dji GO 4 Handleiding

Type
Handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

EN
CHS
CHT
JP
KR
DE
ES
FR
IT
RU
NL
PT
User Guide
2
使用说明
6
使用說明
10
ユーザーガイド
14
사용자가이드
18
Bedienungsanleitung
22
Guía del usuario
26
Guide de l’utilisateur
30
Guida dell’utente
34
Gebruikershandleiding
38
Manual do utilizador
42
Руководство пользователя
46
Contents
38
©
2017  DJI
Alle rechten voorbehouden
.
NL
Disclaimer en waarschuwing
Gefeliciteerd met de aankoop van je nieuwe DJI™-product. De informatie in dit document betreft je veiligheid en je wettelijke rechten en
plichten. Lees dit hele document zorgvuldig door om ervoor te zorgen dat je de juiste conguratie toepast vóór het gebruik. Het niet lezen
en opvolgen van de instructies en waarschuwingen in dit document kan leiden tot ernstig letsel bij jezelf of anderen, tot schade aan je DJI-
product of schade aan andere objecten in de omgeving. Dit document en alle overige documentatie zijn onderhevig aan veranderingen
naar goeddunken van DJI. Ga voor actuele productinformatie naar www.dji.com.
Door dit product te gebruiken geef je aan dat je deze disclaimer en waarschuwing zorgvuldig hebt gelezen en dat je begrijpt en ermee
akkoord gaat dat je je moet houden aan de hierin gestelde voorwaarden en bepalingen. Je gaat ermee akkoord dat je verantwoordelijk
bent voor je eigen gedrag tijdens het gebruik van dit product, en voor de mogelijke gevolgen daarvan. Je gaat ermee akkoord om dit
product uitsluitend voor gepaste doeleinden te gebruiken en in overeenstemming met alle toepasselijke wetten, regels en voorschriften, en
alle voorwaarden, voorzorgsmaatregelen, gewoonten, beleidsregels en richtlijnen die DJI heeft opgesteld en beschikbaar heeft gesteld.
DJI aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade, letsel of enige wettelijke verantwoordelijkheid die direct of indirect voortkomt uit het
gebruik van dit product. Gebruikers nemen veilig en legaal gebruik in acht, inclusief, maar niet beperkt tot wat in dit document uiteen is
gezet.
DJI is een handelsmerk van SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. (Afgekort als “DJI”) en haar dochterondernemingen. Namen van producten,
merken, enz., in deze handleiding zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van hun respectieve eigenaren.
Inleiding
MAVIC
TM
propellerkooi wordt gebruikt om mensen en objecten te beschermen tegen roterende 7728 propellers met snelkoppeling.
In de doos
Propellerkooi × 4 Vergrendeling × 2 Paar 7728 uitklapbare propellers met snelkoppeling × 3
Zorg dat alle frame-armen zijn uitgeklapt voordat je begint met de montage van de propellerkooien. Klap de armen NIET uit
terwijl de kooien zijn gemonteerd.
Bevestig na het aanbrengen van de propellerkooien altijd in de DJI GO™ 4-app dat de propellerkooien zijn aangebracht (Main
Controller Settings->Advanced Settings (hoofdcontrollerinstellingen -> geavanceerde instellingen).
Raak de roterende propellers NIET aan, zelfs wanneer de propellerkooien zijn aangebracht.
