Philips DTP2340/31 Handleiding

DTP2340/31
Philips
Merk
Philips
Model
DTP2340/31
Categorie
Dvd spelers
Type
Handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

DTP2340
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
NL Gebruiksaanwijzing
1
Nederlands
NL
Inhoudsopgave
1 Belangrijk 2
Veiligheid en belangrijke kennisgevingen 2
Recycling
2
Copyright 3
Handelsmerkverklaring 3
2 Uw product 4
Enkele functies 4
Producto
verzicht 4
3 Aansluiten 7
Het product plaatsen 7
Antenne of kabel aansluiten
7
Videokabels aansluiten 7
Audiokabels aansluiten 8
Een USB-apparaat aansluiten 9
Het apparaat aansluiten op een
stopcontact 9
4 Aan de slag 10
De batterijen in de afstandsbediening
plaatsen
10
Door het menu navigeren 10
Eerste keer instellen 11
Het hoofdmenu gebruiken 11
5 Televisiekijken 13
De elektronische programmagids
gebr
uiken 13
De programmabewerkingstabel
gebruiken 14
6 Afspelen 15
Afspelen vanaf disc 15
Afspelen vanaf USB
15
Video afspelen 16
Muziek afspelen 17
Foto’s weergeven 17
Geavanceerd bestanden zoeken 18
7 Systeeminstellingen aanpassen 19
Algemene instellingen aanpassen 19
De D
VD/USB-instellingen aanpassen 21
TV/radio-instellingen aanpassen 24
8 Extra informatie 27
Software bijwerken 27
Onderhoud
27
9 Specifi caties 28
10 Problemen oplossen 30
Het apparaat 30
Foto
30
Geluid 30
Afspelen 30
2
Recycling
Uw product is ontworpen en gemaakt uit
materialen en onderdelen van hoge kwaliteit,
die kunnen worden gerecycled.
Als een product is voorzien van het symbool
met een container met een kruis erdoorheen,
valt dat product onder de Europese richtlijn
2002/96/EG.
Gooi het product nooit weg met ander
huishoudelijk afval. Win informatie in over
de lokale wetgeving omtrent de gescheiden
inzameling van elektrische en elektronische
producten. Door u op de juiste wijze van
de batterijen te ontdoen, voorkomt u
negatieve gevolgen voor het milieu en de
volksgezondheid.
Uw product bevat batterijen die onder de
EU-richtlijn 2006/66/EG vallen. De batterijen
mogen niet bij het gewone huishoudelijke afval
worden gegooid.
Informeer u over de lokale regels inzake de
gescheiden ophaling van gebruikte batterijen.
Een goede afvalverwerking van uw oude
product draagt bij tot het voorkomen van
mogelijke schade voor het milieu en de
volksgezondheid.
1 Belangrijk
Veiligheid en belangrijke
kennisgevingen
Waarschuwing
Risico van oververhitting! Plaats de digitale •
ontvanger nooit in een afgesloten ruimte.
Laat voor voldoende ventilatie aan alle zijden
van de digitale ontvanger een ruimte vrij
van minstens 10 cm. Zorg ervoor dat de
ventilatiesleuven van de digitale ontvanger
nooit worden afgedekt door gordijnen of
andere voorwerpen.
Plaats de digitale ontvanger, de
•
afstandsbediening en de batterijen nooit
in de buurt van open vuur of andere
warmtebronnen, waaronder direct zonlicht.
Gebruik deze digitale ontvanger uitsluitend
•
binnenshuis. Houd de digitale ontvanger uit de
buurt van water, vocht en vloeistofhoudende
voorwerpen.
Plaats de digitale ontvanger nooit op andere
•
elektrische apparatuur.
Blijf bij onweer bij de digitale ontvanger uit de
•
buurt.
Als u het netsnoer of de aansluiting op het
•
apparaat gebruikt om het apparaat uit te
schakelen, dient u ervoor te zorgen dat deze
goed toegankelijk zijn.
Zichtbare en onzichtbare laserstraling.
•
Voorkom blootstelling aan straling.
Dit product voldoet aan de vereisten met
betrekking tot radiostoring van de Europese
Unie.
Dit product voldoet aan de volgende
richtlijnen en bepalingen: 2006/95/EG,
2004/108/EG.
NL
3
Copyright
Dit product is voorzien van een
kopieerbeveiliging die onder bepaalde
Amerikaanse octrooien en andere intellectuele
eigendomsrechten van Macrovision
Corporation en andere rechtmatige eigenaren
valt. Het gebruik van deze technologie voor
kopieerbeveiliging moet worden goedgekeurd
door Macrovision Corporation en is alleen
bedoeld voor thuisgebruik en ander beperkt
gebruik, tenzij door Macrovision Corporation
toestemming voor ander gebruik is verleend.
Het is verboden het apparaat te decompileren
of te demonteren.
Handelsmerkverklaring
Specifi caties van de laser
Type: halfgeleidende laser InGaAIP •
(DVD), AIGaAs (CD)
Golfl engte: 655 nm (DVD), 790 nm (CD)•
Uitgangsvermogen: 10 mW (DVD), 5 •
mW (VCD/CD)
Offi cieel DivX®-gecertifi ceerd product.
Speelt alle versies van DivX®-video af
(inclusief DivX® 6), met standaardweergave
van DivX®-mediabestanden.
DVB is een gedeponeerd handelsmerk van het
DVB Digital Video Broadcasting Project (1991
tot 1996).
Geproduceerd onder licentie van Dolby
Laboratories. Dolby, Pro Logic en het dubbel-
D-symbool zijn handelsmerken van Dolby
Laboratories.
Alle andere gedeponeerde en niet-
gedeponeerde handelsmerken zijn eigendom
van hun respectievelijke eigenaars.
Nederlands
NL
4
Productoverzicht
Het apparaat
a ( Stand-by/aan )
Schakelt het product in of uit . •
b
( Weergeven/pauzeren )
Hiermee start, pauzeert en hervat u •
het afspelen van de disc.
c
( Openen/sluiten )
Hiermee opent of sluit u het •
discstation.
d Discstation
e
( USB )
Gegevensingang vanaf USB-•
opslagapparaten.
2 Uw product
Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom
bij Philips! Als u volledig wilt profi teren van
de ondersteuning die Philips biedt, kunt u uw
product registreren op www.philips.com/
welcome.
Enkele functies
Geniet van digitale radio en TV
Deze digitale ontvanger heeft een
ingebouwde digitale tuner die digitale signalen
ontvangt. Geniet van digitale radio- en TV-
programma’s zonder een extra set-top box.
TV-gids op het scherm
U hebt toegang tot de elektronische
programmagids voor het uitzendschema van
digitale radio- en TV-programma’s.
USB Direct
Sluit uw USB-stick aan op de USB-ingang
om naar MP3-muziek met een geweldige
geluidskwaliteit te luisteren of om een JPEG-
diapresentatie te bekijken.
Regiocodes
U kunt discs met de volgende regiocodes
afspelen.
DVD-regiocode Landen
Europa
NL
5
c Kleurenknop
Hiermee selecteert u taken of opties. •
(Alleen voor de teletekstmodus.)
d HOME
Schakelt het menu Demo in of uit.•
e
( Navigatieknoppen )
Hiermee navigeert u door de •
menu’s.
Druk op deze knoppen om vooruit •
of achteruit te zoeken. (Alleen voor
.)
f OK
Bevestigt een invoer of een keuze.•
Geeft de zenderlijst weerd.•
g
BACK
Keert terug naar het vorige menu.•
h
( Weergeven/pauzeren )
Hiermee start, pauzeert en hervat u •
het afspelen van de disc.
i
( Mute ) (Alleen voor TV’s van Philips.)
Hiermee schakelt u de audio-uitvoer •
in of uit.
j TV VOL +/-
Hiermee verhoogt of verlaagt u •
het volume. (Alleen voor TV’s van
Philips.)
k GUIDE
Hiermee schakelt u de •
programmagids in of uit. Alleen voor
digitale kanalen.
l 0-9 ( Numerieke knoppen )
Hiermee selecteert u een zender of •
instelling.
