Documenttranscriptie

SC15F30*-Serie Stofzuiger gebruiksaanwijzing ✻ Lees voor gebruik de gebruiksaanwijzing aandachtig door. ✻ Uitsluitend voor gebruik binnenshuis. Nederlands Hartelijk dank voor uw aankoop van een Samsung product. DJ68-00710G-03.indb 1 2014. 8. 28. �� 6:07  Inhoud UW STOFZUIGER 06 VOORDAT U DE STOFZUIGER GEBRUIKT 07 Montage 08 Het gebruik van accessoires 07 GEBRUIK VAN DE STOFZUIGER 10 ONDERHOUD 12 10 Netsnoer 10 ON/OFF 10 Filter controleren 11 Instellen zuigkracht 12 Stofzak vervangen 13 Motorfilter reinigen 14 Uitlaatfilter reinigen 15 Cyclonisch filter reinigen (Optioneel) 17 Onderhoud vloeraccessoires PROBLEMEN OPLOSSEN 19 DJ68-00710G-03.indb 2 2014. 8. 28. �� 6:07  Veiligheidsinformatie VEILIGHEIDSINFORMATIE WAARSCHUWING WAARSCHUWING • Lees voor gebruik deze gebruiksaanwijzing aandachtig door en bewaar deze voor latere raadpleging. • Deze gebruiksaanwijzing is gemaakt voor diverse modellen. De kenmerken van uw stofzuiger kunnen dus enigszins afwijken van de beschrijving in deze handleiding. LET OP/ GEBRUIKTE WAARSCHUWINGSSYMBOLEN WAARSCHUWING PAS OP Geeft een risico op overlijden of ernstig letsel aan. Geeft een risico op persoonlijk letsel of materiële schade aan. OVERIGE GEBRUIKTE SYMBOLEN Geeft aan wat u NIET moet doen. Geeft aan wat u WEL moet doen. Geeft aan dat u de stekker uit het stopcontact moet trekken. WAARSCHUWING Deze stofzuiger is alleen bedoeld voor huishoudelijk gebruik. Gebruik deze stofzuiger niet voor het opzuigen van bouwafval of puin. Om ophoping van fijne stofdeeltjes in de filters te voorkomen dient u deze regelmatig te reinigen. Gebruik deze stofzuiger nooit als een van de filters verwijderd is. Het negeren van deze instructies kan persoonlijke letsel of schade aan de stofzuiger veroorzaken. Ook uw garantie kan hierdoor komen te vervallen. Opmerkingen over het energielabel • De opgegeven energie-efficiëntieklasse en reinigingsklasse voor tapijt kunnen worden bereikt met de meegeleverde 2-standenborstel. • Wanneer de harde vloer verbindingen of naden heeft, gebruikt u de meegeleverde "Ecoborstel voor harde vloeren". Deze borstel is zodanig ontworpen dat wordt voldaan aan de energie-efficiëntie- en prestatieklasse voor harde vloeren met verbindingen of naden. • De waarden op het energielabel zijn bepaald aan de hand van het beschreven meetproces (overeenkomstig EN60312 - 1). Ecoborstel voor harde vloeren Veiligheidsinformatie _03 DJ68-00710G-03.indb 3 2014. 8. 28. �� 6:07  BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN ALGEMEEN • Lees alle instructies aandachtig door. Controleer, voordat u het apparaat aanzet, of de netspanning van uw elektriciteitsinstallatie overeenkomt met de spanning die op de onderkant van de stofzuiger vermeld staat. • WAARSCHUWING: G  ebruik de stofzuiger niet op natte vloeren en kleden. Zuig nooit water op. • Gebruik door kinderen of gebruik in de buurt van kinderen alleen onder scherp toezicht. Sta niet toe dat de stofzuiger als speelgoed wordt gebruikt. Laat de stofzuiger nooit aanstaan zonder toezicht. Gebruik de stofzuiger uitsluitend voor de in deze handleiding beschreven gebruiksdoeleinden. • Gebruik de stofzuiger niet zonder stofzak. Voor een optimale zuigkracht dient u de stofzak te vervangen voordat deze vol is. • Gebruik de stofzuiger niet voor het opzuigen van lucifers, warme