Whirlpool MSK 103 X HA S Gebruikershandleiding

Type
Gebruikershandleiding
Dit apparaat mag worden gebruikt
door kinderen vanaf 8 jaar, en door
personen met lichamelijke, sensorische
of geestelijke beperkingen of door
personen zonder ervaring en kennis, als
ze onder toezicht staan of vooraf
instructies gekregen hebben over hoe ze
het apparaat veilig moeten gebruiken, en
begrepen hebben aan welke risico's ze
zich blootstellen. Kinderen mogen niet
met het apparaat spelen. De reiniging en
het onderhoud mogen alleen onder
toezicht aan kinderen overgelaten
worden.
— Laat kinderen nooit onbewaakt, om te
vermijden dat ze met het apparaat
zouden spelen.
WAARSCHUWING: het apparaat en de
bereikbare onderdelen ervan worden
warm tijdens het gebruik. Zorg ervoor dat
u de verwarmingselementen in de oven
niet aanraakt. Het apparaat moet buiten
het bereik van kinderen jonger dan 8 jaar
worden gehouden, tenzij ze voortdurend
in het oog worden gehouden.
— Gebruik geen stoomreiniger.
— Gebruik geen schurende
reinigingsproducten of harde metalen
krabbers om de glazen ovendeur te
reinigen. Dit kan het oppervlak van het
glas beschadigen en doen barsten.
WAARSCHUWING: verzeker u
ervan dat het apparaat van het
elektriciteitsnet is afgekoppeld voordat u
de lamp vervangt, om elk
elektrocutiegevaar te vermijden. Wacht tot
het apparaat afgekoeld is. Gebruik een
rubberen handschoen om het
losschroeven van het vensterkapje en het
lampje te vereenvoudigen.
Het stopcontact moet na de
installatie goed bereikbaar zijn. Het
apparaat moet van het elektriciteitsnet
kunnen worden afgekoppeld, door middel
van een stekker in het stopcontact of door
een schakelaar te installeren op de vaste
voedingsleidingen, volgens de
installatieregels.
Indien de voedingskabel is beschadigd,
moet deze door de fabrikant, de
klantenservice of een ander
gekwalificeerd persoon veiligheidshalve
worden vervangen.
— Dit apparaat kan zowel onder het
werkblad als in een inbouwkast worden
geïnstalleerd, zoals te zien is op het
installatieschema.
— Centreer de oven in het meubel en
bewaar daarbij een afstand van minstens
10 mm tot het meubel ernaast. Het
materiaal van het inbouwmeubel moet
warmtebestendig zijn (of bekleed zijn met
nederlands
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES - LEES ZE AANDACHTIG EN
BEWAAR ZE VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK.
U kunt deze handleiding downloaden op de website van het merk.
Veiligheidsinstructies
nederlands
dergelijk materiaal). Bevestig de oven
voor meer stabiliteit in het meubel met
behulp van 2 schroeven door de daartoe
voorziene gaten.
Het apparaat mag niet achter een
decoratieve deur worden geplaatst, om
oververhitting te voorkomen.
Tijdens het koken wordt het
apparaatwarm. Er komt hete stroom vrij
wanneer ude ovendeur opent. Houd
kinderen uit debuurt.
Elektrische aansluiting. De oven moet aangesloten
worden met een genormaliseerde voedingskabel met
3 geleiders met een doorsnede van 1 mm² (1
fasedraad +1 N + aarde). Deze geleiders worden
aangesloten op een eenfasig elektriciteitsnet van
220~240 Volt via een genormaliseerd stopcontact
CEI 60083 of een omnipolaire afsluiter volgens de
installatievoorschriften. De beveiligingsdraad (groen-
geel) is aangesloten op de aardaansluiting van
het apparaat en moet worden aangesloten op de
aardaansluiting van de installatie. Het stopcontact
moet na de installatie goed bereikbaar zijn. Het
apparaat moet van het elektriciteitsnet kunnen
worden afgekoppeld, door middel van een stekker in
het stopcontact of door een schakelaar te installeren
op de vaste voedingsleidingen, volgens de
installatieregels.