Hiermee selecteert u een item om af •
te spelen.
Hiermee voert u een nummer van •
een voorkeurstation in.
m SUBTITLE
Hiermee selecteert u de •
ondertitelingstaal voor DVD, DivX
of DVBT.
Afstandsbediening
a ( Stand-by/aan )
Hiermee zet u het product in stand-•
by als het is ingeschakeld.
Hiermee schakelt u het product in •
als het in stand-by staat.
b
( Weergeven/pauzeren )
Hiermee opent of sluit u het •
discstation.
Nederlands
NL
6
n TITLE/TEXT
In de DVD-modus schakelt u •
hiermee de weergave van het
titelmenu van de disc in of uit.
In de Live TV-modus schakelt •
u hiermee de weergave van
teletekstinformatie in of uit.
o REPEAT
Kiest voor herhalings- of •
shuffl emodus.
p INFO
Hiermee geeft u extra informatie •
weer of verbergt u deze.
q OPTIONS
Activeert het menu Snelle toegang. •
r
( Vorige/volgende )
Hiermee gaat u naar de vorige of •
volgende titel of track of het vorige
of volgende hoofdstuk.
s
( Stop )
Hiermee stopt u het afspelen.•
t P +/- ( Program +/- ) (Alleen in de modus
voor digitale TV of radio.)
Hiermee selecteert u het volgende •
of vorige kanaal.
u AUDIO
Hiermee selecteert u een audiotaal •
van een digitale zender of disctrack.
v DISC MENU
Hiermee opent of sluit u het •
discmenu of geeft u de USB-
bestandsbrowser weer.
w REPEAT A-B
Hiermee markeert u de sectie voor •
herhaald afspelen of schakelt u de
herhaalmodus uit.
NL
7
1 Haal de antennekabel uit de TV.
2 Sluit de antennekabel aan op de RF IN -
aansluiting.
Digitale zenders bekijken wanneer de digitale
ontvanger in stand-by staat:
Sluit een RF-antennekabel (niet meegeleverd)
aan op de RF LOOP THROUGH -aansluiting
van het apparaat en de antenne-ingang van de
TV.
Tip
De antenne-ingang van uw TV kan worden •
aangeduid met ANT, ANTENNA IN of RF IN.
Videokabels aansluiten
Sluit de digitale ontvanger aan op uw TV
om discs af te spelen. Selecteer de beste
videoaansluiting voor uw TV.
Opmerking
Sluit de digitale ontvanger rechtstreeks op een •
TV aan.
COAXIAL
Audio L
Audio R
CVBS
3 Aansluiten
Maak de volgende aansluitingen om uw digitale
ontvanger te gebruiken.
Opmerking
Haal de stekkers van de apparaten uit het •
stopcontact voordat u aansluitingen maakt of
wijzigt.
Kijk op het typeplaatje op de onderkant van het
product voor het identifi catienummer en de
voedingsspanning.
Basisaansluitingen:
Antenne of kabel-TV•
Videokabels•
Audiokabels•
Optionele aansluitingen:
USB-apparaten•
Het product plaatsen
Plaats het product op een tafel.
Plaats het product in de buurt van een
stopcontact en op een plaats waar u
gemakkelijk bij de stekker kunt.
Antenne of kabel aansluiten
Sluit de digitale ontvanger aan op een antenne
of een kabelbox.
Nederlands
NL
8
Audiokabels aansluiten
Beslis op basis van de mogelijkheden van het
apparaat of u het aansluit op een analoge of
digitale aansluiting.
Optie 1: Aansluiten op een TV•
Optie 2: Aansluiten op een analoog •
audioapparaat
Optie 3: Aansluiten op een digitale •
versterker of ontvanger
Optie 1: Aansluiten op TV
Sluit een audiokabel (rode/witte uiteinden)
aan op de AUDIO L/R -aansluitingen van de
digitale ontvanger en op de overeenkomstige
AUDIO L/R -aansluitingen van de TV.
COAXIAL
Audio L
Audio R
CVBS
CVB
S
AUDIO L
AUDIO R
Aansluiten op een scart-aansluiting
Sluit een SCART -kabel (niet meegeleverd)
aan op de SCART -aansluiting van de digitale
ontvanger en op de SCART -aansluiting van
de TV.
Aansluiten op een CVBS-aansluiting
Sluit een CVBS -kabel (niet meegeleverd)
aan op de CVBS -aansluiting van de digitale
ontvanger en op de CVBS -aansluiting van de
TV.
COAXIAL
Audio L
Audio R
CVBS
COAXIAL
Audio L
Audio R
CVBS
L
R
NL
9
Een USB-apparaat aansluiten
Sluit het USB-apparaat aan op de USB -
aansluiting
van de digitale ontvanger.
Bestanden afspelen: druk op • HOME ,
selecteer [USB] en druk op OK .
Het apparaat aansluiten op
een stopcontact
Let op
Het product kan beschadigd raken! Controleer •
of het netspanningsvoltage overeenkomt met
het voltage dat staat vermeld op de achter- of
onderzijde van de digitale ontvanger.
Steek de stekker van het netsnoer in het
stopcontact.
De digitale ontvanger is klaar om te »
worden ingesteld voor gebruik.
Optie 2: Aansluiten op een analoog
audioapparaat
Sluit een audiokabel (rode/witte uiteinden
- niet meegeleverd) aan op de AUDIO
L/R -aansluitingen van de digitale ontvanger
en op de overeenkomstige AUDIO L/R -
aansluitingen van het analoge audioapparaat.
Optie 3: Aansluiten op een digitaal
audioapparaat
Sluit een coaxkabel (niet meegeleverd) aan
op de COAXIAL -aansluiting van de digitale
ontvanger en op de COAXIAL / DIGITAL -
ingang van het digitale audioapparaat.
COAXIAL
Audio L
Audio R
CVBS
CO
AXIA
L
CVB
S
A
u
di
o
R
Audio L
COAXIAL
Audio L
Audio R
CVBS
Nederlands
NL
10
Door het menu navigeren
1 Richt de afstandsbediening rechtstreeks
op de infraroodsensor van het product
en selecteer de gewenste functie.
2 Gebruik de volgende knoppen op
de afstandsbediening om door de
schermmenu’s te navigeren.
Knop Actie
Hiermee gaat u omhoog of
omlaag
Hiermee gaat u naar links of
rechts
OK Hiermee bevestigt u een
selectie
Hiermee voert u getallen in
4 Aan de slag
De batterijen in de
afstandsbediening plaatsen
1 Schuif de batterijklep aan de achterkant
van de afstandsbediening los.
2 Plaats de 2 meegeleverde (AAA)-
batterijen. Zorg ervoor dat de + en - van
de batterijen overeenkomen met de
markeringen aan de binnenkant van het
batterijcompartiment.
3 Schuif de klep terug op zijn plaats.
NL
11
Selecteer het land waar u woont en •
druk op OK .
5 Selecteer [Taal] en druk op OK .
Selecteer een optie en druk op • OK .
6 Selecteer [Volgende] en druk op OK .
Het automatisch zoeken naar kanalen »
begint. Dit proces duurt enkele
minuten.
Druk op » HOME om het zoeken naar
kanalen te annuleren.
7 Zodra het afstemmen op kanalen
is voltooid, wordt het eerste
voorkeuzekanaal weergegeven. De
digitale ontvanger is klaar voor gebruik.
8 Druk op HOME om het menu af te
sluiten.
Het hoofdmenu gebruiken
Het hoofdmenu openen
1 Druk op HOME , selecteer een optie en
druk op OK .
Automatisch zenders zoeken
Drk op HOME om af te sl. BA
C
K:
S
ave
&
Exi
t
Frequentie
Bandbr.
