Dell Embedded Box PC
5000
Onderhoudshandleiding
Regelgevingsmodel: N01PC
Regelgevingstype: N01PC001
Opmerkingen, voorzorgsmaatregelen,en waarschuwingen
OPMERKING: Een OPMERKING duidt belangrijke informatie aan voor een beter gebruik van het product.
WAARSCHUWING: WAARSCHUWINGEN duiden potentiële schade aan hardware of potentieel gegevensverlies aan en
vertellen u hoe het probleem kan worden vermeden.
GEVAAR: LET OP duidt het risico van schade aan eigendommen, lichamelijk letsel of overlijden aan.
Copyright © 2017 Dell Inc. of zijn dochtermaatschappijen. Alle rechten voorbehouden. Dell, EMC, en andere handelsmerken zijn
handelsmerken van Dell Inc. of zijn dochterondernemingen. Andere handelsmerken zijn mogelijk handelsmerken van hun respectieve
eigenaren.
2019 - 10
Ver. A01
1 Voordat u in uw Embedded Box PC gaat werken.............................................................................. 9
Voordat u begint.................................................................................................................................................................... 9
Veiligheidsinstructies............................................................................................................................................................. 9
Aanbevolen hulpmiddelen....................................................................................................................................................10
Lijst van schroeven.............................................................................................................................................................. 10
2 Nadat u in uw Embedded Box PC hebt gewerkt..............................................................................12
3 Technisch overzicht.................................................................................................................... 13
Onderdelen van het moederbord....................................................................................................................................... 13
4 De achterplaat verwijderen.......................................................................................................... 14
Procedure..............................................................................................................................................................................14
5 De achterplaat terugplaatsen.......................................................................................................16
Procedure..............................................................................................................................................................................16
6 De harde-schijfkooi verwijderen................................................................................................... 17
Vereisten................................................................................................................................................................................17
Procedure..............................................................................................................................................................................17
7 De harde-schijfkooi terugplaatsen................................................................................................ 18
Procedure..............................................................................................................................................................................18
Vereisten achteraf................................................................................................................................................................18
8 De schijven uit de harde-schijfkooi verwijderen............................................................................. 19
Vereisten............................................................................................................................................................................... 19
Procedure..............................................................................................................................................................................19
Procedure voor het verwijderen van de onderste schijf...........................................................................................20
9 De stations in de harde-schijfkooi terugplaatsen............................................................................21
Procedure..............................................................................................................................................................................21
Procedure voor het terugplaatsen van de onderste schijf........................................................................................21
Vereisten achteraf................................................................................................................................................................21
10 De Solid State-schijf van de beugel verwijderen...........................................................................22
Vereisten...............................................................................................................................................................................22
Procedure............................................................................................................................................................................. 22
11 De Solid State-schijf terugplaatsen in de beugel...........................................................................23
Procedure............................................................................................................................................................................. 23
Vereisten achteraf...............................................................................................................................................................23
Inhoudsopgave
Inhoudsopgave 3
12 De interposerkaart verwijderen.................................................................................................. 24
Vereisten...............................................................................................................................................................................24
Procedure............................................................................................................................................................................. 24
13 De interposerkaart terugplaatsen............................................................................................... 25
Procedure.............................................................................................................................................................................25
Vereisten achteraf...............................................................................................................................................................25
14 Een PCI-/PCIe-kaart installeren................................................................................................. 26
Vereisten...............................................................................................................................................................................26
Procedure.............................................................................................................................................................................26
Vereisten achteraf...............................................................................................................................................................28
15 De PCI-/PCIe-kaart verwijderen.................................................................................................29
Vereisten...............................................................................................................................................................................29
Procedure.............................................................................................................................................................................29
16 De PCIe-kaart vervangen............................................................................................................31
Procedure..............................................................................................................................................................................31
Vereisten achteraf...............................................................................................................................................................32
17 De geheugenmodule verwijderen................................................................................................ 33
Vereisten...............................................................................................................................................................................33
Procedure............................................................................................................................................................................. 33
18 De geheugenmodule vervangen.................................................................................................. 35
Procedure.............................................................................................................................................................................35
Vereisten achteraf...............................................................................................................................................................36
19 De WLAN-antenneconnectoren verwijderen.................................................................................37
Vereisten...............................................................................................................................................................................37
Procedure............................................................................................................................................................................. 37
20 De WLAN-antenneconnectoren terugplaatsen.............................................................................39
Procedure.............................................................................................................................................................................39
Vereisten achteraf...............................................................................................................................................................39
