R O G FLOW Z13-ACRNM RMT02
REALITY MODELLING TOOL
PROPERTY OF WORKING GROUP
NO UNAUTHORIZED USE
PROPERTY OF WORKING GROUP
NO UNAUTHORIZED USE
R O G FLOW Z13-ACRNM RMT02
REALITY MODELLING TOOL
PROPERTY OF WORKING GROUP
NO UNAUTHORIZED USE
IMPORTANT!
Do not use this Notebook PC for cryptocurrency
mining (consuming a vast amount of electricity
and time to gain convertible virtual currency) and/
or related activities.
WARNING!
Your Notebook PC can get warm to hot while in
use or while charging the battery pack. Do not
leave your Notebook PC on your lap or near any
part of your body to prevent injury from heat.
When working on your Notebook PC, do not
place it on surfaces that can block the vents.
CAUTION!
—This Notebook PC should only be used in
environments with ambient temperatures between
5°C (41°F) and 35°C (95°F).
—Refer to the rating label on the bottom of your
Notebook PC and ensure that your power adapter
complies with this rating.
—The power adapter may become warm to hot
while in use. Do not cover the adapter and keep
it away from your body while it is connected to a
power source.
IMPORTANT!
—Ensure that your Notebook PC is connected
to the power adapter before turning it on for the
rst time. Always plug the power cord into a wall
socket without using any extension cords. For
your safety, connect this device to a properly
grounded electrical outlet only.
—When using your Notebook PC on power
adapter mode, the socket outlet must be near to
the unit and easily accessible.
—Locate the input/output rating label on your
Notebook PC and ensure that it matches the input/
output rating information on your power adapter.
Some Notebook PC models may have multiple
rating output currents based on the available
SKU.
Power adapter information:
Adapter type AC/DC
Input voltage 100-240Vac
Input frequency 50-60Hz
Rating output 6.5A (130W)
current
Rating output 20V
voltage
WARNING!
Read the following precautions for your Notebook
PC’s battery:
—Only ASUS-authorized technicians should
remove the battery inside the device (for non-
removable battery only).
—The battery used in this device may present
a risk of re or chemical burn if removed or
disassembled.
—Follow the warning labels for your personal
safety.
—Risk of explosion if battery is replaced by an
incorrect type.
—Do not dispose of in re.
—Never attempt to short-circuit your Notebook
PC’s battery.
—Never attempt to disassemble and reassemble
the battery (for non-removable battery only).
—Discontinue usage if leakage is found.
—This battery and its components must be
recycled or disposed of properly.
—Keep the battery and other small components
away from children.
AVIS CONCERNANT
LES BATTERIES REMPLACABLES
—La batterie de l’appareil peut présenter un
risque d’incendie ou de brûlure si celle-ci est
retirée ou désassemblée.
—La batterie et ses composants doivent être
recyclés de façon appropriée.
GETTING STARTED SAFETY NOTICES
FOR YOUR
REALITY MODELLING TOOL (RMT)
WRKGRP WRKGRP
R O G FLOW Z13-ACRNM RMT02
REALITY MODELLING TOOL
PROPERTY OF WORKING GROUP
NO UNAUTHORIZED USE
COPYRIGHT INFORMATION LIMITATION OF LIABILITY SERVICE AND SUPPORT
WRKGRP WRKGRP
You acknowledge that all rights of this Manual
remain with ASUS. Any and all rights, including
without limitation, in the Manual or website, are
and shall remain the exclusive property of ASUS
and/or its licensors. Nothing in this Manual intends
to transfer any such rights, or to vest any such
rights to you.
ASUS PROVIDES THIS MANUAL “AS IS” WITHOUT
WARRANTY OF ANY KIND. SPECIFICATIONS AND
INFORMATION CONTAINED IN THIS MANUAL ARE
FURNISHED FOR INFORMATIONAL USE ONLY, AND
ARE SUBJECT TO CHANGE AT ANY TIME WITHOUT
NOTICE, AND SHOULD NOT BE CONSTRUED AS A
COMMITMENT BY ASUS.
Copyright © 2022 ASUSTeK COMPUTER INC.
All Rights Reserved.
A
Connect the AC power cord to the AC/
DC adapter.
B
Connect the DC power connector into
your Notebook PC’s power (DC) input
port.
C
Plug the AC power adapter into a
100V˜240V power source.
Circumstances may arise where because of a
default on ASUS’ part or other liability, you are
entitled to recover damages from ASUS. In each
such instance, regardless of the basis on which
you are entitled to claim damages from ASUS,
ASUS is liable for no more than damages for
bodily injury (including death) and damage to
real property and tangible personal property;
or any other actual and direct damages resulted
from omission or failure of performing legal duties
under this Warranty Statement, up to the listed
contract price of each product.
ASUS will only be responsible for or indemnify
you for loss, damages or claims based in contract,
tort or infringement under this Warranty Statement.
This limit also applies to ASUS’ suppliers and
its reseller. It is the maximum for which ASUS,
its suppliers, and your reseller are collectively
responsible.
UNDER NO CIRCUMSTANCES IS ASUS LIABLE
FOR ANY OF THE FOLLOWING: (1) THIRD-PARTY
CLAIMS AGAINST YOU FOR DAMAGES; (2) LOSS OF,
OR DAMAGE TO, YOUR RECORDS OR DATA; OR (3)
SPECIAL, INCIDENTAL, OR INDIRECT DAMAGES OR
FOR ANY ECONOMIC CONSEQUENTIAL DAMAGES
(INCLUDING LOST PROFITS OR SAVINGS), EVEN
IF ASUS, ITS SUPPLIERS OR YOUR RESELLER IS
INFORMED OF THEIR POSSIBILITY.