Voortgang
Football Ch
NHK
BBC 1
BBC 2
MTV
ESPN
CNN
BBC
90.5 FM
VOA
95
CLASS
ROCK
98.5
586.0 Mhz
8 Mhz
88%
TV : 8 Radio : 8
DVD
Live-TV
USB
DVB-T Radio
Systeeminst.
Drk op HOME om af te sl.
Eerste keer instellen
Wanneer u de digitale ontvanger voor de
eerste keer inschakelt, volgt u de instructies op
de TV om de eerste installatie te voltooien.
Opmerking
Controleer, voordat u van start gaat, of u alle •
vereiste aansluitingen hebt uitgevoerd.
Voltooi de eerste keer instellen van deze
•
digitale ontvanger voordat u een disc plaatst
om af te spelen of voordat u TV gaat kijken.
1 Druk op om de digitale ontvanger in te
schakelen.
2 Schakel de TV in. Selecteer de ingang op
uw TV door op de afstandsbediening van
de TV op de bronknop te drukken.
Het scherm voor de eerste installatie »
wordt weergegeven.
3 Selecteer [Ja] en druk op OK .
4 Selecteer [Land] en druk op OK .
Eerste install.
Ja Nee
Wilt u de eerste keer beginnen?
Inst.wizard?
Land en taal instellen en automatisch
zoeken naar TV- en radiozenders.
Eerste install.
Terug Volgende
Land
Taal
Oostr.
Tsjechië
Frankrijk
Duitsland
Nederlands
NL
12
Via het hoofdmenu hebt u toegang tot de
volgende opties:
Optie Beschrijving
[DVD] Hiermee schakelt u over
naar de DVD-modus.
[Live-TV] Hiermee schakelt u over
naar de TV-modus.
[USB] Hiermee schakelt u over
naar de USB-modus en
geeft u de content weer.
[DVB-T Radio] Hiermee schakelt u over
naar de radiomodus.
[Systeeminst.] Hiermee opent u het menu
met systeeminstellingen.
NL
13
2 Selecteer het gewenste kanaal en druk op
.
Het programmaoverzicht voor »
het geselecteerde kanaal wordt
weergegeven.
3 Als u de programmadetails wilt bekijken,
selecteert u het gewenste programma en
drukt u op
.
TV-programmalijst
10/10/2008 10:56
10:40 - 11:35
Deal or No Deal
11:35 - 12:35
The New Paul O’Grady
Nr.
3
4
6
10
13
14
28
32
Programmanaam
ITV1
Channel 4
ITV2
ITV3
More 4
E4
ITV4
Quiz Call
10/10/2008
10:40 - 11:35
Deal or No Deal
11:35 - 12:35
The New Paul O’Grady Show
12:35 - 15:00
The Long Ships
15:00 - 16:00
Thirtysomething
Noel Edmonds hosts the
worldwide smash game
show in which any one of
22 players could win up to
$250,000
Drk op HOME om af te sl.
Deal or No Deal
10/10/2008 10:40 - 11:35
Description:
Deal or No Deal involves a contestant, a
host/presenter, a banker, a group of female
models, and a number of briefcases (or boxes),
with each having a different (and initially unknown)
value. The game begins with the contestant
5 Televisiekijken
Opmerking
Zorg er voordat u begint voor dat u de •
antenne op de digitale ontvanger hebt
aangesloten en dat u de eerste installatie hebt
voltooid.
1 Druk op om de digitale ontvanger in te
schakelen.
2 Schakel de TV in. Selecteer de ingang op
uw TV door op de afstandsbediening van
de TV op de bronknop te drukken.
3 Druk op HOME , selecteer [Live-TV] en
druk op OK .
De digitale ontvanger schakelt over »
naar de TV-modus. Het laatst bekeken
kanaal wordt weergegeven.
4 Druk op P + - of op de Numerieke
knoppen op de afstandsbediening om
naar een ander kanaal te kijken.
De elektronische
programmagids gebruiken
Op het scherm wordt een gids weergegeven
met een overzicht van de TV- en
radioprogramma’s. In de gids vindt u het kanaal,
de titel, het tijdstip en de programma-informatie
van het geselecteerde programma.
Programma-informatie bekijken:
1 Druk in de Live TV-modus op GUIDE .
De lijst met TV-programma’s wordt »
weergegeven.
Nederlands
NL
14
Favoriete kanalen bekijken
De lijst met favoriete kanalen inschakelen
1 Druk op HOME , selecteer [Live-TV] of
[DVB-T Radio] en druk op OK .
2 Druk op OPTIONS .
Het optiemenu wordt weergegeven. »
3 Selecteer [FAV] en druk op OK .
De favorietenmodus is ingeschakeld. »
Druk op P +/- om tussen uw favoriete
kanalen te schakelen.
De optie uitschakelen
1 Herhaal stap 1 t/m 3.
De favorietenmodus is uitgeschakeld. »
Een TV- of radiokanaal verwijderen:
1 Selecteer de zender in de kolom [Verw.]
en druk op OK . Er wordt een ‘X’
weergegeven. Het kanaal is geselecteerd
om te verwijderen.
2 Herhaal de vorige stap om meer kanalen
te selecteren om ze te verwijderen.
3 Druk op HOME of BACK om het
verwijderen te bevestigen.
Het kanaal is verwijderd. »
Een TV- of radiokanaal verplaatsen:
1 Selecteer het gewenste kanaal in de
kolom [Verpl.] en druk op OK . Er
wordt een omhoog/omlaag-symbool
weergegeven.
2 Druk op om het kanaal omhoog of
omlaag te verplaatsen.
Het kanaal is verplaatst. »
3 Herhaal bovenstaande stappen om meer
kanalen te verplaatsen.
4 Druk op HOME om de wijzigingen op te
slaan en het menu af te sluiten.
De
programmabewerkingstabel
gebruiken
U kunt uw favoriete kanalen instellen of kanalen
verplaatsen en verwijderen.
Favoriete programma’s instellen
Maak een lijst met favoriete programma’s voor
eenvoudige toegang.
Een favoriet TV- of radioprogramma
instellen:
1 Druk op HOME , selecteer [Live-TV] en
druk op OK .
2 Druk op HOME , selecteer [Systeeminst.]
en druk op OK .
3 Selecteer [TV/Radio-instelling] en druk
op OK .
4 Selecteer [Programma] > [TV-
programma] of [Radioprogramma] en
druk vervolgens op OK .
5 Selecteer het gewenste kanaal en
markeer de kolom [FAV] . Druk
vervolgens op OK .
In de kolom wordt een hartvormig »
symbool weergegeven. Het
programma is gemarkeerd als een
favoriet.
6 Herhaal de vorige stap om meer
programma’s te selecteren.
Druk op • HOME om te bevestigen en
het menu af te sluiten.
Tip
Markeer de kolom • [FAV] met het hartvormige
symbool en druk op OK om favorieten te
verwijderen.
NL
15
Afspelen vanaf USB
De digitale ontvanger geeft MP3/JPEG-•
bestanden op een USB-stick weer.
Opmerking
Als het apparaat niet in de USB-aansluiting •
past, kunt u een USB-verlengkabel gebruiken.
Als u een USB-lezer met meerdere kaarten/
•
apparaten aansluit, hebt u slechts toegang tot
één kaart of apparaat.
1 Sluit een USB-apparaat aan op de USB -
aansluiting
.
2 Druk op HOME , selecteer [USB] en druk
op OK .
Het inhoudsmenu wordt weergegeven. »
3 Selecteer een bestand om af te spelen en
druk vervolgens op
.
Het afspelen wordt gestart. »
4 Druk op of verwijder het USB-
apparaat om het afspelen te stoppen.
6 Afspelen
Afspelen vanaf disc
Opmerking
DVD’s en DVD-spelers hebben •
regiobeperkingen. Controleer of de DVD-
video die u wilt afspelen, geschikt is voor
dezelfde regio als uw speler (aangegeven aan
de achterkant).
Dit product ondersteunt het afspelen van de
•
volgende bestandsindelingen: MP3/JPEG.
