Nodor Zen Handleiding

Categorie
Afzuigkappen
Type
Handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor


Geacht klant,
Wij zijn ervan overtuigd dat de aankoop van onze decoratieve
afzuigkap volledig aan uw behoeften zal voldoen; daarom
verzoeken wij u de richtlijnen van het handboek aandachtig
te lezen, teneinde een optimum resultaat te bekomen bij het
gebruik van dit apparaat.

GEbRUIK

Vooraleer de afzuigkap te installeren en in gebruik te nemen
moet u er zich van verzekeren dat de op het kenmerkenpla-
atje aangeduide spanning (V) en frequentie (Hz.) overeenko-
men met de spanning en de frequentie van de plaats waar u
het apparaat gaat installeren.
Het kenmerkenplaatje met de technische gegevens bevindt
zich aan de binnenzijde van het product.
Voor een hogere prestatie van de afzuigseenheid, is het
raadzaam, om geen buis met een diameter kleiner dan 120
mm te installeren. Het is ook raadzaam, om een starre PVC-
buis te gebruiken.
ELEKTRISCHE AANSLUITING
De kabel van de afzuigkap aansluiten op een stopcontact of
een dubbelpolige schakelaar waarvan de afstand tussen de
contactopeningen tenminste 3 mm moet bedragen.
De fabrikant aanvaardt geen enkele verantwoordelijkheid
ingeval alle geldende en voor een juiste en normale werking
van het elektrische gedeelte vereiste veiligheidsnormen niet
worden in acht genomen.

Dit paneel bevindt zich aan de voorzijde van de afzuigkap en
bevat:
- 3 schakelaars ter bediening van de motor (positie 1e, 2e, 3e
snelheid) (ref. D)
- Knop om de motor af te zetten (ref. C)
- Controlelampje motorfunkties (ref. A)
- Schakelaar belichtingslamp (ref. B)
SCHAKELPANEEL MET ELEKTRONISCHE bEDIENINGS
KNOP
Dit paneel bevindt zich aan de voorzijde van de afzuigkap
en bestaat uit:
- 3 drukknoppen voor regeling van de motor (stand 1e, 2e en
3e snelheid) (ref. D).
- Controlelampje voor de werking van de verlichting. (Ref. E).
- Controlelampjes voor de werking van de motor (Ref. G).
- Drukknop voor de verlichtingslamp (Ref. F ).
 Om de werkingstijd van de afzuigkap in te stellen
moet u na het instellen van de snelheid gedurende twee secon-
den op de knop drukken tot de lichtgevende led gaat knipperen,
waarna hij begint af te tellen tot 15 minuten.
Na verloop van deze tijd valt de motor stil, evenals het licht indien
het ingeschakeld was; om de tijdregeling uit te schakelen drukt u
éénmaal op de tijdregelknop om de motor uit te schakelen.

Dit paneel bevindt zich aan de voorzijde van de afzuigkap en
bevat:
- Drukknop belichtingslamp (ref. K).
- Drukknop om de motor aan / af te zetten (ref. L)
- Drukknop verlaging van de motorsnelheid (ref. M).
- Aanwijzer motorsnelheid (ref. N).
- Drukknop ter verhoging van de motorsnelheid (ref. O).
- Drukknop ten activeren van de TURBO snelheid van de
motor (ref. P).
- Drukknop motor timer (ref. Q).
De afzuigkap werkt 5 minuut op de bestaande snelheid en 5
minuut op elke lager snelheid totdat ze helemaal stopt.
bEDIENINGSPANEEL MET VIER SNELHEDEN
Dit paneel bevindt zich aan de voorzijde van de afzuigkap en
bevat:
- 4 drukknoppen ter bediening van de motorfunkties (positie
1e, 2e, 3e en turbo) (Ref. R)
- Drukknop belichtingslamp.
bEDIENINGSPANEEL TOUCH CONTROL
Dit paneel bevindt zich aan de voorzijde van de afzuigkap en
bestaat uit:
-Waarschuwingsindicator voor het reinigen van de filters (ref. T).
Periodieke activering die eraan herinnert dat de filters gerei-
nigd dienen te worden; wordt met een druk op de knop
gedeactiveerd.
-Drukknop motor timer (ref. U).
De afzuigkap werkt 5 minuut op de bestaande snelheid en 5
minuut op elke lager snelheid totdat ze helemaal stopt.
-Drukknop belichtingslamp (ref. V).
Lichtregulering is mogelijk door de knop ingedrukt te
houden.
-Drukknop om de motor aan / af te zetten (ref. W)
-3/4 drukknoppen voor regeling van de motor (stand 1e, 2e,
3e en 4e snelheid) (ref. X).
NL

