TERMOFORO (CON COPERTURA)
HEATING PAD (WITHOUT COVER
COUSSIN CHAUFFANT AVEC COUVERTURE
ALMOFADA DE AQUECIMENTO COM FRONHA
HEIZKISSEN MIT HÜLLE
ΘΕΡΜΟΦΟΡΑ ΜΕ ΚΑΛΥΜΜΑ
PODUSZKA ELEKTRYCZNA Z POSZEWKĄ
VYHŘÍVACÍ DEČKA S KRYTEM
SĂCULEȚ ÎNCĂLZITOR CU HUSĂ
VÄRMEDYNA MED FODRAL
WARMTEMAT MET AFDEKKING
LÄMPÖTYYNY SUOJAN KANSSA
M28671-Rev.0-05.23
SS03N(42*63)S (GIMA 28671)
Fabbricante / Manufacturer / Fabricant / Fabricante / Hersteller / Κατασκευαστής
/ Producent / Výrobce / Producent / Producent / Tillverkare / Valmistaja
Dongguan Sunbright Electric Appliance Co., Ltd.
No.102, Shangdong Yiheng East Road, Qishi Town,
523455 Dongguan City, Guangdong Province, China
Made in China
PROFESSIONAL MEDICAL PRODUCTS
Importato da / Imported by / Importé par / Importado por / Importiert von / Εισάγεται από
/ Importowane przez / Importováno / Importat de / Importerad av / Geïmporteerd door /
Maahantuoja:
Gima S.p.A.
Via Marconi, 1 - 20060 Gessate (MI) Italy
gima@gimaitaly.com - export@gimaitaly.com
www.gimaitaly.com
2
NEDERLANDS
Handleiding
SS03N(42*63)S
BELANGRIJKE INFORMATIE! BEWAAR VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK!
Lees de handleiding zorgvuldig door, in het bijzonder de
veiligheidsvoorschrien, alvorens dit apparaat te gebruiken, en
bewaar de handleiding voor toekomsg gebruik.
Als dit apparaat aan een andere persoon wordt overgedragen,
is het van vitaal belang dat ook deze handleiding wordt
doorgegeven.
Deze handleiding hoort bij dit apparaat. De handleiding
bevat belangrijke informatie inzake het opstarten en de
werking.
Lees de handleiding zorgvuldig door. Niet-naleving
van de hier vermelde instructies zou kunnen leiden tot
ernstig letsel of de beschadiging van het apparaat.
WAARSCHUWING
Deze waarschuwingen moeten in acht
worden genomen om letsel voor de
gebruiker te voorkomen.
OPGELET
Deze aanwijzingen moeten in acht worden
genomen om beschadiging van het apparaat
te voorkomen.
OPMERKING
Deze aanwijzing verstrekt nuttige
aanvullende informatie inzake de installatie
of de werking.
Apparatuur van klasse II
Product voldoet aan de Europese richtlijn
Volg de gebruiksaanwijzing
Productcode
Opgelet: Lees en volg aandachtig de
gebruiksaanwijzing (waarschuwingen)
Partijnummer
Verwijdering AEEA
Vermijd om het warmtekussen te perforeren!
Gebruik het warmtekussen niet wanneer het is
opgevouwen!
Mag niet gebruikt worden bij zeer jonge
kinderen (0-3 jaar)!
Gebruik het warmtekussen alleen
binnenshuis!
Konepesu, 30 °C!
Gebruik geen chloor!
Droog het warmtekussen niet in een
droogtrommel!
De kussenhoes mag niet in een droogtrommel
worden gedroogd!
Strijk het warmtekussen niet! De kussenhoes
mag bij lage temperatuur gestreken worden!
Niet chemisch reinigen!
VEILIGHEIDSINFORMATIE
•Controleer het apparaat vaak op tekenen van slijtage of schade. Als
dergelijke tekenen worden vastgesteld, als het apparaat onjuist is
gebruikt of niet funconeert, stuur het dan terug naar de leveran-
cier alvorens het opnieuw in te schakelen.
•Controleer, voordat u het apparaat aansluit op het elektriciteitsnet,
of de voedingsspanning aangegeven op het typeplaatje overeen-
komt met de waarde van uw netvoeding.
•Vouw of kreukel het warmtekussen niet jdens het gebruik.
• Vermijd om het kussen te perforeren, bijvoorbeeld met veiligheids-
spelden of andere punge of scherpe voorwerpen.
• Gebruik het apparaat niet bij kinderen of mindervalide personen,
personen die slapen of ongevoelig zijn voor hie (personen die
niet op oververhing kunnen reageren).
• Kinderen jonger dan 3 jaar mogen dit apparaat niet gebruiken
omdat ze niet in staat zijn te reageren op oververhing.
• Dit apparaat kan gebruikt worden door kinderen ouder dan 8 jaar
en door personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of
geestelijke vermogens, of met een gebrek aan ervaring en kennis,
mits ze onder toezicht staan of instruces hebben verkregen inza-
ke het veilige gebruik van het apparaat en de betrokken gevaren
begrijpen.
• Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.
• De reiniging en het onderhoud door de gebruiker mogen niet door
3
kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd.
• Gebruik het kussen nooit zonder toezicht.
• Het apparaat mag onder toezicht gebruikt worden door kinderen
ouder dan 3 jaar en jonger dan 8 jaar, mits de temperatuurregeling
aljd op de minimale waarde is ingesteld.
• Het snoer en de bedieningseenheid van het apparaat vormen een
risico op verstrikt raken, wurging, struikelen of verpleering als ze
niet correct geplaatst worden. De gebruiker moet ervoor zorgen
dat te lange riemen en elektrische snoeren op een veilige manier
geplaatst worden.
