TA Triumph-Adler P-4536i MFP_copy_copy Handleiding

Merk: TA Triumph-Adler

Model: P-4536i MFP_copy_copy

Categorie: Fax apparaten

Type: Handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

P-4536i MFP_copy_copy_copy_copy

Lees deze gebruikershandleiding aandachtig voor u het

apparaat in gebruik neemt. Bewaar de handleiding in de

buurt van het apparaat zodat u deze snel kunt raadplegen.

GEBRUIKERSHANDLEIDING

VOORDEFAX

P-6039iMFP

P-5539iMFP

P-4539iMFP

Inhoud

Inhoud........................................................................................................................................... i

Inleiding...................................................................................................................................... iii

Overdezegebruikershandleiding........................................................................................... iii

Overzichtvandehandleiding........................................................................................ iii

Vormgevingselementenindezehandleiding.............................................................. iv

1 Wettelijkekennisgevingenveiligheidsvoorschriften................... 1-1

Mededeling...............................................................................................................................1-2

Veiligheidsaanduidingenindezehandleiding..........................................................1-2

Overdezegebruikershandleiding..............................................................................1-3

Wettelijkekennisgeving...............................................................................................1-3

VOORNAAMSTEVEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN........................................................1-3

IMPORTANTESMESURESDESECURITE......................................................................1-4

Technischevoorschriftenvooreindapparatuur........................................................1-4

Verklaringnetwerkcompatibiliteit..............................................................................1-5

Informatieoverhandelsmerken.................................................................................1-5

2Vooruhetfaxapparaatingebruikneemt....................................... 2-1

Namenenfunctiesvandeonderdelen.................................................................................2-2

Apparaat.........................................................................................................................2-2

Bedieningspaneel..........................................................................................................2-4

Aanraakscherm.............................................................................................................2-5

Voorbeeldweergeven...................................................................................................2-8

Getalleninvoeren........................................................................................................2-11

Versneldeinstallatie-wizard.................................................................................................2-12

Faxinstellingen.............................................................................................................2-12

InstelprocedureFAXenuitschakelen.......................................................................2-13

Datumentijdinstellen..........................................................................................................2-14

3 Verzendenvanfaxen.......................................................................... 3-1

Basisverzendprocedure..........................................................................................................3-2

Opnieuwbellen.............................................................................................................3-3

Verzendstatuscontroleren..........................................................................................3-4

Verzendenmetprioriteitonderdrukken....................................................................3-4

Verzendinguithetgeheugenannuleren(terwijldeoriginelengescand

worden)..........................................................................................................................3-5

Verzendinguithetgeheugenannuleren(tijdenshetverzenden).........................3-5

Verzendingannuleren(verbindingverbreken).........................................................3-6

Methodesvoorhetopgevenvaneenbestemming............................................................3-7

Opgevenvanhetbestemmingsfaxnummermetdecijfertoetsen.........................3-7

Kiezenuithetadresboek..............................................................................................3-9

Kiezenmetsnelkiestoets............................................................................................3-11

KiezenviaZoeken(nr.)...............................................................................................3-11

KiezenuitdeBestemmingsgeschiedenis.................................................................3-12

Bestemmingencontrolerenenbewerken...............................................................3-12

Multi-versturen............................................................................................................3-13

Aanmelden/afmelden...........................................................................................................3-15

Aanmeldenbijingeschakeldgebruikersaanmeldingsbeheer...............................3-15

Aanmeldenbijingeschakeldetaakaccounting........................................................3-17

4 Ontvangenvanfaxen......................................................................... 4-1

Faxontvangst............................................................................................................................4-2

Ontvangstmethode.......................................................................................................4-2

Ontvangstmethodeinstellen.......................................................................................4-2

Automatischeontvangst.........................................................................................................4-3

Ontvangstschema.........................................................................................................4-3

Ontvangstannuleren(verbindingverbreken)..........................................................4-3

Handmatigeontvangst...........................................................................................................4-4

Ontvangstschema.........................................................................................................4-4

Faxontvangstfuncties..............................................................................................................4-5

Mediatypevoorafdrukken.....................................................................................................4-6

FAXexclusievepapierbron.....................................................................................................4-7

Ontvangstdatum/-tijd.............................................................................................................4-7

Duplexafdrukken....................................................................................................................4-7

2-op-1afdrukken.....................................................................................................................4-8

Batchafdrukken.......................................................................................................................4-8

5 Gebruikvanhandigefaxfuncties...................................................... 5-1

Gebruikvaneenaangeslotentelefoon.................................................................................5-2

Automatischschakelentussenfax/telefoon.............................................................5-2

Automatischschakelentussenfax/antwoordapparaat...........................................5-4

Handmatigverzenden..................................................................................................5-6

Handmatigeontvangst.................................................................................................5-7

Functieschakelenopafstand......................................................................................5-8

6 Problemenoplossen........................................................................... 6-1

Lampjestijdensverzenden/ontvangen................................................................................6-2

ReagerenopeenknipperendlampjeOpgelet.....................................................................6-2

Voorzorgsmaatregelenbijhetuitschakelenvanhetapparaat.........................................6-3

Berichten...................................................................................................................................6-4

Foutcodelijst.............................................................................................................................6-6

Problemenoplossen...............................................................................................................6-9

Veelgesteldevragen..............................................................................................................6-11

7 Appendix.............................................................................................. 7-1

Invoermethodevoortekens...................................................................................................7-2

Invoerschermen............................................................................................................7-2

Specificaties..............................................................................................................................7-3

Menudiagram...........................................................................................................................7-5

Index..................................................................................................................................Index-1

iii

Inleiding

Dezegebruikershandleidingisbedoeldomutehelpenhetapparaatcorrecttebedienen,basisonderhouduitte

voerenenzonodigeenvoudigeproblemenoptelossen,zodatuuwapparaatsteedsinoptimaleconditiekunt

gebruiken.

Leesdezegebruikershandleidingvoordatuhetfaxapparaatingebruikneemt.Bewaardehandleidinginde

buurtvanhetfaxapparaat,zodatdezedirectbeschikbaaris.

Overdezegebruikershandleiding

Overzichtvandehandleiding

Dezegebruikershandleidingbestaatuitdevolgendehoofdstukken.

Hoofdstuk Inhoud

1 Wettelijkekennisgevingen

veiligheidsvoorschriften

Dithoofdstukbeschrijftdevoorzorgsmaatregelenmetbetrekkingtothet

gebruikvanhetapparaateninformatieoverhandelsmerken.

2Vooruhetfaxapparaatin

gebruikneemt

IndithoofdstukwordendenamenvandeonderdelenendeVersnelde

installatie-wizardtoegelicht

3Verzendenvanfaxen Indithoofdstukwordendealgemenemethodesvoorhetverzendenvan

faxenendeverzendfunctiestoegelicht.

4Ontvangenvanfaxen Indithoofdstukwordendealgemenemethodesvoorhetontvangenvan

faxenendeontvangstfunctiestoegelicht.

5Gebruikvanhandige

faxfuncties

Indithoofdstukwordenhandigefaxfunctiestoegelicht,zoalshetopslaan

vanontvangenfaxeninboxeninhetgeheugen,hetdoorsturenvan

ontvangenfaxenenpolling-communicatie(eenfunctiewaarmeede

ontvangerzelfkanopbellenenhetontvangenvaneenfaxkanstarten).

6Problemenoplossen Indithoofdstukwordttoegelichtwattedoenwanneerfoutmeldingen

wordenweergegevenofandereproblemenoptreden.

7Appendix Indithoofdstukwordttoegelichthoetekensintevoerenenbiedteen

overzichtvandefaxspecificaties.

Vormgevingselementenindezehandleiding

AdobeReaderXIwordtalsvoorbeeldgenomenindeonderstaandeuitleg.

Bepaaldeitemszijnindezehandleidingaangegevenmetdeonderstaandevormgevingselementen.

OPMERKING

DeitemsdiewordenweergegeveninAdobeReadervariëren,afhankelijkvandegebruikswijze.Alsde

inhoudsopgaveofdegereedschappennietwordenweergegeven,raadpleegAdobeReaderHelp.

Vormgevings-

element Beschrijving

[Vet] Geefttoetsenenknoppenaan.

"Standaard" Geefteenberichtofinstellingaan.

Klikomvandehuidigepaginanaardevorige

paginategaan.Ditishandigalsuwiltterugkeren

naardepaginavanwaaruitunaardehuidige

paginabentgegaan.

Klikopeeniteminde

inhoudsopgaveomnaarde

bijbehorendepaginategaan.

VOORZICHTIG

Geeftaandatwanneeru

onvoldoendeaandacht

besteedtaanofuzichnietop

dejuistewijzehoudtaande

betreffendepunten,ditkan

leidentotlichamelijkletselof

materiëleschade.

OPMERKING

Geeftbijkomende

verklaringenenreferentie-

informatievoorbewerkingen.

BELANGRIJK

Geeftdeoperationeleeisen

enbeperkingenaanomde

machinecorrecttedoen

werkenenomschadeaanhet

apparaatofandere

apparatuurtevoorkomen.

Raadpleeg

Klikopdeonderstreeptetekst

omnaardebijbehorende

paginategaan.

Vormgevingselementenbijproceduresvoorbedieningvanhetapparaat

Indezegebruikershandleidingwordenopeenvolgendebedieningsstappenalsvolgtaangegeven:

Bedieningsprocedure Procedureaangegevenindezehandleiding

Selecteerdetoets[Home].

Selecteer[...].

Selecteer[Systeemmenu].

Selecteer[Machine-instellingen].

Beweeghetschermnaarbeneden(d.w.z.vegen)

Selecteer[Geluid].

Toets[Home]>[...]>[Systeemmenu]>[Machine-

instellingen]>[Geluid]

Selecteer[Taakaccount./Verificatie].

Selecteer[Taakaccounting]onder"Instelling

taakaccounting".

[Taakaccount./Verificatie]>"Instellingtaakaccounting"

[Taakaccounting]

Versnelde installatie-wizard

Tellers

FAX setup

Papier setup

Netwerkconfiguratie

E-mail instellen

Sluiten

Toepassing

toev./verw.

Functie-

instellingen

Netwerk-

instellingen

Beveiligings-

instellingen

Taakaccount./

Verificatie

Instellen/

onderhoud

Instelling energiebesparende stand

Instelling taakaccounting

Tellers

Taakaccounting

Taakaccounting toevoegen/bewerken

Teller taakaccounting

Instelling taakaccounting

Accountingrpprt afdrukken

Sluiten

Toepassing

toev./verw.

Functie-

instellingen

Netwerk-

instellingen

Beveiligings-

instellingen

Taakaccount./

Verificatie

Instellen/

onderhoud

Uit

Formaatenrichtingvanoriginelenenpapier

OrigineelformatenenpapierformatenzoalsA5kunnenzowelindehorizontalealsverticalerichtingworden

gebruikt.Omdezeafdrukrichtingentekunnenonderscheiden,wordt"R"toegevoegdaandeformateninde

horizontaleafdrukrichting.Tevenswordtdeplaatsingsrichtingvandeoriginelenenhetpapierophet

aanraakschermaangegevenmetdevolgendepictogrammen.

Afdrukrichting Instelpositie

(X=Lengte,Y=Breedte)

Pictogrammen

ophet

aanraakscherm

Aangegeven

formaatindeze

handleiding

*1 Hetformaatvanhetorigineel/papierdatkanwordengebruikt,isafhankelijkvandefunctieende

invoerlade.Voormeerinformatie,raadpleeg:

Gebruikershandleidingvanhetapparaat

Verticale

richting

Origineel

Origineel Origineel

Papier

Papier Papier

Horizontale

richting(-R)

Origineel

Origineel Origineel

A5-R

Papier

Papier Papier

1-1

1 Wettelijkekennisgevingen

veiligheidsvoorschriften

Leesdezeinformatievooruhetapparaatingebruikneemt.Dithoofdstukbevatinformatieoverdevolgende

onderwerpen.

Mededeling.............................................................................................................................................................1-2

Veiligheidsaanduidingenindezehandleiding.........................................................................................1-2

Overdezegebruikershandleiding.............................................................................................................1-3

Wettelijkekennisgeving..............................................................................................................................1-3

VOORNAAMSTEVEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN.......................................................................................1-3

IMPORTANTESMESURESDESECURITE.....................................................................................................1-4

Technischevoorschriftenvooreindapparatuur......................................................................................1-4

Verklaringnetwerkcompatibiliteit.............................................................................................................1-5

Informatieoverhandelsmerken................................................................................................................1-5

1-2

Wettelijkekennisgevingenveiligheidsvoorschriften>Mededeling

Mededeling

Veiligheidsaanduidingenindezehandleiding

Dedelenvandezehandleidingenonderdelenvanhetfaxapparaatdiezijnaangeduidmetsymbolen,bevatten

veiligheidswaarschuwingenterbeschermingvandegebruiker,anderepersonenenvoorwerpenindebuurt.Ze

zijnookbedoeldvooreencorrectenveiliggebruikvanhetfaxapparaat.

WAARSCHUWING:Ditgeeftaandatwanneeruonvoldoendeaandachtbesteedt

aanofuzichnietopdejuistewijzehoudtaandebetreffendepunten,ditkan

leidentoternstigletselofzelfslevensgevaar.

VOORZICHTIG:Ditgeeftaandatwanneeruonvoldoendeaandachtbesteedtaan

ofuzichnietopdejuistewijzehoudtaandebetreffendepunten,ditkanleidentot

lichamelijkletselofmechanischebeschadiging.

Symbolen

Hetsymboolgeeftaandathetbetreffendedeelveiligheidswaarschuwingenbevat.Specifieke

aandachtspuntenwordenbinneninhetsymboolaangegeven.

...[Algemenewaarschuwing]

...[Waarschuwingvoorhogetemperatuur]

Hetsymboolgeeftaandathetbetreffendedeelinformatiebevatoverniet-toegestanehandelingen.

Specifiekeinformatieoverdeniet-toegestanehandelingwordtbinneninhetsymboolaangegeven.

...[Waarschuwingvoorniet-toegestanehandeling]

...[Demontageverboden]

Hetsymboolgeeftaandathetbetreffendedeelinformatiebevatoverhandelingendiemoetenworden

uitgevoerd.Specifiekeinformatieoverdevereistehandelingwordtbinneninhetsymboolaangegeven.

...[Waarschuwingvoorvereistehandeling]

...[Haaldestekkeruithetstopcontact]

...[Sluithetapparaataltijdaanopeengeaardstopcontact]

OPMERKING

Wegensprestatie-updateszijnwijzigingenvandeinformatieindezegebruikershandleidingvoorbehouden

zondervoorafgaandekennisgeving.

1-3

Wettelijkekennisgevingenveiligheidsvoorschriften>Mededeling

Overdezegebruikershandleiding

Dezegebruikershandleidingbevatinformatieoverhetgebruikvandefaxfunctiesvanditapparaat.Leesdeze

gebruikershandleidingvoordatuhetapparaatingebruikneemt.

Raadpleegtijdenshetgebruikdegebruikershandleidingvanuwapparaatvoorinformatieoverdeonderstaande

onderwerpen.

Wettelijkekennisgeving

WIJZIJNNIETAANSPRAKELIJKVOORHETVOLLEDIGEOFGEDEELTELIJKEVERLIESVANONTVANGEN

DOCUMENTEN,WANNEEREENDERGELIJKVERLIESWORDTVEROORZAAKTDOORSCHADEAANHETFAXSYSTEEM,

STORINGEN,FOUTIEFGEBRUIKOFEXTERNEFACTORENZOALSSTROOMONDERBREKINGEN,NOCHVOORPUUR

ECONOMISCHVERLIESOFGEMISTEOPBRENGSTENDIEHETGEVOLGZIJNVANGEMISTEKANSENALSGEVOLG

VANGEMISTETELEFOONOPROEPENOFHIERDOORGEREGISTREERDEBERICHTEN.

VOORNAAMSTEVEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

Bijgebruikvanuwtelefoonapparatuurmoetualtijdelementaireveiligheidsvoorschrifteninachtnemenomhet

risicoopbrand,elektrischeschokkenenletseltebeperken.Lethierbijonderandereophetvolgende:

VOORZICHTIG:VerminderhetrisicoopbranddooralleengebruiktemakenvantelecommunicatiekabelsAWG-

Nr.26ofhogerdieUL-ofCSA-gecertificeerdzijn.

ebruikditproductnietindebuurtvanwater,bijvoorbeeldnabijeenbadkuip,wasbak,aanrechtof

wasmachine,ineenvochtigekelderofnabijeenzwembad.

2 Vermijdhetgebruikvaneentelefoon(anderedandraadloos)tijdensonweer.Erbestaateengeringrisicoop

elektrischeschokkendoorblikseminslag.

3Gebruikdetelefoonnietomeengaslekindebuurtvandelektesignaleren.

4Gebruikalleenhetnetsnoerendebatterijendieindezehandleidingzijnaangegeven.Gooibatterijennietin

hetvuur.Debatterijenkunnendanontploffen.Houdubijhetweggooienvanbatterijenaandelokale

milieuvoorschriften.

BEWAARDEZEINSTRUCTIES

Omgeving

Voorzorgsmaatregelenvoorgebruik

Papierplaatsen

Vervangenvandetonercontainer

Vervangenvandetonerafvalbak

Reinigen

Storingenoplossen

Reagerenopfoutmeldingen

Papierstoringenoplossen

1-4

Wettelijkekennisgevingenveiligheidsvoorschriften>Mededeling

IMPORTANTESMESURESDESECURITE

Certainesmesuresdesécuritédoiventêtreprisespendantl'utilisationdematérieltéléphoniqueafinderéduire

lesrisquesd'incendie,dechocélectriqueetdeblessures.Envoiciquelquesunes:

1Nepasutiliserl'appareilprèsdel'eau,p.ex.,prèsd'unebaignoire,d'unlavabo,d'unévierdecuisine,d'un

bacàlaver,dansunsous-solhumideouprèsd'unepiscine.