For complete E-Manual version, refer to our
multi-language website at:
https://www.asus.com/be-fr/support
IMPORTANT!
Use only the bundled power adapter to charge the
battery pack and supply power to your Notebook
PC.
NOTE: The power adapter may vary in appearance,
depending on models and your region.
Charge the Notebook PC for 3 hours before using it
in battery mode for the rst time.
If you have any problems with your
Notebook PC, please scan the QR code
to visit our website for troubleshooting.
MyASUS oers a variety of support features
including troubleshooting, products performance
optimization, ASUS software integration, and
helps you to organize personal desktop and
increase storage space. For more details, please
visit https://www.asus.com/be-fr/support/
FAQ/1038301/.
R O G FLOW Z13-ACRNM RMT02
REALITY MODELLING TOOL
PROPERTY OF WORKING GROUP
NO UNAUTHORIZED USE
COATING NOTICE
POWER SAFETY REQUIREMENT
PREVENTION OF HEARING LOSS
WRKGRP WRKGRP
IMPORTANT!
To provide electrical insulation and maintain
electrical safety, a coating is applied to insulate the
device except on the areas where the I/O ports are
located.
Products with electrical current ratings up to 6A
and weighing more than 3Kg must use approved
power cords greater than or equal to: H05VV-F,
3G, 0.75mm2 or H05VV-F, 2G, 0.75mm2.
To prevent possible hearing damage, do not listen
at high volume levels for long periods.
UL SAFETY NOTICES
—DO NOT use the Notebook PC near water, for
example, near a bath tub, wash bowl, kitchen
sink or laundry tub, in a wet basement or near a
swimming pool.
—DO NOT use the Notebook PC during an
electrical storm. There may be a remote risk of
electric shock from lightning.
—DO NOT use the Notebook PC in the vicinity of
a gas leak.
—DO NOT dispose the Notebook PC battery pack
in a re, as they may explode. Check with local
codes for possible special disposal instructions to
reduce the risk of injury to persons due to re or
explosion.
—DO NOT use power adapters or batteries
from other devices to reduce the risk of injury
to persons due to re or explosion. Use only UL
certied power adapters or batteries supplied by
the manufacturer or authorized retailers.
FCC RF EXPOSURE INFORMATION
This device meets the government’s requirements
for exposure to radio waves. This device is
designed and manufactured not to exceed the
emission limits for exposure to radio frequency
(RF) energy set by the Federal Communications
Commission of the U.S. Government. The
exposure standard employs a unit of measurement
known as the Specic Absorption Rate, or
SAR. The SAR limit set by the FCC is 1.6 W/
kg. Tests for SAR are conducted using standard
operating positions accepted by the FCC with
the EUT transmitting at the specied power level
in dierent channels. The FCC has granted an
Equipment Authorization for this device with all
reported SAR levels evaluated as in compliance
with the FCC RF exposure guidelines. SAR
information on this device is on le with the FCC
and can be found under the Display Grant section
of www.fcc.gov/oet/ea/fccid.
R O G FLOW Z13-ACRNM RMT02
REALITY MODELLING TOOL
PROPERTY OF WORKING GROUP
NO UNAUTHORIZED USE
SIMPLIFIED EU DECLARATION
OF CONFORMITY
WRKGRP WRKGRP
ASUSTek Computer Inc. hereby declares that
this device is in compliance with the essential
requirements and other relevant provisions of
Directive 2014/53/EU. Full text of EU declaration
of conformity is available at
https://www.asus.com/support/.
The WiFi operating in the band 5150-5350 MHz
shall be restricted to indoor use for countries listed
in the table below:
AT BE BG CZ DK EE FR
DE IS IE IT EL ES CY
LV LI LT LU HU MT NL
NO PL PT RO SI SK TR
FI SE CH HR UK(NI)
R O G FLOW Z13-ACRNM RMT02
REALITY MODELLING TOOL
PROPERTY OF WORKING GROUP
NO UNAUTHORIZED USE
WRKGRP WRKGRP
Frequency
2412 - 2472 MHz
5150 - 5350 MHz
5470 - 5725 MHz
5725 - 5850 MHz
5945 - 6425 MHz
2402 - 2480 MHz
Maximum
Output Power
(EIRP)
19.26 dBm
21.14 dBm
22.39 dBm
13.13 dBm
21.92 dBm
9.27 dBm
CE RED RF OUTPUT TABLE
(DIRECTIVE 2014/53/EU)
Intel AX211D2W
* Receiver category 1
Function
WiFi
Bluetooth
a. Low Power Indoor (LPI) Wi-Fi 6E devices:
The device is restricted to indoor use only when
operating in the 5945 to 6425 MHz frequency
range in Belgium (BE), Bulgaria (BG), Cyprus
(CY), Czech Republic (CZ), Estonia (EE), France
(FR), Iceland (IS), Ireland (IE), Lithuania (LT),
Germany (DE), Netherlands (NL), Spain (ES).
b. Very Low Power (VLP) Wi-Fi 6E devices
(portable devices):
The device is not permitted to be used on
Unmanned Aircraft Systems (UAS) when
operating in the 5945 to 6425 MHz frequency
range in Belgium (BE), Bulgaria (BG), Cyprus
(CY), Czech Republic (CZ), Estonia (EE), France
(FR), Iceland (IS), Ireland (IE), Lithuania (LT),
Germany (DE), Netherlands (NL), Spain (ES).
