO

Caratteristiche:

• Lettoredischedeinternoda3,5”(inplastica)

• Supportacompletamente:T-Flash,XD,MSSelectCF1,CF-II,ExtremeCF,ExtremeIIICF,UltraIICF,HS

CF,SDHC,SD,MiniSD,ExtremeSD,ExtremeIIISD,UltraIISD,MMC1,MMC-II,RS-MMC,MMC4.0,

UltraMMC,HSRSMMC,MS,MSPro,MSDuo,MSProDuo,ExtremeMSPro,ExtremeIIIMSPro,Ultra

IIMSPro,MS-MagicGate,MS-MG-Pro,MS-MG-Duo,MS-MG-Pro-Duo,MS-ROM,HSMS-MGPro,HS

MS-MGProDuo,USB-HUB;

• SupportaWindows

ME,Windows

2K/XP,Mac

OS9/X,LINUX4.0osuperiore

• Sfogliareemodicaredirettamenteevelocementeilenell’unitàash

• Èmoltofacilescaricareocaricarecontassiditrasferimentoadelevatevelocitànoa480mbps

• Nessunanecessitàdiunaalimentazioneextraesterna

• Hot-swapsupportato

• C’èunLEDchemostralostatodurantelaletturaelascrittura

• Nessunanecessitàdiistallareundriver

Requisiti di sistema:

• Windows

ME/2000/XP/Server2003/Vista

• CollegamentoUSBdisponibilesullaschedamadre

Descrizione Hardware:

1) ConnessioneMS

2) ConnessioneCF/MD

3) ConnessioneUSB2.0

4) ConnessioneSD/MMC

5) ConnessioneXD

6) ConnessioneT-Fconnection

7) LEDattivo

8) LEDlettura/scrittura

Istallazione Hardware:

• Spegnereilcomputer.

• Staccarelaspinaetoglierelacustodiadelcomputer.

• Togliereunsupportodellacustodiafrontaleda3,5”dalcasedelcomputer.

• Fissareillettoredischedecon4vitinelcompartoda3,5”.

Declaration of conformity / Konformitätserklärung / Déclaration de conformité /

Conformiteitsverklaring / Dichiarazione di conformità / Declaración de conformidad /

Megfelelőségi nyilatkozat / Yhdenmukaisuusvakuutus / Överensstämmelseförklaring /

Prohlášení o shodě / Declaraţie de conformitate

We,/Wir,/Nous,/Wij,/Questasocietà,/Laempresainfrascrita,/Mi,/Me,/Vi,/Společnost,/Noi,

NedisB.V.,DeTweeling28,5215MC,’s-Hertogenbosch

TheNetherlands/Niederlande/PaysBas/Nederland/PaesiBassi/PaísesBajos/Hollandia/Alankomaat/

Holland/Nizozemí/Olanda

Tel./Tél/Puh:0031735991055

Email/Couriel/Sähköposti/e-post:[email protected]

Declarethatproduct:/erklären,dassdasProdukt:/Déclaronsqueleproduit:/verklarendathetproduct:/

Dichiaracheilprodotto:/Declaraqueelproducto:/Kijelentjük,hogyatermék,amelynek:/Vakuutamme,että:/

Intygarattprodukten:/prohlašuje,ževýrobek:/Declarămcăacestprodus:

Brand:/Marke:/Marque:/Merknaam:/Marca:/Márkája:/Merkki:/Märke:/Značka:KÖNIGElectronic

Model:/Modell:/Modèle:/Modello:/Modelo:/Típusa:/Malli:CMP-CARDRW43

Description:Internal3.5”Cardreader

Beschreibung:Interner-Kartenleserfür3,5”Schacht

Description:Lecteurdecartes3,5”interne

Omschrijving:Interne3,5”Kaartlezer

Descrizione:LettoreInternodiSchededa3,5”

Descripción:Lectordetarjetasinternode3.5”

Megnevezése:Belső3,5hüvelykeskártyaolvasó

Kuvaus:sisäinen3.5”kortinlukija

Beskrivning:Intern3.5”kortläsare

Popis:Interní3,5”čtečkakaret

Descriere:Cititordecarduriintern

Description:ΕσωτερικόCardreader3.5”

Isinconformitywiththefollowingstandards:/denfolgendenStandardsentspricht:/estconformeaux

normessuivantes:/inovereenstemmingmetdevolgendenormenis:/èconformeaiseguentistandard:/

esconformealassiguientesnormas:/Megfelelazalábbiszabványoknak:/Täyttääseuraavatstandardit:/

Överensstämmermedföljandestandarder:/splňujenásledujícínormy:/Esteînconformitatecuurmătoarele

standarde:

EMC:EN55022:2006

 EN55024:1998+A1:2001+A2:2003

 IEC61000-4-2:2001

 IEC61000-4-3:2006

EUDirective(s)/EG-Richtlinie(n)/Directive(s)EU/EUrichtlijn(en)/Direttiva(e)EU/Directiva(s)UE/

EUdirektívák/EUToimintaohje(et)/EuDirektiv(en)/SměrniceEU/Directiva(e)UE:2004/108/EC

‘s-Hertogenbosch,01-10-2009

Mrs./Mme./Mevr./Sig.ra/D./Fru/Paní:J. Gilad

PurchaseDirector/Einkaufsleiterin/DirectricedesAchats/Directeurinkoop/

Direttoreagliacquisti/Directordecompras/értékesítésiigazgató/Ostojohtaja/

Inköpsansvarig/Obchodníředitelka/Directorachiziţii

Konig Electronic CMP-CARDRW43 Handleiding

Andere documenten