De zekering van uw installatie moet 10 ampère zijn.
Onze aansprakelijkheid vervalt bij een ongeval ten
gevolge van een afwezige of foute aarding of een
onjuiste aansluiting.
De installatie dient door erkende installateurs en
vakmensen te worden uitgevoerd.
1.3
Uitpakken
Pak het apparaat onmiddellijk bij ontvangst uit en controleer
het visueel. Maak eventueel voorbehoud pop de
leveringsbon. Verwijder alle beschermende elementen.
Controleer en respecteer de kenmerken van het apparaat
die u op de identificatieplaat vindt.
1.1
Inbouw
Gebruik een meubel met geschikte afmetingen Bij
een open meubel dient de opening (maximaal) 70
mm te bedragen . Plaats de oven centraal in het
meubel met een minimale afstand van 10 mm tussen
de zijwanden van de oven en die van de inbouwkast .
Het materiaal van de inbouwkast moet hittebestendig
zijn (of deze moet bekleed zijn met hittebestendig
materiaal). Schroef de oven, voor meer stabiliteit met
2 schroeven in de daartoe in de zijwand voorziene
schroefgaten.
1.2
Installatie
1
nederlands
Onderhoud van de accessoires. Te wassen in de
vaatwasser of op de hand, met een beetje
vaatwasmiddel. Laten weken als ze erg vuil zijn.
2.1
Zet de oven altijd uit voordat u de binnenkant van
de oven reinigt. Voordat u begint te demonteren,
het apparaat eerst laten afkoelen en controleren
dat de voeding uitgeschakeld is. .
Onderhoud en
reinigen
2
Vervangen van de lamp.
Kenmerken van het lampje(1) :
15 W, 220-240 V~, 300°C, fitting(2) E14.
Gebruik een rubberen handschoen voor het
losschroeven van het vensterkapje en het lampje
(2.2).
Schroef de watertoevoerslang los en verwijder deze.Verwijder
eventuele kalkafzetting in de slang (met behulp van een dun
en scherp voorwerp zoalseen dunne spies of een
breinaald).(2.1).
Giet een half glas witte wijnazijn op de generator. Laat de
azijn een paar minuten inwerken, maakschoon en spoel met
water. Gebruik geen schuurspons of -schuurpoeder, of een
ontkalkingsproduct voorkoffiezetapparaten.2.1).
Demonteer de afvoergoot door hem omhoogte trekken, droog
hem af en zet hem op zijnplaats terug in de drie daarvoor
bestemdegroeven.(2.1).
DE WATERTOEVOERSLANG REINIGEN (IEDEREMAAND)
DE STOOMGENERATOR REINIGEN (IEDEREMAAND)
DE AFVOERGOOT REINIGEN.
Maak de ovenruimte met een droge doek schoon nadat de
stoomgenerator is afgekoeld of laatde ovenruimte drogen door
de ovendeur iets open te laten staan. (2.1).
DE OVENRUIMTE REINIGEN (NAELKGEBRUIK)
Reinigen van de binnenkant van de
oven:
HET BUITENOPPERVLAK REINIGEN
Gebruik voor het reinigen van het venster van de
elektronische programmaregelaar en ovendeuren zachte, in
glasreiniger natgemaakte doek.Geen schuurmiddelen of
harde metalen krabbers gebruiken om het glas van de
ovendeurschoon te maken omdat hierdoor het oppervlak
bekrast kan worden en het glas mogelijk kanbarsten.
2.2
2.1
2.1
2.1
2.1
2.1
De oven is ontworpen met respect voor het
milieu.
Vele materialen uit dit apparaat, waaronder de
verpakking, kunnen hergebruikt worden. Draag bij
aan de bescherming van het milieu door dit
materiaal in de gemeentecontainers voor
hergebruik te deponeren.
Daarom is het voorzien van dit logo om
aan te geven dat de gebruikte apparaten
van ander afval dienen te worden
gescheiden.
Zo kan uw fabrikant de apparaten
optimaal hergebruiken, overeenkomstig de
Europese richtlijn 2002/96/CE betreffende
elektrisch en elektronisch afval. Informeer bij uw
gemeente of bij uw verkoper naar de
dichtstbijzijnde inzamelplaats voor uw oude
apparaten.