Om een DVD-R, DVD+R of DVD-RW af te
•
spelen, dient de disc gefi naliseerd te zijn.
Een disc afspelen
Let op
Plaats alleen discs in het discstation. •
1 Druk op om het discstation te openen.
2 Plaats een disc met het etiket naar boven.
Bij dubbelzijdige discs plaatst u de •
disc met de af te spelen zijde omlaag.
3 Druk op om het discstation te sluiten.
Als u discs wilt afspelen, schakelt u •
de TV in en kiest u een AV-ingang
of de voorkeuzezender waaraan de
digitale ontvanger is toegewezen.
Druk op •
als de disc niet
automatisch wordt afgespeeld.
4 Druk op om het afspelen van de disc
te stoppen.
Nederlands
NL
16
1 Druk tijdens het afspelen van de disc bij
het gewenste beginpunt op REPEAT A-B .
Het beginpunt (A) is gemarkeerd. »
2 Druk bij het gewenste eindpunt eenmaal
op REPEAT A-B .
Het eindpunt (B) is gemarkeerd. Het »
gemarkeerde segment (A-B) wordt
herhaald afgespeeld.
Selecteer [A-B Off] door herhaaldelijk »
op REPEAT A-B te drukken om het
herhaald afspelen te stoppen.
Playback Control instellen (PBC)
Voor VCD’s/SVCD’s die zijn opgenomen met
Playback Control (PBC) kunt u de inhoud van
de disc openen via een interactief menu.
1 Plaats een (Super) Video-CD.
Selecteer een optie en druk •
op OK als het discmenu wordt
weergegeven.
2 Druk tijdens het afspelen van de disc op
OPTIONS .
3 Selecteer [PBC] en druk op OK .
4 Druk op OK om de optie in of uit te
schakelen.
• [Aan] : hiermee wordt er een
indexmenu weergegeven wanneer u
een disc plaatst om af te spelen.
• [Uit] : hiermee slaat u het discmenu
over en begint u met het afspelen
vanaf de eerste titel.
5 Druk op om het afspelen van de disc
te stoppen.
Video afspelen
Video bedienen
Video bedienen tijdens de weergave:
Knop Actie
Hiermee gaat u naar de vorige
titel of track.
Hiermee gaat u naar de
volgende titel of track.
Hiermee zoekt u achteruit.
Hiermee zoekt u vooruit.
Hiermee onderbreekt of
hervat u het afspelen.
Hiermee stopt u het afspelen.
INFO Hiermee geeft u informatie
over de huidige titel weer.
AUDIO Hiermee stelt u een andere
audiotaal in.
SUBTITLE Hiermee stelt u een andere
ondertitelingstaal in.
Herhaald afspelen instellen
De opties voor herhaald afspelen variëren
afhankelijk van het disctype. Druk tijdens het
afspelen van de disc op REPEAT om tussen de
opties te schakelen:
Optie Beschrijving
[Alle] Hiermee herhaalt u alle titels
op de disc.
[Hoofdst.] Hiermee herhaalt u het
huidige hoofdstuk.
[Titel] of
[Track]
Hiermee herhaalt u de
huidige titel of track.
[Uit] Hiermee schakelt u herhaald
afspelen uit.
Een bepaalde scène herhalen (A-B)
U kunt een bepaald segment binnen een titel
of hoofdstuk herhaald afspelen. Markeer het
beginpunt (A) en het eindpunt (B) van het
segment dat u wilt herhalen.
NL
17
Foto’s weergeven
1
Plaats een disc of sluit een USB-fl ashdrive
aan op de digitale ontvanger.
2 Druk op HOME , selecteer [USB] of
[DVD] en druk op OK .
Het inhoudsmenu wordt weergegeven. »
3 Selecteer de map met de bestanden en
druk op OK .
4 Druk op om de bestanden in de
geselecteerde map af te spelen.
Druk op •
BACK om de weergave
van foto’s te stoppen.
Diapresentaties bedienen
Diapresentaties bedienen tijdens de
weergave:
Knop Actie
Hiermee draait u de afbeelding
90 graden naar links.
Hiermee draait u de afbeelding
90 graden naar rechts.
Hiermee spiegelt u de afbeelding
horizontaal.
Hiermee spiegelt u de afbeelding
verticaal.
REPEAT Hiermee bladert u door
verschillende opties voor
herhaald afspelen.
Hiermee onderbreekt of hervat
u het afspelen.
Map 1
Map 2
Map 3
Map 4
Map 5
Map 6
Map 7
ROOT
Aantal best.: 7
Muziek afspelen
MP3-bestanden afspelen
De digitale ontvanger speelt de meeste MP3-
audiobestanden af die op een opneembare
disc, een commerciële disc of een USB-
fl ashdrive staan.
1 Plaats een disc of sluit een USB-fl ashdrive
aan op de digitale ontvanger.
2 Druk op HOME , selecteer [USB] of
[DVD] en druk op OK .
Het inhoudsmenu wordt weergegeven. »
3 Selecteer de map met de bestanden en
druk op OK .
4 Druk op om de bestanden in de
geselecteerde map af te spelen.
Druk op •
om het afspelen van
muziek te stoppen.
Audio bedienen
Audio bedienen tijdens het afspelen:
Knop Actie
REPEAT Hiermee bladert u door
verschillende opties voor
herhaald afspelen.
Hiermee onderbreekt of hervat
u het afspelen.
Map 1
Map 2
Map 3
Map 4
Map 5
Map 6
Map 7
ROOT
Aantal best.: 7
Nederlands
NL
18
Sorteeropties:
Pictogram Beschrijving
Sorteren op afbeeldingen.
Sorteren op
muziekbestanden.
Sorteren op
videobestanden.
Alle bestanden weergeven.
Een track of hoofdstuk selecteren
U kunt de optie [Goto] gebruiken om snel
een track, titel of hoofdstuk te openen.
1 Druk op OPTIONS .
Het optiemenu wordt weergegeven. »
2 Selecteer [Goto] en druk op OK .
De video wordt afgespeeld. »
3 Druk op de Numerieke knoppen of op
om naar een track, titel, hoofdstuk
of tijdstip te gaan.
De geselecteerde scène wordt »
weergegeven.
Inzoomen op een afbeelding:
1 Druk tijdens de diapresentatie op
OPTIONS .
Het optiemenu wordt weergegeven. »
2 Selecteer [Zoom] en druk herhaaldelijk
op OK om door de verschillende
zoomopties te bladeren.
3 Druk ter bevestiging op OPTIONS .
4 Druk op om door de vergrote
afbeelding te schuiven.
De diapresentatie hervatten:
1 Druk op OPTIONS om het optiemenu te
openen of te sluiten.
2 Druk op om de diapresentatie te
hervatten.
Zoomen annuleren:
1 Druk op OPTIONS .
2 Selecteer [Zoom] en druk herhaaldelijk
op OK totdat de afbeelding op 100%
staat.
3 Druk ter bevestiging op OPTIONS .
De afbeelding wordt in de »
oorspronkelijke grootte weergegeven.
Geavanceerd bestanden
zoeken
(Niet van toepassing op gegevensdiscs en USB-
apparaten).
Gebruik de optie voor het geavanceerd zoeken
van bestanden om de bestanden op uw disc of
USB-apparaat te sorteren.
Bestanden sorteren:
1 Plaats een disc of sluit een USB-stick aan.
Het inhoudsmenu wordt weergegeven. »
2 Druk op of om een van de
sorteeropties te selecteren.
3 Druk op OK om de optie te selecteren.
Alleen de mappen en bestanden die »
met de sorteeroptie zijn gesorteerd,
worden weergegeven.
NL
19
3 Druk op OK of om een optie te
selecteren.
Raadpleeg de uitleg bij de opties in •
het volgende gedeelte.
4 Selecteer een optie en druk op .
Druk op •
BACK om terug te gaan
naar het vorige menu.
Druk op • HOME om het menu af te
sluiten.
