Documenttranscriptie

E Látható képméret (képátló) H Készenléti mód energiafogyasztása** C Modell F Átlagos energiafogyasztás bekapcsolt üzemmódban I Kikapcsolt üzemmód energiafogyasztása D Energiahatékonysági osztály G Éves energiafogyasztás* J Képernyő felbontása A Izstrādājuma tehnisko datu lapa B Piegādātājs E Projekcijas ekrāna lielums (pa diagonāli) C Modelis F Ieslēgta režīma vidējais enerģijas patēriņš H Enerģijas patēriņš gaidstāves režīmā** I Enerģijas patēriņš izslēgtā režīmā D Enerģijas efektivitātes klase G Enerģijas patēriņš gadā* J Ekrāna izšķirtspēja LATVISKI Termék adatlap B Beszállító MAGYAR A K * - Enerģijas patēriņš XYZ kWh gadā, kas aprēķināts, ņemot vērā televizora darbību 4 stundas dienā 365 dienas gadā. Faktiskais enerģijas patēriņš var būt atkarīgs no tā, kā televizors tiek izmantots. L ** - Kad televizors ir izslēgts ar tālvadības pulti un nav aktīvas funkcijas. A A H Consumo energetico in standby** C Modello F In modalità consumo energetico medio I Consumo energetico se spento D Classe di efficienza energetica G Consumo energetico annuo* J Risoluzione dello schermo Toote andmed B Tarnija E Ekraani nähtava osa suurus (diagonaal) C Mudel F Keskmine energiatarbimus sisse lülitatud olekus H Energiatarbimus ooteseisundis** I Energiatarbimus välja lülitatud olekus D Energiatõhususe klass G Aastane energiatarbimus* J Ekraani lahutusvõime K * - Energiatarbimus XYZ kWh aastas põhineb 4 tundi päevas 365 päeva aastas töötaval teleril. Tegelik energiatarbimus sõltub teleri tegelikust kasutusest. L ** - kui teler on puldiga välja lülitatud ja ükski funktsioon ei tööta. A A E Matomo ekrano dydis (įstrižainė) H Energijos sąnaudos budėjimo režimu** C Modelis F Vidutinės energijos sąnaudos įjungus I Energijos sąnaudos išjungus D Energijos sąnaudų efektyvumo klasė G Metinės energijos sąnaudos* J Ekrano raiška A Productblad B Leverancier E Zichtbare schermgrootte (Diagonaal) H Energieverbruik stand-by** C Model F Gemiddeld stroomverbruik ingeschakeld I Energieverbruik uitgeschakeld D Energielabel G Jaarlijks energieverbruik* J Schermresolutie E Görünür ekran boyutu (çapraz) C Model F Açık mod güç tüketimi H Beklemede enerji tüketimi** I Kapalı mod güç tüketimi D Enerji Verimliliği sınıfı G Yıllık enerji tüketimi* J Ekran çözünürlüğü K * - Yıllık XYZ kWh enerji tüketimi, televizyonun 365 gün boyunca günde 4 saat çalıştığı varsayımına dayalıdır. Gerçek enerji tüketimi televizyonun nasıl kullanıldığına bağlı olacaktır. L ** - TV uzaktan kumanda ile kapatıldığında ve hiçbir işlev aktif olmadığında NEDERLANDS K * - Metinės energijos sąnaudos XYZ kWh, apskaičiuojamos, kai televizorius 365 dienas naudojamas po 4 valandas per dieną. Tikrosios energijos sąnaudos priklauso nuo to, kaip televizoriaus naudojamas. L ** - kai televizorius būna išjungtas nuotolinio valdymo pultu ir nesant įjungtai jokiai funkcijai Ürün fişi B Ticari marka TÜRKÇE Gaminio vardinių parametrų lentelė B Tiekėjas LIETUVIŲ K * - Consumo energetico di XYZ kWh all’anno, basato sul consumo energetico del televisore in funzione per 4 ore al giorno per 365 giorni. L’effettivo consumo energetico dipende da come viene utilizzato il televisore. L ** - quando il televisore viene spento con il telecomando e non ci sono funzioni attive EESTI E Dimensione dello schermo (diagonale) A Довідкові технічні дані B Постачальник E Видимий розмір екрану (діагональ) C модель F Середнє енергоспоживання в різних режимах H Енергоспоживання в режимі очікування** I Енергоспоживання в режимі відключення D Клас енергоефективності G Річне енергоспоживання* J Розширення