Gebruik de DJI 7728 uitklapbare propellers met snelkoppeling met de propellerkooien.
Propellerkooien kunnen beschadigd raken als de vliegsnelheid hoger is dan 1,2 m/s (2,68 mph) wanneer instort. Wanneer de
propellerkooien in gebruik zijn, wordt de statiefmodus aangeraden.
Er kunnen alleen ofciële DJI ND-lters worden aangebracht wanneer de propellerkooien worden gebruikt. Bevestig GEEN
andere accessoires zoals een gimbalkap, verlengstukken voor het landingsgestel, etc. Hierdoor kan de drone mogelijk niet
genoeg vermogen genereren, wat tot ernstige gevaren kan leiden tijdens het vliegen.
De propellers in elkaar zetten
Volg de volgende stappen om de propellerkooi te monteren.
©
2017  DJI
Alle rechten voorbehouden
.
39
NL
Frame-arm rechtsvoor
(1)
Frame-arm linksvoor
(2)
Frame-arm linksachter
(3)
Frame-arm rechtsachter
(4)
Elke propellerkooi is aan de onderzijde genummerd. 1 Verwijst naar de frame-arm rechtsvoor, 2 naar de frame-arm linksvoor, 3
naar de frame-arm linksachter en 4 naar de frame-arm rechtsachter. Breng ze NIET door elkaar.
2. Klik de vergrendeling vast en let daarbij op dat je een 'klik' hoort, zodat je zeker weet dat hij goed vast zit. Herhaal stap 1 en 2 van de
propellerkooi met nummer 4 op de frame-arm rechtsachter.
3
Klik
1
2
3. Gebruik de vergrendeling om twee kooien aan elkaar te bevestigen. Bevestig de onderzijde van de kooi met nummer 1 en de
bovenzijde van de kooi met nummer 4 aan elkaar, zoals afgebeeld.
1. Propellerkooien kunnen beschadigd raken bij botsingen als de vliegsnelheid hoger is dan 1,2 m/s (2,68 mph). Zorg dat de motor op de
frame-arm er helemaal binnen valt.
40
©
2017  DJI
Alle rechten voorbehouden
.
NL
2. Breng de propeller aan door de sleuf aan de bovenkant van de propellerkooi en duw de propeller naar beneden op de montageplaat.
Draai vervolgens, terwijl je de motor vast houdt, de propeller goed vast in zijn vergrendelde stand.
3. Klap de propellerbladen uit. Herhaal stap 2 en 3 om de overige propellers te bevestigen.
4. Herhaal de stappen 1 t/m 3 om de propellerkooien aan de linkerzijde te monteren.
Bevestigen van de 7728 uitklapbare propellers met snelkoppeling
1. Bevestig de propellers met de witte ringen op de montageplaat met witte markeringen. Bevestig het andere propellerpaar op de
montageplaat zonder markeringen.
NL
De Mavic propellerkooi moet eerst worden aangebracht vóórdat de 7728 uitklapbare propellers met snelkoppeling worden
aangebracht.
Let op je vliegsnelheid wanneer je gebruik maakt van propellerkooien.
Zorg dat de vergrendelingen zich op de juiste plaats bevinden wanneer deze niet worden gebruikt.
Kijk uit dat je je niet verwondt tijdens het monteren van de propellerkooien.
Specicaties
Propellerkooi
Gewicht (per stuk) 33,5 g
Straal 103 mm
Vergrendeling
Gewicht (per stuk) 0,57 g
Propellers
Diameter × schroefdraad 19,6 cm × 7,1 cm (7,7 inch × 2,8 inch)
Gewicht 6,5 g
Deze inhoud is aan verandering onderhevig.
Download de nieuwste versie op
http://www.dji.com/mavic
MAVIC en DJI zijn handelsmerken van DJI.
Copyright © 2017 DJI Alle rechten voorbehouden.