R O G FLOW Z13-ACRNM RMT02
REALITY MODELLING TOOL
PROPERTY OF WORKING GROUP
NO UNAUTHORIZED USE
WRKGRP WRKGRP
RMT02
REALITY
MODELLING
MACHINE
PORTABLE
KEYBOARD
PANEL
COVER
STYLUS
USB-C
CHARGE
R O G FLOW Z13-ACRNM RMT02
REALITY MODELLING TOOL
PROPERTY OF WORKING GROUP
NO UNAUTHORIZED USE
WRKGRP WRKGRP
1
2
3
4
5
1 Bumper: Mobile Carry System
2 Thunderbolt™ 4 port with Power
Delivery
3 ROG XG Mobile interface
USB 3.2 Gen 2 Type-C®/
DisplayPort*/Power (DC)
input combo port
Audio speakers
5
Touch screen panel
6
Power button
8 Volume button
9 USB 3.2 Gen 1 port
10
Headphone/Headset/
Microphone jack
11 Air vents
12 Kickstand
13 MicroSD card slot
(Under kickstand)
14 Camera
15 M.2 card slot
(Under kickstand)
7
4
* On selected models
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
R O G FLOW Z13-ACRNM RMT02
SYSTEME DE
MODELISATION DE REALITE
PROPRIETE DU GROUPE DE TRAVAIL
AUCUNE UTILISATION NON AUTORISEE
PROPRIETE DU GROUPE DE TRAVAIL
AUCUNE UTILISATION NON AUTORISEE
R O G FLOW Z13-ACRNM RMT02
SYSTEME DE MODELISATION DE REALITE
PROPRIETE DU GROUPE DE TRAVAIL
AUCUNE UTILISATION NON AUTORISEE
IMPORTANT !
N'utilisez pas cet ordinateur portable pour le minage de
crypto-monnaie (consommation très élevée d'électricité et
de temps pour l'obtention de monnaie virtuelle) et/ou des
activités similaires.
AVERTISSEMENT !
Lisez attentivement les notices suivantes concernant la
batterie de votre ordinateur portable :
-Seul un technicien ASUS est autorisé à retirer et
manipuler la batterie (uniquement pour la batterie non
amovible).
-La batterie de l'appareil peut présenter un risque
d'incendie ou de brûlure si celle-ci est retirée ou
désassemblée.
-Lisez et suivez les indications de toutes les étiquettes
d'avertissement pour éviter d'éventuelles blessures.
-Risque d'explosion si la batterie n'est pas correctement
remplacée.
-Ne jetez pas la batterie au feu.
-Ne tentez jamais de court-circuiter la batterie de
l'ordinateur portable.
-Ne tentez jamais de désassembler ou de ré-assembler la
batterie (uniquement pour la batterie non amovible).
-Cessez d'utiliser l'appareil si la batterie fuit.
-La batterie et ses composants doivent être recyclés ou
jetés de façon appropriée.
-Gardez la batterie et ses composants hors de portée des
enfants.
AVIS CONCERNANT LES BATTERIES REMPLACABLES
-La batterie de l’appareil peut présenter un risque
d’incendie ou de brûlure si celle-ci est retirée ou
désassemblée.
-La batterie et ses composants doivent être recyclés ou
jetés de façon appropriée.
MISE EN ROUTE CONSIGNES DE SECURITE POUR VOTRE SYSTEME DE
MODELISATION DE REALITE
AVERTISSEMENT !
Votre ordinateur portable peut atteindre une
température élevée lors de son utilisation ou du
chargement de la batterie. Ne laissez pas l'ordinateur
portable allumé sur vos genoux ou toute autre partie
du corps an d'éviter toute blessure provoquée par la
chaleur.
Lors de l'utilisation de l'ordinateur portable, veillez à ne
pas le placer sur une surface pouvant bloquer les fentes
d'aération.
ATTENTION !
-Cet ordinateur portable doit être utilisé dans un
environnement dont la température ambiante est
comprise entre 5°C (41°F) et 35°C (95°F).
-Référez-vous à l'étiquette située au dessous de
l'ordinateur portable pour vérier que votre adaptateur
secteur répond aux exigences de voltage.
-L'adaptateur secteur peut atteindre une température
élevée lors de son utilisation. Ne couvrez pas l'adaptateur
et tenez-le éloigné de vous lorsque celui-ci est branché à
une source d'alimentation.
IMPORTANT !
-Assurez-vous que l'ordinateur portable est connecté
à son adaptateur secteur avant de l'allumer pour la
première fois. Branchez toujours le câble d'alimentation
à une prise murale sans utiliser de rallonge. Pour votre
securite, branchez uniquement cet appareil sur une prise
électrique correctement reliée à la terre.
-Si vous utilisez l'ordinateur portable en fonctionnement
sur secteur, la prise électrique doit se trouver à proximité
et être aisément accessible.
-Repérez l'étiquette énergétique de votre ordinateur
portable pour vérier que les informations y gurant
correspondent à celles apparaissant sur l'adaptateur
secteur. Certains modèles d'ordinateurs portables
peuvent disposer de multiples tensions de sortie en
fonction de leur unité de gestion des stocks.