екрану УКРАЇНСЬКИЙ Scheda del prodotto B Fornitore ITALIANO K * - Energiafogyasztás XYZ kWh/év, a televízió évi 365 napon keresztül napi 4 órás használatából eredő energiafogyasztása alapján kalkulálva. A tényleges energiafogyasztás a televízió valós használatától függ. L ** - ha a TV-t kikapcsolták a távirányítóval és egyik funkciója se aktív. K * - Energieverbruik XYZ kWh per jaar, gebaseerd op het energieverbruik bij gebruik van de televisie gedurende 4 uur per dag gedurende 365 dagen. Het daadwerkelijke energieverbruik zal afhankelijk zijn van het gebruik van de televisie. L ** - wanneer de TV uitgeschakeld wordt met de afstandbediening en geen functies actief zijn K * - Енергоспоживання XYZ кВтг на рік, з розрахунку роботи 4:00 в день протягом 365 днів. Фактичне енергоспоживання буде залежати від часу роботи телевізора. L ** - У разі вимкнення телевізора пультом дистанційного керування і відсутності активних функцій A A H Strømforbruk i ventemodus** C Modell F Gjennomsnittlig strømforbruk i på-modus I Strømforbruk i av-modus D Energieffektivitetsklasse G Årlig energiforbruk* J Skjermoppløsning A Ficha do produto B Fornecedor: E Tamanho visível do ecrã (diagonal) C Modelo F Consumo energético médio em modo ligado H Consumo energético em stand-by** I Consumo energético em modo desligado D Classe de Eficiência Energética G Consumo energético anual* J Resolução do ecrã B PORTUGUÊS K * - Energiforbruk XYZ kWh per år, basert på strømforbruket til TVen for 4 timer per dag i 365 dager. Det faktiske strømforbruket avhenger av hvordan TVen brukes. L ** - når TV-en slås av med fjernkontrollen, og ingen funksjon er aktiv :‫כרטיס מוצר‬ **‫צריכת חשמל במצב המתנה‬ ‫ ספק‬E (‫ גודל מסך נראה )אלכסון‬H ‫צריכת חשמל במצב כבוי‬ C ‫ דגם‬F ‫ צריכת חשמל ממוצעת כאשר הטלוויזיה דולקת‬I D ‫ דרגת יעילות אנרגטית‬G *‫ צריכת חשמל שנתית‬J ‫רזולוציית מסך‬ ‫ צריכת החשמל בפועל תלויה באופן השימוש‬.‫ ימים בשנה‬365 ,‫ שעות ביום‬4 ‫ מבוססת על צריכת חשמל של טלוויזיה הפועלת‬,‫ קוט"ש‬XYZ ‫ צריכת החשמל השנתית‬-* K .‫בטלוויזיה‬ .‫ כאשר מכבים את הטלוויזיה באמצעות השלט הרחוק ושום אפשרות אינה פעילה‬- ** L ‫עברית‬ Produktdata E Synlig skjermstørrelse (diagonalt) NORSK B Leverandør A Fişă produs B Furnizor E Dimensiune ecran vizibil (diagonală) C Model F Consum mediu de energie în modul Pornit H Consum de energie în standby** I Consum de energie în modul Oprit D Clasa de eficienţă energetică G Consum de energie anual* J Rezoluţia ecranului ROMÂNĂ K * - Consumo energético de XYZ kWh por ano, baseado no consumo energético do televisor em funcionamento 4 horas por dia durante 365 dias. O consumo energético atual dependerá do modo como o televisor for usado. L ** - quando o televisor é desligado com o telecomando e nenhuma função se encontra ativa A Produktinformationsblad B Leverantör E Synlig skärmstorlek (diagonalt) C Modell F Genomsnittlig strömförbrukning i påslaget läge H Strömförbrukning i standby** I Strömförbrukning i avslaget läge D Energieffektivitetsklass G Årlig energiförbrukning* J Skärmupplösning SVENSKA K * - Consum de energie XYZ kWh pe baza consumului de energie al televizorului, la o funcţionare de 4 ore pe zi, timp de 365 zile. Consumul efectiv de energie depinde de modul de utilizare a televizorului. L ** - când televizorul este oprit de la telecomandă şi nu este activă nicio funcţie K * - Energiförbrukning XYZ kWh per år, baserat på att TV:ns strömförbrukning är i drift 4 timmar per dag i 365 dagar. Den faktiska energiförbrukningen beror på hur TV:n används. L ** - när TV:n stängs av med fjärrkontrollen och ingen funktion är aktiv PFS/MAN/0002