Als u de afzuigkap op elke snelheid aanzet, wordt de electris-
che openingsmotor geactiveerd, die de voorzijde van de
afzuigkap opent om het vermogen te optimaliseren.Als u de
aufzuigkap uitzet, gaat de voorzijde terug tot haar oors-
pronkelijke plaats, om de kleinste rui-mte in te nemen.
bELANGRIJK:
•Deafzuigkapnietaansluitenopeenrookschoorsteen,ver-
luchtingsbuizen of warmeluchtleidingen. Vooraleer het appa-
raat op buizen aan te sluiten moet u de gemeentelijke richtli-
jnen betreffende luchtuitlaten raadplegen en de toelating
vragen van de verantwoordelijke van het gebouw. Vergewis
u ervan of te ventilatie voldoende is, zelfs indien u de afzui-
gkap tegelijkertijd met een ander product gebruikt.
•Gelievebijhetbakkenofbradendepottenofpannennooit
onbewaakt te laten, gezien de olie overheet kan worden of in
brand kan schieten. Het gevaar voor verbranding is groter bij
reeds gebruikte olie.
•Gebruikdeafzuigkapnooitinruimtenwaarreedsandere
apparaten met aan het exterieur verbonden aflaten in gebruik
zijn, tenzij een perfecte ventilatie van de bedoelde ruimte
verzekerd is.
•Voorhetvoorkomenvanbrandmoetenaldezeraadgevin-
gen en de regelmatige reiniging van de vetfilters streng in
acht genomen worden.
•Bijeenelektrostatischeontlading(ESD)kanhetvoorkomen
dat dit apparaat ophoudt te werken. Schakel het apparaat uit
(OFF) en opnieuw aan (ON); het zal perfect functioneren. Elk
risico is en blijft volstrekt uitgesloten.
• Bij beschadiging van de elektrische voedingskabel moet
deze vervangen worden door een officiële dienst of een
bevoegde vertegenwoordiger.
•Men dient geen geflambeerde gerechten onder de inges-
chakelde wasemkap klaar te maken.
•Hetapparaatdientzogeplaatstteworden,datdeaanslui-
tplug bereikbaar is.
• De afzuigkap dient op minimaal 65cm afstand boven de
kookplaats geïnstalleerd te worden.
•Hetismogelijkdathetapparaatophoudttewerkenonder
weersomstandigheden die elektrische interferentie veroor-
zaken. Schakel het apparaat uit (OFF) en schakel het weer in
(ON). Het apparaat zal weer normaal werken, zonder enig
gevaar.
•Ditapparaatisnietgeschiktvoorpersonen(inclusiefkinde-
ren) wiens fysieke, sensorische of mentale vermogens
beperkt zijn of die onvoldoende ervaring of kennis hebben,
tenzij zij uitleg of gebruiksinstructies voor het apparaat heb-
ben gekregen van een persoon die verantwoordelijk is voor
hun veiligheid.
•Laatkinderennooitalleenomzekertezijndatzenietmet
het apparaat spelen.
•De afgezogen lucht mag niet door leidingen worden ges-