21 De WLAN-kaart verwijderen....................................................................................................... 40
Vereisten...............................................................................................................................................................................40
Procedure.............................................................................................................................................................................40
22 De WLAN-kaart terugplaatsen................................................................................................... 42
Procedure............................................................................................................................................................................. 42
Vereisten achteraf...............................................................................................................................................................43
23 De WWAN-antenneconnectoren verwijderen...............................................................................44
Vereisten...............................................................................................................................................................................44
4
Inhoudsopgave
Procedure............................................................................................................................................................................. 44
24 De WWAN-antenneconnectoren terugplaatsen............................................................................46
Procedure.............................................................................................................................................................................46
Vereisten achteraf...............................................................................................................................................................46
25 De WWAN-kaart verwijderen..................................................................................................... 47
Vereisten...............................................................................................................................................................................47
Procedure............................................................................................................................................................................. 47
26 De WWAN-kaart terugplaatsen.................................................................................................. 49
Procedure.............................................................................................................................................................................49
Vereisten achteraf...............................................................................................................................................................50
27 De simkaart verwijderen............................................................................................................ 51
Vereisten............................................................................................................................................................................... 51
Procedure..............................................................................................................................................................................51
28 De SIM-kaart terugplaatsen.......................................................................................................53
Procedure.............................................................................................................................................................................53
Vereisten achteraf...............................................................................................................................................................53
29 De CANbus-kabel verwijderen....................................................................................................55
Vereisten.............................................................................................................................................................................. 55
Procedure.............................................................................................................................................................................55
30 De CANbus-kabel terugplaatsen.................................................................................................57
Procedure............................................................................................................................................................................. 57
Vereisten achteraf...............................................................................................................................................................57
31 De CANbus-kaart verwijderen.................................................................................................... 58
Vereisten...............................................................................................................................................................................58
Procedure.............................................................................................................................................................................58
32 De CANbus-kaart terugplaatsen.................................................................................................60
Procedure.............................................................................................................................................................................60
Vereisten achteraf................................................................................................................................................................61
33 De knoopcelbatterij verwijderen.................................................................................................62
Vereisten...............................................................................................................................................................................62
Procedure.............................................................................................................................................................................62
34 De knoopbatterij vervangen....................................................................................................... 64
Procedure.............................................................................................................................................................................64
Vereisten achteraf...............................................................................................................................................................64
35 De intrusieschakelaar verwijderen..............................................................................................65
Vereisten.............................................................................................................................................................................. 65
Inhoudsopgave
5
Procedure.............................................................................................................................................................................65
36 De intrusieschakelaar terugplaatsen...........................................................................................66
Procedure.............................................................................................................................................................................66
Vereisten achteraf...............................................................................................................................................................66
37 De seriële poorten verwijderen................................................................................................... 67
Vereisten...............................................................................................................................................................................67
Procedure............................................................................................................................................................................. 67
38 De seriële poorten terugplaatsen............................................................................................... 69
Procedure.............................................................................................................................................................................69
Vereisten achteraf...............................................................................................................................................................69
39 De onderplaat verwijderen......................................................................................................... 70
Vereisten...............................................................................................................................................................................70
Procedure............................................................................................................................................................................. 70
40 De onderplaat terugplaatsen...................................................................................................... 71
Procedure..............................................................................................................................................................................71
Vereisten achteraf................................................................................................................................................................71
41 De Riserkaart verwijderen.......................................................................................................... 72
Vereisten...............................................................................................................................................................................72
Procedure............................................................................................................................................................................. 72
42 De riserkaart vervangen............................................................................................................ 74