Wij danken u voor uw bijdrage aan de bescherming
van het milieu.
Milieu
3

Documenttranscriptie

nederlands Veiligheidsinstructies BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES - LEES ZE AANDACHTIG EN BEWAAR ZE VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK. U kunt deze handleiding downloaden op de website van het merk. Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar, en door personen met lichamelijke, sensorische of geestelijke beperkingen of door personen zonder ervaring en kennis, als ze onder toezicht staan of vooraf instructies gekregen hebben over hoe ze het apparaat veilig moeten gebruiken, en begrepen hebben aan welke risico's ze zich blootstellen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. De reiniging en het onderhoud mogen alleen onder toezicht aan kinderen overgelaten worden. — Laat kinderen nooit onbewaakt, om te vermijden dat ze met het apparaat zouden spelen. WAARSCHUWING: het apparaat en de bereikbare onderdelen ervan worden warm tijdens het gebruik. Zorg ervoor dat u de verwarmingselementen in de oven niet aanraakt. Het apparaat moet buiten het bereik van kinderen jonger dan 8 jaar worden gehouden, tenzij ze voortdurend in het oog worden gehouden. — Gebruik geen stoomreiniger. — Gebruik geen schurende reinigingsproducten of harde metalen krabbers om de glazen ovendeur te reinigen. Dit kan het oppervlak van het glas beschadigen en doen barsten. WAARSCHUWING: verzeker u ervan dat het apparaat van het elektriciteitsnet is afgekoppeld voordat u de lamp vervangt, om elk elektrocutiegevaar te vermijden. Wacht tot het apparaat afgekoeld is. Gebruik een rubberen handschoen om het losschroeven van het vensterkapje en het lampje te vereenvoudigen. Het stopcontact moet na de installatie goed bereikbaar zijn. Het apparaat moet van het elektriciteitsnet kunnen worden afgekoppeld, door middel van een stekker in het stopcontact of door een schakelaar te installeren op de vaste voedingsleidingen, volgens de installatieregels. Indien de voedingskabel is beschadigd, moet deze door de fabrikant, de klantenservice of een ander gekwalificeerd persoon veiligheidshalve worden vervangen. — Dit apparaat kan zowel onder het werkblad als in een inbouwkast worden geïnstalleerd, zoals te zien is op het installatieschema. — Centreer de oven in het meubel en bewaar daarbij een afstand van minstens 10 mm tot het meubel ernaast. Het materiaal van het inbouwmeubel moet warmtebestendig zijn (of bekleed zijn met nederlands dergelijk materiaal). Bevestig de oven voor meer stabiliteit in het meubel met behulp van 2 schroeven door de daartoe voorziene gaten. Het apparaat mag niet achter een decoratieve deur worden geplaatst, om oververhitting te voorkomen. Tijdens het koken wordt het apparaatwarm. Er komt hete stroom vrij wanneer ude ovendeur opent. Houd kinderen uit debuurt. 1 Installatie 1.1 Uitpakken Pak het apparaat onmiddellijk bij ontvangst uit en controleer het visueel. Maak eventueel voorbehoud pop de leveringsbon. Verwijder alle beschermende elementen. Controleer en respecteer de kenmerken van het apparaat die u op de identificatieplaat vindt. 1.2 Inbouw Gebruik een meubel met geschikte afmetingen Bij een open meubel dient de opening (maximaal) 70 mm te bedragen . Plaats de oven centraal in het meubel met een minimale afstand van 10 mm tussen de zijwanden van de oven en die van de inbouwkast . Het materiaal van de inbouwkast moet hittebestendig zijn (of deze moet bekleed zijn met hittebestendig materiaal). Schroef de oven, voor meer stabiliteit met 2 schroeven in de daartoe in de zijwand voorziene schroefgaten. 