tuurd die worden gebruikt voor de rookafvoer van apparaten
die worden aangedreven door gas of een andere brandstof
(niet van toepassing op apparaten die uitsluitend geschikt zijn
voor kringloopwerking).
• Indien de afzuigkap tegelijkertijd wordt ingeschakeld met
apparatuur die door een andere energiebron dan elektriciteit
wordt aangedreven, mag de luchtuitlaat niet meer bedragen
dan 4 Pa (4x10-5 bar).
•Gebruikdeafzuigkapnooitinomgevingenwaaralappara-
tuur wordt gebruikt met een buitenverbinding indien een
goede verluchting van de ruimte niet kan worden verzekerd.
• Deze afzuigkap mag uitsluitend worden gebruikt boven
elektrische of gasfornuizen met maximaal 4 kookzones.
•Indiendeafzuigkapboveneengasfornuisisgeïnstalleerd,
moet de afstand tussen het kookoppervlak van het fornuis en
de onderkant van de afzuigkap minstens 65 cm bedragen.
Indien de installatie-instructies van het gasfornuis een grotere
afstand aangeven, dient u daar rekening mee te houden.
• Indien de afzuigkap boven een elektrische kookplaat is
geïnstalleerd, vindt u de minimale afstand tussen het kooko-
ppervlak van het fornuis en de onderkant van de afzuigkap in
de installatiehandleiding.
•Deinstructiesmetbetrekkingtotdeluchtafvoerdienen te
worden nageleefd.
ONDERHOUD
- Reiniging.
Vooraleer eender welke bewerking uit te voeren moet u er
steeds voor zorgen dat de voedingskabel niet aangesloten is
en de schakelaar op off staat. De buitenkant reinigen met een
vloeibaar niet bijtend wasmiddel en het gebruik van reini-
gingsmiddelen met schurende elementen vermijden.
- Vervanging van de lamp.
Vooraleer de lamp te vervangen moet u ervoor zorgen dat de
afzuigkap niet aangesloten is. Verwijder de vetfilter en ver-
vang de lamp door een nieuwe lamp met hetzelfde vermogen
zoals aangegeven in de Technische Kenmerken. Breng de
filter terug op zijn plaats.
- Reiniging van de vetfilter.
Naargelang het gebruik en tenminste éénmaal per maand
moeten de vetfilters gedemonteerd worden en gewassen in
een vaatwasmachine of in warm water met afwasmiddel.
Indien u een vaatwasmachine gebruikt is het aan te raden de
filters rechtop te plaatsen teneinde te vermijden dat etensres-
ten zich op de filters neerzetten. Na de filters afgespoeld en
afgedroogd te hebben brengt u ze opnieuw op hun plaats,
waarbij u omgekeerd tewerk gaat als bij het demonteren
ervan.
Voor een goede werking dienen deze koolstoffilters dienen
regelmatig, minimaal om de drie maanden, vervangen te
worden (afhankelijk van de mate waarin de afzuigkap
gebruikt wordt).