Procedure............................................................................................................................................................................. 74
Vereisten achteraf...............................................................................................................................................................76
43 De warmteafleider verwijderen...................................................................................................77
Vereisten............................................................................................................................................................................... 77
Procedure............................................................................................................................................................................. 77
44 De warmteafleider terugplaatsen............................................................................................... 78
Procedure............................................................................................................................................................................. 78
Vereisten achteraf...............................................................................................................................................................78
45 De stroomconnectoren verwijderen............................................................................................79
Vereisten...............................................................................................................................................................................79
Procedure............................................................................................................................................................................. 79
46 De stroomconnectoren vervangen.............................................................................................. 81
Procedure..............................................................................................................................................................................81
Vereisten achteraf................................................................................................................................................................81
47 De bovenkap verwijderen...........................................................................................................82
Vereisten...............................................................................................................................................................................82
6
Inhoudsopgave
Procedure............................................................................................................................................................................. 82
48 De bovenkap terugplaatsen....................................................................................................... 84
Procedure............................................................................................................................................................................. 84
Vereisten achteraf...............................................................................................................................................................84
49 De aan-uitknop verwijderen....................................................................................................... 85
Vereisten...............................................................................................................................................................................85
Procedure.............................................................................................................................................................................85
50 De aan-uitknop vervangen......................................................................................................... 87
Procedure............................................................................................................................................................................. 87
Vereisten achteraf...............................................................................................................................................................87
51 De CPU-kaart verwijderen......................................................................................................... 88
Vereisten...............................................................................................................................................................................88
Procedure.............................................................................................................................................................................88
52 De CPU-kaart terugplaatsen......................................................................................................90
Procedure.............................................................................................................................................................................90
Vereisten achteraf...............................................................................................................................................................90
53 De systeemkaart verwijderen..................................................................................................... 91
Vereisten............................................................................................................................................................................... 91
Procedure..............................................................................................................................................................................91
54 Het moederbord vervangen....................................................................................................... 94
Procedure.............................................................................................................................................................................94
Vereisten achteraf...............................................................................................................................................................94
De servicetag invoeren in het BIOS-setup-programma................................................................................................. 95
55 BIOS-setupprogramma............................................................................................................. 96
Het BIOS-setupprogramma openen................................................................................................................................. 96
Vergeten wachtwoorden wissen.......................................................................................................................................96
CMOS-instellingen wissen..................................................................................................................................................97
56 De logokaart van Dell verwijderen.............................................................................................. 99
Vereisten...............................................................................................................................................................................99
Procedure.............................................................................................................................................................................99
57 De logokaart van Dell terugplaatsen.......................................................................................... 102
Procedure........................................................................................................................................................................... 102
Vereisten achteraf............................................................................................................................................................. 102
58 Technologie en onderdelen.......................................................................................................103
Voeding............................................................................................................................................................................... 103
Processor............................................................................................................................................................................ 103
Mechanisch.........................................................................................................................................................................103
Inhoudsopgave
7
Randapparaten................................................................................................................................................................... 103
WLAN/WWAN...................................................................................................................................................................104
Zigbee..................................................................................................................................................................................104
CANbus............................................................................................................................................................................... 104
8 Inhoudsopgave
Voordat u in uw Embedded Box PC gaat
werken
OPMERKING: De afbeeldingen in dit document kunnen verschillen van uw Embedded Box PC; dit is afhankelijk van de
configuratie die u heeft besteld.
Onderwerpen:
• Voordat u begint
• Veiligheidsinstructies
• Aanbevolen hulpmiddelen
• Lijst van schroeven
Voordat u begint
1. Sla alle geopende bestanden op en sluit deze, en sluit alle geopende applicaties af.
2. Schakel de Embedded Box PC uit.
De instructies voor uitschakelen variëren afhankelijk van het besturingssysteem dat op de Embedded Box PC is geïnstalleerd.
OPMERKING:
Voor meer informatie, raadpleegt u de documentatie van uw besturingssysteem voor instructies voor
het afsluiten hiervan.
3. Koppel uw Embedded Box PC en alle aangesloten apparaten los van het stopcontact.
4. Koppel alle kabels, zoals netwerkkabels, los van de Embedded Box PC.
5. Koppel alle aangesloten apparaten en randapparatuur, zoals het toetsenbord, de muis, enz. los van de Embedded Box PC.
6. Nadat de Embedded Box PC is uitgeschakeld, houdt u de aan-uitknop vijf seconden ingedrukt om het moederbord te aarden.