Informations relatives à l'adaptateur secteur :
Type d'adaptateur CA/CC
Tension d'entrée 100-240Vca
Fréquence d'entrée 50-60Hz
Courant de sortie nominal 6,5A (130W)
Tension de sortie nominale 20V
WRKGRP WRKGRP
R O G FLOW Z13-ACRNM RMT02
SYSTEME DE MODELISATION DE REALITE
PROPRIETE DU GROUPE DE TRAVAIL
AUCUNE UTILISATION NON AUTORISEE
INFORMATIONS SUR LES DROITS D AUTEUR CLAUSE DE RESPONSABILITE LIMITEE SERVICE ET ASSISTANCE
WRKGRP WRKGRP
Vous reconnaissez que les droits de PROPRIETE de
ce manuel appartiennent à ASUS. Tous les droits,
incluant sans s'y limiter, ce manuel ou le site internet
d'ASUS, sont la PROPRIETE exclusive d'ASUS et/ou
ses concédants de licence. Aucun contenu de ce manuel
n'a pour but de vous transférer ou de vous attribuer des
droits quelconques.
ASUS fournit ce manuel "en l'état" sans garantie d'aucune sorte. Les
spécications et les informations contenues dans ce manuel sont
fournies à titre indicatif seulement et sont sujettes à des modications
sans préavis, et ne doivent pas être interprétées comme un
engagement de la part d'ASUS.
Copyright © 2022 ASUSTeK COMPUTER INC. Tous droits réservés.
A
Connectez le cordon d'alimentation à l'adaptateur
secteur.
B
Reliez l'adaptateur secteur à la prise d'alimentation
(CC) de l'ordinateur portable.
C
Branchez l'adaptateur secteur sur une prise
électrique fournissant un courant compris entre
100V et 240V.
Des dommages peuvent survenir suite à un défaut sur
une pièce fabriquée par ASUS ou un tiers. Vous avez le
droit à des dommages et intérêts auprès d'ASUS. Dans
un tel cas, indépendamment de la base sur laquelle vous
avez droit de revendiquer les dommages et intérêts
auprès d'ASUS, ASUS ne peut être responsable de
plus que des dommages et intérêts pour les dommages
corporels (y compris la mort) et les dégâts aux biens
immobiliers et aux biens personnels tangibles ; ou les
autres dommages et intérêts réels et directs résultant
de l'omission ou de la défaillance d'exécuter ses devoirs
légaux au titre de la présente Déclaration de Garantie,
jusqu'au prix forfaitaire ociel de chaque produit.
ASUS n'est responsable et ne peut vous indemniser
qu'au titre des pertes, des dégâts ou revendications
basés sur le contrat, des préjudices ou des infractions à
cette Déclaration de Garantie.
Cette limite s'applique aussi aux fournisseurs d'ASUS
et à ses revendeurs. Il s'agit du maximum auquel ASUS,
ses fournisseurs, et votre revendeur, sont collectivement
responsables.
En aucune circonstance ASUS n'est responsable pour ce qui suit :
(1) les
revendications de tiers contre vous pour des dommages et intérêts ;
(2) les pertes, ou dégâts, à vos enregistrements de données ; ou (3) les
dommages et intérêts spéciaux, fortuits, ou indirects ou pour n'importe
quels dommages et intérêts économiques consécutifs (incluant
les pertes de prots ou d'économies), et ce même si ASUS, ses
fournisseurs ou votre revendeur sont informés d'une telle possibilité.
IMPORTANT !
Utilisez uniquement l'adaptateur secteur fourni pour
charger la batterie et/ou alimenter l'ordinateur portable.
REMARQUE : L'apparence de l'adaptateur secteur peut
varier en fonction du modèle et du pays ou de la région
d'achat.
Chargez la batterie de l'ordinateur portable pendant
3 heures avant de l'utiliser pour la première fois.
Pour télécharger le manuel d'utilisation complet,
consultez notre site multilingue d'assistance en ligne sur :
https://www.asus.com/be-fr/support
Si vous rencontrez des problèmes avec
votre ordinateur portable, veuillez
scanner le code QR
pour visiter notre site Web et obtenir un
dépannage.
MyASUS ore une variété de fonctions de support
telles que le dépannage, l'optimisation de la performance
des produits et l'intégration des logiciels ASUS, tout
en vous aidant à organiser votre bureau personnel et
augmenter l'espace de stockage. Pour plus de détails,
consultez le site
https://www.asus.com/be-fr/support/FAQ/1038301/.
R O G FLOW Z13-ACRNM RMT02
SYSTEME DE MODELISATION DE REALITE
PROPRIETE DU GROUPE DE TRAVAIL
AUCUNE UTILISATION NON AUTORISEE
NOTICE RELATIVE AU REVETEMENT DE L APPAREIL
EXIGENCE DE SECURITE ELECTRIQUE
BRUIT ET PREVENTION DE PERTE AUDITIVE
WRKGRP WRKGRP
IMPORTANT !
Pour maintenir le niveau de securite électrique et fournir
une meilleure isolation, un revêtement a été appliqué pour
isoler le châssis de cet appareil. Veuillez toutefois noter
que les zones de l'appareil où se trouvent les diérentes
interfaces de connexion ne disposent pas de ce revêtement
spécial.
Les produits utilisant des courants électriques nominaux
pouvant atteindre 6A et pesant plus de 3 Kg doivent
utiliser des cordons d'alimentation supérieurs ou
équivalents à : H05VV-F, 3G, 0,75 mm2 ou H05VV-F,
2G, 0,75 mm2 .
Pour éviter d'éventuels troubles auditifs, n'utilisez pas cet
appareil à plein volume pendant de longues périodes.
AVERTISSEMENTS DE SECURITE UL
-N'utilisez pas l'ordinateur portable à proximité d'une
source d'eau, par exemple près d'une baignoire, d'un évier
ou d'un bac à linge, dans un sous-sol humide ou près d'une
piscine.