MET HALOGEENLAMPEN
Ingeval van vervanging van halogeenlampen moeten deze
vervangen worden door lampen met een aluminiumreflector
en in geen geval door kleurensplitsende lampen, teneinde
onnodige oververhitting van de lamphouder te voorkomen.
DE FABRIKANT AANVAARDT GEEN ENKELE
VERANTWOORDELIJKHEID INVEVAL DE VOOR DE
INSTALLATIE, HET ONDERHOUD EN HET GEBRUIK VAN
DE AFZUIGKAP BESCHREVEN RICHTLIJNEN NIET
WORDEN NAGELEEFD.
De fabrikant verklaart dat dit product voldoet aan de basisvo-
orschriften voor elektrische laagspanningstoestellen die wor-
den opgelegd door richtlijn 2006/95/EEG van 12 december
2006 en voor elektromagnetische compatibiliteit die worden
opgelegd door richtlijn 2004/108/CEE van 15 december
2004.
Indien U technische hulp of nadere informatie over onze
produkten nodig hebt, kunt U contact met ons dealer opne-
men.
        


Documenttranscriptie

NL DECORATIEVE AFZUIGKAP Geacht klant, Wij zijn ervan overtuigd dat de aankoop van onze decoratieve afzuigkap volledig aan uw behoeften zal voldoen; daarom verzoeken wij u de richtlijnen van het handboek aandachtig te lezen, teneinde een optimum resultaat te bekomen bij het gebruik van dit apparaat. AANWIJZINGEN VOOR INSTALLATIE, ONDERHOUD EN GEBRUIK Algemene aanwijzingen Vooraleer de afzuigkap te installeren en in gebruik te nemen moet u er zich van verzekeren dat de op het kenmerkenplaatje aangeduide spanning (V) en frequentie (Hz.) overeenkomen met de spanning en de frequentie van de plaats waar u het apparaat gaat installeren. Het kenmerkenplaatje met de technische gegevens bevindt zich aan de binnenzijde van het product. Voor een hogere prestatie van de afzuigseenheid, is het raadzaam, om geen buis met een diameter kleiner dan 120 mm te installeren. Het is ook raadzaam, om een starre PVCbuis te gebruiken. ELEKTRISCHE AANSLUITING De kabel van de afzuigkap aansluiten op een stopcontact of een dubbelpolige schakelaar waarvan de afstand tussen de contactopeningen tenminste 3 mm moet bedragen. De fabrikant aanvaardt geen enkele verantwoordelijkheid ingeval alle geldende en voor een juiste en normale werking van het elektrische gedeelte vereiste veiligheidsnormen niet worden in acht genomen. Bedieningspaneel met vijf drukknoppen Dit paneel bevindt zich aan de voorzijde van de afzuigkap en bevat: - 3 schakelaars ter bediening van de motor (positie 1e, 2e, 3e snelheid) (ref. D) - Knop om de motor af te zetten (ref. C) - Controlelampje motorfunkties (ref. A) - Schakelaar belichtingslamp (ref. B) Schakelpaneel met elektronische bedieningsknop N3 Dit paneel bevindt zich aan de voorzijde van de afzuigkap en bestaat uit: - 3 drukknoppen voor regeling van de motor (stand 1e, 2e en 3e snelheid) (ref. D). - Controlelampje voor de werking van de verlichting. (Ref. E). - Controlelampjes voor de werking van de motor (Ref. G). - Drukknop voor de verlichtingslamp (Ref. F ). Tijdregeling: Om de werkingstijd van de afzuigkap in te stellen moet u na het instellen van de snelheid gedurende twee seconden op de knop drukken tot de lichtgevende led gaat knipperen, waarna hij begint af te tellen tot 15 minuten. Na verloop van deze tijd valt de motor stil, evenals het licht indien het ingeschakeld was; om de tijdregeling uit te schakelen drukt u éénmaal op de tijdregelknop om de motor uit te schakelen. NL3 Dit paneel bevindt zich aan de voorzijde van de afzuigkap en bevat: - Drukknop belichtingslamp (ref. K). - Drukknop om de motor aan / af te zetten (ref. L) - Drukknop verlaging van de motorsnelheid (ref. M). - Aanwijzer motorsnelheid (ref. N). - Drukknop ter verhoging van de motorsnelheid (ref. O). - Drukknop ten activeren van de TURBO snelheid van de