Veiligheidsinstructies
Volg de onderstaande veiligheidsrichtlijnen om uw persoonlijke veiligheid te garanderen en de Embedded Box PC te beschermen tegen
mogelijke schade.
OPMERKING:
Volg de veiligheidsinstructies die bij de Embedded Box PC werden geleverd alvorens u werkzaamheden
binnen de Embedded Box PC uitvoert en volg de stappen in Voordat u in de Embedded Box PC gaat werken. Nadat u in
uw Embedded Box PC hebt gewerkt, volgt u de stappen in Nadat u in uw Embedded Box PC hebt gewerkt. Raadpleeg
voor meer informatie over aanbevolen procedures op het gebied van veiligheid onze website over de naleving van wet-
en regelgeving op www.dell.com/regulatory_compliance.
OPMERKING: Koppel alle voedingsbronnen los voordat u de Embedded Box PC-afdekking of -panelen opent. Zodra u
klaar bent met de werkzaamheden binnen de Embedded Box PC, plaatst u alle afdekkingen, panelen en schroeven terug
voordat u de computer weer aansluit op het stopcontact.
WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat het werkoppervlak plat en schoon is om schade aan de Embedded Box PC te
voorkomen.
WAARSCHUWING: Pak de componenten en kaarten bij de rand vast en kom niet aan pinnetjes en contactpunten om
beschadigingen te voorkomen.
WAARSCHUWING: U mag alleen probleemoplossing en reparaties laten uitvoeren door technische ondersteuning teams
die door Dell erkend of geïnstrueerd worden. Schade als gevolg van onderhoudswerkzaamheden die niet door Dell zijn
goedgekeurd, valt niet onder de garantie. Zie de veiligheidsinstructies die bij het product wordt geleverd of op
www.dell.com/regulatory_compliance.
1
Voordat u in uw Embedded Box PC gaat werken 9
WAARSCHUWING: Raak niets in de Embedded Box PC aan voordat u zich hebt geaard door een ongeverfd metalen
oppervlak van het chassis aan te raken, zoals het metaal aan de achterkant van de Embedded Box PC. Raak tijdens het
werken aan uw computer af en toe een ongeverfd metalen oppervlak aan om eventuele statische elektriciteit, die
schadelijk kan zijn voor interne componenten, te ontladen.
WAARSCHUWING: Verwijder kabels door aan de stekker of het treklipje te trekken en niet aan de kabel zelf. Sommige
kabels hebben aansluitingen met vergrendelingslipjes of duimschroeven die u moet ontgrendelen voordat u de kabel
loskoppelt. Houd kabels bij het loskoppelen uitgelijnd om te voorkomen dat aansluitpinnetjes verbuigen. Zorg er bij het
aansluiten van kabels voor dat de poorten en connectoren de juiste richting hebben en correct zijn uitgelijnd.
WAARSCHUWING: Druk op eventueel geïnstalleerde kaarten in de optionele mediakaartlezer om ze uit te werpen.
Aanbevolen hulpmiddelen
Bij de procedures in dit document heeft u mogelijk de volgende hulpmiddelen nodig:
• Kruiskopschroevendraaier
• Platte schroevendraaier
• Plastic pennetje
• Hex-schroevendraaier
• Steeksleutel van 8 mm
• Steeksleutel van 10 mm
Lijst van schroeven
De volgende tabel bevat de lijst met schroeven die worden gebruikt voor het beveiligen van verschillende onderdelen op de Embedded Box
PC.
