Documenttranscriptie

Montageanleitung Urquiola 42433000 Urquiola 42436000 Urquiola 42401000 Urquiola 42430000 42460000 42480000 Urquiola 42434000 Urquiola 42435000  PL Uwaga! Nie stosować silikonów zawierających kwas octowy! Przy montażu produktu przez wykwalifikowany personel fachowy należy zważać na to, by powierzchnia mocowania na całym obszarze mocowania była równa (by nie było szczelin wzgl. wzajemnie przesuniętych płytek), rodzaj ściany nadawał się do montażu produktu i zwłaszcza, by nie było żadnych słabych stron. Umieszczone w dostawie śruby i kołki rozporowe są przeznaczone tylko do betonu. Przy innych rodzajach montażu ścianowego należy przestrzegać danych producenta kołków rozporowych. Użytkowanie uchwytu 42430000 zgodne z przeznaczeniem: Uchwyt nie jest produktem medycznym, nie jest on przeznaczony dla osób niepełnosprawnych o utrudnionym poruszaniu się, lecz jedynie do użytku prywatnego. Do trzymania się może być używany jedynie uchwyt; pozostałe produkty nie nadają się do tego celu. W określonym czasie (co roku) należy sprawdzać właściwe zamocowanie i odpowiednie osadzenie zamontowanych produktów. Ustnie dmuchane elementy – różnice w wymiarach nie podlegają reklamacji CZ Pozor! Nepoužívat silikon s obsahem kyseliny octové! Při montáži produktu kvalifikovaným odborným personálem je třeba dbát na to, aby upevňovací plochy byly v celém rozsahu upevnění rovné (žádné vyčnívající spáry nebo navzájem přesazené obklady), aby konstrukce stěny byla pro montáž produktu vhodná a zvláště aby v ní nebyla žádná slabá místa. Přiložené vruty a hmoždinky jsou vhodné pouze pro beton. Při jiných konstrukčních materiálech stěny je třeba se řídit údaji výrobce hmoždinek. Použití držáku 42430000 v souladu s určením: Držák není žádný medicínský produkt, není vhodný pro tělesně postižené osoby, je určen pouze pro soukromý sektor. K držení se smí používat výlučně držák, ostatní produkty nejsou vhodné pro tento účel použití. Upevnění podle předpisů a pevné usazení montovaných produktů je třeba kontrolovat v periodických časových intervalech (ročně). Ručně foukané sklo - rozdíly v rozměrech neoprávňují k reklamaci  SL Pozor! Nepoužívať silikón s obsahom kyseliny octovej! Pri montáži produktu kvalifikovaným odborným personálom je nutné dbať na to, aby upevňovacie plochy boli v celom rozsahu upevnenia rovné (žiadne vyčnievajúce škáry alebo navzájom predsadené obklady), aby konštrukcia steny bola pre montáž produktu vhodná a zvlášť aby v nej neboli žiadne slabé miesta. Priložené vruty a hmoždinky sú vhodné len pre betón. Pri iných konštrukčných materiáloch steny je nutné riadiť sa údajmi výrobcu hmoždiniek. Použitie držiaka 42430000 podľa určenia: Držiak nie je žiaden lekársky produkt, nie je vhodný pre telesne postihnuté osoby, je určený iba pre súkromný sektor. Na držanie sa smie používať výlučne držiak, ostatné produkty nie sú vhodné na tento účel použitia. Upevnenie podľa predpisov a pevné osadenie montovaných produktov treba kontrolovať v periodických časových intervaloch (ročne). Sklo má byť inej veľľkosti než je zobrazené, lebo sa vyfukuje ústami. Nie je nárok na reklamáciu. PRC 重要信息！请勿使用含有乙酸的硅！ 在安装产品的位置，安装人员必须确保安装面的墙 面是平的（没有突出物或瓷砖没有突起），墙体结 构适合产品的安装并没有弱点。包装内的膨胀螺丝 只适用于混凝土墙体。对于其他墙体结构必须咨询 膨胀螺丝生产商的建议。 按规定使用握柄42430000：握柄乃非医疗产品， 它不适用于身体受到损害的人员，而只适用于私 人范畴。 握柄只用于握持，其它产品不适用于此项使用用 途。 应定期（每年）检查已装配好的产品是否正常固定 和固定定位。 玻璃由于使用嘴吹开的，所以尺寸可能与图示不 同。  1 1. 2. 3 2 on ilik *S 1. 2. 11  42436000 42436000 1 2 2. ! 1. 3 2. 1. 12 on ilik *S  42435000 42435000 1 2. 1. 2 3 2. on ilik *S 1. 4 5 SW 4 mm 13  42430000/42460000/42480000 42430000 42460000 42480000 14  42430000/42460000/42480000 1 2 2. 1. 4 3 SW 3 mm 2. on ilik *S 1. 15  95263000 95264000 95417000 95265000 95417000 96179000 95422000 97771000 96179000 97771000 95417000 40068000 97666000 96029000 95419000 97597000 96179000 95421000 95420000 98133000 16x2 16 Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: [email protected] · Internet: www.hansgrohe.com 12/2009 9.04634.03 95418000