-N'utilisez pas l'ordinateur portable lors d'un orage. Il
peut y avoir un risque de choc électrique provoqué par
la foudre.
-N'utilisez pas l'ordinateur portable à proximité d'une
fuite de gaz.
-Ne jetez pas la batterie de l'ordinateur portable au feu
car elle pourrait exploser. Vériez vos réglementations
locales en matière de recyclage de batteries an
de réduire les risques de blessures aux personnes
provoquées par un feu ou une explosion.
-N'utilisez pas d'adaptateurs électriques ni de batteries
provenant d'autres appareils an de réduire les risques
de blessures aux personnes provoquées par un feu ou
une explosion. Utilisez uniquement des adaptateurs
de courant certiés UL ou des batteries fournis par le
fabricant ou un revendeur agréé.
INFORMATIONS SUR L EXPOSITION AUX RF DE LA FCC
Cet appareil répond aux exigences du gouvernement
en matière d'exposition aux fréquences radio. Cet
appareil a été conçu et fabriqué pour ne pas dépasser
les limites d'émission en matière d'exposition aux
fréquences radio établies par la Commission Fédérale
des Communications (FCC, Federal Communications
Commission) du gouvernement américain. Les normes
utilisent une unité de mesure connue sous le nom de
Débit d'Absorption Spécique ou DAS. La limite de DAS
établie par la FCC est de 1,6 W/Kg. Les tests pour le
DAS font fonctionner, selon des positions spéciées par
la FCC, l'appareil transmettant à son niveau de puissance
reconnu le plus élevé sur toutes les bandes de fréquence
testées. La FCC a accordé une autorisation d'équipement
concernant cet appareil, tous les niveaux de DAS testés
ayant été certiés conformes aux directives établies par
la FCC en matière d'exposition aux fréquences radio.
Les informations de DAS sur ce modèle d'appareil sont
classées auprès de la FCC et disponibles sous la section
Display Grant à l'adresse : www.fcc.gov/oet/ea/fccid.
R O G FLOW Z13-ACRNM RMT02
SYSTEME DE MODELISATION DE REALITE
PROPRIETE DU GROUPE DE TRAVAIL
AUCUNE UTILISATION NON AUTORISEE
DECLARATION SIMPLIFIEE DE CONFORMITE DE L UE
ASUSTeK COMPUTER INC. déclare par la présente
que cet appareil est conforme aux critères essentiels et
autres clauses pertinentes de la directive 2014/53/UE. La
déclaration de conformité de l'UE peut être téléchargée à
partir du site internet suivant :
https://www.asus.com/fr/support/.
Dans la plage de fréquence 5150-5350 MHz, le WiFi est
restreint à une utilisation en intérieur dans les pays listés
dans le tableau ci-dessous :
AT BE BG CZ DK EE FR
DE IS IE IT EL ES CY
LV LI LT LU HU MT NL
NO PL PT RO SI SK TR
FI SE CH HR UK(NI)
WRKGRP WRKGRP
R O G FLOW Z13-ACRNM RMT02
SYSTEME DE MODELISATION DE REALITE
PROPRIETE DU GROUPE DE TRAVAIL
AUCUNE UTILISATION NON AUTORISEE
WRKGRP WRKGRP
Fréquence
2412 - 2472 MHz
5150 - 5350 MHz
5470 - 5725 MHz
5725 - 5850 MHz
5945 - 6425 MHz
2402 - 2480 MHz
Puissance de
sortie maximale
(P.I.R.E)
19,26 dBm
21,14 dBm
22,39 dBm
13,13 dBm
21,92 dBm
9,27 dBm
TABLEAU DE SORTIE DE FREQUENCE RADIO RED
(DIRECTIVE 2014/53/EU)
Intel® AX211D2W
* Récepteur de catégorie 1
Fonction
WiFi
Bluetooth
a. Pour les appareils WiFi 6E LPI (Low Power Indoor) :
L'appareil est limité à une utilisation en intérieur
uniquement lorsqu'il fonctionne dans la plage de
fréquences 5945-6425MHz en Belgique (BE), Bulgarie
(BG), Chypre (CY), République tchèque (CZ), Estonie
(EE), France (FR), Islande (IS), Irlande (IE), Lituanie (LT),
Allemagne (DE), Pays-Bas (NL), Espagne (ES).
b. Pour les appareils portables WiFi 6E VLP (Very Low
Power) :
L'appareil n'est pas autorisé à être utilisé sur des
SYSTEMEs d'aéronefs sans pilote (UAS) lorsqu'il
fonctionne dans la plage de fréquences 5945-6425MHz
en Belgique (BE), en Bulgarie (BG), Chypre (CY),
République tchèque (CZ), Estonie (EE), France (FR),
Islande (IS), Irlande (IE), Lituanie (LT), Allemagne (DE),
Pays-Bas (NL), Espagne (ES).