Via de opties in het menu kunt u de algemene
instellingen aanpassen:
Optie Beschrijving
[Taalinstellingen] Hiermee selecteert u een
schermtaal.
[Display-
instellingen]
Hiermee selecteert u het
type beeldscherm en de
video-uitgang.
[Voorkeur] Hiermee wijzigt u het
wachtwoord voor het
kinderslot, herstelt u de
standaardinstellingen
en geeft u de
systeeminformatie weer.
De taalinstellingen van het systeem
aanpassen
1 Druk op HOME , selecteer [Systeeminst.]
en druk op OK .
2 Selecteer [Algem. instell.] en druk op
OK .
3 Selecteer [Taalinstellingen] >
[Schermtaal] en druk op
.
4 Selecteer een optie en druk op .
Druk op •
BACK om terug te gaan
naar het vorige menu.
Druk op • HOME om het menu af te
sluiten.
7 Systeeminstellin-
gen aanpassen
Het menu openen:
1 Druk op HOME , selecteer [Systeeminst.]
en druk op OK .
2 Selecteer een optie en druk op OK .
Druk op •
BACK om terug te gaan
naar het vorige menu.
Druk op • HOME om het menu af te
sluiten.
Optie Beschrijving
[Algem.
instell.]
Hiermee selecteert u een
schermtaal en geeft u opties en
voorkeursinstellingen weer.
[DVD/
USB-
instelling]
Hiermee selecteert u de disc- of
menutaal, de audio-opties en de
discopties.
[TV/
Radio-
instelling]
Hiermee past u de tuner- en
kanaalinstellingen aan.
Algemene instellingen
aanpassen
De algemene instellingen openen:
1 Druk op HOME , selecteer [Systeeminst.]
en druk op OK .
2 Selecteer [Algem. instell.] en druk op
OK .
Algem. instell.
DVD/USB-instelling
TV/Radio-instelling
Nederlands
NL
20
4 Selecteer een optie en druk op .
Druk op •
BACK om terug te gaan
naar het vorige menu.
Druk op • HOME om het menu af te
sluiten.
PIN wijzigen
U kunt het wachtwoord voor vergrendelde
programma’s en discs en voor het afspelen van
beveiligde DVD’s instellen of wijzigen.
1 Gebruik de Numerieke knoppen om
het laatst ingestelde wachtwoord of
het standaardwachtwoord ‘ 0000 ’ in te
voeren bij [Oude PIN] .
2 Voer bij [Nieuwe PIN] het nieuwe
wachtwoord in.
3 Voer bij [Bevestig nieuwe PIN:] het
nieuwe wachtwoord nogmaals in.
4 Selecteer [OK] en druk op OK . U kunt
annuleren door [Annul.] te selecteren en
op OK te drukken.
[Fabrieksinst]
Hiermee herstelt u de standaardinstellingen
van de digitale ontvanger.
Selecteer [Fabrieksinst] en druk op OK .
Voer ‘0000’ of het laatst ingestelde
wachtwoord in bij het veld [Voer PIN in:] .
U kunt bevestigen door [OK] te selecteren
en op OK te drukken. U kunt annuleren
door [Annul.] te selecteren en op OK te
drukken.
Opmerking
Als u • [Fabrieksinst] opent vanuit de modus
DVB-T-radio/Live TV worden alleen de
instellingen voor de modus DVB-T-radio/Live
TV hersteld. Op dezelfde manier worden
alleen de DVD/USB-instellingen hersteld als
u [Fabrieksinst] vanuit de DVD/USB-modus
opent.
[Systeeminfo]
Hiermee geeft u de softwareversie weer.
De scherminstellingen van het
systeem aanpassen
1 Druk op HOME , selecteer [Systeeminst.]
en druk op OK .
2 Selecteer [Algem. instell.] en druk op
OK .
3 Selecteer [Display-instellingen] .
Raadpleeg de uitleg bij de opties in •
het volgende gedeelte.
4 Selecteer een optie en druk op .
Druk op •
BACK om terug te gaan
naar het vorige menu.
Druk op • HOME om het menu af te
sluiten.
[TV-standaard]
Wijzig de instelling als de video niet goed
wordt weergegeven. Deze instelling moet
overeenkomen met de meest gebruikelijke
instelling voor TV’s in uw land.
• [NTSC] : voor NTSC-TV’s.
• [PAL] : voor PAL-TV’s.
[Display-type]
Selecteer het gewenste beeldformaat. Zo
bepaalt u hoe het beeld op de TV wordt
weergegeven.
• [4:3 Pan Scan] : voor standaard-TV’s; een
volledig beeld waarvan de zijkanten zijn
afgekapt.
• [4:3 Letter Box] : voor standaard-TV’s;
een ‘breedbeeld’-weergave met zwarte
balken boven- en onderaan in beeld.
• [16:9-breedbeeld] : voor breedbeeld-TV’s
(beeldverhouding 16:9).
Systeemvoorkeuren aanpassen
1 Druk op HOME , selecteer [Systeeminst.]
en druk op OK .
2 Selecteer [Algem. instell.] en druk op
OK .
3 Selecteer [Voorkeur] .
Raadpleeg de uitleg over de opties in •
de volgende onderwerpen.
NL
21
De taalinstellingen van de disc
aanpassen
Opmerking
Als de geselecteerde taal niet beschikbaar is •
op de disc, wordt de standaardtaal voor de
disc gebruikt.
Bij sommige DVD’s kan alleen via het discmenu
•
van de DVD een andere taal worden gekozen.
1 Druk op HOME , selecteer [DVD] of
[USB] en druk op OK .
2 Druk op HOME , selecteer [Systeeminst.]
en druk op OK .
3 Selecteer [DVD/USB-instelling] en druk
op OK .
4 Selecteer [Taalinstellingen] .
5 Druk op OK of om een optie te
selecteren.
Raadpleeg de uitleg in het volgende •
gedeelte.
[Menu]
Hiermee selecteert u de menutaal voor
DVD’s.
[Audio]
Hiermee selecteert u de standaardaudiotaal
voor DVD’s.
[Ondertiteling]
Hiermee selecteert u de
standaardondertitelingstaal voor DVD’s.
[DivX-ondertiteling]
Hiermee selecteert u een tekenset die DivX-
ondertiteling ondersteunt. (Alleen voor DivX-
bestanden op discs en USB.)
De opties voor ondertiteling zijn:
De DVD/USB-instellingen
aanpassen
Het menu openen:
Opmerking
Schakel over naar de • [DVD] -modus voordat u
[DVD/USB-instelling] opent. Druk op HOME ,
selecteer [DVD/USB-instelling] en druk op
OK .
1 Druk op HOME , selecteer [DVD] of
[USB] en druk op OK .
2 Druk op HOME , selecteer [Systeeminst.]
en druk op OK .
3 Selecteer [DVD/USB-instelling] en druk
op OK .
4 Selecteer een optie en druk op .
Druk op •
BACK om terug te gaan
naar het vorige menu.
Druk op • HOME om het menu af te
sluiten.
Via de opties in het menu kunt u de
instellingen voor het weergeven van discs
aanpassen:
Optie Beschrijving
[Menu] Hiermee selecteert u de
menutaal.
[Audio] Hiermee selecteert u de
audiotaal.
[Ondertiteling] Hiermee selecteert u de
ondertitelingstaal.
[DivX-
ondertiteling]
Hiermee selecteert u de
DivX-ondertitelingstaal.
Nederlands
NL
22
[Digitale uitvoer]
Selecteer een geschikte instelling voor de
digitale uitvoer als u een audio-/videoapparaat
hebt aangesloten op de coaxuitgang van de
digitale ontvanger.
• [PCM] : als de coaxaansluiting is
aangesloten op een audio-/videoapparaat
dat geen meerkanaalsgeluid kan
decoderen.
• [RAW] : als de coaxaansluiting is
aangesloten op een meerkanaals audio-
/videoapparaat.
• [Uit] : als de coaxaansluiting niet op een
audio-/videoapparaat is aangesloten.