1.3 Elektrische aansluiting. De oven moet aangesloten worden met een genormaliseerde voedingskabel met 3 geleiders met een doorsnede van 1 mm² (1 fasedraad +1 N + aarde). Deze geleiders worden aangesloten op een eenfasig elektriciteitsnet van 220~240 Volt via een genormaliseerd stopcontact CEI 60083 of een omnipolaire afsluiter volgens de installatievoorschriften. De beveiligingsdraad (groengeel) is aangesloten op de aardaansluiting van het apparaat en moet worden aangesloten op de aardaansluiting van de installatie. Het stopcontact moet na de installatie goed bereikbaar zijn. Het apparaat moet van het elektriciteitsnet kunnen worden afgekoppeld, door middel van een stekker in het stopcontact of door een schakelaar te installeren op de vaste voedingsleidingen, volgens de installatieregels. De zekering van uw installatie moet 10 ampère zijn. Onze aansprakelijkheid vervalt bij een ongeval ten gevolge van een afwezige of foute aarding of een onjuiste aansluiting. De installatie dient door erkende installateurs en vakmensen te worden uitgevoerd. nederlands 2 Onderhoud en reinigen Zet de oven altijd uit voordat u de binnenkant van de oven reinigt. Voordat u begint te demonteren, het apparaat eerst laten afkoelen en controleren dat de voeding uitgeschakeld is. . 2.1 Onderhoud van de accessoires. Te wassen in de vaatwasser of op de hand, met een beetje vaatwasmiddel. Laten weken als ze erg vuil zijn. Reinigen van de binnenkant van de oven: 2.1 HET BUITENOPPERVLAK REINIGEN Gebruik voor het reinigen van het venster van de elektronische programmaregelaar en ovendeuren zachte, in glasreiniger natgemaakte doek.Geen schuurmiddelen of harde metalen krabbers gebruiken om het glas van de ovendeurschoon te maken omdat hierdoor het oppervlak bekrast kan worden en het glas mogelijk kanbarsten. 2.1 DE OVENRUIMTE REINIGEN (NAELKGEBRUIK) Maak de ovenruimte met een droge doek schoon nadat de stoomgenerator is afgekoeld of laatde ovenruimte drogen door de ovendeur iets open te laten staan. (2.1). 2.1 DE WATERTOEVOERSLANG REINIGEN (IEDEREMAAND) Schroef de watertoevoerslang los en verwijder deze.Verwijder eventuele kalkafzetting in de slang (met behulp van een dun en scherp voorwerp zoalseen dunne spies of een breinaald).(2.1). 2.1 DE STOOMGENERATOR REINIGEN (IEDEREMAAND) Giet een half glas witte wijnazijn op de generator. Laat de azijn een paar minuten inwerken, maakschoon en spoel met water. Gebruik geen schuurspons of -schuurpoeder, of een ontkalkingsproduct voorkoffiezetapparaten.2.1). 2.1 DE AFVOERGOOT REINIGEN. Demonteer de afvoergoot door hem omhoogte trekken, droog hem af en zet hem op zijnplaats terug in de drie daarvoor bestemdegroeven.(2.1). 2.2 Vervangen van de lamp. Kenmerken van het lampje(1) : 15 W, 220-240 V~, 300°C, fitting(2) E14. Gebruik een rubberen handschoen voor het losschroeven van het vensterkapje en het lampje (2.2). 3 Milieu De oven is ontworpen met respect voor het milieu. Vele materialen uit dit apparaat, waaronder de verpakking, kunnen hergebruikt worden. Draag bij aan de bescherming van het milieu door dit materiaal in de gemeentecontainers voor hergebruik te deponeren. Daarom is het voorzien van dit logo om aan te geven dat de gebruikte apparaten van ander afval dienen te worden gescheiden. Zo kan uw fabrikant de apparaten optimaal hergebruiken, overeenkomstig de Europese richtlijn 2002/96/CE betreffende elektrisch en elektronisch afval. Informeer bij uw gemeente of bij uw verkoper naar de dichtstbijzijnde inzamelplaats voor uw oude apparaten. Wij danken u voor uw bijdrage aan de bescherming van het milieu.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36

Whirlpool MSK 103 X HA S Gebruikershandleiding

Type
Gebruikershandleiding