2Eviterd'utiliserletéléphone(saufs'ils'agitd'unappareilsansfil)pendantunorageélectrique.Cecipeut

présenterunrisquedechocélectriquecauséparlafoudre.

3Nepasutiliserl'appareiltéléphoniquepoursignalerunefuitedegazs'ilestsituéprèsdelafuite.

4 Utiliserseulementlecordond'alimentationetletypedepilesindiquésdanscemanuel.Nepasjeterlespiles

danslefeu:ellespeuventexploser.Seconformerauxrèglementspertinentsquantàl'éliminationdespiles.

CONSERVERCESINSTRUCTIONS

Technischevoorschriftenvooreindapparatuur

Eindapparatuur(TE);TBR21

Koppelingseisenvoorpan-Europesegoedkeuringvoordeaansluitingopanalogeopenbaargeschakelde

telefoonnetwerken(PSTN's)vaneindapparatuur(behalvedeeindapparatuurtenbehoevevande

spraaktelefoniedienst)waarindenetwerkadressering,voorzoverdaarinisvoorzien,plaatsvindtdoormiddelvan

dubbeltoon-multifrequentie(DTMF)-signalering.

Dezeeindapparatuurvoldoetaan:

•TBR21 •DE05R00 NationaleANvoorD

•AN01R00 ANvoorP•DE08R00 NationaleANvoorD

•AN02R01 ANvoorCHenN•DE09R00 NationaleANvoorD

•AN05R01 ANvoorD,E,GR,PenN•DE12R00 NationaleANvoorD

•AN06R00 ANvoorD,GRenP•DE14R00 NationaleANvoorD

•AN07R01 ANvoorD,E,PenN•ES01R01 NationaleANvoorE

•AN09R00 ANvoorD•GR01R00 NationaleANvoorGR

•AN10R00 ANvoorD•GR03R00 NationaleANvoorGR

•AN11R00 ANvoorP•GR04R00 NationaleANvoorGR

•AN12R00 ANvoorE•NO01R00 NationaleANvoorN

•AN16R00 Algemeneadviesnota • NO02R00 NationaleANvoorN

•DE03R00 NationaleANvoorD•P03R00 NationaleANvoorP

•DE04R00 NationaleANvoorD•P08R00 NationaleANvoorP

1-5

Wettelijkekennisgevingenveiligheidsvoorschriften>Mededeling

Verklaringnetwerkcompatibiliteit

Defabrikantverklaartdatdeapparatuurisontworpenomtewerkenopdeopenbaargeschakelde

telefoonnetwerken(PSTN)indevolgendelanden:

Informatieoverhandelsmerken

•Microsoft,Windows,WindowsServer,ExcelenPowerPointzijngeregistreerdehandelsmerkenof

handelsmerkenvanMicrosoftCorporationindeVerenigdeStatenen/ofanderelanden.

•AdobeAcrobatenAdobeReaderzijnhandelsmerkenvanAdobeSystemsIncorporated.

•IBMenIBMPC/ATzijnhandelsmerkenvanInternationalBusinessMachinesCorporation.

Alleoverigebedrijfs-enproductnamenindezegebruikershandleidingzijnhandelsmerkenofgedeponeerde

handelsmerkenvanhunrespectievebedrijf.Deaanduidingen™en®zijnindezehandleidingweggelaten.

Oostenrijk Frankrijk Liechtenstein Slowakije

België Duitsland Litouwen Slovenië

Bulgarije Griekenland Luxemburg Spanje

Cyprus Hongarije Malta Zweden

Tsjechië IJsland Noorwegen Zwitserland

Denemarken Ierland Polen Nederland

Estland Italië PortugalVerenigdKoninkrijk

Finland Letland Roemenië

2-1

2Vooruhetfaxapparaat

ingebruikneemt

Indithoofdstukwordendevolgendeonderwerpenuitgelegd:

Namenenfunctiesvandeonderdelen...............................................................................................................2-2

Apparaat........................................................................................................................................................2-2

Bedieningspaneel........................................................................................................................................2-4

Aanraakscherm............................................................................................................................................2-5

Voorbeeldweergeven.................................................................................................................................2-8

Getalleninvoeren.......................................................................................................................................2-11

Versneldeinstallatie-wizard................................................................................................................................2-12

Faxinstellingen...........................................................................................................................................2-12

InstelprocedureFAXenuitschakelen......................................................................................................2-13

Datumentijdinstellen.........................................................................................................................................2-14

2-2

Vooruhetfaxapparaatingebruikneemt>Namenenfunctiesvandeonderdelen

Namenenfunctiesvandeonderdelen

Apparaat

Dithoofdstukgeeftuitlegoverdenamenvandeonderdelenwanneerhetapparaatwordtgebruiktals

faxapparaat.VoordebenodigdeonderdelenvooranderefunctiesdanhetFAXEN,raadpleeg:

Gebruikershandleidingvanhetapparaat

1Bedieningspaneel Bediendefaxfunctiesviaditpaneel.

2Hoofdschakelaar ZetdezeschakelaaropONalsudefaxofhetkopieerapparaatwiltgebruiken.Het

aanraakschermlichtopomhetbedienenmogelijktemaken.

3TEL-connector Sluitdemodulairekabelaanopdezeconnectoralsueenindehandelverkrijgbaar

telefoontoestelgebruikt.

4LINE-connectorSluitdemodulairekabelvoordetelefoonlijnaanopdezeconnector.

BELANGRIJK

Hetautomatischontvangenvanfaxenisnietmogelijkalsdehoofdschakelaaruitgeschakeldis.

2-3

Vooruhetfaxapparaatingebruikneemt>Namenenfunctiesvandeonderdelen

Documenttoevoer

5Bovenklep Opendezeklepalshetorigineelvastgelopenisindedocumenttoevoer.

6Handgreepvooropenen Houddezehandgreepvastomdedocumenttoevoerteopenenoftesluiten.

7Originelenuitvoer Gelezenoriginelenwordenopdezeplaatuitgevoerd.

8Origineleninvoer Plaatsdestapeloriginelenopdezeplaat.

9Breedtegeleidersvoor

originelen

Pasdezegeleidersaandebreedtevanhetorigineelaan.

2-4

Vooruhetfaxapparaatingebruikneemt>Namenenfunctiesvandeonderdelen

Bedieningspaneel

1Toets[Home]:GeefthetschermHomeweer.

2Toets[Status/Taakannuleren]:GeefthetschermStatus/Taakannulerenweer.

3 Functietoetsen:Toetsenwaaraanuverschillendefunctiesentoepassingenkunttoewijzen,waaronder

kopiërenenscannen.

4 Aanraakscherm:Hetaanraakscherm.Raakdetoetsenhieraanomverschillendeinstellingenteconfigureren.

5 Lampje[Verwerken]:Knipperttijdenshetafdrukkenofverzenden.

6Lampje[Opgelet]:Brandtofknippertwanneereenfoutoptreedteneentaakwordtafgebroken.

7Toets[Start]:Starthetkopiërenenscannenenhetverwerkenvaninstellingen.

8Toets[Stop]:Annuleertofonderbreektdelopendetaak.

9Toets[Reset]:Zetdeinstellingenteruginhunoorspronkelijkestand.

10 Toets[Num.Toetsenbord]:Omhetnumerieketoetsenbordweertegevenbijhetinvoerenvaneencijferof

symbool.

11 Toets[Systeemmenu/Tellers]:HiermeewordthetschermSysteemmenu/Tellersweergegeven.

12 Toets[Verificatie/Afmelden]:Voordeverificatievangebruikerwisselingenhetafsluitenvandesessie

(afmelden)voorelkegebruiker.

13 Toets[Spaarstand]:Zethetapparaatindeslaapstand.Schakeltdeslaapstanduit.

Reset

Stop

Start

Spaarstand

Veriﬁcatie/

Afmelden

Num.

Toetsenbord

Systeemmenu/

Tellers

Verzenden

Kopiëren

FAX

Status/

Taak annuleren

45 6

2-5

Vooruhetfaxapparaatingebruikneemt>Namenenfunctiesvandeonderdelen

Aanraakscherm

Gebruikvanhetaanraakscherm

Inditgedeeltewordtdebasisbedieningvanhetaanraakschermuitgelegd.

Tikken

Dezebewerkingwordtgebruiktomeenpictogramoftoetsteselecteren.

Indezehandleidingwordtdezebewerkingaangegevenals"selecteer."

Popover

Tikopdepictogrammenentoetsenomgedetailleerdeinformatieoverdepictogrammenenmenu'sweerte

geven.Eenpopovergeeftinformatieenmenu'sweerzondertussendeschermentewisselen.

2-6

Vooruhetfaxapparaatingebruikneemt>Namenenfunctiesvandeonderdelen

Vegen

Dezebewerkingwordtgebruiktomtussenschermentewisselenenomitemsweertegevendienietindelijst

verschijnen.

Beweeguwvingerinéénrichtingalsofueenstreeptrektophetscherm.

Voorbeeld:Homescherm

Verplaatshetschermnaarlinksenrechts.

Voorbeeld:SchermSysteemmenu

Verplaatshetschermomhoogenomlaag.

2-7

Vooruhetfaxapparaatingebruikneemt>Namenenfunctiesvandeonderdelen

SchermHome

Ditschermwordtweergegevendooropdetoets[Home]ophetbedieningspaneeltedrukken.Raakeen

pictogramaanomhetbijbehorendeschermweertegeven.

UkuntdepictogrammenophetschermHomeendeachtergrondwijzigen.

Gebruikershandleidingvanhetapparaat

*Deweergavekanverschillenvanuwscherm,afhankelijkvanuwconfiguratieenoptie-instellingen.

Nr. Item Beschrijving

Statusgebied Weergavevandeberichtenenstatuspictogrammenvoorde

huidigestatus.

Geeftdeingelogdegebruikersnaamweerwanneerhet

gebruikersaanmeldingsbeheerisingeschakeld.

Taakbalk Toontdetaakpictogrammen.

Alsereenfoutoptreedt,verschijntophetpictogram[Status/

Taakannuleren]"!"Alsdefoutverdwijnt,keerthetdisplay

terugnaardenormaleweergave.

Bureaublad Geeftdepictogrammenvandetoepassingenweer.

Pictogrammendienietopdeeerstepaginaworden

weergegeven,kunnenwordenweergegevendoorvanpaginate

veranderen.

Toetsenvoor

veranderenscherm

Gebruikdezetoetsenomdoordebureaubladpagina'ste

bladeren.

OPMERKING

Ukuntookvegenomtussenschermentewisselen.

Gebruikvanhetaanraakscherm(pagina2-5)

[...]Weergavevanelktaakpictogrammetinbegripvande

pictogrammenineentaakbalkgebiedineenpopover.

[Aanmelden]/

[Afmelden]

Meldtaanofafwanneerhetgebruikersaanmeldingsbeheeris

ingeschakeld

2-8

Vooruhetfaxapparaatingebruikneemt>Namenenfunctiesvandeonderdelen

Bedieningvanhetaanraakscherm

1Toontdestatusvanhetapparaatenberichtenvoordenodigebewerkingen.

2ToonthetschermSnelleinstellingen.

3Toontdegeregistreerdesneltoetsen.

4Toontdetijd.

5Resterendetonerhoeveelheid.

6 Instellenvandefaxfuncties.

Voorbeeldweergeven

Ukunteenvoorbeeldvanhetgescandedocumentophetschermweergevenomdeteverzendenafbeeldingte

controleren.

Roephetschermop.

Bereidhetverzendenvandeafbeeldingvoorzoalsbeschrevenin

Basisverzendprocedure.

Resterende

tonerhoeveelheid

Geeftderesterendehoeveelheidtonerweer.Selecteerdit

pictogramomdetailsvanderesterendetonerhoeveelheidineen

popoverweertegeven.

Sub-

statuspictogrammen

Weergavevandepictogrammendiedestatusvanhetapparaat

aangeven.Erkunnen5pictogrammenwordenweergegeven.

Selecteerditgebiedomdepictograminformatieineenpopover

weertegeven.

Basisverzendprocedure(pagina3-2)

Nr. Item Beschrijving

Gebruiker: DeviceAdmin, 4500

Favorieten

Sn.toets

Continu scannen

Uit

Duplex

Originele

afbeelding

Tekst+foto

Snelle

instellingen

Bestemming

Orig./Verz.

geg.formaat

FAX

Geavanc.

instellingen

Beeldkwalite

Origineel

formaat 200x200dpi

Fijn

1-zijdig

FAX TX-resolutie

Snelle instellingen

Best.

Voorbeeld

Dichtheid

Normaal 0

6 4

2-9

Vooruhetfaxapparaatingebruikneemt>Namenenfunctiesvandeonderdelen

Roepeenvoorbeeldweergaveop

1Selecteer[Voorbeeld].

Hetapparaatbeginthetorigineeltescannen.Wanneerhetscannenisvoltooid,

verschijntdevoorbeeldafbeeldingophetscherm.

1Uitzoomen.

2 Inzoomen.

3 Annuleertdetaak.

4 Geeftde

gegevensinformatieweer.

5 Geefthethuidige

paginanummerenhet

totaleaantalpagina’s

weer.

6Faxverzenden.

OPMERKING

Alsdeonderstaandeverzendfunctieswordengewijzigd,wordenderesultatenop

devoorbeeldweergavetoegepast.

RaadpleegEngelse FAX gebruikershandleiding

Alseendocumentmetmeerderepagina'sopdedocumenttoevoerwordt

geplaatst,wordthetheledocumentgelezenenwordthetvoorbeeldvandeeerste

paginaweergegeven.Veeghetvoorbeeldnaarlinksenrechtsomeenvoorbeeld

vandepagina'sindegelezenvolgordeweertegeven.

Ukuntdeverzendfunctiesnietwijzigenterwijldevoorbeeldafbeeldingwordt

weergegeven.

Omeenverzendfunctietewijzigen,druktuopdetoets[Stop]ofselecteertu

[Annuleren].Devoorbeeldweergaveverdwijntendebestemmingwordt

geannuleerd.Omhetvoorbeeldweertebekijken,deverzendfunctieswijzigenen

debestemmingselecteren.

Bestemming

Pauze Spatie

Snelkiesbestemming

Bestemm.

geschied.

Snelkiestoets Zoeken (nr.)

Best.

Keten

DirectOp haak Details

Voorbeeld

Adresboek

Gebruiker: DeviceAdmin, 3500

Sn.toets

Favorieten

Snelle

instellingen

Bestemming

Orig./Verz.

geg.formaat

FAX

Geavanc.

instellingen

Beeldkwaliteit

Annull.

Uitzoomen

Taaknaam:

Inzoomen

Form.

Resolutie

Kleur

---

FAX

200x100dpi

doc00069520200203190556

• Scanresolutie

• Scandichtheid

• Selectieorigineelformaat

•Afdrukrichtingorigineel

• Selectiebeeldkwaliteit

•Kaderwissen/Volledigscannen

•Zoomen

2-10

Vooruhetfaxapparaatingebruikneemt>Namenenfunctiesvandeonderdelen

2Drukopdetoets[Start]omdefaxteverzenden.

Detransmissiestart.

Gebruikvanhetvoorbeeldscherm

Wanneerhetvoorbeeldschermwordtweergegeven,kuntuhetvolgendedoendoormetdevingerophet

aanraakschermtebewegen.

OPMERKING

Wanneer[Aan]wordtgeselecteerdin[Bestemmingbevestigenvoorverzenden],

wordteenschermvoorbestemmingsbevestigingweergegevenwanneeruopde

toets[Start]drukt.

Gebruikershandleidingvanhetapparaat

Omeenvoorbeeldtebekijkenwanneerudedocumenttoevoergebruikt,plaatstu

deoriginelenweerindedocumenttoevoer.

Opdezelfdemanierkaneenvoorbeeldwordenweergegevenvaneendocument

datvoorpolling-verzendingineenpollingboxisopgeslagen.

RaadpleegEngelse FAX gebruikershandleiding

Indevolgendesituatieskuntugeenvoorbeeldenweergeven:

• Tijdenseendirecteverzending

• Tijdenspolling-ontvangst

• Wanneer[Aan]isgeselecteerdindeinstellingLangorigineel

Functie Beschrijving

Vegen Alseendocumentmetmeerderepagina'sopdedocumenttoevoerwordtgeplaatst,wordthet

heledocumentgelezenenwordthetvoorbeeldvandeeerstepaginaweergegeven.Veeghet

voorbeeldnaarlinksenrechtsomeenvoorbeeldvandepagina'sindegelezenvolgordeweer

tegeven.

Slepen Verschuifdevingerophetaanraakschermomdepositievanhetweergegevenvoorbeeldte

verplaatsen.

Inzoomen

Uitzoomen

Mettweevingersophetaanraakschermkuntuderuimtetussenbeidevingersgroterofkleiner

makenominenuittezoomenopdevoorbeeldweergave.

2-11

Vooruhetfaxapparaatingebruikneemt>Namenenfunctiesvandeonderdelen

Getalleninvoeren

Wanneerugetalleninvoert,wordennumerieketoetsenophetaanraakschermweergegevendoordezone

waarinhetnummerwordtingevoerdteselecteren.

1Omcijfersintevoeren.

2Omingevoerdecijferstewissen.

3Omeenkoppelteken(-)intevoeren.

4Omeenspatieintevoeren.

5Omnaarhetvolgendeinvoerveldtegaan.

