(Dutch)
DM-TRRD001-01
DEORE XT
RD-T8000
DEORE
RD-T6000
Dealerhandleiding
RACE MTB Trekking
Stads-toer/
comfort-fiets
STADS-SPORT E-BIKE
Achterderailleur
2
INHOUD
BELANGRIJKE MEDEDELING ................................................................................. 3
VEILIGHEID VOOROP ............................................................................................. 4
LIJST VAN TE GEBRUIKEN GEREEDSCHAPPEN ..................................................... 7
MONTAGE ..............................................................................................................9
Montage van de achterderailleur ...............................................................................................................9
Vervangen door direct-mount type ..........................................................................................................10
AFSTELLING ......................................................................................................... 12
Afstelling van de eindstelbout (SHADOW RD) ......................................................................................... 12
SIS-afstelling (SHADOW RD) ......................................................................................................................13
ONDERHOUD ....................................................................................................... 15
De plaat en de spanningsveer van de plaat vervangen ...........................................................................15
Vervangen van het derailleurwieltje ........................................................................................................17
BELANGRIJKE MEDEDELING
3
BELANGRIJKE MEDEDELING
•
Deze dealerhandleiding is in eerste plaats bedoeld om gebruikt te worden door profesionele fietsmonteurs.
Gebruikers die niet profesioneel getraind zijn voor het monteren van fietsen, moeten niet proberen de onderdelen zelf te installeren door gebruik te
maken van de dealershandleiding.
Als enig deel van de informatie in de handleiding onduidelijk is, ga dan niet verder met de installatie, neem in plaats daarvan contact op met uw
verkooppunt of een plaatselijke fietsdealer voor hun assistentie.
•
Zorg ervoor dat u alle instructiehandleidingen leest die bij het product toegevoegd zijn.
•
Demonteer of wijzig het product niet anders dan zoals vermeld in de informatie in de dealershandleiding.
•
Alle dealerhandleidingen en instructiehandleidingen kunnen online bekeken worden op onze internetpagina (http://si.shimano.com).
•
Volg de betreffende bepalingen en regels van het land, de staat of de regio waarin u als dealer werkzaam bent.
Lees voor de veiligheid voor gebruik deze dealershandleiding zorgvuldig en volg deze voor correct gebruik op.
De volgende instructies dienen steeds in acht genomen te worden ter voorkoming van letsel en schade aan apparatuur en omgeving.
De instructies zijn onderverdeeld overeenkomstig de grootte van het gevaar of de beschadiging welke zich kan voordoen als dit product verkeerd
gebruikt wordt.
GEVAAR
Wanneer de instructies niet in acht genomen worden zal dit leiden tot ernstig of dodelijk letsel.
WAARSCHUWING
Wanneer de instructies niet in acht genomen worden kan dit leiden tot ernstig of dodelijk letsel.
LET OP
Wanneer de instructies niet in acht genomen worden kan dit leiden tot letsel of materiele schade aan apparatuur en omgeving.
VEILIGHEID VOOROP
4
VEILIGHEID VOOROP
WAARSCHUWING
•
Volg de instructies in de handleidingen tijdens de installatie van het product.
Wij raden aan om uitsluitend originele Shimano-onderdelen te gebruiken. Als onderdelen zoals bouten en moeren los komen te zitten of beschadigd
raken, kan de fiets plotseling omvallen met ernstig letsel voor de berijder als gevolg.
Bovendien kunnen er problemen voorkomen, als de afstellingen niet correct uitgevoerd worden. De fiets zou plotseling kunnen vallen, wat ernstig
letsel kan veroorzaken.
•
Tijdens onderhoudswerkzaanheden, zoals tijdens het vervangen van onderdelen, moet u om uw ogen te beschermen een normale of rondom
afsluitende veiligheidsbril dragen.
•
Bewaar na het grondig lezen van deze dealershandleiding deze op een veilige plaats voor toekomstige naslag.
Zorg ervoor dat u gebruikers tevens op de hoogte brengt van het volgende:
•
Onderhoudsintervallen hangen af van het gebruik en de rijomstandigheden. Reinig de ketting regelmatig met een geschikte kettingreiniger. Gebruik
nooit alkalische of zure oplosmiddelen, zoals roestverwijderaars. Worden dergelijke oplosmiddelen wel gebruikt, dan kan de ketting breken en kan
er ernstig letsel ontstaan.
•
Controleer de ketting op beschadigingen (vervormingen of barsten), hiaten of andere afwijkingen zoals onbedoelde verschuiving van de versnelling.
Als u problemen tegenkomt, neem dan contact op met een dealer of verkoper. De ketting kan breken en u kunt vallen.
LET OP
Voor installatie aan de fiets en onderhoud:
•
Wees bij het aanbrengen en verwijderen van de plaateenheid voorzichtig dat uw vingers niet bekneld raken door de sterke reactiekracht van de
spanningsveer van de plaat.