•Het apparaat is uitsluitend bestemd voor parculier gebruik en
mag niet in ziekenhuizen gebruikt worden.
• Vermijd om in te slapen terwijl het warmtekussen is ingeschakeld.
• Een langdurig gebruik van het warmtekussen bij hoge temperatuu-
rinstelling zou tot brandwonden kunnen leiden.
• Bedek het warmtekussen niet met andere kussens. De bedienings-
schakelaar mag niet afgedekt worden of jdens de werking op of
onder het kussen worden geplaatst.
•Ga niet op het warmtekussen zien. Plaats het kussen daarente-
gen op of tegen het te behandelen lichaamsdeel. Het beoogde
gebruik is uitsluitend de behandeling van de rug en de nek.
• Raak nooit een in water gevallen warmtekussen aan. Koppel het
apparaat onmiddellijk los van het stopcontact.
• Houd het snoer uit de buurt van hete oppervlakken.
• Vermijd om het warmtekussen aan het snoer te dragen, trekken of
te draaien en zorg ervoor dat het snoer niet verstrikt raakt.
• Gebruik het warmtekussen niet als het nat is en gebruik het alleen
in droge omgevingen (niet in de badkamer of soortgelijke omge-
vingen).
• De bedieningselementen en de snoeren mogen niet aan enige
vorm van vocht worden blootgesteld.
• Probeer het apparaat in geval van storingen niet zelf te repare-
ren. Reparaes mogen uitsluitend worden uitgevoerd door een
erkende gespecialiseerde dealer of ander geschikt gekwaliceerd
personeel.
• Als het netsnoer is beschadigd, moet het worden vervangen door
de fabrikant, diens servicecentrum of soortgelijk gekwaliceerde
personen om het gevaar op elektrische schokken te voorkomen.
• Een beschadigd netsnoer moet vervangen worden door een snoer
van hetzelfde type.
• Het warmtekussen mag alleen gebruikt worden met de bijgelever-
de bedieningseenheid (SS03).
•Laat het warmtekussen aoelen alvorens het op te vouwen en op
te bergen.
• Als u zich zorgen maakt over gezondheidsproblemen, neem dan
voorafgaand aan gebruik contact op met uw arts.
• Gebruik het warmtekussen niet op gezwollen, gewonde of ont-
stoken lichaamsdelen.
• Als u aanhoudende pijn in de spieren en gewrichten ervaart, neem
dan contact op met uw arts. Aanhoudende pijn kan een symptoom
van ernsge ziekte zijn.
•Als u jdens het gebruik van het apparaat pijn of ongemak ervaart,
staak het gebruik dan onmiddellijk.
•Plet het apparaat niet door er jdens de opslag voorwerpen bove-
nop te plaatsen
• Niet gebruiken als het kussen nat is
• Als het apparaat waarschijnlijk voor een lange periode gebruikt
zal worden, bijvoorbeeld als de gebruiker in slaap valt, moet de
temperatuurregeling aljd op stand 1 worden ingesteld.
WERKING
Steek de stekker van het apparaat in het stopcontact en verplaats de
regelschuif van stand 0 naar stand 1. De led gaat branden. Na enkele
minuten zult u voelen dat het kussen merkbaar warmer wordt. Als u
een hogere temperatuurinstelling wenst, verplaats de regelschuif dan
naar de volgende stand 2, of naar de maximale temperatuurinstelling,
stand 6. Als het kussen te warm wordt, verplaats de regelschuif dan
terug naar stand 2 of 1. Na korte jd zal het warmtekussen merkba-
ar aoelen. Verplaats de regelschuif terug naar de stand 0 om het
apparaat uit te schakelen. De led gaat uit om aan te geven dat het
apparaat is uitgeschakeld. Verwijder de stekker van het kussen uit
het stopcontact. Het warmtekussen wordt na ongeveer 90 minuten
connu gebruik automasch uitgeschakeld. Om het weer in te scha-
kelen, moet de regelschuif eerst naar stand 0 worden verplaatst en
vervolgens terug naar de gewenste temperatuurinstelling. Verwijder
de stekker van het apparaat uit het stopcontact als u het niet meer
gebruikt.
REINIGING EN ONDERHOUD
Warmtekussen
• Het kussen moet voorafgaand aan de reiniging van het stopcontact
worden losgekoppeld en moet gedurende ten minste en minuten
aoelen.
• Het warmtekussen is voorzien van een afneembaar snoer. Neem
de stekker uit het stopcontact en verwijder het snoer vanaf het
warmtekussen.
• Het warmtekussen kan op 30°C in de wasmachine gewassen
worden, met een jnwasprogramma of voorzichg met de hand.
De beste manier hiervoor is het warmtekussen in een bad met
lauwwarm water en mild wasmiddel te plaatsen en het voorzichg
samen te drukken.
• Spoel het warmtekussen verschillende keren uit om al het wasmid-
del te verwijderen.
• Bewaar het apparaat op een schone en droge plaats, vlak en zon-
der het af te dekken of voorwerpen op te plaatsen.
• Gebruik het apparaat pas als het volledig droog is.
GARANTIEVOORWAARDEN GIMA
De standaardgarane B2B Gima van 12 maanden wordt toegepast
Verwijdering: Het product mag niet worden weggegooid met
ander huishoudelijk afval. Gebruikers moeten de afgedankte
apparatuur afvoeren door deze naar het aangewezen
inzamelpunt voor de recycling van elektrische en elektronische
apparatuur te brengen
-
1
-
2
-
3