R O G FLOW Z13-ACRNM RMT02
SYSTEME DE MODELISATION DE REALITE
PROPRIETE DU GROUPE DE TRAVAIL
AUCUNE UTILISATION NON AUTORISEE
WRKGRP WRKGRP
RMT02
SYSTEME DE
MODELISATION
DE REALITE
COUVERCLE
DE PANNEAU
DU CLAVIER
PORTABLE
STYLET AVEC
CHARGE
USB-C
R O G FLOW Z13-ACRNM RMT02
SYSTEME DE MODELISATION DE REALITE
PROPRIETE DU GROUPE DE TRAVAIL
AUCUNE UTILISATION NON AUTORISEE
WRKGRP WRKGRP
1
2
3
4
5
1
Pare-choc : SYSTEME de transport
mobile
2
Port Thunderbolt™ 4 avec Power
Delivery
3 Interface ROG XG Mobile
Port combiné USB 3.2 Gen 2
Type-C®/DisplayPort*/
Prise d'alimentation (CC)
Haut-parleurs
5
Ecran tactile
6
Bouton d'alimentation
8 Bouton de réglage du volume
9 Port USB 3.2 Gen 1
10
Prise casque/Micro-casque/
Microphone
11 Fentes d'aération
12 Béquille de support
13
Fente pour carte microSD
(Sous la béquille)
14 Caméra
15
Emplacement pour carte M.2
(Sous la béquille)
* Sur une sélection de modèles
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
4
7
R O G FLOW Z13-ACRNM RMT02
REALITY MODELLING TOOL
PROPERTY OF WORKING GROUP
NO UNAUTHORIZED USE
PROPERTY OF WORKING GROUP
NO UNAUTHORIZED USE
R O G FLOW Z13-ACRNM RMT02
REALITY MODELLING TOOL
PROPERTY OF WORKING GROUP
NO UNAUTHORIZED USE
BELANGRIJK!
Gebruik deze notebook niet voor cryptomining
(dit verbruikt een enorme hoeveelheid elektriciteit
en tijd om inwisselbare virtuele valuta te
verkrijgen) en/of aanverwante activiteiten.
WAARSCHUWING!
De notebook PC kan warm tot heet worden
terwijl deze in gebruik is of terwijl het accupak
wordt opgeladen. Laat uw notebook PC niet op
uw schoot of nabij een lichaamsdeel liggen om
verwondingen door blootstelling aan hitte te
voorkomen.
Wanneer u op de notebook PC werkt, mag
u deze niet plaatsen op oppervlakken die de
ventilatieopeningen kunnen blokkeren.
VOORZICHTIGHEID!
—Deze notebook mag alleen worden gebruikt op
plaatsen met een omgevingstemperatuur tussen
5°C (41°F) en 35°C (95°F).
—Zie het vermogenslabel op de onderkant van de
notebook en zorg ervoor dat de voedingsadapter
overeenkomt met dit vermogen.
—De voedingsadapter kan warm tot heet worden
terwijl u de notebook gebruikt. Zorg ervoor dat u
de adapter niet afdekt en houd deze weg van uw
lichaam terwijl de adapter is aangesloten op een
stroombron.
BELANGRIJK!
—Controleer of uw notebook is aangesloten op
de voedingsadapter voordat u deze voor de eerste
keer inschakelt. Steek het stroomsnoer altijd
in een stopcontact zonder een verlengsnoer te
gebruiken. Sluit dit apparaat voor uw veiligheid
alleen aan op een goed geaard stopcontact.
—Als u de notebook met de netvoeding gebruikt,
moet het stopcontact zich in de buurt van de
eenheid bevinden en gemakkelijk bereikbaar zijn.
—Zoek het vermogenslabel voor input/output
op uw Notebook PC en zorg ervoor dat het
overeenkomt met de vermogensinformatie op uw
stroomadapter. Sommige Notebook PC-modellen
kunnen een outputstroom met verschillend
vermogen hebben op de beschikbare SKU.
Informatie stroomadapter:
Adaptertype Wisselstroom/Gelijkstrom
Ingangsspanning 100-240Vac
Ingangsfrequentie 50-60Hz
Nominale 6.5A (130W)
uitvoerstroom
Nominale 20V
uitvoerspanning
WAARSCHUWING!
Lees de volgende voorzorgsmaatregelen voor de
batterij van uw notebook:
—Alleen bevoegde ASUS-technici mogen de
batterij uit het apparaat verwijderen (alleen voor
niet-verwijderbare batterij).
—De batterij die in dit apparaat wordt
gebruikt, kan een risico op brand of chemische
brandwonden betekenen als de batterij wordt
verwijderd of gedemonteerd.
—Volg de waarschuwingslabels voor uw
persoonlijke veiligheid.
—Explosiegevaar als de batterij wordt vervangen
door een onjuist type.
—Niet weggooien in vuur.
—Probeer nooit een kortsluiting te veroorzaken
aan de batterij van uw notebook.
—Probeer nooit de batterij te demonteren
of opnieuw te monteren (alleen voor niet-
verwijderbare batterij).
—Stop het gebruik als er een lek is gevonden.
—De batterij en de onderdelen ervan moeten op de
juiste wijze worden gerecycled of weggegooid.
—Houd de batterij en andere kleine componenten
uit de buurt van kinderen.
AAN DE SLAG VEILIGHEIDSRICHTLIJNEN
VOOR RMT
(REALITY MODELLING TOOL)
WRKGRP WRKGRP
R O G FLOW Z13-ACRNM RMT02
REALITY MODELLING TOOL
PROPERTY OF WORKING GROUP
NO UNAUTHORIZED USE
COPYRIGHT-INFORMATIE BEPERKTE AANSPRAKELIJKHEID SERVICE EN ONDERSTEUNING
WRKGRP WRKGRP
U erkent dat alle rechten van deze handleiding bij
ASUS blijven. Alle rechten, met inbegrip van, maar
zonder beperking van de rechten in de handleiding of
op de website, zijn en zullen de exclusieve eigendom
blijven van ASUS en/of zijn licentieverleners. Niets in
deze handleiding is bedoeld om dergelijke rechten over
te dragen of aan u te verlenen.