[Downmix]
Selecteer de audio-optie voor het afspelen
van een DVD die is opgenomen in het Dolby
Digital-formaat.
• [Stereo] : als het geluid alleen via
de twee voorluidsprekers van het
aangesloten audio-/videoapparaat wordt
weergegeven.
• [L/R] : als het aangesloten audio-/
videoapparaat Dolby Pro Logic-signalen
kan decoderen.
Aangepaste installatie aanpassen
1 Druk op HOME , selecteer [DVD] of
[USB] en druk op OK .
2 Druk op HOME , selecteer [Systeeminst.]
en druk op OK .
3 Selecteer [DVD/USB-instelling] en druk
op OK .
4 Selecteer [Aangep. install.] .
Raadpleeg de uitleg over de •
beschikbare opties in de volgende
onderwerpen.
5 Selecteer een optie en druk op .
Druk op •
BACK om terug te gaan
naar het vorige menu.
Druk op • HOME om het menu af te
sluiten.
Optie Beschrijving
[Standaard] Engels, Iers, Deens, Ests,
Fins, Frans, Duits, Italiaans,
Portugees, Luxemburgs,
Noors (Bokmål en Nynorsk),
Spaans, Zweeds, Turks
[Centr.-
Europa]
Pools, Tsjechisch, Slowaaks,
Albanees, Hongaars, Sloveens,
Kroatisch, Servisch (Latijns
schrift), Roemeens
[Cyrillisch] Wit-Russisch, Bulgaars,
Oekraïens, Macedonisch,
Russisch, Servisch
[Grieks] Grieks
Tip
Zorg ervoor dat het ondertitelingsbestand •
en het fi lmbestand dezelfde bestandsnaam
hebben. Als de bestandsnaam van de
fi lm ‘Movie.avi’ is, moet de naam van het
tekstbestand ‘Movie.sub’ of ‘Movie.srt’ zijn.
Bij (zelfgemaakte) DivX Video-discs met
•
externe ondertiteling, wordt alleen het eerste
ondertitelingsbestand weergegeven.
De audio-instellingen van de disc
aanpassen
1 Druk op HOME , selecteer [DVD] of
[USB] en druk op OK .
2 Druk op HOME , selecteer [Systeeminst.]
en druk op OK .
3 Selecteer [DVD/USB-instelling] en druk
op OK .
4 Selecteer [Audio-inst.] .
Raadpleeg de uitleg over de opties in •
de volgende onderwerpen.
5 Selecteer een optie en druk op .
Druk op •
BACK om terug te gaan
naar het vorige menu.
Druk op • HOME om het menu af te
sluiten.
NL
23
Classifi cering Beschrijving
[1 ALLE
LEEFTIJDEN]
Kindveilig; geschikt voor alle
leeftijden.
[2 G] Algemene programma’s;
geschikt voor kijkers van alle
leeftijden.
[3 PG] Ouderlijk toezicht wordt
aangeraden.
[4 PG 13] Niet geschikt voor kinderen
jonger dan 13 jaar.
[5 PGR] Ouderlijk toezicht
aangeraden: ouders wordt
aangeraden te voorkomen
dat kinderen jonger dan 17
jaar bepaalde scènes kunnen
zien.
[6 R] Beperkt: alleen aangeraden
in gezelschap van een ouder
of volwassene.
[7 NC17] Afgeraden voor kinderen.
[8
Volwassenen]
Volwassen materiaal: alleen
geschikt voor volwassenen
vanwege seksscènes, geweld
of grof taalgebruik.
[DivX® VOD]
Hiermee geeft u de DivX®-registratiecode
weer.
Voer deze DivX-registratiecode in wanneer u
een video huurt of koopt op www.divx.com/
vod. De DivX-video’s die u huurt of koopt via
DivX® VOD-service (Video On Demand)
kunt u alleen afspelen op het apparaat waarop
ze zijn geregistreerd.
Selecteer [Aangep. install.] > [DivX®
VOD] . De DivX-registratiecode wordt
weergegeven.
[Hoekmark.]
Hiermee schakelt u hoekmarkering in of uit.
Met deze optie kunt u opnamen vanuit
verschillende hoeken bekijken (indien
beschikbaar).
Kinderslot
Hiermee beperkt u de toegang tot DVD’s
die ongeschikt zijn voor kinderen. Deze optie
werkt alleen bij DVD’s die zijn opgenomen
met beveiligingsniveaus.
1 Selecteer [Aangep. install.] >
[Oudercontrole] en druk op OK .
2 Selecteer een beveiligingsniveau en druk
op OK .
3 Gebruik de numerieke knoppen
om ‘0000’ of het laatst ingestelde
wachtwoord in te voeren.
4 Selecteer [OK] en druk op OK . U kunt
annuleren door [Annul.] te selecteren en
op OK te drukken.
Opmerking
Voor DVD’s met een hoger beveiligingsniveau •
dan u hebt ingesteld, hebt u een wachtwoord
nodig om deze te kunnen afspelen.
Op sommige DVD’s staan de
•
beveiligingsniveaus afgedrukt, hoewel ze niet
met deze niveaus zijn opgenomen. Deze
functie heeft geen effect op dergelijke DVD’s.
Drk op HOME om af te sl.
Aangep. install.
Oudercontrole
DivX VOD
Hoekmark.
Nederlands
NL
24
De programmalijst aanpassen
Het menu openen:
1 Druk op HOME , selecteer [DVB-T
Radio] of [Live-TV] en druk op OK .
2 Druk op HOME , selecteer [Systeeminst.]
en druk op OK .
3 Selecteer [TV/Radio-instelling] en druk
op OK .
4 Selecteer [Programma] .
Raadpleeg de uitleg over de •
beschikbare opties in de volgende
onderwerpen.
5 Selecteer een optie en druk op .
Druk op •
BACK om terug te gaan
naar het vorige menu.
Druk op • HOME om het menu af te
sluiten.
Via de opties in het menu kunt u de
programma-instellingen beheren:
Optie Beschrijving
[TV-programma] Hiermee stelt u
favoriete TV-kanalen in
of verwijdert u kanalen.
[Radioprogramma] Hiermee stelt u
favoriete radiokanalen
in of verwijdert u
kanalen.
[Sorteren] Hiermee sorteert u de
voorkeuzekanalen.
[Autom. zoeken] Hiermee zoekt en
installeert u alle kanalen
automatisch.
[Handm. Zoeken] Hiermee voegt u
handmatig nieuwe
kanalen toe.
[Autom.
zenderupdate]
Hiermee schakelt u het
automatisch bijwerken
van nieuwe kanalen in
of uit.
TV/radio-instellingen
aanpassen
Het menu openen:
Opmerking
Schakel over naar de modus • [Live-TV]
of [DVB-T Radio] voordat u [TV/Radio-
instelling] opent. Druk op HOME , selecteer
[Live-TV] of [DVB-T Radio] en druk op OK .
1 Druk op HOME , selecteer [DVB-T
Radio] of [Live-TV] en druk op OK .
2 Druk op HOME , selecteer [Systeeminst.]
en druk op OK .
3 Selecteer [TV/Radio-instelling] en druk
op OK .
4 Selecteer een optie en druk op .
Druk op •
BACK om terug te gaan
naar het vorige menu.
Druk op • HOME om het menu af te
sluiten.
Via de opties in het menu kunt u de
tunerinstellingen aanpassen:
Optie Beschrijving
[Programma] Hiermee stelt u uw
favoriete kanaal in,
sorteert u programma’s,
verwijdert u kanalen en
stemt u af op nieuwe
kanalen.
[Oudercontrole] Hiermee beveiligt u
de weergave voor de
geselecteerde kanalen.
[Systeeminst.] Hiermee past u de
systeeminstellingen voor
de tuner aan.
NL
25
[Autom. zenderupdate]
Hiermee werkt u nieuwe kanalen automatisch
bij.
• [Aan (met notifi catie)] : hiermee schakelt
u het automatisch bijwerken van kanalen
met notifi catie in. Nieuwe kanalen
worden toegevoegd zodra ze beschikbaar
zijn.