motor (ref. P). - Drukknop motor timer (ref. Q). De afzuigkap werkt 5 minuut op de bestaande snelheid en 5 minuut op elke lager snelheid totdat ze helemaal stopt. Bedieningspaneel met vier snelheden Dit paneel bevindt zich aan de voorzijde van de afzuigkap en bevat: - 4 drukknoppen ter bediening van de motorfunkties (positie 1e, 2e, 3e en turbo) (Ref. R) - Drukknop belichtingslamp. BEDIENINGSPANEEL TOUCH CONTROL Dit paneel bevindt zich aan de voorzijde van de afzuigkap en bestaat uit: -Waarschuwingsindicator voor het reinigen van de filters (ref. T). Periodieke activering die eraan herinnert dat de filters gereinigd dienen te worden; wordt met een druk op de knop gedeactiveerd. -Drukknop motor timer (ref. U). De afzuigkap werkt 5 minuut op de bestaande snelheid en 5 minuut op elke lager snelheid totdat ze helemaal stopt. -Drukknop belichtingslamp (ref. V). Lichtregulering is mogelijk door de knop ingedrukt te houden. -Drukknop om de motor aan / af te zetten (ref. W) -3/4 drukknoppen voor regeling van de motor (stand 1e, 2e, 3e en 4e snelheid) (ref. X). ELEKTRISCHE OPENINGSMOTOR (ZEN model) Als u de afzuigkap op elke snelheid aanzet, wordt de electrische openingsmotor geactiveerd, die de voorzijde van de afzuigkap opent om het vermogen te optimaliseren.Als u de aufzuigkap uitzet, gaat de voorzijde terug tot haar oorspronkelijke plaats, om de kleinste rui-mte in te nemen. BELANGRIJK: • De afzuigkap niet aansluiten op een rookschoorsteen, verluchtingsbuizen of warmeluchtleidingen. Vooraleer het apparaat op buizen aan te sluiten moet u de gemeentelijke richtlijnen betreffende luchtuitlaten raadplegen en de toelating vragen van de verantwoordelijke van het gebouw. Vergewis u ervan of te ventilatie voldoende is, zelfs indien u de afzuigkap tegelijkertijd met een ander product gebruikt. • Gelieve bij het bakken of braden de potten of pannen nooit onbewaakt te laten, gezien de olie overheet kan worden of in brand kan schieten. Het gevaar voor verbranding is groter bij reeds gebruikte olie. • Gebruik de afzuigkap nooit in ruimten waar reeds andere apparaten met aan het exterieur verbonden aflaten in gebruik zijn, tenzij een perfecte ventilatie van de bedoelde ruimte verzekerd is. • Voor het voorkomen van brand moeten al deze raadgevingen en de regelmatige reiniging van de vetfilters streng in acht genomen worden. • Bij een elektrostatische ontlading (ESD) kan het voorkomen dat dit apparaat ophoudt te werken. Schakel het apparaat uit (OFF) en opnieuw aan (ON); het zal perfect functioneren. Elk risico is en blijft volstrekt uitgesloten. • Bij beschadiging van de elektrische voedingskabel moet deze vervangen worden door een officiële dienst of een bevoegde vertegenwoordiger. • Men dient geen geflambeerde gerechten onder de ingeschakelde wasemkap klaar te maken. • Het apparaat dient zo geplaatst te worden, dat de aansluitplug bereikbaar is. • De afzuigkap dient op minimaal 65cm afstand boven de kookplaats geïnstalleerd te worden. • Het is mogelijk dat het apparaat ophoudt te werken onder weersomstandigheden die elektrische interferentie veroorzaken. Schakel het apparaat uit (OFF) en schakel het weer in (ON). Het apparaat zal weer normaal werken, zonder enig gevaar. • Dit apparaat is niet geschikt voor personen (inclusief kinderen) wiens fysieke, sensorische of mentale vermogens beperkt zijn of die onvoldoende ervaring of kennis hebben, tenzij zij uitleg of gebruiksinstructies voor het apparaat hebben gekregen van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. • Laat kinderen nooit alleen om zeker te zijn dat ze niet met het apparaat spelen. • De afgezogen lucht mag niet door leidingen worden