6 Wanneer[.]wordtweergegeven:Omdedecimalepuntintevoeren.Degetallendienahetselecterenvan

dezetoetswordeningevoerd,zijndegetallenachterdedecimalepunt.

Wanneer[*]wordtweergegeven:Om[*]intevoeren.

7 Wanneer[+/-]wordtweergegeven:Omteschakelentussenpositieveennegatievegetallen.

Wanneer[#]wordtweergegeven:Om[#]intevoeren.

mhetnumerieketoetsenbordtesluiten.

9Omdeinvoermetnumerieketoetsentebevestigen.

10 Verplaatstdecursor.

11 Verwijderteentekenlinksvandecursor.

Sn.toets

Invoeren

Bestemming

Voorbeeld

Spatie

Snelle

instellingen

Bestemming

Orig./Verz.

geg.formaat

FAX

Faxnummer invoeren

Best.

765

2-12

Vooruhetfaxapparaatingebruikneemt>Versneldeinstallatie-wizard

Versneldeinstallatie-wizard

Indesnelleinstallatiemoduswordteenwizardgebruiktomdevolgendeinstellingenteconfigureren.Zorg

ervoordatdeinstellingenvoltooidzijnvooruhetfaxsysteemgebruikt.

Faxinstellingen

Stap Instelling Beschrijving Referentie-

pagina

Bellen/RX-

modus

Belmodus

Selecteerdebelmodusovereenkomstighettype

telefoonlijn. —

Ontvangstmodus Selecteerdeontvangstmethode. —

Lokale

faxinformatie

Lokalefaxnaam Registreerdelokalefaxnaamdiemoetwordenafgedrukt

opdefaxbijdeontvanger.—

LokaalfaxnummerGeefhetlokalefaxnummeropdatmoetwordenafgedrukt

opdefaxbijdeontvanger.—

LokaleFAX-ID VoerdelokaleFAX-IDin.DelokaleFAX-IDkanderden

beperkenwaarmeejekuntcommuniceren.Voerhet

viercijferigelokaleFAX-ID-nummerin.

—

TTI Selecteerofdelokalefaxinformatiewelofnietmoet

wordenafgedruktopdefaxvandeontvanger. —

Volume Volumefaxluidspreker Stelhetvolumeinbijselecterenvan[Ophaak].

Volumespeaker:Volumevandeingebouwdeluidspreker

alsdelijnverbondenisdoorselecterenvan[Ophaak].

—

Volumefaxmonitor Stelhetmonitorvolumein.

Monitorvolume:Volumevandeingebouwdeluidspreker

alsdelijnverbondeniszonderselecterenvan[Ophaak]

zoalsbijverzendinguithetgeheugen.

—

Taakgereed Erklinkteengeluidssignaalwanneereenafdruktaak

normaalisvoltooid. —

Belsignalen Belsignalen(Normaal)

Stelinhoevaakdetelefoonovergaatvoordeoproep

wordtbeantwoord.—

Belsignalen(TAD)

Stelinhoevaakdetelefoonovergaatvoordefaxende

telefoononderlingoverschakelen.—

Belsignalen(fax/tel.)

Stelinhoevaakdetelefoonovergaatvoorhet

antwoordapparaatoverneemt.—

Papierbron/

Uitvoer

Papierbron Geefdepapiersoortofcassetteopdiegebruiktwordtom

deontvangenfaxaftedrukken.

Raadpleeghetvolgendebijselecterenvan[Opgevenper

cassette].

Engelse FAX gebruikershandleiding

Raadpleeghetvolgendebijselecterenvan[Opgevenper

mediatype].

Engelse FAX gebruikershandleiding

—

Opnieuwbellen Aantalkerenopn.

bellen

Stelinhoevaakopnieuwwordtgebeld.—

2-13

Vooruhetfaxapparaatingebruikneemt>Versneldeinstallatie-wizard

InstelprocedureFAXenuitschakelen

Roephetschermop.

Toets[Home]>[...]>[Systeemmenu]>[Versneldeinstallatie-wizard]>[FAXsetup]

Configureerdefunctie.

Startdewizard.Volgdeinstructiesophetschermomdeinstellingenteconfigureren.

Wanneeruklaarbentmetdeinstellingen,selecteertu[Voltooid].

Toonuitschakel-

melding

Toonuitschakelmelding Instellenofeenbevestigingsberichtvooruitschakelen

wordtweergegeven. —

*1 Alleeninch-versie.

*2 Dezeinstellingwordtnietweergegeveninsommigeregio's.

OPMERKING

Deinstellingenkunnenwordengewijzigdinhetsysteemmenu.

RaadpleegEngelse FAX gebruikershandleiding

OPMERKING

Voer,wanneerhetschermvoorgebruikersauthenticatieverschijnt,uwaanmeldgebruikersnaamen

aanmeldwachtwoordinendrukop[Aanmelden].

Destandaardgebruikersnaamenhetwachtwoord,zoalsingesteldindefabriek,wordenhierondergetoond.

Bediening Beschrijving

Afsluiten Sluitdewizardaf.

Vorige Terugnaarhetvorigeitem.

Overslaan Vooruitnaarhetvolgendeitemzonderhethuidigeitemintestellen.

VolgendeNaarhetvolgendescherm.

Terug Terugnaarhetvorigescherm.

Stap Instelling Beschrijving Referentie-

pagina

2-14

Vooruhetfaxapparaatingebruikneemt>Datumentijdinstellen

Datumentijdinstellen

Steldeplaatselijkedatumentijdinvandeplaatswaarhetapparaatwordtgebruikt.

Wanneerueenfaxverzendtmetdeverzendfunctie,zullendehieringesteldedatumentijdindekopvandefax

wordentoegevoegd.Steldedatum,detijdenhettijdsverschilmetGMTinvanderegiowaarhetapparaatwordt

gebruikt.

Roephetschermop.

Toets[Home]>[...]>[Systeemmenu]>[Machine-instellingen]>[Datum/tijd]

Configureerdeinstellingen.

Achtereenvolgens[Tijdzone]>[Datum/tijd]>[Datumnotatie]selectereneninstellen.

OPMERKING

Stelhettijdsverschilinvoorudedatumendetijdinstelt.

Alsgebruikersaanmeldingbeheerisingeschakeld,dankuntualleendeinstellingenwijzigendooruaante

meldenmetbeheerdersbevoegdhedenofalseengebruikermetbevoegdhedenomdezeinstellingte

configureren.

Destandaardgebruikersnaamenhetwachtwoord,zoalsingesteldindefabriek,wordenhierondergetoond.

Item Beschrijving

Datumentijd Steldedatumentijdinvoordelocatiewaaruhetapparaatgebruikt.

Wanneerdemachineeenfaxverstuurt,wordendedatumentijddie

zijningesteldinhetapparaatopgenomenindefaxkopregel.

Instelling:Jaar(2000tot2035),Maand(1tot12),Dag(1tot31),

Uur(0-23),Minuut(0-59),Seconde(0-59)

Datumnotatie Selecteerdeweertegevendatumnotatievandag,maandenjaar.

HetjaarwordtweergegeveninhetWestersenotatiesysteem.

Instelling:MM/DD/JJJJ,DD/MM/JJJJ,JJJJ/MM/DD

Tijdzone StelhettijdsverschilmetGMTin.Kiesdedichtstbijzijndelocatieuitde

lijst.Alsueentijdzonehebtgeselecteerddieautomatischwordt

aangepastaanzomer-enwintertijd,danmoetude

tijdzonegegevensinstellen.

3-1

3 Verzendenvanfaxen

Indithoofdstukwordendevolgendeonderwerpenuitgelegd:

Basisverzendprocedure.........................................................................................................................................3-2

Opnieuwbellen............................................................................................................................................3-3

Verzendstatuscontroleren.........................................................................................................................3-4

Verzendenmetprioriteitonderdrukken...................................................................................................3-4

Verzendinguithetgeheugenannuleren(terwijldeoriginelengescandworden).............................3-5

Verzendinguithetgeheugenannuleren(tijdenshetverzenden)........................................................3-5

Verzendingannuleren(verbindingverbreken).......................................................................................3-6

Methodesvoorhetopgevenvaneenbestemming...........................................................................................3-7

Opgevenvanhetbestemmingsfaxnummermetdecijfertoetsen........................................................3-7

Kiezenuithetadresboek............................................................................................................................3-9

Kiezenmetsnelkiestoets..........................................................................................................................3-11

KiezenviaZoeken(nr.)..............................................................................................................................3-11

KiezenuitdeBestemmingsgeschiedenis...............................................................................................3-12

Bestemmingencontrolerenenbewerken..............................................................................................3-12

Multi-versturen...........................................................................................................................................3-13

Aanmelden/afmelden..........................................................................................................................................3-15

Aanmeldenbijingeschakeldgebruikersaanmeldingsbeheer.............................................................3-15

Aanmeldenbijingeschakeldetaakaccounting......................................................................................3-17

3-2

Verzendenvanfaxen>Basisverzendprocedure

Basisverzendprocedure

Hieronderwordendebasisproceduresvoorhetgebruikvanhetfaxsysteembeschreven.

Selecteer[FAX]ophetHome-scherm.

Hetstartschermvoorfaxenverschijnt.

Plaatsdeoriginelen.

Voormeerinformatieoverhetplaatsenvanoriginelen,raadpleeg:

Selecteerdeverzendingswijze.

Erzijntweeverzendingswijzen:verzendingvanuithetgeheugenenrechtstreekse

verzending.

Verzendenuithetgeheugen:Hetdocumentwordtinhetgeheugenopgeslagenvoor

decommunicatiebegint.Geheugentransmissieisstandaardgeselecteerd.

Directverzenden:Debestemmingwordtgekozenencommunicatiebegintvoordathet

origineelisgescand.

Selecteer[Direct]omdeverzendmethodetewijzigenindirectverzenden.Detoets

wordtgeaccentueerdophetaanraakscherm.Als[Direct]geselecteerdwordtbij

geaccentueerdetoets,Verandertdeverzendmethodeinverzendenuithetgeheugen.

Geefdebestemmingop.

Geefdeverzendbestemmingop.

Selecteerdefuncties.

Selecteerhettabbladensteldeverzendfunctiesindiekunnenwordengebruikt.

Gebruikershandleidingvanhetapparaat

RaadpleegEngelse FAX gebruikershandleiding

Methodesvoorhetopgevenvaneenbestemming(pagina3-7)

RaadpleegEngelse FAX gebruikershandleiding

3-3

Verzendenvanfaxen>Basisverzendprocedure

Startverzenden.

Drukopdetoets[Start].

Alshetscannenklaaris,wordtdeverzendinggestart.

Alsdeoriginelenindedocumenttoevoergeplaatstzijn

Nadatdeoriginelenindedocumenttoevoergescandzijnenopgeslagenzijninhet

geheugen,wordthetontvangstsysteemopgebeld.

Alsdeoriginelenopdeglasplaatgeplaatstzijn

Nadatdeoriginelenopdeglasplaatgescandzijnenopgeslagenzijninhetgeheugen,

wordthetontvangstsysteemopgebeld.

Opnieuwbellen

Opnieuwbelleniseenfunctiewaarmeeuhetlaatstgekozennummeropnieuwkuntbellen.

Gebruikdezefunctiealshetontvangstsysteemnietreageertalsugeprobeerdheefteenfaxteverzenden.Alsu

defaxnaarhetzelfdeontvangstsysteemwiltverzenden,selecteertu[Oproep]omhetgekozen

ontvangstsysteemuitdebestemmingslijsttebellen.

Drukop[Kiesopnieuw].

Drukopdetoets[Start].

Hetverzendenstart.

OPMERKING

Alscontinuscanneningesteldis,kuntueenvolgendorigineelscannennadathet

vorigeorigineelopdeglasplaatopgeslagenisinhetgeheugen.Iederekeeralseen

paginagescandis,voertudebenodigdehandelinguitomcontinutescannen,en

nadatalleoriginelenopgeslagenzijninhetgeheugen,wordthetontvangstsysteem

opgebeld.

RaadpleegEngelse FAX gebruikershandleiding

Alshetandereapparaatnietantwoordtwanneeruprobeertteverzenden,zalhet

apparaatautomatischopnieuwbellen(automatischnummerherhaling).Ukunthet

aantalkerenopnieuwbelleninstellen.

RaadpleegEngelse FAX gebruikershandleiding

OPMERKING

Indevolgendegevallenwordendegegevensm.b.t.nummerherhalinggewist.

• Wanneeruhettoesteluitschakelt

• Wanneerueenvolgendefaxverstuurt(nieuwenummerherhalingwordt

geregistreerd)

• Wanneeruuitlogt

3-4

Verzendenvanfaxen>Basisverzendprocedure

Verzendstatuscontroleren

Drukopdetoets[Status/Taakannuleren].

Roephetstatusschermverzendtakenop.

Selecteer[Takenversturen].

Delijstmetdetijd,bestemmingenstatuswordtvoorelketaakweergegeven.

Verzendenmetprioriteitonderdrukken

Eenfaxtaakindewachtrijkanprioritairwordenverzondendoordeoverigetakenindewachtrijtijdelijkte

onderdrukken.

Drukopdetoets[Status/Taakannuleren].

Selecteerdetaakdieprioritairmoetwordenverzonden.

1Selecteer[Takenversturen].

2Selecteerdefaxtaakdiemetprioriteitmoetwordenverzondenenselecteer

[Topprioriteit]>[Verzenden].

Degeselecteerdefaxtaakwordtmetdefunctieprioriteitonderdrukkenalseerste

verzondenendeoverigefaxtakenwordenindewachtrijachterdezeverzendtaak

geplaatst.

Alseenmulti-versturenverzendtaakbezigis...

Bijhetverzendenvaneenfaxtaaknaarmeerderebestemmingen(multi-versturen),

wordtdeprioritaireverzendtaakverstuurdwanneerdeverzendingnaardehuidige

bestemmingisvoltooid.Wanneerdeprioritaireverzendtaakisvoltooid,danwordtde

verzendingnaarderesterendebestemmingenhervat.

Alsdeprioritaireverzendtaakechtereenmulti-versturenverzendtaakis,danwordtde

prioritaireverzendtaakpasnaafrondingvandehuidigemulti-versturenverzendtaak

aangevat.

OPMERKING

Alseenfaxtaakbezigis,danzaldefunctieprioriteitonderdrukkendeprioritaire

faxtaakverzendennadatdehuidigeopdrachtisafgerond.

3-5

Verzendenvanfaxen>Basisverzendprocedure

Verzendinguithetgeheugenannuleren(terwijlde

originelengescandworden)

Selecteerdetoets[Stop].

Omtijdensverzendinguithetgeheugenhetscannenteannulerenterwijldeoriginelen

wordengescand,druktuopdetoets[Stop]ofselecteertu[Annuleren].

Hetscannenvandeoriginelenisgeannuleerdendeoriginelenwordenuitgevoerd.Als

eroriginelenachterblijvenindedocumenttoevoer,neemzedanuitdeorigineleninvoer.

Verzendinguithetgeheugenannuleren(tijdenshet

verzenden)

Drukopdetoets[Status/Taakannuleren].

Annuleerdeverzending.

1Selecteer[Takenversturen].

2Selecteerdeverzendtaakdieuwiltannulerenendrukop[Annuleren]>[OK]

Annuleerdeverzending.



OPMERKING

Zelfsalseenverzendingwordtgeannuleerd,ishetmogelijkdatpagina'sgescandvoorannuleringaande

ontvangendepartijzijnverzonden.Neemcontactopmetdeontvangendepartijomnategaanofpagina's

onbedoeldzijnverstuurd.

OPMERKING

Insommigegevallenkandeverzendingtochplaatsvinden,zelfsalsopdetoets[Stop]

ofop[Annuleren]wordtgedrukt.

3-6

Verzendenvanfaxen>Basisverzendprocedure

Verzendingannuleren(verbindingverbreken)

Volgdezeprocedureomdeverbindingteverbrekenendecommunicatietestoppen.

Drukopdetoets[Status/Taakannuleren].

Verbreekdeverbinding.

[Statusfaxcommunicatie]>"FAX"[Lijnuit]

Omeendirecteverzendingteannuleren,raadpleeg:

Omeenuitgesteldeverzendingteannulerenofeenfaxdirectteverzenden,raadpleeg:

Omeenpolling-verzendingteannuleren,raadpleeg:

OPMERKING

Zelfsalseenverzendingwordtgeannuleerd,ishetmogelijkdatpagina'sdievoordeannuleringwerden

gescandaandeontvangendepartijzijnverzonden.Neemcontactopmetdeontvangendepartijomnategaan

ofpagina'sonbedoeldzijnverstuurd.

OPMERKING

Voorhetannulerenvaneendirecteverzending,uitgesteldeverzendingofpolling-

verzending,raadpleeghetbetreffendehoofdstuk.

RaadpleegEngelse FAX gebruikershandleiding

3-7

Verzendenvanfaxen>Methodesvoorhetopgevenvaneenbestemming

Methodesvoorhetopgevenvaneen

bestemming

Opgevenvanhetbestemmingsfaxnummermetde

cijfertoetsen

Deprocedurevoorhetinvoerenvaneenbestemmingsfaxnummermetdecijfertoetsenwordthieronder

uitgelegd.

Selecteer[FAX]ophetHome-scherm.

Voerhetfaxnummervanhetontvangstsysteemin.

OPMERKING

Als[Nieuwebest.Invoeren(FAX)]isingesteldop[Verbieden],ishetnietmogelijkrechtstreekseennummer

intevoerenmetdecijfertoetsen.

Selecteerdebestemminguithetadresboekofmetdesnelkiestoets.

RaadpleegEngelse FAX gebruikershandleiding

OPMERKING

Erkunnentot64cijferswordeningevoerd.

Gebruikdecijfertoetsenomeennummerintevoeren.