as of sigarettenpeuken. Houd de stofzuiger uit de buurt van kachels en andere warmtebronnen. Warmte kan de plastic onderdelen van het apparaat vervormen en de kleuren ervan aantasten. • Voorkom het opzuigen van harde, scherpe voorwerpen waardoor onderdelen van de stofzuiger beschadigd kunnen raken. Niet op de slang staan. Plaats geen voorwerpen op de slang. Zorg dat de zuigmond en het luchtuitlaatrooster niet verstopt raken. • Alvorens de stekker uit het stopcontact te trekken moet het apparaat eerst met de aan-uitknop worden uitgezet. Trek eerst de stekker uit het stopcontact voordat u de stofzak verwijdert. Om schade te voorkomen dient u de stekker vast te pakken en uit het stopcontact te halen. Niet aan het snoer trekken. • Dit apparaat kan gebruikt worden door kinderen vanaf 8 jaar en ouder en door mensen met beperkte lichamelijke, zintuiglijke 04_ Veiligheidsinformatie DJ68-00710G-03.indb 4 2014. 8. 28. �� 6:07  • • • • • • • of verstandelijke vermogens of door mensen met gebrek aan ervaring en kennis, indien zij onder toezicht staan of ​​ instructies voor een veilig gebruik van het apparaat hebben ontvangen en de bijbehorende risico's begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud mogen niet zonder toezicht door kinderen worden uitgevoerd. Kinderen dienen onder toezicht te worden gehouden om te voorkomen dat ze met het apparaat gaan spelen. Vóór reiniging en onderhoud van het apparaat dient u eerst de stekker uit het stopcontact te trekken. Het gebruik van verlengsnoeren wordt afgeraden. Als uw stofzuiger niet goed functioneert, dient u het apparaat uit te zetten en contact opnemen met een erkende servicepartner. Om gevaarlijke situaties te voorkomen dienen beschadigde snoeren te worden vervangen door de fabrikant, een servicepartner of een vergelijkbaar bevoegd persoon. Gebruik nooit de slang om de stofzuiger te dragen. Gebruik hiervoor het handvat van het apparaat. Haal de stekker uit het stopcontact als u de stofzuiger niet gebruikt. Zet het apparaat uit voordat u de stekker uit het stopcontact trekt. Veiligheidsinformatie _05 DJ68-00710G-03.indb 5 2014. 8. 28. �� 6:07  Uw stofzuiger Handgreep Slang Stang 2-Step borstel OPTIE (Afhankelijk van het model) * 2-Step borstel * Master-parketborstel * Huisdierborstel * Cyclonisch filter * 2-Step borstel * Ecoborstel voor harde vloeren * 3-in-1-accessoire * Stang * 06_ Uw stofzuiger DJ68-00710G-03.indb 6 2014. 8. 28. �� 6:07  Voordat u de stofzuiger gebruikt MONTAGE Slang aansluiten 02 Voordat u de stofzuiger gebruikt Handgreep en stang aansluiten Borstel aansluiten Voordat u de stofzuiger gebruikt _07 DJ68-00710G-03.indb 7 2014. 8. 28. �� 6:07  HET GEBRUIK VAN ACCESSOIRES Accessoires (Optioneel) Zuigmond voor kieren - Voor het reinigen van vouwen, kieren en hoeken. Stofborstel - Voor het reinigen van lijstwerk, inkepingen, etc. Bekledingszuigmond - Voor het reinigen van meubels en textiel. Bevestig het accessoire na gebruik aan de handgreep. 08_ Voordat u de stofzuiger gebruikt DJ68-00710G-03.indb 8 2014. 8. 28. �� 6:07  Stang (Optioneel) De lengte van de stang kan worden aangepast met behulp van de verstelknop op het midden van de telescopische stang. 02 Voordat u de stofzuiger gebruikt Bevestig na gebruik de vloerzuigmond op de houder Voordat u de stofzuiger gebruikt _09 DJ68-00710G-03.indb 9 2014. 