gestuurd die worden gebruikt voor de rookafvoer van apparaten die worden aangedreven door gas of een andere brandstof (niet van toepassing op apparaten die uitsluitend geschikt zijn voor kringloopwerking). • Indien de afzuigkap tegelijkertijd wordt ingeschakeld met apparatuur die door een andere energiebron dan elektriciteit wordt aangedreven, mag de luchtuitlaat niet meer bedragen dan 4 Pa (4x10-5 bar). • Gebruik de afzuigkap nooit in omgevingen waar al apparatuur wordt gebruikt met een buitenverbinding indien een goede verluchting van de ruimte niet kan worden verzekerd. • Deze afzuigkap mag uitsluitend worden gebruikt boven elektrische of gasfornuizen met maximaal 4 kookzones. • Indien de afzuigkap boven een gasfornuis is geïnstalleerd, moet de afstand tussen het kookoppervlak van het fornuis en de onderkant van de afzuigkap minstens 65 cm bedragen. Indien de installatie-instructies van het gasfornuis een grotere afstand aangeven, dient u daar rekening mee te houden. • Indien de afzuigkap boven een elektrische kookplaat is geïnstalleerd, vindt u de minimale afstand tussen het kookoppervlak van het fornuis en de onderkant van de afzuigkap in de installatiehandleiding. • De instructies met betrekking tot de luchtafvoer dienen te worden nageleefd. ONDERHOUD - Reiniging. Vooraleer eender welke bewerking uit te voeren moet u er steeds voor zorgen dat de voedingskabel niet aangesloten is en de schakelaar op off staat. De buitenkant reinigen met een vloeibaar niet bijtend wasmiddel en het gebruik van reinigingsmiddelen met schurende elementen vermijden. - Vervanging van de lamp. Vooraleer de lamp te vervangen moet u ervoor zorgen dat de afzuigkap niet aangesloten is. Verwijder de vetfilter en vervang de lamp door een nieuwe lamp met hetzelfde vermogen zoals aangegeven in de Technische Kenmerken. Breng de filter terug op zijn plaats. - Reiniging van de vetfilter. Naargelang het gebruik en tenminste éénmaal per maand moeten de vetfilters gedemonteerd worden en gewassen in een vaatwasmachine of in warm water met afwasmiddel. Indien u een vaatwasmachine gebruikt is het aan te raden de filters rechtop te plaatsen teneinde te vermijden dat etensresten zich op de filters neerzetten. Na de filters afgespoeld en afgedroogd te hebben brengt u ze opnieuw op hun plaats, waarbij u omgekeerd tewerk gaat als bij het demonteren ervan. Voor een goede werking dienen deze koolstoffilters dienen regelmatig, minimaal om de drie maanden, vervangen te worden (afhankelijk van de mate waarin de afzuigkap gebruikt wordt). BELANGRIJKE WAARSCHUWING VOORAFZUIGKAPPEN MET HALOGEENLAMPEN Ingeval van vervanging van halogeenlampen moeten deze vervangen worden door lampen met een aluminiumreflector en in geen geval door kleurensplitsende lampen, teneinde onnodige oververhitting van de lamphouder te voorkomen. DE FABRIKANT AANVAARDT GEEN ENKELE VERANTWOORDELIJKHEID INVEVAL DE VOOR DE INSTALLATIE, HET ONDERHOUD EN HET GEBRUIK VAN DE AFZUIGKAP BESCHREVEN RICHTLIJNEN NIET WORDEN NAGELEEFD. De fabrikant verklaart dat dit product voldoet aan de basisvoorschriften voor elektrische laagspanningstoestellen die worden opgelegd door richtlijn 2006/95/EEG van 12 december 2006 en voor elektromagnetische compatibiliteit die worden opgelegd door richtlijn 2004/108/CEE van 15 december 2004. Indien U technische hulp of nadere informatie over onze produkten nodig hebt, kunt U contact met ons dealer opnemen. Vergeet niet dit bewijs bij aankoop van het apparaat behoorlijk in te vullen.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36

Nodor Zen Handleiding

Categorie
Afzuigkappen
Type
Handleiding
Deze handleiding is ook geschikt voor