Toets Beschrijving

Pauze Doordezetoetsintedrukkenwordteenwachttijdvanongeveerdrie

secondeningelasttijdenshetkiezenvanhetnummer.Alsubijvoorbeeld

hetontvangstsysteemopbeltvanafeenexternelijn,dankuntudeze

methodegebruikenomeenpauzeintelassenvoorhetkiezenvanhet

nummerverdergaatnadatueenbepaaldnummerbelt.

Spatie Bijdeinvoervanhetbestemmingsnummerismogelijkomhalvebreedte

spatiesintevoegen.

Ditishandigbijhetcontrolerenofhetbestemmingsnummercorrectis

ingevoerd.

<>Verplaatsenvandecursor.

(Backspace) Omhetfaxnummertecorrigeren,[](Backspace)selecterenophet

aanraakpaneelendecijferséénvooreenwissenalvorenshetfaxnummer

opnieuwintevoeren.Omhetnummerhelemaalteverwijderen,detoets

[C](Wissen)selecterenophetnumerieketoetsenbord.

Opdehaak Selecteer[Opdehaak]omverbindingtemakenmetdetelefoonlijn.

Alshetfaxnummeringevoerdis,beginthetapparaathetontvangstsysteem

optebellen.

Nadatuopdezetoetsgedruktheeft,kuntuhetnummervanhet

ontvangstsysteemintoetsenmetdecijfertoetsen.

Engelse FAX gebruikershandleiding

3-8

Verzendenvanfaxen>Methodesvoorhetopgevenvaneenbestemming

Selecteerdeverzendinstellingen.

Drukop[Details].

Subadrescommunicatie,gecodeerdeverzending,startsnelheidverzendingenECM

kunnenwordeningesteld.

Selecteer[OK].

Hetopgevenvandebestemmingwordtbeëindigd.

Toets Beschrijving

Subadres Steldezeoptieinomteverzendenmeteensubadres.

RaadpleegEngelse FAX gebruikershandleiding

Verzendsnelheid Hiermeekandebeginsnelheidvandeverzendingwordeningesteld.

Selecteereensnelheidvan9600bps,14400bpsof33600bps.

OPMERKING

Normaliterhoortdezeinstellingopstandaardingesteldtezijn.

ECM ECMiseencommunicatiemodusdiedoordeITU-T(International

TelecommunicationUnion)gespecificeerdis,waarmeegegevensopnieuw

wordenverzondenwanneerereenfoutoptreedt.Faxapparatenmeteen

ECM-moduscontrolerenopfoutenbijhetcommuniceren,waardoor

vervormingvandeafbeeldingdoorruisopdelijnenandere

omstandighedenvoorkomenwordt.

Gecodeerde

verzending

Hiermeekunnengegevenswordenverzondenmetgecodeerde

transmissie.

Raadpleeghetvolgendevoordemethodeomgecodeerdeverzendinginte

stellen.

Engelse FAX gebruikershandleiding

OPMERKING

Wanneer[Toevoegenaanadresboek]wordtweergegeven,kuntuingevoerde

gegevensinhetadresboekopslaan.

OPMERKING

Wanneer[Aan]isgeselecteerdin[Contr.nieuwebestemming],wordteen

bevestigingsschermweergegevenvoorhetingevoerdefaxnummer.Voeropnieuw

hetzelfdefaxnummerinenselecteer[OK].

Gebruikershandleidingvanhetapparaat

Selecteer[Fax-invoer]omhetvolgendefaxnummerintevoeren.

RaadpleegEngelse FAX gebruikershandleiding

Als[Overdracht]isingesteldop[Verbieden],ishetnietmogelijkommeerdere

bestemmingenintevoeren.

Gebruikershandleidingvanhetapparaat

Naasteenfaxkuntuookeene-maileneenfolder(SMB/FTP)toevoegenomalséén

taakteverzenden.

Gebruikershandleidingvanhetapparaat

3-9

Verzendenvanfaxen>Methodesvoorhetopgevenvaneenbestemming

Kiezenuithetadresboek

Selecteereenbestemmingdieinhetadresboekisgeregistreerd.

Selecteerinhetbestemmingsschermvoorverzenden[Adresboek]

().

Selecteerdebestemmingen.

Vinkhetvakjeaanomdegewenstebestemminguitdelijsttekiezen.Degeselecteerde

bestemmingenwordenaangegevendooreenvinkjeinhetselectievakje.Omeen

adresboekopdeLDAP-servertegebruiken,selecteertu[Selectie]>[Adresboek]>

[Externadresboek].

Ukuntdevolgordewaarindebestemmingenweergegevenwordenwijzigendoor

[Naam]of[Nr.]teselecteren.

OPMERKING

Voormeerinformatieoverhoeubestemmingeninhetadresboekregistreert,raadpleeg:

Engelse FAX gebruikershandleiding

OPMERKING

Voormeerinformatieoverhetexterneadresboek,raadpleeg:

Embedded Web Server RX User Guide

OPMERKING

•Drukomhetselecterenongedaantemakenopnieuwophetselectievakjeen

verwijderhetvinkje.

•Als[Overdracht]isingesteldop[Verbieden],ishetnietmogelijkommeerdere

bestemmingenteselecteren.Ookishetdannietmogelijkomeengroepte

selecterenwaarinmeerderebestemmingenzijngeregistreerd.

3-10

Verzendenvanfaxen>Methodesvoorhetopgevenvaneenbestemming

Bestemmingzoeken

Bestemmingendieinhetadresboekzijngeregistreerd,kunnenwordenopgezocht.Ook

eengeavanceerdezoekopdrachtvolgenssoortofbeginletterismogelijk.

Accepteerdebestemming>[OK]

Bestemmingenkunnenopeenlatermomentwordengewijzigd.

Gebruikte

toetsen

Soort

zoekopdracht Opgezochteonderwerpen

1Filter Geavanceerdzoekenoptypegeregistreerde

bestemming(E-mail,FAX,MapofGroep).

Ukuntdezefunctiezoinstellendatde

bestemmingstypesgeselecteerdwordenalshet

adresboekwordtweergegeven.Voormeer

informatie,raadpleeg:

Gebruikershandleidingvanhetapparaat

2Zoeken(nr.) Zoekenopgeregistreerdadresnummerofnaam.

Selecteer[Zoeken(nr.)]of[Zoeken(Naam)]omte

wisselentussen[Zoeken(nr.)]en[Zoeken(Naam)].

Zoeken(Naam)

RaadpleegEngelse FAX gebruikershandleiding

OPMERKING

•Omdebestemmingteverwijderen,selecteertu[]>[](pictogramvoor

verwijderen)voordebestemmingdieuwiltverwijderen>[Verwijderen].

•Ukuntdestandaardsorteerinstellingvanhetadresvoorhetadresboekinstellen.

Gebruikershandleidingvanhetapparaat

Voeg toe/Bewerken

Verwijderen

Sluiten

Toevoegen

Filter

Nr. Naam Details

Type

Zoeken

(naam)

Zoeken

3-11

Verzendenvanfaxen>Methodesvoorhetopgevenvaneenbestemming

Kiezenmetsnelkiestoets

Drukinhetbestemmingsschermvoorverzendenopdesnelkiestoetswaaronderdebestemmingis

geregistreerd.

*Detoets[Nr.]heeftdezelfdefunctieals[Zoeken(nr.)]weergegevenophetaanraakscherm.Wordtgebruikt

omdirecteennummerintevoerenmetdenumerieketoetsen,voorhetopgevenvaneenverzendadresmet

eensnelkiestoetsofhetopvragenvaneenopgeslagenprogrammamethetprogrammanummer.Voor

informatieoversnelkiestoetsen,zie:

KiezenviaZoeken(nr.)

Roepdebestemmingopdoorde3cijfersvaneensnelkiestoets(001tot100)intevoeren.

Selecteerinhetbestemmingsschermvoorverzenden[Zoeken(nr.)]omhetnumeriekeinvoerschermweerte

geven.Selecteerhetinvoerveldengebruikdecijfertoetsenomhetsnelkiesnummerintevoeren.

OPMERKING

Alsdesnelkiestoetsvoordegewenstebestemmingnietzichtbaarisophetaanraakscherm,drukdanop[]of

[]omallesnelkiestoetsenweertegeven.Bijdezeprocedurewordtervanuitgegaandatreeds

snelkiestoetsenzijngeregistreerd.

Raadpleegvoormeerinformatieoverhettoevoegenvansnelkiestoetsen:

Engelse FAX gebruikershandleiding

OPMERKING

Alsudesnelkiestoetsingevoerdheeftmet1tot2cijfers,drukdanop[OK].

Bestemming Nr.

Snelkiestoets Sluiten

Bestemming

Pauze Spatie

Snelkiesbestemming

Bestemm.

geschied.

Snelkiestoets Zoeken (nr.)

Keten

DirectOp haak Details

Voorbeeld

Adresboek

Sn.toets

Favorieten

Snelle

instellingen

Bestemming

Orig./Verz.

geg.formaat

FAX

Geavanc.

instellingen

Beeldkwaliteit

Voer een faxnummer in.

Best.

Bestemming

Pauze Spatie

Snelkiesbestemming

Bestemm.

geschied.

Snelkiestoets Zoeken (nr.)

Keten

DirectOp haak Details

Voorbeeld

Adresboek

Sn.toets

Favorieten

Snelle

instellingen

Bestemming

Orig./Verz.

geg.formaat

FAX

Geavanc.

instellingen

Beeldkwaliteit

Voer een faxnummer in.

Best.

3-12

Verzendenvanfaxen>Methodesvoorhetopgevenvaneenbestemming

KiezenuitdeBestemmingsgeschiedenis

Alsumetditapparaateendocumentverstuurt,wordthetadresindegeschiedenisopgeslagen.Ukunteen

adresuitdebestemmingsgeschiedenisselecteren.

Selecteerinhetbasisschermvoorverzenden[Bestemm.geschied.].

Selecteerdebestemmingen.

Selecteereenadresuitdeweergegevenlijst.

Selecteer[]omgedetailleerdeinformatievandebestemmingweertegeven.

Selecteer[OK].

Bestemmingencontrolerenenbewerken

Controleerenbewerkeengeselecteerdebestemming.

Roephetschermop.

Geefdebestemmingop.

Controleerenbewerkdebestemming.

Selecteer[]omeenlijstmetbestemmingenweertegeven.

•Selecteer[](informatiepictogram)omdebestemmingtecontroleren.

•Selecteer[](bewerkingspictogram)omdebestemmingtebewerken.

•Selecteer[](pictogramvoorverwijderen)omdebestemminguitdelijstte

verwijderen.

Methodesvoorhetopgevenvaneenbestemming(pagina3-7)

OPMERKING

• Wanneer[Aan]isgeselecteerdin[Contr.nieuwebestemming],danverschijnthet

bevestigingsscherm.Voerhetzelfdefaxnummerensubadresopnieuwinendrukop

[OK].

Gebruikershandleidingvanhetapparaat

• Wanneeru[Aan]selecteertvoor[Bestemmingbevestigenvoorverzenden],dan

verschijnthetbevestigingsschermnadatuopde[Start]-toetsgedruktheeft.

Gebruikershandleidingvanhetapparaat

Geaccep.tijd Type Status/Resultaat

Bestemming

Voltooid.

Annull. OK

Gebr.naam

Bestemm.geschiedenis

3-13

Verzendenvanfaxen>Methodesvoorhetopgevenvaneenbestemming

Multi-versturen

Metdezefunctiekuntudezelfdeoriginelennaarverschillendebestemmingenineenkeerverzenden.Het

apparaatbewaart(onthoudt)deteverzendenoriginelentijdelijkinhetgeheugen,enherhaaltautomatischde

nummerkeuzeenverzendingnaardeachterafingesteldebestemming.

Versturenmetfaxadres

Selecteer[FAX]ophetHome-scherm.

Geefdebestemmingop.

Voerhetfaxnummerin

1Voerhetfaxnummervanhetontvangstsysteeminenselecteer[Enter].

2Selecteer[+].Hetnummerwordtindeadreslijstgeregistreerd.

3Voeralleadressenindoordezelfdeprocedureteherhalen.

OPMERKING

Bijgebruikvaneengroepalsbestemming,kuntuoriginelennaarmaximaal100bestemmingenineenkeer

verzenden.

Ukuntdezefunctiegebruikenincombinatiemetsubadrescommunicatieenuitgesteldeverzending.

Alsdirecteverzendingisgeselecteerd,wordtophetmomentvanverzendenovergeschakeldopverzendenuit

hetgeheugen.

Als[Overdracht]isingesteldop[Verbieden],ismulti-versturennietmogelijk.

Gebruikershandleidingvanhetapparaat

OPMERKING

Als[Nieuwebest.Invoeren(FAX)]isingesteldop[Verbieden],ishetnietmogelijk

rechtstreekseennummerintevoerenmetdecijfertoetsen.Selecteerdebestemming

uithetadresboekofmetdesnelkiestoets.

RaadpleegEngelse FAX gebruikershandleiding

OPMERKING

Erkunnentot64cijferswordeningevoerd.

Gebruikdecijfertoetsenomeennummerintevoeren.

OPMERKING

Wanneer[Aan]isgeselecteerdin[Contr.nieuwebestemming],wordteen

bevestigingsschermweergegevenvoorhetingevoerdefaxnummer.Voeropnieuw

hetzelfdefaxnummerinenselecteer[OK].

Gebruikershandleidingvanhetapparaat

3-14

Verzendenvanfaxen>Methodesvoorhetopgevenvaneenbestemming

Kiesdebestemminguithetadresboek

1Selecteer[Adresboek]().

2Vinkdevakjesvanallebestemmingenaanenselecteer[OK].

Kiesdebestemmingmetdesnelkiestoets

Selecteerdegeregistreerdesnelkiestoets.

Druknadatallebestemmingenzijngeselecteerdopdetoets[Start].

OPMERKING

Voormeerinformatieoverhetadresboek,raadpleeg:

Kiezenuithetadresboek(pagina3-9)

OPMERKING

Voormeerinformatieoverdesnelkiestoets,raadpleeg:

Kiezenmetsnelkiestoets(pagina3-11)

3-15

Verzendenvanfaxen>Aanmelden/afmelden

Aanmelden/afmelden

Aanmeldenbijingeschakeld

gebruikersaanmeldingsbeheer

Wanneergebruikersaanmeldingsbeheerisingeschakeld,moetueengebruikersnaamenwachtwoordinvoeren

omhetapparaattekunnengebruiken.

Normaleaanmelding

Voerdeaanmeldingsgebruikersnaamenhet

aanmeldingswachtwoordinominteloggen.

Alsditschermverschijnttijdensdebediening,aanmeldingsgebruikersnaamen-

wachtwoordinvoeren.

Drukop[Login].

1Als[Netwerkverificatie]geselecteerdisalsgebruikersverificatiemethode,dankan

zowel[Lokaal]als[Netwerk]geselecteerdwordenalsverificatietype.

2Voerdeaanmeldingsgebruikersnaamin.

3Voerhetaanmeldingswachtwoordin.

Invoermethodevoortekens(pagina7-2)

4 Selecteerdeaanmeldingsmethodeuit[Snelleaanmelding],[LoginPIN-code]en

[ID-kaartaanm.].

Gebruikershandleidingvanhetapparaat

5 ControleerdeWi-FiDirect-omgeving.

6 Raadpleeghetaantalafgedruktepagina'senhetaantalgescandepagina's.Wordt

weergegevenwanneertaakaccountingisingeschakeld.

Voer de gebruikersnaam en het wachtwoord in.

Lokaal

Aan melden

Wi-Fi Direct

gebr.naam

Wachtwoord

T-bord aanmeld.

Andere login Controleer

teller

Annull.

654

3-16

Verzendenvanfaxen>Aanmelden/afmelden

Snelleaanmelding

Alsditschermverschijnttijdensdebediening,selecteerdaneengebruikerenmeldaan.

Afmelden

Ukuntzichafmeldenbijhetapparaatdooropdetoets[Verificatie/Afmelden]te

drukken.Hetinvoerschermvoordeaanmeldingsgebruikersnaamenhet

aanmeldingswachtwoordverschijntopnieuw.

OPMERKING

Alseengebruikerswachtwoordvereistis,danwordteeninvoerschermweergegeven.

Gebruikershandleidingvanhetapparaat

Selecteer gebruiker om in te loggen. Nr.

Wi-Fi Direct

Toets snelle aanmelding

Andere login

3-17

Verzendenvanfaxen>Aanmelden/afmelden

Aanmeldenbijingeschakeldetaakaccounting

Wanneertaakaccountingisingeschakeld,moetueenAccount-IDinvoerenomhetapparaattegebruiken.

Aanmelden

Voerinhetaccount-IDinvoerschermmetdecijfertoetsende

account-IDinendrukop[

Aanmelden



Wanneerhetschermvoorhetinvoerenvandeaanmeldingsgebruikersnaamenhet

wachtwoordverschijnt

Alshetgebruikersaanmeldingsbeheeringeschakeldis,danverschijnthetschermvoor

hetinvoerenvandeaanmeldingsgebruikersnaamenhetwachtwoord.Voereen

aanmeldingsgebruikersnaamenhetwachtwoordinominteloggen.Alsdegebruikerde

accountgegevensreedsgeregistreerdheeft,danwordthetinvoerenvandeaccount-ID

overgeslagen.

Gaverderomdeoverigestappenuittevoeren.

Afmelden

Alsuklaarbent,drukdanopdetoets[Verificatie/Afmelden]omterugtekerennaar

hetschermvoorhetinvoerenvandeaccount-ID.

OPMERKING

•Alsueenverkeerdtekeningevoerdheeft,drukdanopdetoets[C](Wissen)envoer

deaccount-IDopnieuwin.