8. 28. �� 6:07  Gebruik van de stofzuiger NETSNOER PAS OP Trek niet aan het snoer, maar aan de stekker zelf om de stekker uit het stopcontact te halen. ON/OFF FILTER CONTROLEREN Als het controlelampje voor het filter op rood staat, dient u borstels, stangen, slangen en filters te controleren op mogelijke verstopping en de oorzaak ervan te verwijderen. Indien nodig stofzak legen en vervangen. 10_ Gebruik van de stofzuiger DJ68-00710G-03.indb 10 2014. 8. 28. �� 6:07  INSTELLEN ZUIGKRACHT Op de slang 03 Gebruik van de stofzuiger Voor het reinigen van kleden, matjes en andere dunne stoffen kunt u de luchtopening op de stang open duwen. Op het apparaat Door de schuifknop naar links of naar rechts te bewegen kunt u de zuigkracht regelen. MIN = Voor kwetsbare stoffen, zoals vitrages. MAX = Voor harde vloeren en sterk vervuild tapijt. Zwak Sterk MIN MAX Gebruik van de stofzuiger _11 DJ68-00710G-03.indb 11 2014. 8. 28. �� 6:07  Onderhoud STOFZAK VERVANGEN Open het deksel. Verwijder de stofzakhouder. Trek vervolgens het ringetje omhoog om de zak van de houder los te maken. Duw de kartonnen bovenkant van een nieuwe stofzak tegen de achterkant van de houder aan. Plaats de houder terug in het stofvak en sluit het deksel. Plaats de stofzak niet buiten het stofvak. Dit resulteert in een lagere zuigkracht. Stofzakken zijn te koop in de winkel waar u deze stofzuiger heeft gekocht of bij uw lokale Samsung dealer. 12_ Onderhoud DJ68-00710G-03.indb 12 2014. 8. 28. �� 6:07  MOTORFILTER REINIGEN Verwijder de houder van het motorfilter. 04 Onderhoud Haal het filter uit de houder. Schud het filter schoon. Doe het filter terug in de houder en plaats de houder in het apparaat. Onderhoud _13 DJ68-00710G-03.indb 13 2014. 8. 28. �� 6:07  UITLAATFILTER REINIGEN Verwijder het uitlaatfilter. Schud het filter schoon. Plaats het uitlaatfilter in het apparaat. • Vervang het filter 1 à 2 keer per jaar. • Als de zuigkracht langdurig en duidelijk merkbaar terugloopt, of als de stofzuiger oververhit raakt, dient het uitlaatfilter te worden gereinigd. Vervang het uitlaatfilter als reinigen alleen niet voldoende is. • Vervangfilters zijn verkrijgbaar bij uw lokale Samsung dealer. • Was nooit filters. 14_ Onderhoud DJ68-00710G-03.indb 14 2014. 8. 28. �� 6:07  CYCLONISCH FILTER REINIGEN (OPTIONEEL) 1 Draai het stofbakje tegen de richting van de klok in en trek het los. 2 04 Onderhoud Maak de handgreep en de stang los van het cyclonische filter. Draai het rooster en haal het eruit. Reinig het filterhuis. 3 4 Onderhoud _15 DJ68-00710G-03.indb 15 2014. 8. 28. �� 6:07  Reinig het stofbakje en het rooster met water. Laat het stofbakje en het filterhuis in de schaduw drogen tot deze helemaal droog zijn. 5 6 Haal het stofbakje eruit door de handgreep omhoog te doen. 7 Zet het stofbakje terug en draai deze vast met de wijzers van klok mee. 8 PAS OP Het cyclonische filter moet tijdens het stofzuigen altijd gebruikt worden. 16_ Onderhoud DJ68-00710G-03.indb 16 2014. 8. 28. �� 6:07  ONDERHOUD VLOERACCESSOIRES 2-Step Borstel Pas de hoogte van de vloerzuigmond aan aan het type vloer. 04 Onderhoud Tapijten Gladde vloeren Verwijder al het vuil als de vloerzuigmond verstopt is. Onderhoud _17 DJ68-00710G-03.indb 17 2014. 8. 