NOTITIE
Zorg ervoor dat u gebruikers tevens op de hoogte brengt van het volgende:
•
Als het schakelen niet soepel aanvoelt, moet de derailleur worden schoongemaakt en moeten alle bewegende delen worden gesmeerd.
•
Als de verbindingsstukken zo veel speling hebben dat het schakelen niet kan worden afgesteld, moet u de derailleur vervangen.
•
De producten zijn onderhevig aan natuurlijke slijtage en verval door normaal gebruik en veroudering.
Voor installatie aan de fiets en onderhoud:
•
Afhankelijk van de vorm van het frame, bestaat de kans dat de achterderailleur in contact komt met de kettingsteun.
•
Het gebruik van een frame met interne kabelgeleiding wordt sterk afgeraden, omdat de hoge kabelweerstand de SIS-schakelfunctie kan hinderen.
•
Smeer voor gebruik vet op de binnenkabel en de binnenzijde van de buitenkabel, zodat de onderdelen soepel langs elkaar kunnen schuiven.
•
Er mag zich geen stof op de binnenkabel afzetten. Als het vet van de binnenkabel wordt afgeveegd, wordt het aanbrengen van SIS SP41 vet
(Y04180000) aanbevolen. Gebruik geen premium vet of andere soorten vet. Deze kunnen de schakelprestaties verslechteren.
•
Gebruik een OT-SP afgedichte buitenkabel en kabelgeleider voor een soepele werking.
•
Gebruik een buitenkabel die lang genoeg is, ook voor wanneer het stuur volledig naar beide kanten gedraaid wordt. Controleer bovendien of de
schakelhendel het fietsframe niet raakt wanneer het stuur volledig naar beide kanten gedraaid wordt.
•
Als de schakelwerking niet kan worden afgesteld, moet u controleren dat achtervorkuiteinden met elkaar lijnen, of de kabel gesmeerd is, en dat de
buitenkabel niet te lang of kort is.
•
Reinig op gezette tijden de derailleur en smeer alle bewegende onderdelen (mechanisme en derailleurwieltjes).
VEILIGHEID VOOROP
5
•
Afhankelijk van het model is het derailleurwieltje voorzien van pijlen, die de draairichting aangeven. Installeer het derailleurwieltje zodanig dat de
pijlen tegen de klok in wijzen als u naar de buitenkant van de derailleur kijkt.
•
De spannerpoelie is voorzien van een pijl die de draairichting aangeeft. Monteer de spannerpoelie zodanig dat de pijl gezien vanaf de buitenzijde van
de derailleur rechtsom wijst.
•
Als er een abnormaal geluid te horen is door een loszittend derailleurwiel, moet dit wiel worden vervangen.
Het werkelijke product kan afwijken van de illustratie omdat deze handleiding hoofdzakelijk bedoeld is voor het uitleggen van
de procedures voor het gebruik van het product.
LIJST VAN TE GEBRUIKEN GEREEDSCHAPPEN
LIJST VAN TE GEBRUIKEN GEREEDSCHAPPEN
7
LIJST VAN TE GEBRUIKEN GEREEDSCHAPPEN
De volgende gereedschappen zijn nodig voor montage, afstelling en onderhoud van dit product.
Gereedschap Gereedschap
2 mm binnenzeskantsleutel 5 mm binnenzeskantsleutel
3mm binnenzeskantsleutel Schroevendraaier [nr. 2]
MONTAGE
MONTAGE
Montage van de achterderailleur
9
MONTAGE
Raadpleeg "ACHTERDERAILLEUR VOOR MTB/TREKKING" onder "Algemene bewerkingen" voor de montageprocedure op het frame.
Montage van de achterderailleur
(A)
(B)
(C)
Monteer de achterderailleur.
(A)
Vorkuiteinde
(B)
5 mm binnenzeskantsleutel
(C)
Steun
Aanhaalmoment
8 - 10 Nm
NOTITIE
Controleer periodiek of er geen tussenruimte
tussen het vorkuiteinde en de steun bestaat
(zie afbeelding). Als er een tussenruimte
bestaat tussen deze twee onderdelen, kunnen
er problemen ontstaan bij de schakelprestaties.
MONTAGE
Vervangen door direct-mount type
10
Vervangen door direct-mount type
Als u het direct-mount type vervangt door het type met steun, volgt u de omgekeerde procedure.
Verwijder de steunas.
NOTITIE
Direct-mount achterderailleurs kunnen alleen
worden gemonteerd op frames die geschikt
zijn voor directe montage.
AFSTELLING
AFSTELLING
Afstelling van de eindstelbout (SHADOW RD)
12
AFSTELLING
In dit deel wordt beschreven hoe u de SHADOW RD kunt afstellen.