•Alsdeingevoerdeaccount-IDnietovereenkomtmetdegeregistreerdeID,daniseen

waarschuwingssignaalhoorbaarenzalhetaanmeldenmislukken.Voerdejuiste

account-IDin.

• Doorop[Controleerteller]tedrukken,kuntuhetaantalafgedruktepagina'sen

hetaantalgescandepagina'sraadplegen.

Gebruikershandleiding van het apparaat

4-1

4 Ontvangenvanfaxen

Indithoofdstukwordendevolgendeonderwerpenuitgelegd:

Faxontvangst...........................................................................................................................................................4-2

Ontvangstmethode.....................................................................................................................................4-2

Ontvangstmethodeinstellen......................................................................................................................4-2

Automatischeontvangst.......................................................................................................................................4-3

Ontvangstschema........................................................................................................................................4-3

Ontvangstannuleren(verbindingverbreken).........................................................................................4-3

Handmatigeontvangst..........................................................................................................................................4-4

Ontvangstschema........................................................................................................................................4-4

Faxontvangstfuncties.............................................................................................................................................4-5

Mediatypevoorafdrukken....................................................................................................................................4-6

FAXexclusievepapierbron....................................................................................................................................4-7

Ontvangstdatum/-tijd............................................................................................................................................4-7

Duplexafdrukken...................................................................................................................................................4-7

2-op-1afdrukken....................................................................................................................................................4-8

4-2

Ontvangenvanfaxen>Faxontvangst

Faxontvangst

Alsditapparaatuitsluitendgebruiktwordtalsfaxapparaatennietvoorhetontvangenvantelefoontjes,stelhet

apparaatdaninvoorautomatischefaxontvangst.Uhoeftdannietstedoenalsereenfaxbinnenkomt.

Ontvangstmethode

Demethodesvoorhetontvangenvanfaxenopditapparaatwordenhieronderweergegeven.

•Auto(normaal)

•Auto(fax/telefoon)(Zie5-2.)

•Auto(antwoordapparaat)(Zie5-4.)

•Handmatig(Zie4-4.)

Ontvangstmethodeinstellen

Roephetschermop.

Toets[Home]>[...]>[Systeemmenu]>[Functie-instellingen]>[FAX]>

[Faxontvangst]>"Overige"[Ontvangstinstelling]

Selecteerdeontvangstmethode.

Selecteerdeontvangstmethode.

Voorautomatischeontvangstselecteertu[Auto(Normaal)].

4-3

Ontvangenvanfaxen>Automatischeontvangst

Automatischeontvangst

Ontvangstschema

Hetontvangenstart.

Wanneerereenfaxbinnenkomt,knipperthetlampje[Verwerken]enstartdeontvangst

automatisch.

Ontvangeninhetgeheugen

Alshetapparaatnietkanafdrukkendoordathetpapieropisofvastgelopenis,danslaat

hetdeontvangenoriginelentijdelijkopinhetgeheugen.Alshetapparaatweerkan

afdrukken,danbeginthetaftedrukken.

Hetaantalpagina'sdatkanwordenopgeslagenisafhankelijkvandebladzijden.

Doorgaanskunnenongeveer256ofmeerA4-pagina'sbijnormaleresolutieworden

opgeslagen.

Tijdenshetontvangeninhetgeheugenwordendeafdruktakenvoorontvangenfaxen

weergegevenbijAfdruktakenophetStatusscherm.Voegpapiertoeofverwijderhet

vastgelopenpapieromdeontvangenoriginelenaftedrukken.

VoormeerinformatieoverhetStatusscherm,raadpleeg:

Ontvangenfaxenafdrukken

Deontvangenfaxenwordenuitgevoerdindebinnenlademetdebedruktezijdenaar

beneden.

Ontvangstannuleren(verbindingverbreken)

Alsueenontvangstannuleertdoordetelefoonverbindingteverbreken,volgdandevolgendeprocedure.

Drukopdetoets[Status/Taakannuleren].

Verbreekdeverbinding.

[Statusfaxcommunicatie]>"FAX"[Lijnuit]

Alsdeverbindingverbrokenis,wordtdeontvangstgestopt.

OPMERKING

Wanneereentelefoon(indehandelverkrijgbaarproduct)wordtaangeslotenophet

apparaat,wordtdeontvangstgestartnadatdetelefoonrinkelt.

Ukunthetaantalkeerovergaanwijzigen.

RaadpleegEngelse FAX gebruikershandleiding

Gebruikershandleidingvanhetapparaat

Stop

Start

4-4

Ontvangenvanfaxen>Handmatigeontvangst

Handmatigeontvangst

Metdezemethodekuntufaxenontvangendoor[Handm.ontv.]teselecterennadatbevestigdisdatde

telefoonlijnverbondenismethetverzendsysteem.

Ontvangstschema

Hetapparaatontvangteenoproep.

Alshetapparaateenoproepontvangt,gaateenbelsignaalaf.

Roephetschermop.

Toets[Status/Taakannuleren]>[Statusfaxcommunicatie]

Selecteer[Handm.ontv.].

Deontvangstzalbeginnen.

OPMERKING

OmHandmatigeontvangsttegebruiken,moetudeontvangstmodusverandereninHandmatigeontvangst.

Omoverteschakelennaardehandmatigemodus,raadpleeg:

Engelse FAX gebruikershandleiding

Alsueentelefoontoestel(indehandelverkrijgbaar)opditapparaataansluit,dankuntuoriginelenontvangen

nadatumetdepersoonaandekantvanhetverzendsysteemgepraatheeft.

Handmatigeontvangst(pagina5-7)

4-5

Ontvangenvanfaxen>Faxontvangstfuncties

Faxontvangstfuncties

Deontvangst-enafdrukmethodevoorfaxenkunnenwordeningesteld.

Watwiltudoen? Referentiepagina

Hettypetegebruikenpapierbeperken. Mediatypevoorafdrukkenpagina4-6

Hettypetegebruikencassettebeperken. FAXexclusievepapierbronpagina4-7

Dedatumentijdvanontvangstenandereinformatieafdrukken. Ontvangstdatum/-tijdpagina4-7

Ontvangenfaxenopbeidezijdenvanhetpapierafdrukken. Duplexafdrukkenpagina4-7

Twee-paginafaxenopéénpaginaontvangen. 2-op-1afdrukkenpagina4-8

Ontvangenfaxenalséénbatchafdrukken. Batchafdrukkenpagina4-8

Ontvangenfaxendoorsturennaareenanderfaxapparaatofeen

computer.

RaadpleegEngelse FAX gebruikershandleiding

Ontvangenfaxeninhetapparaatopslaanzonderzeaftedrukken. RaadpleegEngelse FAX gebruikershandleiding

Ontvangstvaneenfaxstartendoorhetontvangendeapparaatte

besturen.

RaadpleegEngelse FAX gebruikershandleiding

Eenorigineelcoderenvooreenveiligeverzending. RaadpleegEngelse FAX gebruikershandleiding

4-6

Ontvangenvanfaxen>Mediatypevoorafdrukken

Mediatypevoorafdrukken

Geefdepapiersoortopdiegebruiktwordtomdeontvangenfaxaftedrukken.

Raadpleegvoormeerinformatieoverdeconfiguratie-instellingen:

Cassetteinstellenvoorhetafdrukkenvanontvangenfaxen

Doorhetmediatypeoptegeven,kunnenfaxenindebijbehorendecassetteontvangen

worden.

Roephetschermop.

Toets[Home]>[...]>[Systeemmenu]>[Machine-instellingen]>[Papierinvoer]>

[Instellingencassette1-5

]of[InstellingMF-cassette]

Selecteerdecassettedieuwiltgebruikenbijhetontvangenvanfaxen.

*1Deweergegevencassettevarieertafhankelijkvandeinstallatiestatusvande

optionelepapierinvoer.

Selecteerhetpapierformaat.

1Inch-modellen:[Papierformaat]>[Auto(inch)]

Metrischemodellen:[Papierformaat]>[Auto(metrisch)]

Selecteerdepapiersoort.

1Selecteer[Mediatype].

2Kiesdepapiersoort.

Steldepapiersoortin.

Configureerdepapierinstellingenvoorfaxontvangst.Alsudepapiersoortselecteert,

selecteerdandezelfdepapiersoortalsubijstap3heeftgeselecteerd.

Raadpleegvoormeerinformatieoverdeconfiguratie-instellingen:

Ondersteunde

papiersoorten

Allemediatypen,Normaal,Ruw,Velijn,Etiketten,Gerecycled,

Bankpost,Karton,Kleur,Envelop,Dik,Gecoat,Hogekwaliteit,

Aangepast1tot8

Engelse FAX gebruikershandleiding

OPMERKING

AlsFAXexclusievepapierbronisingesteld,wordthetpapieringevoerdvanafde

cassettediealsdeexclusievepapierbronvoorfaxenisingesteld.

FAXexclusievepapierbron(pagina4-7)

BELANGRIJK

Geefdeinstellingenalsvolgtopvoordecassettedievoorontvangstvanfaxenmoet

wordengebruikt.

Inch-modellen:[Auto(inch)]

Metrischemodellen:[Auto(metrisch)]

Engelse FAX gebruikershandleiding

4-7

Ontvangenvanfaxen>FAXexclusievepapierbron

FAXexclusievepapierbron

Stelexclusievepapiercassettesvoorfaxenin.

Raadpleegvoormeerinformatieoverdeconfiguratie-instellingen:

Ontvangstdatum/-tijd

DefunctieOntvangstdatum/-tijdvoegtdedatum/tijdvanontvangst,deafzenderinformatieenhetaantal

pagina'stoebovenaanelkepaginaalsdeontvangenfaxafgedruktwordt.Ditishandigomdeontvangsttijdte

bevestigenalsdefaxvaneenanderetijdzoneafkomstigis.

Raadpleegvoormeerinformatieoverdeconfiguratie-instellingen:

Duplexafdrukken

Alsermeerderepagina'swordenontvangenvandezelfdebreedte,dankandubbelzijdigwordenafgedruktop

papiermetdezelfdebreedtealsdegegevens.

Raadpleegvoormeerinformatieoverdeconfiguratie-instellingen:

Selecteerbarepapierbron Cassette1tot5

OPMERKING

Onderstaandecassetteskunnennietwordengeselecteerd.

• PapierformaatisandersdanopAutoingesteld.

•MediatypeisingesteldopVoorbedrukt,Geperforeerd,Briefpapier.

VoorFAX-rapportenwordthetpapieringevoerdvanafdecassettediealsFAX

exclusievepapierbronisingesteld.

Engelse FAX gebruikershandleiding

OPMERKING

Alsdeontvangenfaxdatawordtdoorgestuurdnahetophalenuithetgeheugen,dan

wordtdedatum/tijdvanontvangstniettoegevoegdaandedoorgestuurdegegevens.

Alsdeontvangengegevenswordenafgedruktopmeerderepagina's,danwordtde

datum/tijdvanontvangstalleenopdeeerstepaginaafgedrukt.Hetwordtniet

afgedruktopdedaaropvolgendepagina's.

Aan Datum/tijdvanontvangstafdrukken.

Uit Datum/tijdvanontvangstnietafdrukken.

Engelse FAX gebruikershandleiding

Aan Afdrukkenopbeidezijden.

Uit Nietafdrukkenopbeidezijden.

Engelse FAX gebruikershandleiding

4-8

Ontvangenvanfaxen>2-op-1afdrukken

2-op-1afdrukken

AlsueenorigineelvanmeerdereStatement-ofA5-pagina'sontvangt,danwordenmetdezefunctie2pagina's

vanhetorigineelsamenafgedruktopéénLetter-ofA4-pagina.Alsu2-op-1ontvangstendubbelzijdigafdrukken

tegelijkertijdopgeeft,danwordt2-op-1-ontvangstuitgeschakeld.

Raadpleegvoormeerinformatieoverdeconfiguratie-instellingen:

Batchafdrukken

Alseenfaxvanmeerderepagina'swordtontvangen,danwordendepagina'sinéénkeersamenafgedruktals

allepagina'sontvangenzijn.

Raadpleegvoormeerinformatieoverdeconfiguratie-instellingen:

Aan 2-op-1afdrukken.

Uit Niet2-op-1afdrukken.

Engelse FAX gebruikershandleiding

Aan Afdrukkenalseenbatchnadatallepagina'szijnontvangen.

Uit Elkepaginaafdrukkenzodradezeisontvangen.

Engelse FAX gebruikershandleiding

5-1

5Gebruikvanhandige

faxfuncties

Indithoofdstukwordendevolgendeonderwerpenuitgelegd:

Gebruikvaneenaangeslotentelefoon...............................................................................................................5-2

Automatischschakelentussenfax/telefoon............................................................................................5-2

Automatischschakelentussenfax/antwoordapparaat..........................................................................5-4

Handmatigverzenden.................................................................................................................................5-6

Handmatigeontvangst...............................................................................................................................5-7

Functieschakelenopafstand.....................................................................................................................5-8

5-2

Gebruikvanhandigefaxfuncties>Gebruikvaneenaangeslotentelefoon

Gebruikvaneenaangeslotentelefoon

Hetismogelijkomeentelefoon(indehandelverkrijgbaarproduct)aantesluitenopditapparaaten

verschillendefunctiestegebruiken.

Automatischschakelentussenfax/telefoon

Dezeontvangstmethodeishandigalsuzoweltelefoonalsfaxopdezelfdetelefoonlijngebruikt.Alser

faxoriginelenverstuurdzijn,danontvangthetapparaatdezeautomatisch,enalsdeanderepartijopbeltvanaf

eentelefoontoestel,dangeefthetapparaateenbelsignaalomdegebruikerteverzoekenoptenemen.

Ontvangstschema

BELANGRIJK

OmhetAutomatischschakelentussenfax/telefoontegebruiken,moeteen(in

dehandelverkrijgbaar)telefoontoestelaangeslotenzijnophetapparaat.

Nadatdetelefoonhetingesteldeaantalkerenovergegaanis,zijnde

telefoonkostenvoordeanderepartijookalshetontvangstsysteemniet

reageert.

FAX FAX Telefoon

Alsdeanderepartij

originelenverstuurdheeft

metautomatischverzenden

Alsdeanderepartij

originelenverstuurdheeft

methandmatigverzenden

Alsdeanderepartijopbelt

meteentelefoon

Inkomendeoproepwordtontvangenzonderbelsignaal.

(Deanderepartijmoetvanafditmomentdetelefoonkostenbetalen.)

Erwordentweebelsignalenafgegeven.

(Deanderepartijkandebelsignalenhoren.)

Deoriginelenvandeandere

partijwordenautomatisch

ontvangen(Automatische

faxontvangst)

Erwordenbelsignalenafgegeven.(Zoweldeanderepartijals

hetontvangendeapparaatkunnendebelsignalenhoren.)

(Alsdehoornnietbinnen30secondenwordtopgenomen,

schakelthetapparaatoveropfaxontvangst.)

Wanneerudehoornvandeaangeslotentelefoonopneemt,

kuntumetdeanderepartijpraten.

Aanheteindvanhetgesprek

kuntufaxenontvangenmet

defunctieschakelenop

afstand.

5-3

Gebruikvanhandigefaxfuncties>Gebruikvaneenaangeslotentelefoon

Voorbereiding:

Selecteer[Auto(FAX/Tel.)].

Detelefoongaatover.

Hetaangeslotentelefoontoestelgeefteenbelsignaalaf.

Beantwoorddeoproep.

Alseropgebeldwordtvanafeentelefoon

1Hetapparaatgeefteenbelsignaalomdegebruikerteverzoekenoptenemen.Neem

binnen30secondendehoornopvandetelefoon.

2Praatmetdeanderpartij.

Alseropgebeldwordtvanafeenfax

Hetapparaatbegintmethetontvangenvandeoriginelen.

OPMERKING

Aanheteindvanhetgesprekkuntuookfaxenontvangenmetdefunctieschakelenop

afstand.

Functieschakelenopafstand(pagina5-8)

RaadpleegEngelse FAX gebruikershandleiding

OPMERKING

Ukunthetaantalkeerovergaanwijzigen.

RaadpleegEngelse FAX gebruikershandleiding

OPMERKING

Alsudehoornnietbinnen30secondenopneemt,danschakelthetapparaatoverop

faxontvangst.

OPMERKING

Aanheteindvanhetgesprekkuntuookfaxenontvangenmetdefunctieschakelenop

afstand.

Functieschakelenopafstand(pagina5-8)

5-4

Gebruikvanhandigefaxfuncties>Gebruikvaneenaangeslotentelefoon

Automatischschakelentussenfax/antwoordapparaat

Dezemethodeishandigalsuzoweleenantwoordapparaatalseenfaxgebruikt.Alserfaxoriginelenverstuurd

zijn,danontvangthetapparaatdezeautomatisch,enalsdeoproepvanafeentelefoontoestelafkomt,danvoert

hetapparaatdefunctiesvanhetaangeslotenantwoordapparaatuit.Zokandeanderepartijeenbericht

achterlatenophetantwoordapparaatalsdegebruikerafwezigis.

Ontvangstschema

BELANGRIJK

AlsdefunctieAutomatischschakelentussenfax/antwoordapparaatgebruikt

wordtenerdoetzicheenstiltevoorvanlangerdan30secondenbinnenéén

minuutnadathetapparaateenoproepvandeanderepartijontvangenheeft,

danwordtdestiltedetectiefunctievanhetapparaatgeactiveerdenschakelthet

apparaatoveropfaxontvangst.

OPMERKING

OmhetAutomatischschakelentussenfax/antwoordapparaattegebruiken,moeteen

telefoontoestelmetantwoordapparaat(indehandelverkrijgbaar)aangeslotenzijnop

hetapparaat.