28. �� 6:07  Huisdierborstel (Optioneel) Voor het efficiënt verwijderen van dierenharen en vezels uit tapijten. Wanneer u regelmatig (dieren)haren opzuigt, kan hierdoor de draaiende werking van de borstel achteruitgaan door haren die rond de trommel gedraaid zitten. In dat geval moet u de borstel schoonmaken. Draai de knop om de rolborstel te verwijderen tegen de wijzers van de klok in. Maak de rolborstel schoon. Draai de knop met de wijzers van de klok mee. 1 2 3 Master-parketborstel (Optioneel) Voor het reinigen van grote oppervlakken. Verwijder al het vuil als de vloerzuigmond verstopt is. 18_ Onderhoud DJ68-00710G-03.indb 18 2014. 8. 28. �� 6:07  Problemen oplossen PROBLEEM OPLOSSING Motor start niet. • Controleer het snoer, de stekker en het stopcontact. • Laat het apparaat afkoelen. De zuigkracht neemt geleidelijk af. • Controleer op verstoppingen en verwijder deze. Het snoer wordt niet volledig opgerold. • Trek het snoer 2 tot 3 m uit en druk op de knop voor het oprollen van het snoer. De stofzuiger zuigt geen stof op. • Controleer de slang en vervang deze indien nodig. De zuigkracht is zwak of neemt af. • Controleer de filters en reinig deze zoals weergegeven in de instructies, indien nodig. Als de filters zijn versleten, vervangt u ze door nieuwe filters. Het apparaat raakt oververhit. • Controleer de filters en reinig deze indien nodig, zoals weergegeven in de instructies. Er vindt ontlading van statische elektriciteit plaats. • Stel de zuigkracht lager in. • Dit kan ook gebeuren als de lucht in de ruimte zeer droog is. Ventileer de ruimte totdat de luchtvochtigheid normaal is. Deze stofzuiger voldoet aan de volgende richtlijnen: EMC richtlijn: 2004/108/EC Veiligheidsrichtlijn laagspanning: 2006/95/EC Problemen oplossen _19 DJ68-00710G-03.indb 19 2014. 8. 28. �� 6:07  Productgegevens [Nederlands] Volgens commissieverordening (EU) nr. 665/2013 en nr. 666/2013 A Leverancier B Model C D Energieefficiëntieklasse Jaarlijks energieverbruik (kWh/jaar) Samsung Electronics., Co. Ltd SC15F30WG SC15F30WH SC15F30WJ SC15F30WL SC07F30WG SC07F30WH SC07F30WJ SC07F30WL E A 52 28 E Tapijtreinigingsprestatieklasse C D F Hardevloerenreinigingsprestatieklasse C A G Stofheruitstootklasse A A 78 77 1350 650 H I J Geluidsvermogensniveau (dB(A)) Nominaal ingangsvermogen (W) Type Universele stofzuiger 1) Indicatief jaarlijks energieverbruik (kWh per jaar), op basis van 50 reinigingen. Het werkelijke jaarlijkse energieverbruik hangt af van de manier waarop het apparaat wordt gebruikt. 2) De metingen voor het energieverbruik en de prestaties zijn gebaseerd op de methoden in EN 60312-1 en EN 60704. DJ68-00710G-03.indb 20 2014. 8. 28. �� 6:07  Contact Samsung wereldwijd Wanneer u suggesties of vragen heeft met betrekking tot Samsung producten, gelieve contact op te nemen met de consumenten dienst van Samsung. COUNTRY CONTACT CENTER WEB SITE BELGIUM 02 201 2418 www.samsung.com/be (Dutch) www.samsung.com/be_fr (French) NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min) www.samsung.com/nl LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com DJ68-00710G-03.indb 22 2014. 8. 28. �� 6:07  Your vacuum cleaner Handle Hose Pipe 2-Step brush OPTION (Depending on model) * 2-Step brush * Parquet master brush * Pet brush * Cyclone filter * 2-Step brush * Eco Hard Floor * 3-in-1 accessory * Pipe * 06_ Your vacuum cleaner DJ68-00710G-03.indb 6 2014. 8. 28. �� 6:07