ASUS LEVERT DEZE HANDLEIDING "ZOALS DEZE
IS" ZONDER ENIGE GARANTIE. DE SPECIFICATIES
EN INFORMATIE DIE IN DEZE HANDLEIDING ZIJN
OPGENOMEN, ZIJN UITSLUITEND INFORMATIEF
BEDOELD EN OP ELK OGENBLIK EN ZONDER
KENNISGEVING ONDERHEVIG AAN WIJZIGINGEN.
ZE MOGEN NIET WORDEN BESCHOUWD ALS EEN
VERBINTENIS DOOR ASUS.
Copyright © 2022 ASUSTeK COMPUTER INC. Alle rechten
voorbehouden.
A
Sluit de wisselstroomkabel aan op de
wisselstroom/gelijkstromconvertor.
B
Steek de gelijkstroomadapter in de (gelijk-)
stroominput van uw Notebook PC.
C
Steek de wisselstroomadapter in een
stroombron van 100V~240V.
Er kunnen zich situaties voordoen door een fout van de
kant van ASUS of door een andere aansprakelijkheid.
In deze gevallen hebt u het recht op schadevergoeding
door ASUS. En elk van dergelijke gevallen, ongeacht
de basis waarop u gemachtigd bent schadevergoeding
te eisen van ASUS, zal ASUS maximaal aansprakelijk
zijn voor schade door lichamelijk letsel (inclusief
overlijden) en schade aan vastgoed en activa of elke
andere eigenlijke of directe schade die voortvloeit
uit de weglating of het niet naleven van wettelijke
verplichtingen onder deze Garantieverklaring, tot de
aangegeven contractprijs van elk product.
ASUS zal alleen verantwoordelijke zijn voor
schadevergoeding van uw verlies, schade of claim op
basis van het contract, onrechtmatig gebruik of inbreuk
onder deze Garantieverklaring.
Deze beperking is ook van toepassing op de leveranciers
en wederverkopers van ASUS. Dit is het maximale
bereik waarvoor ASUS, haar leveranciers en uw
wederverkoper gezamenlijk aansprakelijk zijn.
IN GEEN GEVAL ZAL ASUS AANSPRAKELIJK ZIJN VOOR HET
VOLGENDE: (1) CLAIMS VAN DERDEN TEGENOVER U VOOR
SCHADE; (2) VERLIES VAN OF SCHADE AAN UW RECORDS
OF GEGEVENS OF (3) SPECIALE, INCIDENTELE OF INDIRECTE
SCHADE OF ENIGE ECONOMISCHE GEVOLGSCHADE
(INCLUSIEF WINSTDERVING OF VERLIES VAN
OPBRENGSTEN), ZELFS ALS ASUS, HAAR LEVERANCIERS
OF UW WEDERVERKOPER OP DE HOOGTE WERD GEBRACHT
VAN DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE.
Voor een volledige versie van de E-handleiding wordt
verwezen naar onze meertalige website op:
https://www.asus.com/be-fr/support.
BELANGRIJK!
Gebruik alleen de bijgeleverde voedingsadapter om de
accu op te laden en stroom te leveren aan uw laptop.
OPMERKING: De voedingsadapter kan er anders
uitzien, aankelijk van de modellen en uw regio.
Laad de Notebook PC gedurende 3 uur op voordat u
deze voor de eerste keer gebruikt.
Als u enige problemen met uw Notebook-
PC hebt, scan dan de QR-code om naar
onze website te gaan voor foutoplossing.
MyASUS biedt een verscheidenheid aan
ondersteuningsfuncties, inclusief foutoplossing,
optimalisatie van productprestatie, integratie van
ASUS-software, en helpt u bij het organiseren
van persoonlijke desktop en het vergroten van de
opslagruimte. Ga voor meer informatie naar
https://www.asus.com/be-fr/support/FAQ/1038301/.
R O G FLOW Z13-ACRNM RMT02
REALITY MODELLING TOOL
PROPERTY OF WORKING GROUP
NO UNAUTHORIZED USE
KENNISGEVING COATING
VEREISTE SPANNINGSVEILIGHEID
PREVENTIE VAN GEHOORVERLIES
WRKGRP WRKGRP
BELANGRIJK!
Om elektrische isolatie te bieden en elektrische veiligheid
te behouden, is een coating aangebracht om de
laptopbehuizing te isoleren, behalve op de zijkanten waar
zich de I/O-poorten bevinden.
Producten met een elektrisch stroombereik tot 6 A en
een gewicht van meer dan 3 kg moeten goedgekeurde
voedingskabels gebruiken die groter zijn dan of gelijk aan:
H05VV-F, 3G, 0,75 mm2 of H05VV-F, 2G, 0,75 mm2.
Om mogelijk gehoorverlies te voorkomen, mag u niet
gedurende langere perioden luisteren met een hoog
volume.
UL-VEILIGHEIDSRICHTLIJNEN
—Gebruik de laptop NIET in de nabijheid van water,
zoals bij een badkuip, een wastafel, een gootsteen of een
wasmachine, in een vochtige kelder of bij een zwembad.
—Gebruik de laptop NIET tijdens onweer. Er kan een
klein risico bestaan op elektrische schok door bliksem.
—Gebruik de laptop NIET in de buurt van een gaslek.
—Gooi de accu van de laptop NIET in het vuur,
aangezien de accu kan ontploen. Raadpleeg de lokale
richtlijnen voor mogelijke speciale voorschriften op
het gebied van afvalverwijdering om het risico op
lichamelijk letsel door brand of explosie te voorkomen.