Raadpleegvoormeerinformatieoverbijvoorbeeldhetaannemenvanberichten,de

gebruikershandleidingvanhetbetreffendeantwoordapparaat.

Stelhetaantalbelsignalenophetapparaathogerindanhetaantalbelsignalenvan

hetantwoordapparaat.

RaadpleegEngelse FAX gebruikershandleiding

FAX FAX Telefoon

Alsdeanderepartij

originelenverstuurdheeft

metautomatisch

verzenden

Alsdeanderepartij

originelenverstuurdheeft

methandmatigverzenden

Alsdeanderepartijopbelt

meteentelefoon

Defaxoriginelenvande

anderepartijworden

automatischontvangen

(Automatische

faxontvangst)

Hetantwoordapparaatspeelthetberichtafomde

anderepartijtelatenwetendatdegebruikerafwezigis.

Hetantwoordapparaatneemthetberichtvandeandere

partijop.

Alsdeanderepartijbegint

methetverzendenvande

originelen,danontvangt

hetapparaatdeoriginelen

dieverstuurdworden.

5-5

Gebruikvanhandigefaxfuncties>Gebruikvaneenaangeslotentelefoon

Voorbereiding:

Selecteer[Auto(TAD)].

Detelefoongaatover.

Hetaangeslotentelefoontoestelgeefthetingesteldeaantalbelsignalenaf.

Hetantwoordapparaatantwoordt.

Alseropgebeldwordtvanafeentelefoonmaardegebruikerisafwezig

Hetantwoordapparaatspeelthetberichtafenneemthetingesprokenberichtvande

anderepartijop.

Alseropgebeldwordtvanafeenfax

Hetapparaatbegintmethetontvangenvandeoriginelen.

RaadpleegEngelse FAX gebruikershandleiding

OPMERKING

Alsudehoornopneemtterwijldetelefoonnogaanhetovergaanis,danschakelthet

apparaatnaardezelfdestatusalsbijhandmatigeontvangst.

Handmatigeontvangst(pagina5-7)

OPMERKING

Alszicheenstiltevoordoetvanminstens30secondentijdenshetopnemen,dan

schakelthetapparaatovernaarfaxontvangst.

5-6

Gebruikvanhandigefaxfuncties>Gebruikvaneenaangeslotentelefoon

Handmatigverzenden

Alsuwiltsprekenmetdepersoonaanhetontvangstsysteemofalshetsysteemmoetoverschakelennaar

faxontvangst,gebruikdandezemethodeomoriginelenteverzenden.

Plaatsdeoriginelen.

Kieshetbestemmingsnummer.

Neemdehoornopenkieshetnummervanhetontvangstsysteem.

Controleerofdetelefoonlijnisaangeslotenopdefaxvanhet

ontvangstsysteem.

Alsdebestemmingeenfaxapparaatis,danzalueenlangehogepieptoonhoren.Als

iemanddeoproepbeantwoordt,dankuntumetdezepersoonpraten.

[FAX]ophetHome-scherm>[Opdehaak]

Drukopdetoets[Start].

Detransmissiestart.

Legdehoornopdehaak.

Wanneerhetverzendenstart(wanneerhetlampje[Verwerken]ophet

bedieningspaneelbegintteknipperen),legtudehoornweeropdehaak.

5-7

Gebruikvanhandigefaxfuncties>Gebruikvaneenaangeslotentelefoon

Handmatigeontvangst

Ontvangstismogelijknabevestigingdatdetelefoonlijnisaangeslotenopdeverzendendepartij.

Detelefoongaatover.

Wanneerereenoproepbinnenkomt,geeftdetelefoondieisaangeslotenophet

apparaateenbeltoonaf.

Tildehoornop.

Tildehoornvandetelefoonop.

Controleerofdetelefoonlijnisaangeslotenopdefaxvanhet

verzendsysteem.

Alsdebestemmingeenfaxapparaatis,danzaluzachtepieptonenhoren.Alsiemandde

oproepbeantwoordt,dankuntumetdezepersoonpraten.

Toets[Status/Taakannuleren]>[Statusfaxcommunicatie]>

[Handm.ontv.]

Deontvangstzalbeginnen.

Legdehoornopdehaak.

Wanneerdeontvangststart(wanneerhetlampje[Verwerken]ophetbedieningspaneel

begintteknipperen),legtudehoornweeropdehaak.

OPMERKING

Automatischefaxontvangstisingesteldalsontvangstmodusvoorditapparaat.Om

Handmatigeontvangsttegebruiken,moetudeontvangstmodusveranderenin

Handmatigeontvangst.Omoverteschakelennaardehandmatigemodus,raadpleeg:

Engelse FAX gebruikershandleiding

OPMERKING

Bijgebruikvaneentelefoontoesteldattoonsignalenkanversturen,gebruikde

telefoonomdeontvangstvanoriginelentestartenmetdefunctieschakelenop

afstand.

RaadpleegEngelse FAX gebruikershandleiding

5-8

Gebruikvanhandigefaxfuncties>Gebruikvaneenaangeslotentelefoon

Functieschakelenopafstand

Ukuntdefaxontvangststartenviabedieningvanafhetaangeslotentelefoontoestel.Dezefunctieishandigvoor

gebruikvanditapparaateneentelefoontoestel(indehandelverkrijgbaarproduct)gecombineerdgeïnstalleerd

opvervanelkaarverwijderdenplaatsen.

Gebruikvandeschakelaaropafstand

Volgdevolgendeprocedureomhetontvangenvaneenfaxtestartenvanafhet

aangeslotentelefoontoestel.

Hetaangeslotentelefoontoestelgeefteenbelsignaalaf.

Tildehoornvandetelefoonop.

Drukophetoproepnummervandeschakelaaropafstand(2cijfers).

Alsudefaxtoonindehoornhoort,voerdanhettweecijferigeoproepnummervande

externeschakelaarinmetbehulpvandebelknopophettelefoontoestel.Detelefoonlijn

schakeltoverophetapparaat,endeontvangstbegint.

OPMERKING

Omhetschakelenopafstandtegebruiken,moeteen(indehandelverkrijgbaar)

telefoontoesteldattoonsignalenkanversturenaangeslotenzijnophetapparaat.Ook

alseentelefoontoesteldattoonsignalenkanversturenisaangesloten,kanhettoch

zijndatdezefunctienietnaartevredenheidkanwordengebruikt,afhankelijkvanhet

typetelefoontoestel.Voormeerinformatie,neemcontactopmetonze

vertegenwoordigerofdewinkelwaaruditapparaathebtgekocht.

Deschakelaaropafstandisindefabriekingesteldop55.

Hetoproepnummervandeschakelaaropafstandkanwordengewijzigd.

RaadpleegEngelse FAX gebruikershandleiding

OPMERKING

Ukunthetaantalkeerovergaanwijzigen.

RaadpleegEngelse FAX gebruikershandleiding

6-1

6 Problemenoplossen

Indithoofdstukwordendevolgendeonderwerpenuitgelegd:

Lampjestijdensverzenden/ontvangen...............................................................................................................6-2

ReagerenopeenknipperendlampjeOpgelet...................................................................................................6-2

Voorzorgsmaatregelenbijhetuitschakelenvanhetapparaat........................................................................6-3

Berichten.................................................................................................................................................................6-4

Foutcodelijst............................................................................................................................................................6-6

Problemenoplossen..............................................................................................................................................6-9

Veelgesteldevragen.............................................................................................................................................6-11

6-2

Problemenoplossen>Lampjestijdensverzenden/ontvangen

Lampjestijdensverzenden/ontvangen

Hetlampje[Verwerken]geeftdestatusvandefaxverzendingweer.

•Hetlampje[Verwerken]knipperttijdenshetverzendenenontvangenvaneenfax.

•Hetlampje[Verwerken]brandtalserbrongegevensinhetgeheugenopgeslagenzijnvooruitgestelde

verzending.

ReagerenopeenknipperendlampjeOpgelet

Alshetlampje[Opgelet]knippert,drukdanopdetoets[Status/Taakannuleren]omdefoutmeldingte

controleren.Alshetberichtnietweergegevenwordtophetaanraakschermwanneeruop[Status/Taak

annuleren]druktofalshetlampje[Opgelet]knippert,controleerdanhetvolgende.

Probleem Controlepunten Mogelijkeoplossing Referentie-

pagina

Hetverzendenvaneenfax

luktniet.

Isdemodulairekabelgoed

aangesloten?

Sluitdemodulairekabelopdejuiste

manieraan.

—

Ishettoegestanefaxnummer

oftoegestaneID-nummerjuist

geregistreerd?

Controleerhettoegestane

faxnummeroftoegestaneID-

nummer.

―

Isereencommunicatiefout

opgetreden?

Controleerdefoutcodesinhet

Verzend-en

ontvangstresultatenrapportenhet

Activiteitenrapport.Alsdefoutcode

begintmeteen"U"of"E",voerdan

debijbehorendeprocedureuit.

6-6

Isdefaxlijnvandeontvanger

bezet?

Verzendopnieuw. —

Antwoordthetfaxapparaatvan

deontvanger?

Verzendopnieuw. —

Doetzicheenanderefoutvoor

danhierbovenvermeld?

Neemcontactopmetuw

servicevertegenwoordiger.

—

Stop

Start

6-3

Problemenoplossen>Voorzorgsmaatregelenbijhetuitschakelenvanhetapparaat

Voorzorgsmaatregelenbijhetuitschakelenvan

hetapparaat

Drukopdehoofdschakelaaromhetapparaatuitteschakelen.Hetautomatischontvangenvanfaxenisniet

mogelijkalsdehoofdschakelaaruitgeschakeldis.

Zetdehoofdschakelaaruit.

Hetbevestigingsberichtvoorstroomtoevoeruitgeschakeldwordtweergegeven.

Hetuitschakelenduurtenkeleminuten.

UIT

6-4

Problemenoplossen>Berichten

Berichten

Alszicheenfoutvoordoet,wordtinhetdisplayéénvandeonderstaandeberichtenweergegeven.Zokuntuhet

probleemherkennenenoplossen.

OPMERKING

Alszicheenverzendfoutvoordoet,danwordteenverzend-/ontvangstresultaatrapportaangemaakt.

Kijkdefoutcodenainhetrapportenraadpleeg:

Foutcodelijst(pagina6-6)

Voorhetafdrukkenvaneenverzend-/ontvangstresultaatrapport,raadpleeg:

Engelse FAX gebruikershandleiding

Ukuntookfoutcodescontrolerenaandehandvanhetactiviteitenrapport.

RaadpleegEngelse FAX gebruikershandleiding

Bericht Controlepunten Mogelijkeoplossing Referentie-

pagina

Aantalgeplande

verzendtakenoverschreden.

―Hetaantaltakenheeftdelimietvoor

uitgesteldeverzendingoverschreden.

Drukop[Afsluiten].Detaakis

geannuleerd.

Wachttotdeuitgesteldeverzending

wordtuitgevoerd,ofannuleerde

uitgesteldeverzendingenvoer

vervolgensdetaakopnieuwuit.

―

Beperkingtaakaccounting

overschreden.

Isdetoegestane

afdrukhoeveelheidbeperkt

doortaakaccounting

overschreden?

Detoegestaneafdrukhoeveelheid

beperktdoortaakaccountingis

overschreden.Erkannietmeer

afgedruktworden.Detaakis

geannuleerd.Drukop[Afsluiten].

Raadpleegde

gebruikers-

handleiding

vanhet

apparaat.

Controleerhetpapierinde

multifunctionelelade.

―Hetpapierformaatverschilt.Plaatshet

geselecteerdepapierformaatendruk

op[Doorgaan].

―

Delimietvoordeboxis

overschreden.

Wordt[Afsluiten]ophet

aanraakschermweergegeven?

Deopgegevendocumentboxisvolen

erisgeenopslagcapaciteitmeer.De

taakisgeannuleerd.Drukop

[Afsluiten].Probeerdetaakopnieuw

uittevoerennahetafdrukkenof

verwijderenvangegevensuitdebox.

―

6-5

Problemenoplossen>Berichten

Detelefoonligtvandehaak. ―Plaatsdehoornterug. ―

Kandezetaaknietuitvoeren. ―Dezetaakisgeannuleerdomdathij

beperktwordtdoor

Gebruikersautorisatieof

Taakaccounting.Drukop[Afsluiten].

―

Machinefout. ―Eriseeninternefoutopgetreden.

Schrijfdefoutcodeopdieophet

schermwordtweergegeven.Belde

technischedienst.

―

Plaatspapierin

papiercassette#.

Ishetpapierindeaangegeven

papiercassetteop?

Plaatspapier. ―

Subadresbox-limiet

overschreden.

―Volgdeinstructiesophetschermen

verwijderdocumentenuitde

subadresboxomruimtetemakenvoor

inkomendefaxen.

Omdegeannuleerdetaakte

controleren,detoets[Status/Taak

annuleren]selecterenenvervolgens

[Takenafdrukken]omhet

ontvangstresultaattecontroleren.

―

Bericht Controlepunten Mogelijkeoplossing Referentie-

pagina

6-6

Problemenoplossen>Foutcodelijst

Foutcodelijst

Alszicheenverzendfoutvoordoet,danwordtéénvandevolgendefoutcodesvermeldinhetverzend-/

ontvangstresultaatrapportenactiviteitenrapport.

OPMERKING

“U”of“E”verschijntindefoutcodeafhankelijkvandecommunicatiesnelheidsinstelling.

Foutcode Mogelijkeoorzaak/oplossing

Bezet Verbindingmakenmetontvangermisluktondankshetingesteldeaantalkerenopnieuwbellen.

Verzendopnieuw.

GEANNULEERD Verzendingisgeannuleerddooreenhandelingomdeverzendingteannuleren.

Ontvangstisgeannuleerddooreenhandelingomdeontvangstteannuleren.

E00300

U00300

Papieropinhetontvangendeapparaat.Vraagnabijdeontvanger.

E00430-E00462

U00430-U00462

Ontvangstisgeannuleerdwegensincompatibiliteitmetcommunicatiefunctiesvanhet

verzendapparaatookalwaserverbinding.

E00601-E00690

U00601-U00690

Communicatieisbeëindigdwegensstoringophetapparaat.Verzendofontvangopnieuw.

E00700

U00700

Communicatieisbeëindigdwegensstoringophetverzend-ofontvangstapparaat.

E00800-E00811

U00800-U00811

Pagina('s)nietcorrectverstuurd.Verzendopnieuw.

Alsunogsteedsproblemenondervindt,reduceerdandebeginsnelheidverzendenenverzend

opnieuw.

OPMERKING

Alsdecommunicatiefoutregelmatigoptreedt,veranderdandestandaardinstellingvande

beginsnelheidverzendeninSysteemmenu.

E00900-E00910

U00900-U00910

Pagina('s)nietcorrectontvangen.Vraagdeafzenderomopnieuwteversturen.

OPMERKING

Alsdecommunicatiefoutregelmatigoptreedt,veranderdandestandaardinstellingvande

startsnelheidontvangeninSysteemmenu.

E01000-E01097

U01000-U01097

Communicatiefouttijdensverzending.Verzendopnieuw.

Alsunogsteedsproblemenondervindt,reduceerdandebeginsnelheidverzendenenverzend

opnieuw.

OPMERKING

Alsdecommunicatiefoutregelmatigoptreedt,veranderdandestandaardinstellingvande

beginsnelheidverzendeninSysteemmenu.

E01100-E01196

U01100-U01196

Communicatiefouttijdensontvangst.Vraagdeafzenderomopnieuwteversturen.

OPMERKING

Alsdecommunicatiefoutregelmatigoptreedt,veranderdandestandaardinstellingvande

startsnelheidontvangeninSysteemmenu.

U01400 Makenvanverbindingmethetverzend-ofontvangstapparaatmisluktdoordatopbellenvia

toonsignalengebruiktwerdbijeenpulssignalensysteem.

E01500 Communicatiefouttijdenshogesnelheidsverzending.Verzendopnieuw.

Alsunogsteedsproblemenondervindt,reduceerdandebeginsnelheidverzendenenverzend

opnieuw.

OPMERKING

Alsdecommunicatiefoutregelmatigoptreedt,veranderdandestandaardinstellingvande

beginsnelheidverzendeninSysteemmenu.

6-7

Problemenoplossen>Foutcodelijst

E01600 Communicatiefouttijdenshogesnelheidsontvangst.Vraagdeafzenderomde

transmissiesnelheidlagerintestellenenopnieuwteversturen.

OPMERKING

Alsdecommunicatiefoutregelmatigoptreedt,veranderdandestandaardinstellingvande

startsnelheidontvangeninSysteemmenu.

E01700-E01720 Communicatiefouttijdenshogesnelheidsverzending.Verzendopnieuw.

Alsunogsteedsproblemenondervindt,reduceerdandebeginsnelheidverzendenenverzend

opnieuw.

OPMERKING

Alsdecommunicatiefoutregelmatigoptreedt,veranderdandestandaardinstellingvande

beginsnelheidverzendeninSysteemmenu.

E01721 Communicatiefouttijdenshogesnelheidsverzending.Gebruiktetransmissiesnelheidis

mogelijkerwijsnietbeschikbaarophetontvangendeapparaat.

Steldetransmissiestartsnelheidlagerinenverzendopnieuw.

E01800-E01820 Communicatiefouttijdenshogesnelheidsontvangst.Vraagdeafzenderomde

transmissiesnelheidteverlagenenopnieuwteverzendenofomdestartsnelheidontvangenin

Systeemmenuteverminderen.

E01821 Communicatiefouttijdenshogesnelheidsontvangst.Gebruiktetransmissiesnelheidis

mogelijkerwijsnietbeschikbaaropditapparaat.Vraagdeafzenderomdetransmissiesnelheid

teverlagenenopnieuwteverzendenofomdestartsnelheidontvangeninSysteemmenute

verminderen.