Documenttranscriptie

Contents User Guide 2 CHS 使用说明 6 CHT 使用說明 10 JP ユーザーガイド 14 KR 사용자 가이드 18 DE Bedienungsanleitung 22 ES Guía del usuario 26 FR Guide de l’utilisateur 30 IT Guida dell’utente 34 NL Gebruikershandleiding 38 PT Manual do utilizador 42 RU Руководство пользователя 46 EN Disclaimer en waarschuwing Gefeliciteerd met de aankoop van je nieuwe DJI™-product. De informatie in dit document betreft je veiligheid en je wettelijke rechten en plichten. Lees dit hele document zorgvuldig door om ervoor te zorgen dat je de juiste configuratie toepast vóór het gebruik. Het niet lezen en opvolgen van de instructies en waarschuwingen in dit document kan leiden tot ernstig letsel bij jezelf of anderen, tot schade aan je DJIproduct of schade aan andere objecten in de omgeving. Dit document en alle overige documentatie zijn onderhevig aan veranderingen naar goeddunken van DJI. Ga voor actuele productinformatie naar www.dji.com. Door dit product te gebruiken geef je aan dat je deze disclaimer en waarschuwing zorgvuldig hebt gelezen en dat je begrijpt en ermee akkoord gaat dat je je moet houden aan de hierin gestelde voorwaarden en bepalingen. Je gaat ermee akkoord dat je verantwoordelijk bent voor je eigen gedrag tijdens het gebruik van dit product, en voor de mogelijke gevolgen daarvan. Je gaat ermee akkoord om dit product uitsluitend voor gepaste doeleinden te gebruiken en in overeenstemming met alle toepasselijke wetten, regels en voorschriften, en alle voorwaarden, voorzorgsmaatregelen, gewoonten, beleidsregels en richtlijnen die DJI heeft opgesteld en beschikbaar heeft gesteld. DJI aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade, letsel of enige wettelijke verantwoordelijkheid die direct of indirect voortkomt uit het gebruik van dit product. Gebruikers nemen veilig en legaal gebruik in acht, inclusief, maar niet beperkt tot wat in dit document uiteen is gezet. DJI is een handelsmerk van SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. (Afgekort als “DJI”) en haar dochterondernemingen. Namen van producten, merken, enz., in deze handleiding zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van hun respectieve eigenaren. Inleiding NL MAVICTM propellerkooi wordt gebruikt om mensen en objecten te beschermen tegen roterende 7728 propellers met snelkoppeling. In de doos Propellerkooi × 4 Vergrendeling × 2 Paar 7728 uitklapbare propellers met snelkoppeling × 3  org dat alle frame-armen zijn uitgeklapt voordat je begint met de montage van de propellerkooien. Klap de armen NIET uit Z terwijl de kooien zijn gemonteerd. Bevestig na het aanbrengen van de propellerkooien altijd in de DJI GO™ 4-app dat de propellerkooien zijn aangebracht (Main Controller Settings->Advanced Settings (hoofdcontrollerinstellingen -> geavanceerde instellingen). Raak de roterende propellers NIET aan, zelfs wanneer de propellerkooien zijn aangebracht. Gebruik de DJI 7728 uitklapbare propellers met snelkoppeling met de propellerkooien. Propellerkooien kunnen beschadigd raken als de vliegsnelheid hoger is dan 1,2 m/s (2,68 mph) wanneer instort. Wanneer de propellerkooien in gebruik zijn, wordt de statiefmodus aangeraden. Er kunnen alleen officiële DJI ND-filters worden aangebracht wanneer de propellerkooien worden gebruikt. Bevestig GEEN andere accessoires zoals een gimbalkap, verlengstukken voor het landingsgestel, etc. Hierdoor kan de drone mogelijk niet genoeg vermogen genereren, wat tot ernstige gevaren kan leiden tijdens het vliegen. De propellers in elkaar zetten Volg de volgende stappen om de propellerkooi te monteren. 38 © 2017 DJI Alle rechten voorbehouden. 1. Propellerkooien kunnen beschadigd raken bij botsingen als de vliegsnelheid hoger is dan 1,2 m/s (2,68 mph). Zorg dat de motor op de frame-arm er helemaal binnen valt. 2 1 Frame-arm rechtsvoor (1) Frame-arm linksvoor (2) Frame-arm linksachter (3) Frame-arm rechtsachter (4) Elke propellerkooi is aan de onderzijde genummerd. 1 Verwijst naar de frame-arm rechtsvoor, 2 naar de frame-arm linksvoor, 3 naar de frame-arm linksachter en 4 naar de frame-arm rechtsachter. Breng ze NIET door elkaar. NL 2. Klik de vergrendeling vast en let daarbij op dat je een 'klik' hoort, zodat je zeker weet dat hij goed vast zit. Herhaal stap 1 en 2 van de propellerkooi met nummer 4 op de frame-arm rechtsachter. Klik 3 3. Gebruik de vergrendeling om twee kooien aan elkaar te bevestigen. Bevestig de onderzijde van de kooi met nummer 1 en de bovenzijde van de kooi met nummer 4 aan elkaar, zoals afgebeeld. © 2017 DJI Alle rechten voorbehouden. 39 4. Herhaal de stappen 1 t/m 3 om de propellerkooien aan de linkerzijde te monteren. Bevestigen van de 7728 uitklapbare propellers met snelkoppeling 1. Bevestig de propellers met de witte ringen op de montageplaat met witte markeringen. Bevestig het andere propellerpaar op de montageplaat zonder markeringen. NL 2. Breng de propeller aan door de sleuf aan de bovenkant van de propellerkooi en duw de propeller naar beneden op de montageplaat. Draai vervolgens, terwijl je de motor vast houdt, de propeller goed vast in zijn vergrendelde stand. 3. Klap de propellerbladen uit. Herhaal stap 2 en 3 om de overige propellers te bevestigen. 40 © 2017 DJI Alle rechten voorbehouden.  e Mavic propellerkooi moet eerst worden aangebracht vóórdat de 7728 uitklapbare propellers met snelkoppeling worden D aangebracht. Let op je vliegsnelheid wanneer je gebruik maakt van propellerkooien. Zorg dat de vergrendelingen zich op de juiste plaats bevinden wanneer deze niet worden gebruikt. Kijk uit dat je je niet verwondt tijdens het monteren van de propellerkooien. Specificaties Propellerkooi Gewicht (per stuk) 33,5 g Straal 103 mm Vergrendeling Gewicht (per stuk) 0,57 g Propellers 19,6 cm × 7,1 cm (7,7 inch × 2,8 inch) Gewicht 6,5 g Deze inhoud is aan verandering onderhevig. Download de nieuwste versie op http://www.dji.com/mavic MAVIC en DJI zijn handelsmerken van DJI. Copyright © 2017 DJI Alle rechten voorbehouden. NL Diameter × schroefdraad
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52

dji GO 4 Handleiding

Type
Handleiding
Deze handleiding is ook geschikt voor