Raadpleeg "ACHTERDERAILLEUR" in "Algemene bewerkingen" voor meer gedetailleerde informatie.
Afstelling van de eindstelbout (SHADOW RD)
1
Verplaats de achterderailleur naar de grootste tandkrans.
2
B
A
B
A
(B)
(C)
(z)
(A)
Zet het wiel stil en controleer of de
afstand tussen de top van het bovenste
derailleurwieltje en de rand van de
tandkrans binnen het bereik van de
afbeelding ligt.
(z) 5 - 6 mm
(A)
Grootste tandkrans
(B)
Eindstelbout
(C)
2 mm binnenzeskantsleutel
3
Draai de crank en schakel om na te gaan dat de andere versnellingen niet schokkerig
aanvoelen.
AFSTELLING
SIS-afstelling (SHADOW RD)
13
SIS-afstelling (SHADOW RD)
1
Bedien de schakelhendel één keren om de ketting naar de 2e tandkrans te verplaatsen.
2
Bedien vervolgens de hendel net genoeg om de opening in de hendel te sluiten, en draai de
crankarm.
Bij schakelen naar 3e versnelling
•
Draai de instelschroef aan tot de ketting weer naar de 2e tandkrans teruggaat.
(met de klok mee)
(A)
Als er geen geluid wordt geproduceerd
•
Draai de schroef los tot de ketting het 3e tandwiel raakt en geluid maakt.
(tegen de klok in)
(A)
(A)
Instelschroef
TECHNISCHE TIPS
De beste instelling is wanneer de
schakelversteller net genoeg wordt bewogen
om de opening te sluiten en de ketting de 3e
tandkrans raakt en geluid maakt.
3
Zet de hendel terug in de oorspronkelijke stand (de stand waarbij de hendel bij het 2e
tandwiel staat en net is losgelaten) en draai de crankarm met de klok mee.
TECHNISCHE TIPS
Als de ketting het derde tandwiel raakt en
geluid maakt, draai dan de instelschroef een
klein stukje met de klok mee tot het geluid
stopt en de ketting soepel draait.
4
Bedien de hendel om te schakelen en controleer of er in geen van de tandkransposities
geluid te horen is.
5
Voor de beste SIS-prestatie moeten alle transmissie-onderdelen periodiek worden gesmeerd.
ONDERHOUD
ONDERHOUD
De plaat en de spanningsveer van de plaat vervangen
15
Wordt vervolgd op de volgende pagina
ONDERHOUD
De plaat en de spanningsveer van de plaat vervangen
Demontage
1
(A)
Verwijder de pen van het borgplaatje.
(A)
Pen van borgplaatje
Aanhaalmoment
1 Nm
2
Draai het plaatje om de spanningsveer
van het plaatje los te maken zoals in de
afbeelding.
3
(A)
Verwijder de steunas met een 2 mm
binnenzeskantsleutel.
(A)
Aanslagbout
Aanhaalmoment
1 Nm
ONDERHOUD
De plaat en de spanningsveer van de plaat vervangen
16
4
Maak het plaatje los.
Voorzorgen bij het monteren
Demonteer door de omgekeerde verwijderingsprocedure te volgen terwijl de volgende voorzorgen in acht worden genomen.
1
(A)
(z)
(A)
Doe vet op de plaatas.
(z) Breng vet aan.
(A)
Plaatas
2
(B) (A)
Bij het hermonteren steekt u het
uiteinde van de spanningsveer van de
plaat in de groef op de plaat.
(A)
Plaatas
(B)
Spanningveer van de plaat
ONDERHOUD
Vervangen van het derailleurwieltje
17
Vervangen van het derailleurwieltje
(z) (y)
(A)
(C)
(B)
RD-T8000
RD-T8000
RD-T6000
RD-T6000
(y) Zonder pijltjes
(z) Met pijltjes
(A)
Bovenste derailleurwieltje
(B)
Onderste derailleurwieltje
(C)
3 mm binnenzeskantsleutel
Aanhaalmoment
2,5 - 5 Nm
Let op: specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving gewijzigd worden. (Dutch)
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
Shimano RD-T8000 Dealer's Manual
- Type
- Dealer's Manual
- Deze handleiding is ook geschikt voor
Gerelateerde artikelen
-
Shimano RD-M786 Dealer's Manual
-
Shimano RD-M9000 Dealer's Manual
-
Shimano RD-M5120 Dealer's Manual
-
Shimano RD-RX800 Dealer's Manual
-
Shimano RD-R8000 Dealer's Manual
-
Shimano SM-BTC1 Dealer's Manual
-
Shimano SM-FD905 Dealer's Manual
-
Shimano RD-RX805 Dealer's Manual
-
Shimano SM-EWC2 Dealer's Manual
-
Shimano ST-R8050 Dealer's Manual