E03000

U03000

Tijdenspolling-ontvangstkoneenfaxnietontvangenwordenomdatergeenorigineleninhet

faxapparaatvandeanderepartijgeplaatstwaren.Vraagnabijdeanderepartij.

E03200

U03200

Subadres-bulletinboard-ontvangstwerdgeprobeerdenhetapparaatvandeanderepartijisvan

onsmerk,maarerzatengeengegevensindeopgegevensubadresbox.Vraagnabijdeandere

partij.

E03300

U03300

Erdeedzicheenfoutvoordooronderstaandpunt1of2.

Vraagnabijdeanderepartij.

1Hetapparaatvandeanderepartijisvanonsmerkenerwarenblijkbaarverzendbeperkingen

ingestelddoordeanderepartijtijdenspolling-ontvangst.Communicatieisbeëindigdomdat

hetwachtwoordonjuistwas.

2Hetapparaatvandeanderepartijisvanonsmerkenerwarenblijkbaarverzendbeperkingen

ingestelddoordeanderepartijtijdenssubadres-bulletinboard-ontvangst.

Communicatieisbeëindigdomdathetwachtwoordonjuistwas.

E03400

U03400

Polling-ontvangstisbeëindigdomdathetwachtwoordingevoerddoordeanderepartijniet

overeenkwammetdelokaleFAX-IDophetontvangendeapparaat.Vraagnabijdeanderepartij.

E03500

U03500

Subadres-bulletinboard-ontvangstwerdgeprobeerdenhetapparaatvandeanderepartijisvan

onsmerk,maardeopgegevensubadresboxwasnietgeregistreerdophetapparaatvande

anderepartij.

Vraagnabijdeontvanger.

E03600

U03600

Hetapparaatvandeanderepartijisvanonsmerkensubadres-bulletinboard-ontvangstis

beëindigdomdathetopgegevensubadreswachtwoordonjuistwas.Vraagnabijdeandere

partij.

E03700

U03700

Subadres-bulletinboard-ontvangstwerdgeprobeerdmaarhetapparaatvandeanderepartijis

nietvoorzienvaneensubadres-bulletinboard-communicatiefunctieoferwarengeenoriginelen

aanweziginéénvandetransferboxen(subadresboxen).

E04000

U04000

Opgegevensubadresboxisnietgeregistreerdinhetontvangendeapparaatvanonsmerkofhet

subadreskomtnietovereen.

E04100

U04100

Ontvangendeapparaatisnietvoorzienvaneensubadresboxfunctieofhetsubadreskomtniet

overeen.

Foutcode Mogelijkeoorzaak/oplossing

6-8

Problemenoplossen>Foutcodelijst

E04200

U04200

Gecodeerdeverzendingisgeannuleerdomdatdeopgegevenboxnietgeregistreerdis.

E04300

U04300

Gecodeerdeverzendingisgeannuleerdomdatdeontvangendefaxnietvoorzienisvaneen

gecodeerdecommunicatiefunctie.

E04400

U04400

Gecodeerdeverzendingisgeannuleerdomdatdecoderingssleutelnietovereenkomt.

E04500

U04500

Gecodeerdeontvangstisgeannuleerdomdatdecoderingssleutelnietovereenkomt.

E05100

U05100

Verzendingisgeannuleerdomdatnietvoldaanwerdaandecommunicatievereistendoorde

verzendbeperkingdieopditapparaatingesteldis.Vraagnabijdeontvanger.

E05200

U05200

Ontvangstisgeannuleerdomdatnietvoldaanwerdaandecommunicatievereistendoorde

ontvangstbeperkingdieopditapparaatingesteldis.

E05300

U05300

Ontvangstisgeweigerddoordeontvangeromdatnietvoldaanwerdaande

communicatievereistendoordeontvangstbeperkingdieophetontvangendeapparaat

ingesteldis.Vraagnabijdeontvanger.

E14000

U14000

Ontvangstindesubadresboxisbeëindigdomdatergeenvrijeruimtemeerisinhetgeheugen

vanditapparaat.Maakruimtevrijdoordegegevensinhetgeheugenteverwerkenofannuleer

deontvangstindesubadresbox.

E14100

U14100

Verzendingnaardesubadresboxvanhetontvangendeapparaatvanonsmerkisbeëindigd

omdatergeenvrijeruimtemeerisinhetgeheugenvanhetontvangendeapparaat.Vraagnabij

deontvanger.

E19000

U19000

Ontvangstinhetgeheugenisbeëindigdomdatergeenvrijeruimtemeerisinhetgeheugen

vanditapparaat.Maakruimtevrijdoordeopgeslagengegevensteverwerkenenvraagde

afzenderomopnieuwteversturen.

E19100

U19100

Verzendingisbeëindigdomdatergeenvrijeruimtemeerisinhetgeheugenvanhet

ontvangendeapparaat.Vraagnabijdeontvanger.

E19300

U19300

Verzendingisbeëindigdvanwegeeengegevensfouttijdensdeverzending.Verzendopnieuw.

Foutcode Mogelijkeoorzaak/oplossing

6-9

Problemenoplossen>Problemenoplossen

Problemenoplossen

Alszicheenprobleemvoordoet,controleerdaneerstdevolgendepunten.Alshetprobleemaanhoudt,neem

dancontactopmetuwdealerofservicevertegenwoordiger.

Probleem Controlepunten Mogelijkeoplossing Referentie-

pagina

Verzendenvandocumenten

luktniet.

Isdemodulairekabelgoed

aangesloten?

Sluitdemodulairekabelopdejuiste

manieraan.

―

WordtFout bij verzenden

weergegeven?

Verhelpdeoorzaakvandefouten

verzendopnieuw.

6-6

Isereenverzendbeperking

ingeschakeld?

Annuleerdeverzendbeperking. ―

MaaktugebruikvaneenIP-

telefoonlijn?

Ukuntwaarschijnlijkde

communicatiefouttijdelijkwissendoor

deinstellingvan[Beginsnelheidverz.]

tewijzigeninVerzending.

―

Gecodeerdecommunicatie

luktniet.

Zijnderegistratieszowelbijde

afzenderalsdeontvanger

correct?

Controleergoedderegistratiesbij

zoweldeafzenderalsdeontvanger.

―

Schakelenopafstandlukt

niet.

Wordtereenpulslijngebruikt? Bepaaldetelefoonsversturen

toonsignalenmetdetoetsen.

Raadpleegdegebruikershandleiding

vanuwtelefoontoestel.

―

Klopthetnummervoor

Schakelenopafstand?

Controleerderegistratie.(Standaard:

55)

―

Heeftutesnelophetnummer

voorschakelenopafstand

gedrukt?

Druktweemaallangzaamophet

nummervoorschakelenopafstand.

―

Geenafdruknaontvangst. Isdoorsturenuithetgeheugen

geactiveerd?

Controleerdedoorstuurbestemming. ―

Ontvangenvandocumenten

luktniet.

Isdemodulairekabelgoed

aangesloten?

Sluitdemodulairekabelopdejuiste

manieraan.

―

WordtCommunicatiefout

weergegeven?

Verhelpdeoorzaakvandefouten

vraagdeafzenderomopnieuwte

proberen.

6-6

MaaktugebruikvaneenIP-

telefoonlijn?

Ukuntwaarschijnlijkde

communicatiefouttijdelijkwissendoor

deinstellingvan[Startsnelheid

ontvangen]tewijzigeninOntvangst.

―

Isereenontvangstbeperking

ingeschakeld?

Annuleerdeontvangstbeperking. ―

2-op-1ontvangstluktniet. Zijn2-op-1enduplex

ontvangstbeideingesteld?

AnnuleerDuplexafdrukken. 4-8

Ontvangeninhetgeheugen

luktniet.

Iserruimtevrijinhet

geheugen?

Ontvangnadaterruimtevrijgekomen

isinhetgeheugenofmaakruimtevrij

inhetgeheugen.

―

6-10

Problemenoplossen>Problemenoplossen

Subadresverzendinglukt

niet.

Ishetontvangende

faxapparaatvoorzienvaneen

subadresverzendfunctie?

Subadresverzendingkanslechts

uitgevoerdwordenalshet

ontvangendefaxapparaateen

soortgelijkesubadresverzendfunctie

heeft.

―

Komthetingevoerdesubadres

ofsubadreswachtwoord

overeenmethetsubadresof

subadreswachtwoord

geregistreerdinhet

ontvangendefaxapparaat?

Alsuwinvoerjuistis,vraagdannabij

deontvanger.Ditapparaatgebruikt

geensubadreswachtwoordvoor

ontvangst.

―

Iserruimtevrijinhet

geheugenvanhet

ontvangendefaxapparaat?

Vraagnabijdeontvanger. ―

Doorsturenuithetgeheugen

luktniet.

Isdoorsturenuithetgeheugen

ingesteldop[Aan]?

Controleerdeinstellingvoor

doorsturenuithetgeheugen.

―

Doorsturenuithetgeheugen

meteensubadresluktniet.

Ishetontvangende

faxapparaatvoorzienvaneen

subadresverzendfunctie?

Subadresverzendingkanslechts

uitgevoerdwordenalshet

ontvangendefaxapparaateen

soortgelijkesubadresverzendfunctie

heeft.

―

Komthetingevoerdesubadres

overeenmethetsubadres

geregistreerdinhet

ontvangendefaxapparaat?

Alsuwinvoerjuistis,vraagdannabij

deontvanger.Ditapparaatgebruikt

geensubadreswachtwoordvoor

ontvangst.

―

Opslaangegevensvan

doorsturenuithetgeheugen

ineensubadresboxluktniet.

Isdejuistesubadresbox

opgegeven?

Controleerdeinstellingvoor

doorsturenuithetgeheugen.

―

Iserruimtevrijinhet

geheugen?

Ontvangnadaterruimtevrijgekomen

isinhetgeheugenofmaakruimtevrij

inhetgeheugen.

―

Uitvoerenuiteen

subadresboxluktniet.

Isereenboxwachtwoord

ingesteld?

Voerhetjuisteboxwachtwoordin. ―

Polling-ontvangstluktniet. Wordtpolling-verzending

correctgebruiktophet

verzendapparaat?

Gadezeinstellingnaophet

verzendapparaat.

―

Subadres-relay

broadcastcommunicatielukt

niet.

Iserruimtevrijinhet

geheugen?

Maakruimtevrijinhetgeheugenen

verstuurvervolgens,ofmaakalleen

ruimtevrijinhetgeheugen.

―

Subadres-bulletinboard-

communicatieluktniet.

Ishetfaxapparaatvande

anderepartijvoorzienvaneen

soortgelijkesubadres-

bulletinboard-

communicatiefunctie?

Alshetfaxapparaatvandeandere

partijnietvoorzienisvaneen

soortgelijkesubadres-bulletinboard-

communicatiefunctie,dankunnen

geenfaxenontvangenwordenviaeen

subadres-bulletinboard.Vraagnabij

deontvanger.

―

Ishetingevoerdesubadresof

subadreswachtwoordcorrect?

Alsuwinvoerjuistis,vraagdannabij

deontvanger.

―

Probleem Controlepunten Mogelijkeoplossing Referentie-

pagina

6-11

Problemenoplossen>Veelgesteldevragen

Veelgesteldevragen

Devolgendevragenwordenvaakgesteldnaaankoopvanhetproduct.

Vraag Antwoord

Ikwileenvoltooiingsstempeltoevoegenbijhetverzenden

vanfaxberichten.

Ditproductbeschiktnietovereenfunctievoor

voltooiingsstempels.

Ikwilkleurenfaxenverzendenenontvangen. Faxafbeeldingenwordeninzwart-witverzondenen

ontvangen.

7-1

7 Appendix

Indithoofdstukwordendevolgendeonderwerpenuitgelegd:

Invoermethodevoortekens.................................................................................................................................7-2

Invoerschermen...........................................................................................................................................7-2

Specificaties.............................................................................................................................................................7-3

Menudiagram.........................................................................................................................................................7-5

7-2

Appendix>Invoermethodevoortekens

Invoermethodevoortekens

Omkaraktersintevoerenvooreennaam,gebruiktuhettoetsenbordophetaanraakschermenvolgtude

onderstaandestappen.

Invoerschermen

Invoerschermvoorkleineletters

OPMERKING

Toetsenbordlay-out

Alstoetsenbordlay-outhebtudekeuzetussen"QWERTY","QWERTZ"en"AZERTY",netalsvoorhet

toetsenbordvaneenpc.Selecteerdetoets[Home]>[...]>[Systeemmenu],[Machine-instellingen]en

vervolgens[Toetsenbord]>[Toetsenbordlay-out]omdegewenstelay-outteselecteren.Inditvoorbeeld

wordt"QWERTY"gebruikt.Ukuntmetdezelfdestappeneenanderelay-outselecteren.

Nr. Weergave/toets Beschrijving

1Toetsenbord Drukopeentekenomhetintevoeren.

2Invoerveld Voertekensinhetgeselecteerdeveld.

3Tab-toets Drukopdezetoetsomnaarhetvolgendeinvoerveldtegaan.

4Shift-toets Drukopdezetoetsomtewisselentussenhoofdlettersenkleine

letters.

5[?123]/[Character]Omteselecterenwelkesoortkaraktersingevoerdworden.

6Spatietoets Drukopdezetoetsomeenspatieintevoegen.

7Pijltoetsen Drukopdezetoetsenomdecursorinhetdisplayteverplaatsen.

8Sluiten-toets Drukopdezetoetsomhetinvoerschermtesluiten.

9Invoeren-toets Drukopdezetoetsomeeninvoertebevestigenenterugte

kerennaarhetschermvoordeinvoer.

10 Backspace-toets Drukopdezetoetsomhetkarakterlinksvandecursorte

verwijderen.

11 WeergaveInvoer/

Limiet

Geefthetmaximumaantalkaraktersenhetaantalingevoerde

karaktersweer.

Voer een naam in

Gebruikersnaam

Invoeren

Spatie

Nieuwe gebruiker

Annull. Opslaan

?123

56 7 8

111

7-3

Appendix>Specificaties

Specificaties

FAX-functie

BELANGRIJK

Wijzigingenvanspecificatiesvoorbehoudenzondervoorafgaandekennisgeving.

Item Beschrijving

Compatibiliteit G3

Communicatielijn Telefoonlijnmetabonnement

Transmissietijd Minderdan3seconden(33600bps,JBIG,ITU-TA4-R#1grafiek)

Transmissiesnelheid 33600/31200/28800/26400/24000/21600/19200/16800/14400/12000/

9600/7200/4800/2400bps

Compressiemethode JBIG/MMR/MR/MH

Foutcorrectie ECM

Origineelformaat Max.breedte:216mm,max.lengte:915mm

Automatischedocumentinvoer Max.100vel

Resolutie Scannen:

200×100dpiNormaal(8dots/mm×3,85lijnen/mm)

200×200dpiFijn(8dots/mm×7,7lijnen/mm)

200×400dpiSuper(Superfijn)(8dots/mm×15,4lijnen/mm)

400×400dpiUltra(Ultrafijn)(16dots/mm×15,4lijnen/mm)

Afdrukken:600×600 dpi

Halftonen 256tinten(Foutverspreiding)

Snelkiestoets 100toetsen

Meervoudigeverzending Max.100bestemmingen

Vervanggeheugenontvangst 256vellenofmeer(bijgebruikvanITU-TA4#1)

Beeldgeheugencapaciteit 1536 MB

Rapporten Verzendresultaatrapport,ontvangstresultaatrapport,

activiteitenrapport,statuspagina

7-4

Appendix>Specificaties

Netwerkfaxfuncties

Item Beschrijving

HardwareIBMPC-ATcompatibelecomputer

Interface10BASE-T,100BASE-TX,1000BASE-Tondersteund

Besturingssysteem Windows8.1,Windows10,Windows11,WindowsServer2012/R2en

WindowsServer2016,WindowsServer2019

Verzendresolutie Ultrafijn (400 × 400dpi),Fijn (200 × 200dpi),Normaal (100 × 200dpi)

Documentformaat A4,A5,B5(JIS),Folio,Letter,Legal,Statement

Uitgesteldefaxverzending InfunctievandeinstellingenindeNetworkFAXDriver(instellenis

mogelijkinstappenvan1minuutbinnendedaaropvolgende24uur)

Verzendenenafdrukken Faxverzendingenafdrukkenophetapparaatisbeschikbaar

Multi-versturen Max.100bestemmingen

Taakaccounting Vereistdeinvoervaneengebruikersnaamenwachtwoordinde

NetworkFAXDriverwanneerAanmeldinggebruikerisingeschakeld

ophetfaxapparaat.

Vereistdeinvoervaneenaccount-IDindeNetworkFAXDriver

wanneerTaakaccountingisingeschakeldophetfaxapparaat.

Voorblad ErkaneenformaatwordengekozenmetbehulpvandeNetworkFAX

Driverofeensjabloonwordenaangemaakt.

7-5

Appendix>Menudiagram

Menudiagram

Bestemming

(pagina3-7)

Adresboek(pagina3-9)

Opdehaak(raadpleegEngelse FAX gebruikershandleiding)

Direct(raadpleegEngelse FAX gebruikershandleiding)

Keten(raadpleegEngelse FAX gebruikershandleiding)

Details(pagina3-7)Subadres(pagina3-7)

Verzendsnelheid(pagina3-7)

ECM(pagina3-7)

Gecodeerdeverzending(pagina

3-7

)

Best.geschiedenis(pagina3-12)

Nummerherhaling(pagina3-3)

Snelkiesbestemming(pagina3-11)

Snelleinstellingen(raadpleegEngelse FAX gebruikershandleiding)

Formaatorigineel/

Verzend.gegev.