—Gebruik GEEN voedingsadapters of accu’s van
andere apparaten om het risico op lichamelijk letsel
door brand of explosie te vermijden. Gebruik alleen
UL-gecerticeerde voedingsadapters of accu’s die door
de fabrikant of een erkende leverancier zijn geleverd.
FCC RF-BLOOTSTELLINGSINFORMATIE
Dit apparaat voldoet aan de overheidseisen betreende
blootstelling aan radiogolven. Dit apparaat is ontworpen
en vervaardigd om de emissielimieten voor blootstelling
aan radiofrequentie-energie (RF), zoals bepaald door de
Federale Communicatiecommissie van de Amerikaanse
regering, niet te overschrijden. De blootstellingnorm
maakt gebruik van een meeteenheid die bekend staat
als Specieke Absorptiesnelheid (SAR). De SAR-limiet
die door de FCC is ingesteld, is 1,6 W/kg. Testen voor
SAR worden uitgevoerd met gebruik van standaard
werkingsposities die zijn geaccepteerd door de
FCC, waarbij de EUT zendt op het gespeciceerde
stroomniveau in verschillende kanalen. De FCC heeft
een apparatuurautorisatie verleend voor dit apparaat
bij alle gemelde SAR-niveaus, geëvalueerd als zijnde
in overeenstemming met de RF-blootstellingrichtlijnen
van de FCC. De SAR-informatie op dit apparaat is
geregistreerd bij de FCC en kunt u vinden onder de
sectie Display Grant van
www.fcc.gov/oet/ea/fccid.
R O G FLOW Z13-ACRNM RMT02
REALITY MODELLING TOOL
PROPERTY OF WORKING GROUP
NO UNAUTHORIZED USE
VEREENVOUDIGDE EU-
CONFORMITEITSVERKLARING
WRKGRP WRKGRP
ASUSTeK Computer Inc. verklaart hierbij dat
dit apparaat voldoet aan de essentiële vereisten
en andere relevante bepalingen van Richtlijn
2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-
conformiteitsverklaring is beschikbaar op
https://www.asus.com/support/.
De wi op 5150-5350 MHz zal beperkt zijn
tot binnengebruik voor in de landen die in de
onderstaande tabel worden genoemd:
AT BE BG CZ DK EE FR
DE IS IE IT EL ES CY
LV LI LT LU HU MT NL
NO PL PT RO SI SK TR
FI SE CH HR UK(NI)
R O G FLOW Z13-ACRNM RMT02
REALITY MODELLING TOOL
PROPERTY OF WORKING GROUP
NO UNAUTHORIZED USE
WRKGRP WRKGRP
Frequentie
2412 - 2472 MHz
5150 - 5350 MHz
5470 - 5725 MHz
5725 - 5850 MHz
5945 - 6425 MHz
2402 - 2480 MHz
Maximaal
uitgangsvermogen
(EIRP)
19.26 dBm
21.14 dBm
22.39 dBm
13.13 dBm
21.92 dBm
9.27 dBm
CE RED RF-UITVOERTABEL
(RICHTLIJN 2014/53/EU)
Intel AX211D2W
* Ontvangercategorie 1
Functie
WiFi
Bluetooth
a. LPI (Low Power Indoor = laag vermogen
binnenshuis) Wi-Fi 6E-apparaten:
Het apparaat is beperkt tot enkel binnengebruik
bij bedienen in het frequentiebereik van 5945 tot
6425 MHz in België (BE), Bulgarije (BG), Cyprus
(CY), Tsjechische Republiek (CZ), Estland (EE),
Frankrijk (FR), IJsland (IS), Ierland (IE), Litouwen
(LT), Duitsland (DE), Nederland (NL), Spanje (ES).
b. VLP (Very Low Power = zeer laag vermogen)
Wi-Fi 6E-apparaten (draagbare apparaten):
Het apparaat mag niet worden gebruikt in
onbemande luchtvaartsystemen (UAS) bij
bedienen in het frequentiebereik van 5945 tot
6425 MHz in België (BE), Bulgarije (BG), Cyprus
(CY), Tsjechische Republiek (CZ), Estland (EE),
Frankrijk (FR), IJsland (IS), Ierland (IE), Litouwen
(LT), Duitsland (DE), Nederland (NL), Spanje (ES).
R O G FLOW Z13-ACRNM RMT02
REALITY MODELLING TOOL
PROPERTY OF WORKING GROUP
NO UNAUTHORIZED USE
WRKGRP WRKGRP
RMT02
REALITY
MODELLING-
COMPUTER
DRAAGBAAR
TOETSENBORD
PANEELAFDEKKING
STYLUS
USB-C LADEN
R O G FLOW Z13-ACRNM RMT02
REALITY MODELLING TOOL
PROPERTY OF WORKING GROUP
NO UNAUTHORIZED USE
WRKGRP WRKGRP
1
2
3
4
5
1
Bumper: Mobiel draagsysteem
2
Thunderbolt™ 4-poort met
stroomtoevoer
3
ROG XG Mobile-interface
USB 3.2 Gen 2 Type-C®/
DisplayPort*/Voedingsingang
(DC) combo-poort
Audioluidsprekers
5
Touchscreen
6
Aan-uitknop
8
Volumeknop
9
USB 3.2 Gen 1-poort
10
Hoofdtelefoon/Headset/
Microfoonaansluiting
11
Ventilatieopeningen
12
Standaard
13
MicroSD-kaartsleuf
(Onder standaard)
14
Camera
15
M.2-kaartsleuf
(Onder standaard)
7
4
* Op bepaalde modellen
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
15060-24J0P000
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