• [Aan (z. not.)] : hiermee schakelt u het
automatisch bijwerken van kanalen
zonder notifi catie in. Nieuwe kanalen
worden toegevoegd zodra ze beschikbaar
zijn.
• [Uit] : hiermee schakelt u het automatisch
bijwerken van kanalen uit. Nieuwe
kanalen moeten handmatig worden
toegevoegd met behulp van de optie
voor het automatisch zoeken naar
kanalen.
Kinderslotinstellingen aanpassen
U kunt voorkomen dat kinderen bepaalde
kanalen kunnen bekijken.
Naar de opties gaan:
1 Druk op HOME , selecteer [DVB-T
Radio] of [Live-TV] en druk op OK .
2 Druk op HOME , selecteer [Systeeminst.]
en druk op OK .
3 Selecteer [TV/Radio-instelling] en druk
op OK .
4 Selecteer [Oudercontrole] en druk op .
Raadpleeg de uitleg over de •
beschikbare opties in de volgende
onderwerpen.
Kanaalvergrendeling
U kunt geselecteerde kanalen vergrendelen of
ontgrendelen.
1 Selecteer [Kanaalvergr.] en druk op .
2 Selecteer [Ja] en druk op OK om
vergrendelde kanalen in te schakelen.
3 Selecteer [Nee] en druk op OK om
vergrendelde kanalen uit te schakelen.
Sorteren
U kunt de kanalen met behulp van de
volgende opties sorteren:
[Autom.]
Hiermee sorteert u de kanalen in oplopende
volgorde zoals deze zijn gevonden bij het
automatisch zoeken of op basis van de
defi nities van de uitzender.
[Op naam]
Hiermee sorteert u de kanalen in alfabetische
volgorde op kanaalnaam.
[Op service-ID]
Hiermee sorteert u de kanalen op basis van
de identifi catie van het station.
Kanalen automatisch zoeken
Hiermee zoekt en installeert u alle kanalen
automatisch. Met deze optie overschrijft u alle
voorkeuzekanalen.
1 Selecteer [Autom. zoeken] en druk op
OK .
2 Selecteer [OK] en druk op OK om het
zoeken naar kanalen te starten. U kunt
annuleren door [Annul.] te selecteren en
op OK te drukken.
Handmatig zoeken
U kunt handmatig nieuwe kanalen installeren.
Met deze optie kunt u nieuwe kanalen
toevoegen zonder de huidige lijst met kanalen
te wijzigen.
1 Selecteer [Handm. Zoeken] en druk
vervolgens op OK . Het scherm voor het
zoeken van kanalen wordt weergegeven.
2 Druk op en vervolgens op om de
kanaalfrequentie te selecteren.
3 Druk op OK om het kanaal toe te
voegen.
Als er een kanaal wordt gevonden, »
wordt het opgeslagen en aan de lijst
met kanalen toegevoegd.
Als het kanaal niet wordt gevonden, »
wordt het bericht [Gn sgn]
weergegeven.
Nederlands
NL
26
Via de opties in het menu kunt u de
programma-instellingen beheren:
[Land]
Hiermee selecteert u het land waar u woont.
[1e audiotaal]
Hiermee selecteert u de eerste
voorkeuraudiotaal voor TV-kanalen. Als de
taal niet beschikbaar is, wordt de tweede
voorkeuraudiotaal gebruikt.
[2e audiotaal]
Hiermee selecteert u de tweede
voorkeuraudiotaal voor TV-kanalen. Als de
taal die u wilt selecteren niet beschikbaar is,
wordt de standaardtaal voor het programma
gebruikt.
[Ondert.taal]
Hiermee selecteert u de
standaardondertitelingstaal.
[Tijdvertraging aanpassen]
Hiermee selecteert u automatische of
handmatige aanpassing van de GMT-instelling.
[Tijdzone]
Hiermee selecteert u de instelling voor
de Greenwich Mean Time-zone als
[Tijdvertraging aanpassen] op handmatig is
ingesteld.
[Actieve antenne]
Hiermee gebruikt u de antenne als
voedingsbron als er een externe actieve
antenne wordt aangesloten.
Kinderslot
U kunt kanalen vergrendelen voor beveiligde
weergave.
1 Selecteer [Kinderslotinstellingen] en
druk op OK .
2 Gebruik de Numerieke knoppen
om ‘ 0000 ’ of het laatst ingestelde
wachtwoord in te voeren en druk op OK .
3 Selecteer de programmanaam en druk
op OK om een kanaal te vergrendelen.
Er wordt een hangslotje naast de
programmanaam weergegeven.
De tunerinstellingen aanpassen
Het menu openen:
1 Druk op HOME , selecteer [DVB-T
Radio] of [Live-TV] en druk op OK .
2 Druk op HOME , selecteer [Systeeminst.]
en druk op OK .
3 Selecteer [TV/Radio-instelling] en druk
op OK .
4 Selecteer [Systeeminst.] en druk op .
5 Selecteer een optie en druk op .
Druk op •
BACK om terug te gaan
naar het vorige menu.
Druk op • HOME om het menu af te
sluiten.
Drk op HOME om af te sl.
Kinderslotinstellingen
STAR SPORTS
Nee
1
2
3
4
5
6
7
8
Cartoon Network
CNN
BBC News
ESPN
AXN
CNBC Singapore
TV Mobile
Programmanaam
Vergrendelen
NL
27
Opmerking
Als u een upgrade van de softwareversie •
uitvoert, worden de standaardinstellingen van
het product hersteld.
Tip
Haal de stekker een paar seconden uit •
het stopcontact, steek deze weer in het
stopcontact en schakel het product in.
Onderhoud
Let op
Gebruik nooit oplossingsmiddelen zoals •
benzeen, thinner, reinigingsmiddelen of
antistatische sprays voor discs.
Discs reinigen
Gebruik een microvezeldoek om de disc te
reinigen en wrijf hierbij in een rechte lijn vanuit
het midden naar de buitenkant.
Voorzichtig reinigen
Dit product heeft een oppervlak van
hoogglans. Reinig het product voorzichtig.
8 Extra informatie
Software bijwerken
Als u wilt controleren of er nieuwe updates zijn,
vergelijkt u de huidige softwareversie van uw
product met de nieuwste softwareversie (indien
beschikbaar) op de website van Philips.
Let op
Tijdens de software-upgrade mag de •
stroomvoorziening niet worden onderbroken!
1 Druk op HOME , selecteer [Systeeminst.]
en druk op OK .
2 Selecteer [Algem. instell.] en druk op
OK .
3 Selecteer [Voorkeur] > [Systeeminfo] .
De huidige softwareversie »
wordt weergegeven. Noteer het
versienummer.
4 Ga naar www.philips.com/support
om te controleren wat de nieuwste
softwareversie is. Gebruik het
versienummer van het product ter
referentie.
Raadpleeg de upgrade-instructies voor »
meer informatie.
Drk op HOME om af te sl.