Origineelformaat(raadpleegEngelse FAX gebruikershandleiding)

Duplex(raadpleegEngelse FAX gebruikershandleiding)

Afdrukrichtingorigineel(raadpleegEngelse FAX gebruikershandleiding)

Langorigineel(raadpleegEngelse FAX gebruikershandleiding)

Beeldkwaliteit Dichtheid(raadpleegEngelse FAX gebruikershandleiding)

Origineleafbeelding(raadpleegEngelse FAX gebruikershandleiding)

FAXTX-resolutie(raadpleegEngelse FAX gebruikershandleiding)

Tekstverduid.(Ruisverwijderen)(raadpleegEngelse FAX

gebruikershandleiding)

Geavanceerde

instellingen

Kaderwissen/volledigscannen(raadpleegEngelse FAX

gebruikershandleiding)

Uitgesteldefaxverzending(raadpleegEngelse FAX

gebruikershandleiding)

Continuscannen(raadpleegEngelse FAX gebruikershandleiding)

Meldingtaakvoltooid(raadpleegEngelse FAX gebruikershandleiding)

Bestandsnaaminvoeren(raadpleegEngelse FAX gebruikershandleiding)

Directefaxverzending(raadpleegEngelse FAX gebruikershandleiding)

FAXTX-rapport(raadpleegEngelse FAX gebruikershandleiding)

FAXPollingRX(raadpleegEngelse FAX gebruikershandleiding)

Meervoudigeinvoeroriginelendetecteren(raadpleegEngelse FAX

gebruikershandleiding)

Originelenmetezelsorendetecteren(raadpleegEngelse FAX

gebruikershandleiding)

Stillemodus(raadpleegEngelse FAX gebruikershandleiding)

Favorieten(raadpleegEngelse FAX gebruikershandleiding)

FAX

7-6

Appendix>Menudiagram

Bestemming FAX-server(raadpleegdegebruikershandleidingvan

hetapparaat)

VakSubadres(raadpleegEngelse FAX gebruikershandleiding)

PollingBox(raadpleegEngelse FAX gebruikershandleiding)

Fax-server(raadpleegdegebruikershandleidingvanhetapparaat)

OntvangstboxFAX-geheugen(raadpleegEngelse FAX gebruikershandleiding)

Takenafdrukken

(raadpleegEngelse FAX

gebruikershandleiding)

Status(raadpleegdegebruikershandleiding vanhetapparaat)

Logboek(raadpleegEngelse FAX gebruikershandleiding)

Takenversturen

(raadpleegEngelse FAX

gebruikershandleiding)

Status(raadpleegdegebruikershandleiding vanhetapparaat)

Geplandetaak(raadpleegEngelse FAX gebruikershandleiding)

Logboek(raadpleegEngelse FAX gebruikershandleiding)

Takenopslaan

(raadpleegEngelse FAX

gebruikershandleiding)

Status(raadpleegdegebruikershandleiding vanhetapparaat)

Logboek(raadpleegEngelse FAX gebruikershandleiding)

Statusfaxcommunicatie Lijnuit(pagina3-6)

Handm.ontv.(pagina4-4)

Inkomend/uitgaandlogbestandfaxen(raadpleegEngelse FAX gebruikershandleiding)

6HQG

Verzend.

FAXbox

Polling Box

Fax-server

Ontvangstbox

FAX-geheugen

Status/ Taak

annuleren

7-7

Appendix>Menudiagram

Versnelde

installatie-wizard

FAXsetup(pagina2-12)

Papiersetup(raadpleegdegebruikershandleidingvanhetapparaat)

Instellingenergiebesparendestand(raadpleegdegebruikershandleidingvanhetapparaat)

Netwerkconfiguratie(raadpleegdegebruikershandleidingvanhetapparaat)

E-mailinstellen(raadpleegdegebruikershandleidingvanhetapparaat)

Beveiligingsinstelling(raadpleegdegebruikershandleidingvanhetapparaat)

Machine-

instellingen

Taal/Meeteenheid(raadpleegdegebruikershandleidingvanhetapparaat)

Toetsenbord(raadpleegdegebruikershandleidingvanhetapparaat)

Numeriektoetsenbord(raadpleegdegebruikershandleidingvanhetapparaat)

Datum/tijd(pagina2-14)

Energiebesparendestand/Timer(raadpleegdegebruikershandleidingvanhetapparaat)

Display-instellingen Toonberichtuitschakelen(raadpleegEngelse FAX gebruikershandleiding)

Registratiesnelleinstellingen(FAX)(raadpleegEngelse FAX

gebruikershandleiding)

Geluid Alarm Taakvoltooid(raadpleegEngelse FAX

gebruikershandleiding)

Volumefaxluidspreker(raadpleegEngelse FAX gebruikershandleiding)

Volumefaxmonitor(raadpleegEngelse FAX gebruikershandleiding)

Origineel-/scaninstellingen(raadpleegdegebruikershandleidingvanhetapparaat.)

Papierinvoer Instellingencassette1(tot5)

(raadpleegEngelse FAX

gebruikershandleiding

InstellingMF-cassette(raadpleegEngelse FAX gebruikershandleiding)

Gebruikvanfunctietoetsen(raadpleegEngelse FAX gebruikershandleiding)

Bedienings-assist(raadpleegdegebruikershandleidingvanhetapparaat)

Foutafhandeling(raadpleegdegebruikershandleidingvanhetapparaat)

Tonerinstellingen(raadpleegdegebruikershandleidingvanhetapparaat)

Systeemmenu

7-8

Appendix>Menudiagram

Melding/Rapport Rapport/Lijst

afdrukken

Statuspagina(raadpleegEngelse FAX gebruikershandleiding)

Servicestatus(raadpleegde

gebruikershandleiding

vanhetapparaat)

Netwerkstatus(raadpleegdegebruikershandleidingvanhetapparaat)

Optionelenetwerkstatus(raadpleegdegebruikershandleidingvanhet

apparaat)

Accountingrpprtafdrukken(raadpleegdegebruikershandleidingvanhet

apparaat)

Lettertypes(raadpleegdegebruikershandleidingvanhetapparaat)

Rapportuitg.faxen(raadpleegEngelse FAX gebruikershandleiding)

Rapportink.faxen(raadpleegEngelse FAX gebruikershandleiding)

Faxlijst(index)(raadpleegEngelse FAX gebruikershandleiding)

Faxlijst(nr.)(raadpleegEngelse FAX gebruikershandleiding)

Snelkieslijst(Alles)(raadpleegdegebruikershandleidingvanhet

apparaat)

Snelkieslijst(Fax)(raadpleegEngelse FAX gebruikershandleiding)

Subadresboxlijst(raadpleegEngelse FAX gebruikershandleiding)

Toepassingsstatus(raadpleegdegebruikershandleidingvanhet

apparaat)

Configuratielijst(raadpleegdegebruikershandleidingvanhetapparaat)

Rapportdatadef.verwijd.(raadpleegdegebruikershandleidingvanhet

apparaat)

Instelling

resultatenrapport

Rapportverzendresultaten(raadpleegEngelse FAX

gebruikershandleiding)

Ontvangstresultaten(raadpleegEngelse FAX gebruikershandleiding)

Berichtinstellingtaakeind(raadpleegEngelse FAX gebruikershandleiding)

MeldingvanMachinestatus(raadpleegdegebruikershandleidingvanhetapparaat)

Instellingenberichtenbord(raadpleegdegebruikershandleidingvanhetapparaat)

Rapport

faxcommunicatie

Rapportuitg.faxen(raadpleegEngelse FAX gebruikershandleiding)

Rapportink.faxen(raadpleegEngelse FAX gebruikershandleiding)

Historie-instellingen(raadpleegdegebruikershandleidingvanhetapparaat)

Functie-instellingen Standaardinst.

functies

Algemeen(raadpleegdegebruikershandleidingvanhetapparaat)

Kopiëren/afdrukken(raadpleegdegebruikershandleidingvanhet

apparaat)

Verzenden/Opslaan FAXTX-resolutie(raadpleegEngelse FAX

gebruikershandleiding)

Instell.tekstverduid.(Ruisverw.)(raadpleeg

Engelse FAX gebruikershandleiding)

Continuscannen(Fax)(raadpleegEngelse

FAX gebruikershandleiding)

Kaderwissen/volledigscannen(FAX)

(raadpleegEngelse FAX

gebruikershandleiding)

Kopiëren/afdrukken(raadpleegdegebruikershandleidingvanhetapparaat)

Verzenden/Opslaan(raadpleegdegebruikershandleidingvanhetapparaat)

E-mail(raadpleegdegebruikershandleidingvanhetapparaat)

7-9

Appendix>Menudiagram

Functie-instellingen Taakverzenden-Map(raadpleegdegebruikershandleidingvanhetapparaat)

Fax Lokalefaxinstellingen Lokalefaxnaam(raadpleegEngelse FAX

gebruikershandleiding)

Lokaalfaxnummer(raadpleeg

Engelse FAX

gebruikershandleiding

)

Overige(raadpleegEngelse FAX

gebruikershandleiding)

Afdrukinstellingen Algemeen(raadpleegEngelse FAX

gebruikershandleiding)

FAXverzending Aantalkerenopn.bellen(raadpleegEngelse

FAX gebruikershandleiding)

Altijdcontinuscannenmetglasplaat

(raadpleegEngelse FAX

gebruikershandleiding)

Belmodus(raadpleegEngelse FAX

gebruikershandleiding)

Foutcorr.verzenden(raadpleegEngelse FAX

gebruikershandleiding)

Beginsnelheidverzenden(raadpleegEngelse

FAX gebruikershandleiding)

Faxontvangst Belsignalen(raadpleegEngelse FAX

gebruikershandleiding)

Startsnelheidontvangen(raadpleegEngelse

FAX gebruikershandleiding)

Foutcorr.ontvangen(raadpleegEngelse FAX

gebruikershandleiding)

Overige(raadpleegEngelse FAX

gebruikershandleiding)

Encryptiesleutelopslaan(raadpleegEngelse FAX gebruikershandleiding)

Beperkingfaxcommunicatie(raadpleegEngelse FAX

gebruikershandleiding)

Geluid Volumefaxluidspreker(raadpleegEngelse

FAX gebruikershandleiding)

Volumefaxmonitor(raadpleegEngelse FAX

gebruikershandleiding)

Taakvoltooid(raadpleegEngelse FAX

gebruikershandleiding)

Weergavefaxlog(raadpleegEngelse FAX gebruikershandleiding)

Instellingenter

voorkomingvan

foutieveverzendingen

(raadpleegEngelse FAX

gebruikershandleiding)

Bestemmingbevestigenvoorverzenden

(raadpleegEngelse FAX

gebruikershandleiding)

Contr.nieuwebestemming(raadpleeg

Engelse FAX gebruikershandleiding)

Nieuwebest.Invoeren(FAX)(raadpleeg

Engelse FAX gebruikershandleiding

Nummerherh.bestemm.(raadpleeg

Engelse

FAX gebruikershandleiding

)

7-10

Appendix>Menudiagram

Functie-instellingen Fax Instellingenter

voorkomingvan

foutieveverzendingen

(raadpleegEngelse FAX

gebruikershandleiding)

Overdracht(raadpleegEngelse FAX

gebruikershandleiding

Bestemminggeschiedenisgebruik

(raadpleegEngelse FAX

gebruikershandleiding)

Bestemmingsgeschiedenisverwijderen

(raadpleegEngelse FAX

gebruikershandleiding)

Standaardscherm(Verzenden/Fax)(raadpleegEngelse FAX

gebruikershandleiding)

Registratiesnelleinstellingen(FAX)(raadpleegEngelse FAX

gebruikershandleiding)

PollingBox(raadpleegEngelse FAX gebruikershandleiding)

OntvangstboxFAX-geheugen(raadpleegEngelse FAX

gebruikershandleiding)

Instellingresult.

rapport

Rapportuitg.faxen(raadpleegEngelse FAX

gebruikershandleiding)

Rapportink.faxen(raadpleegEngelse FAX

gebruikershandleiding)

Resultaatmelding FAXTX-resultatenrapport(raadpleegEngelse

FAX gebruikershandleiding)

FAXRX-resultatenrapport(raadpleegEngelse

FAX gebruikershandleiding)

WSD(raadpleegdegebruikershandleidingvanhetapparaat)

DSM-scan(raadpleegdegebruikershandleidingvanhetapparaat)

Adresboek(raadpleegEngelse FAX gebruikershandleiding)

Snelkiestoets(raadpleegEngelse FAX gebruikershandleiding)

Zendenendoorsturen(raadpleegdegebruikershandleidingvanhetapparaat)

Doorstuurinstelling(raadpleegEngelse FAX gebruikershandleiding)

Printer(raadpleegdegebruikershandleidingvanhetapparaat)

Documentbox(raadpleegdegebruikershandleidingvanhetapparaat)

Taakbox(raadpleegdegebruikershandleidingvanhetapparaat)

VakSubadres(raadpleegEngelse FAX gebruikershandleiding)

OntvangstboxFAX-geheugen(raadpleegEngelse FAX gebruikershandleiding)

Home(raadpleegdegebruikershandleidingvanhetapparaat)

Status Status/Logweergeven Weergavefaxlog(raadpleegEngelse FAX

gebruikershandleiding)

Serviceopafstand(raadpleegdegebruikershandleidingvanhetapparaat)

TWAIN/WIA(raadpleegdegebruikershandleidingvanhetapparaat)

7-11

Appendix>Menudiagram

Netwerkinstellingen(raadpleegdegebruikershandleidingvanhetapparaat)

Beveiligings-

instellingen

Snelleinstellingbeveiliging(raadpleegdegebruikershandleidingvanhetapparaat)

Inst.vergrendel.interface(raadpleegdegebruikershandleidingvanhetapparaat)

Machinebeveiligings-

instellingen

OnbruikbareTijd(raadpleegEngelse FAX gebruikershandleiding)

Systeemstempel(raadpleegdegebruikershandleidingvanhetapparaat)

Beveiligingauthenticatie(raadpleegdegebruikershandleidingvanhetapparaat)

Onbekendegebruikersinstellingen(raadpleegdegebruikershandleidingvanhetapparaat)

Netwerk(raadpleegdegebruikershandleidingvanhetapparaat)

Taakaccount./Verificatie(raadpleegdegebruikershandleidingvanhetapparaat)

Toepassingtoevoegen/verwijderen(raadpleegdegebruikershandleidingvanhetapparaat)

Instellen/onderhoud(raadpleegdegebruikershandleidingvanhetapparaat)

*1 Deweergegevencassettevarieertafhankelijkvandeinstallatiestatusvandeoptionelepapierinvoer.

Index-1

Index

Cijfers

2-op-1afdrukken



4-8

Aanraakscherm



2-5

Adresboek



3-9

Kieseenbestemming



3-9

Annuleren

Verzendingannuleren(verbindingverbreken)



3-6

Apparaat(namen)



2-2

Automatischschakelentussen

fax/antwoordapparaat



5-4

Automatischschakelentussenfax/telefoon



5-2

Automatischefaxontvangst



4-2

Batchafdrukken



4-8

Berichten



6-4

Bestemming

zoeken



3-10

Bestemmingsgeschiedenis



3-12

Datum



2-14

Documenttoevoer



2-3

Duplexafdrukken



4-7

Foutcodelijst



6-6

FunctieSchakelenopafstand



5-8

Functieschakelenopafstand

Hoetegebruiken



5-8

Gebruikersaanmelding

Aanmelden



3-15

Geenafdruk



6-9

Geluidsvolume

FAXMonitorvolume



2-12

Volumefaxluidspreker



2-12

Zoemerbijafrondentaak



2-12

Handmatigverzenden



5-6

Handmatigeontvangst



4-4

,

5-7

Invoermethodevoortekens



7-2

Lampjes



6-2

LokaleFAX-ID



2-12

MediatypeFAX



4-6

Mediatypevoorafdrukken



4-6

Menudiagram



7-5

Methodesvoorhetopgevenvaneenbestemming



3-7

Multi-versturen



3-13

Namenenfunctiesvandeonderdelen



2-2

Ontvangeninhetgeheugen



4-3

Ontvangenvandocumentenluktniet.



6-9

Ontvangstannuleren(verbindingverbreken)



4-3

Ontvangstdatum/-tijd



4-7

Ontvangstmethode



4-2

Opnieuwbellen



3-3

Problemenoplossen



6-9

SchermHome



2-7

Specificaties



7-3

Subadresboxfunctie



6-10

Subadres-relaybroadcastcommunicatie



6-10

Subadres-relaybroadcastcommunicatieluktniet



6-10

Subadresverzendingluktniet.



6-10

Taakaccounting

Aanmelden



3-17

Telefoonlijn



2-12

Tijd



2-14

Veelgesteldevragen



6-11

Versneldeinstallatie-wizard



2-12

VerzendenmetPrioriteitonderdrukken



3-4

Verzendenvandocumentenluktniet.



6-9

Verzendinguithetgeheugen



3-2

Verzendstatus



3-4

Voorzorgsmaatregelenbijhetuitschakelenvanhet

apparaat



6-3

2023.3

C0VGENL500

TATriumph-AdlerGmbH

Haus5,Deelbögenkamp4c,

22297Hamburg,

Germany

TA Triumph-Adler P-4536i MFP_copy_copy Handleiding

Merk: TA Triumph-Adler

Model: P-4536i MFP_copy_copy

Categorie: Fax apparaten

Type: Handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

P-4536i MFP_copy_copy_copy_copy

Download PDF

rapport

TA Triumph-Adler P-4536i MFP_copy_copy Handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

TA Triumph-Adler P-4536i MFP_copy_copy Handleiding

Gerelateerde artikelen