Documenttranscriptie

NEDERLANDS Kruimeldief ® Veiligheidstips • De oplader alleen binnenshuis gebruiken. • Houd uw ogen en gezicht uit de buurt van de luchtstroom • • veroorzaakt door een draaiende motor. Houd het toestel buiten bereik van kinderen en huisdieren. Gebruik de Kruimeldief nooit om gevaarlijke vloeistoffen te verwijderen. Produktbeschrijving (Fig. A) A 1. Aan/uit schakelaar 2. Knop 3. Stofbak 4. Wandhouder 4a. Deluxe houder met accessoires (indien meegeleverd) 5. Oplader Let op: Op de tekening staat een Kruimeldief met gesloten handgreep afgebeeld, echter sommige modellen worden geleverd met een ander soort handgreep. Installatie (Fig. B) B Bevestig de houder verticaal tegen de muur in de nabijheid van een stopcontact, met behulp van de meegeleverde schroeven en pluggen (zie tekening). Steek de stekker in en breng het toestel op zijn plaats. De houder kan ook in horizontale stand bevestigd of geplaatst worden. Let op: Let bij het monteren van de wandhouder en bij het plaatsen van de Kruimeldief in de wandhouder er op dat het snoer niet beschadigd wordt. Heropladen Nieuw gekocht, hebben de heroplaadbare cellen van het toestel minimum 16 uur nodig om op vol vermogen te komen. Voor het eerste gebruik dient de Kruimeldief minimaal 1 keer volledig opgeladen en volledig leeggemaakt te worden. De schakelaar moet in de UIT positie staan, anders laadt de Kruimeldief niet op. Tijdens het opladen wordt de oplader warm, dit is nomaal en veilig en de Kruimeldief kan zonder dat deze beschadigt continue opgeladen worden. Met de meegeleverde oplader is het onmogelijk de Kruimeldief te overladen. Gebruik: richtlijnen (Figs. C & D) C Om het toestel te starten, schuift u de in/uit schakelaar naar beneden (0 = uit, I = aan). Door de schakelaar terug te schuiven, zet u het toestel uit. 17  D Extra turbo kracht Op de desbetreffende produkten heeft uw Kruimeldief een 2 standen schaklaar. I voor normale kracht en MAX voor extra zuigkracht. Dit wordt geaktiveerd door de schakelaar geheel naar voren te duwen en dit is uitermate geschikt voor de zwaardere klussen. Plaats de Kruimeldief onmiddellijk na gebruik terug in zijn houder. Zo zal hij steeds opgeladen zijn, klaar voor een volgend karwei. De schakelaar moet uit staan want anders wordt de Kruimeldief niet opgeladen. Schoonmaak van het toestel (Fig. E - H) E F G H Belangrijk! Gebruik het produit nooit zonder filter. Opmerking: De filterzak is geen wegwerpexemplaar, maar kan meer dan één maal worden gebruikt. Als de filter versleten of beschadigd is, kunt u een vervangstuk bekomen bij uw Black & Decker dealer. • Om de filter schoon te maken, dient u eerst de stofbak uit het toestel te halen. Gebruik hiervoor de drukknop en haal de filterzak eruit met het plastik handvat. Schud of borstel loszittend stof van de filterzak. Was de filter regelmatig met een warm zeepsopje. Zorg ervoor dat hij volledig droog is voor de vervanging. Hoe schoner de filterzak, hoe beter de prestaties van uw toestel. Het is van belang dat de filterzak correct op zijn plaats teruggezet wordt. • Om het stofreservoir schoon te maken moet u eerst de stoffilter verwijderen. Leeg dan het reservoir en was het daarna af. Belangrijk! Voor een optimaal resultaat moeten stofzak en stofreservoir regelmatig schoongemaakt worden. Wanneer er stof uit het mondstuk van de Kruimeldief valt betekent dit dat deze geleegd moet worden. Dompel het toestel nooit in water. Alleen een losse stofbak kan veilig in water geplaatst worden. Een vochtige doek en een zeepsopje volstaan om de buitenkant van het motorgedeelte te reinigen. Het toestel moet steeds volledig droog zijn voor het opnieuw wordt gebruikt of opgeborgen. Zuinig gebruik • Het toestel wordt zeer zuinig opgeladen, want het verbruikt • • minder stroom dan de helft van een gloeilamp. Volledig opgeladen kan het toestel werken gedurende een tijd van ongeveer 8-11 minuten. Het kan soms verschillende oplaadbeurten duren voordat deze prestatietijden bekomen worden. Extra informatie Als het toestel niet wil functioneren, ga dan de volgende punten na: • Is de stekker van de oplader goed ingebracht? • Is de kabel niet beschadigd en wel goed bevestigd aan de houder? 