Voorkeur
Wachtwoord
Fabrieksinst
Systeeminfo
Model: DTP2340
HW: V1.02
SW: V0.36
Nederlands
NL
28
Audioformaat
Digitaal (DVD): •
MPEG/AC-3/PCM: gecomprimeerd •
digitaal (16-, 20-, 24-bits fs, 44,1, 48,
96 kHz)
MP3 (ISO 9660): 96, 112, 128, 256 •
kbps en variabele bitsnelheid fs, 32,
44,1, 48 kHz
Analoog stereogeluid•
Dolby Surround compatibele downmix •
van Dolby Digital-geluid over meerdere
kanalen
Audio
A/D-converter: 24-bits, 192 kHz•
Frequentierespons: 20 Hz - 20 kHz •
Signaal-ruisverhouding: > 90 dB•
Dynamisch bereik bij 1 kHz (DVB-T-•
modus): > 75 dB
Dynamisch bereik bij 1 kHz (DVD-•
modus): > 90 dB
Overspraak (DVB-T-modus): > 90 dB•
Overspraak (DVD-modus): > 90 dB•
Vervorming/ruis (DVB-T-modus): > 65 dB•
Vervorming/ruis (DVD-modus): > 90 dB•
Tuner/ontvangst/overdracht
TV-systeem: PAL•
Antenne-ingang: 75 ohm coaxiaal (IEC75)•
Aansluitingen
Antenne-ingang•
Passieve RF-doorlusuitgang•
SCART-uitgang•
Video-uitgang: cinch (geel)•
Audio-uitgang: cinch (wit/rood)•
Digitale uitgang: •
1 SPDIF coaxiaal: IEC60958 voor •
CDDA/LPCM
IEC61937 voor MPEG 1/2, Dolby
Digital
USB-ingang (voorkant)•
Extra functies
Radio•
Elektronische programmagids: 7 dagen•
Teletek s t•
9 Specificaties
Opmerking
Specifi caties en ontwerp kunnen zonder •
kennisgeving vooraf worden gewijzigd.
Afspeelbare mediatypen
DVD-video, video-CD/SVCD, audio-CD, •
CD-R/CD-RW, DVD+R/+RW, DVD-R/-
RW, Picture CD, MP3-CD
USB
Compatibiliteit: USB Direct (1.1)•
Klasseondersteuning: UMS (USB-Mass •
Storage Class)
TV-norm
Aantal lijnen:•
625 (PAL/50 Hz)•
525 (NTSC/60 Hz)•
Weergave: multi-standaard (PAL/NTSC)•
Video
Video DAC: 10-bits, 108 MHz•
Video-uitvoer: 1 Vpp ~ 75 ohm•
(Videoformaat)
Digitale compressie:•
MPEG 2: DVD/SVCD•
MPEG 1: VCD•
Horizontale resolutie:•
DVD: 720 pixels (50 Hz); 720 pixels •
(60 Hz)
VCD: 352 pixels (50 Hz); 352 pixels •
(60 Hz)
Verticale resolutie:•
DVD: 576 pixels (50 Hz); 480 pixels •
(60 Hz)
VCD: 288 lijnen (50 Hz); 240 lijnen •
(60 Hz)
NL
29
Het apparaat
Afmetingen (b x h x d): 260 x 45 x 260 •
(mm)
Nettogewicht: 1,3 kg•
Stroomvoorziening
Voeding: 230 V; 50 Hz•
Stroomverbruik: < 12 W•
Stroomverbruik in stand-bymodus: •
< 4,5 W
Specifi caties van de laser
Type: halfgeleidende laser InGaAIP •
(DVD), AIGaAs (CD)
Golfl engte: 655 nm (DVD), 790 nm (CD)•
Uitgangsvermogen: 10 mW (DVD), 5 •
mW (VCD/CD)
Nederlands
NL
30
De TV is ingeschakeld, maar er is geen beeld:
Controleer of de antenne goed op de •
televisie is aangesloten.
Controleer of het juiste apparaat is •
geselecteerd als de TV-bron.
Raadpleeg de gebruikershandleiding van •
uw TV om het juiste video-invoerkanaal
te selecteren.
Geluid
Geen geluid.
Zorg ervoor dat de audiokabels zijn •
aangesloten en dat het aangesloten
apparaat is ingesteld op de juiste
ingangsbron.
Geen geluid tijdens het afspelen van DivX-
fi lms.
De audiocode wordt mogelijk niet •
ondersteund door deze digitale
ontvanger.
Er wordt duaal geluid weergegeven.
Druk op AUDIO om de geluidsmodi ‘LL’ •
of ‘RR’ te selecteren. U hoort slechts één
audiobestand.
Afspelen
DivX-videobestanden kunnen niet worden
afgespeeld.
Zorg ervoor dat het DivX-videobestand •
volledig is.
Zorg ervoor dat het bestand de juiste •
extensie heeft.
De beeldverhouding van het scherm komt niet
overeen met de scherminstelling van uw TV.
De beeldverhouding is vastgelegd op de •
disc.
10 Problemen
oplossen
Waarschuwing
Risico van een elektrische schok. Verwijder de •
behuizing van de speler nooit.
Probeer het product nooit zelf te repareren.
Hierdoor wordt de garantie ongeldig.
Als u problemen ondervindt bij het gebruik
van het product, controleer dan het volgende
voordat u om service vraagt. Als het probleem
niet is opgelost, registreer dan uw product voor
ondersteuning op www.philips.com/welcome.
Als u contact opneemt met Philips, wordt u
gevraagd om het model- en serienummer
van dit product. Het model- en serienummer
bevinden zich op de achterkant of onderkant
van uw product. Noteer hier de nummers:
Modelnummer _________________________
Serienummer __________________________
Het apparaat
De knoppen op het apparaat werken niet.
Haal de stekker van de digitale ontvanger •
enkele minuten uit het stopcontact en
steek de stekker er weer in.
Foto
Geen beeld.
Er is geluid, maar geen beeld:
Controleer of de beeldinstellingen juist •
zijn ingesteld.
NL
31
DivX-ondertiteling wordt niet goed
weergegeven.
Zorg ervoor dat de naam van het •
ondertitelingsbestand overeenkomt met
de naam van de fi lm.
Selecteer de juiste tekenset. •
Druk op • HOME , selecteer
[Systeeminst.] en druk op OK .
Selecteer • [DVD/USB-instelling] en
druk vervolgens op OK .
Selecteer • [DivX-ondertiteling] en
druk vervolgens op OK .
Selecteer de tekenset die de •
ondertiteling ondersteunt.
De inhoud van de USB-fl ashdrive kan niet
worden gelezen.
Het formaat van de USB-fl ashdrive is niet •
compatibel met de digitale ontvanger.
De drive is geformatteerd met een •
bestandssysteem dat niet wordt
ondersteund door dit apparaat
(bijvoorbeeld NTFS).
Nederlands
NL
DK
Advarsel: Usynlig laserstråling ved åbning når
sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Undgå
utsættelse for stråling.
Bemærk: Netafbryderen er sekundært
indkoblet og ofbryder ikke strømmen fra
nettet. Den indbyggede netdel er derfor
tilsluttet til lysnettet så længe netstikket sidder i
stikkontakten.
S
Klass 1 laseraparat
Varning! Om apparaten används på annat
sätt än i denna bruksanvisning specicerats, kan 
användaren utsättas för osynlig laserstrålning, 
som överskrider gränsen för laserklass 1.
Observera! Stömbrytaren är sekundärt kopplad
och bryter inte strömmen från nätet. Den
inbyggda nätdelen är därför ansluten till elnätet
så länge stickproppen sitter i vägguttaget.
SF
Luokan 1 laserlaite
Varoitus! Laitteen käyttäminen muulla kuin
tässä käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa
altistaa käyttäjän turvallisuusluokan 1 ylittävälle
näkymättömälle lasersäteilylle.
Oikeus muutoksiin varataan. Laite ei saa olla
alttiina tippu-ja roiskevedelle.
Huom. Toiminnanvalitsin on kytketty
toisiopuolelle, eikä se kytke laitetta irti 
sähköverkosta. Sisäänrakennettu verkko-osa on
kytkettynä sähköverkkoon aina silloin, kun 
pistoke on pistorasiassa.
Italia
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’
Si dichiara che l’apparecchio HTS3375, Philips 
risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 del
D.M. 28 Agosto 1995 n. 548.
Fatto a Eindhoven
Philips Consumer Lifestyle
Philips, Glaslaan 2 5616 JB Eindhoven, 
The Netherlands
Language Code
© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V.
All rights reserved.
SGPJL-0911/31/BK1/7_v2
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36

Philips DTP2340/31 Handleiding

DTP2340/31
Philips
Merk
Philips
Model
DTP2340/31
Categorie
Dvd spelers
Type
Handleiding
Deze handleiding is ook geschikt voor
Download PDF
rapport

Gerelateerde artikelen