18  • Is er wel stroom? Als deze zaken in orde zijn en het toestel nog steeds niet werkt, raadpleeg dan de paragraaf over de garantie en de herstelling. Hulpstukken (indien aanwezig) De accessoires zoals de spleetzuigmond en de borstel passen op de neus van de Kruimeldief en kunnen opgeborgen worden in de wandhouder. Deze accessoires kunnen bij Black & Decker ook separaat gekocht worden. Heroplaadbare batterijen en het milieu Cd J Black & Decker akku gereedschap werkt op nickel cadmium (NiCad) akku’s die vele malen opgeladen kunnen worden en tijdens de levensduur krachtig blijven. Dit symbool geeft aan dat de NiCad akku’s uit dit produkt niet in het normale dagelijkse afval terecht dienen te komen, zij dienen gescheiden verwerkt te worden. NiCad akku’s kunnen schadelijk zijn voor het milieu, en kunnen exploderen indien ze verbrand worden. Probeer ze nooit te verbranden. Denk aan de bescherming van het milieu als u aan vervanging van de akku’s toe bent. Black & Decker beveelt het volgende aan: • Ontlaad de akku’s volledig door de machine te laten draaien tot de akku leeg is, en verwijder deze uit de machine. • Lever de akku in bij een Black & Decker verkooppunt, service centrum of uw lokale afvalverwerking (Chemokar). De akku’s worden dan op een geschikte manier verwerkt of gerecycleerd ter bescherming van het milieu. NB: U als gebruiker bent verantwoordelijk voor de juiste verwerking van de akku’s. Het verwijderen van de batterijen gaat via het kapje aan de onderkant van de Kruimeldief. Open dit met bijn. een schroevedraaier. Verwijder daarna het mondstuk en sla enkele keren op een daarvoor geschikte ondergrond. Na enkele slagen valt de batterijset eruit (let op waar deze neervalt). Eenmaal verwijderde batterijen mogen niet opnieuw gemonteerd worden. De Black & Decker waarborg Indien een Black & Decker produkt defect raakt door gebrekkige materialen of slechte afwerking en indien dit geconstateerd wordt tijdens de garantieperiode, volgend op de aankoop, garanderen wij dat het gratis hersteld wordt, op voorwaarde dat: • Het toestel niet verkeerd werd gebruikt. • De herstellingen niet eerst werden uitgeprobeerd door andere personen dan ons eigen personeel of de gemachtigde hersteldienst. • Een aankoopbewijs wordt afgeleverd. Deze waarborg wordt aangeboden als een bijkomend voordeel, bovenop de wettelijke rechten van de verbruikers. 19  EC Verklaring van Conformiteit Wij verklaren dat de types: HC400, HC410, HC4105, HC411, HC420, HC421, HC430, HC4305, HC431 voldoen aan 89/392/EEC Een gewogen geluidsdruk 80dB (A) Een gewogen geluidsniveau 93dB (A) Hand/arm gewogen vibratie <2.5m/s2 Brian Cooke Director of Engineering, Spennymoor, County Durham DL16 6JG, UK Certificado de conformidad de la UE Declaramos que estas unidades: HC400, HC410, HC4105, HC411, HC420, HC421, HC430, HC4305, HC431 cumplen con la directiva 89/392/EEC Su presión sonora ponderada es de 80dB (A) Su potencia sonora ponderada es de 93dB (A) Las vibraciones ponderadas al brazo/ la mano son de <2.5m/s2 Brian Cooke Director de Ingeniería, Spennymoor, County Durham DL16 6JG, RU EC Declaração de Conformidade Declaramos que os produtos: HC400, HC410, HC4105, HC411, HC420, HC421, HC430, HC4305, HC431 estão de acordo com 89/392/EEC Pressão sonora 80dB (A) Potência sonora 93dB (A) Vibração <2.5m/s2 Brian Cooke Engenheiro Responsável, Spennymoor, County Durham DL16 6JG, UK ыψÛË ∏˘ÌÌfiÚʈÛ˘ Ù˘ áK ∫‡ı˘Ó· ‰ËÏÒÓÔ˘Ì fiÙÈ ÔÈ Û˘Û΢¤˜: HC400, HC410, HC4105, HC411, HC420, HC421, HC430, HC4305, HC431 Û˘ÌÌÔÚÊÔ‡ÓÙ·È ÚÔ˜ ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ 89/392/EOK °È· ηٷÌÂÙÚË̤ÓË ›ÂÛË ‹¯Ô˘ 80dB (Å) °È· ηٷÌÂÙÚË̤ÓË ÈÛ¯‡˜ ‹¯Ô˘ 93dB (A) ú·Ù·Ì¤ÙÚËÛË ‰fiÓËÛ˘ ¯ÂÚÈÔ‡/‚Ú·¯›ÔÓ· <2.5Ì/S√ Brian Cooke ÑÈ¢ı˘ÓÙ‹˜ Æ˯·ÓÔÏÔÁ›·˜, Spennymoor, County Durham DL16 6JG, åB 33