Onderdeel
Vast aan Type schroef Aantal
Logokaart Voorzijde chassis M3x5 3
Linkerzijde chassis Voorzijde chassis M3x6 7
Rechterzijde chassis Voorzijde chassis M3x6 7
Systeemkaart Voorzijde chassis M3x5 9
Voorzijde chassis STDF(L8) HEX, M3x4 5
Voorzijde chassis STDF(L15) HEX, M3x4 1
CPU-kaart Systeemkaart STDF(L5) HEX, M2.5x4 3
Systeemkaart M2.5x6 2
Warmteafleider CPU-kaart M3x8 4
Linkerzijde chassis M3x16 4
Rechterzijde chassis M3x16 4
Riserkaart Beugel riserkaart M3x5 2
Riserkaart Rechterzijde chassis Verzonken M3x5 2
WLAN-kaart Houderkaart M2x3 2
WWAN-kaart Houderkaart M2x3 2
PCI-kap Bovenste PCI-plaat Verzonken M3x5 1
PCI-kap Bovenste PCI-plaat Verzonken M3x5 1
PCI-beugel Bovenste PCI-plaat Verzonken M3x5 1
DC-in connector Bovenste PCI-plaat M2.5x6 2
10 Voordat u in uw Embedded Box PC gaat werken
Onderdeel Vast aan Type schroef Aantal
Intrusieschakelaar Beugel voor
intrusieschakelaar
M2x10 1
Bovenste PCI-plaat Verzonken M3x5 1
VGA-connector Bovenste PCI-plaat D-sub HEX, #4–40UNCx6.3 2
CANbus-kabel Bovenste PCI-plaat D-sub HEX, #4–40UNCx6.3 2
Bovenste I/O-plaat Hoofdchassis Verzonken M3x5 7
kabel COM-poort Onderste I/O-plaat D-sub HEX, #4–40UNCx6.3 8
Onderste I/O-plaat Hoofdchassis Verzonken M3x5 7
Rubberen voet Achterplaat M3x8 4
Achterplaat Hoofdchassis Verzonken M3x5 5
Harde-schijfkooi Achterplaat M3x5 4
Bovenste harde schijf/solid-state
schijf
Harde-schijfkooi STDF(L5.1), M3x3 4
Onderste harde schijf/solid-state
schijf
Harde-schijfkooi STDF(L5.1), M3x3 4
Kaart voor interposer van solid-
state schijf
Houder van de solid-
state schijf
M2x3 3
Solid State-station Houder van de solid-
state schijf
M2x3 2
Beugel voor muurmontage Achterplaat M3x8 4
Voordat u in uw Embedded Box PC gaat werken 11
Nadat u in uw Embedded Box PC hebt gewerkt
WAARSCHUWING: Als u losse schroeven achterlaat aan de binnenkant van uw Embedded Box PC, kan deze ernstig
worden beschadigd.
1. Breng alle schroeven opnieuw aan en zorg ervoor dat er geen losse schroeven in de Embedded Box PC achterblijven.
2. Sluit alle externe apparaten, randapparaten of kabels die u eerder had losgekoppeld, weer aan voordat u aan de Embedded Box PC
werkt.
3. Sluit uw Embedded Box PC en alle aangesloten apparaten aan op het stopcontact.
4. Zet de Embedded Box PC aan.
2
12 Nadat u in uw Embedded Box PC hebt gewerkt
Technisch overzicht
OPMERKING: Volg de veiligheidsinstructies die bij de Embedded Box PC werden geleverd alvorens u werkzaamheden
binnen de Embedded Box PC uitvoert en volg de stappen in Voordat u in de Embedded Box PC gaat werken. Nadat u in
uw Embedded Box PC hebt gewerkt, volgt u de stappen in Nadat u in uw Embedded Box PC hebt gewerkt. Raadpleeg
voor meer informatie over aanbevolen procedures op het gebied van veiligheid onze website over de naleving van wet-
en regelgeving op www.dell.com/regulatory_compliance.
Onderwerpen:
• Onderdelen van het moederbord
Onderdelen van het moederbord
1. PCI-slot 2. SATA-stroomconnector een (SATAPWR1)
3. SATA-stroomconnector twee (SATAPWR2) 4. SATA-dataconnector een (SATA2)
5. netsnoerconnector (PWR IN) 6. mPCIE-connector een (CAN BUS/WWAN)
7. connector voor kabel intrusieschakelaar (INTRUSION) 8. SIM-kaartslot (SIM SLOT)
9. resetjumper van servicemodus (SVC MODE) 10. wachtwoordresetjumper (PWD)
11. mPCIE-connector twee (CAN BUS/WLAN/BT) 12. afstandbediening van connector voor kabel aan/uit-knop (PWR
BTN)
13. connector voor kabel van de seriële poort 14. knoopbatterijsocket
15. CMOS-resetjumper (CMOS) 16. Sleuf voor PCIex16
17. CPU-kaartconnector (DB CN1 & DB CN2) 18. SATA-dataconnector twee (SATA1)
3
Technisch overzicht 13
De achterplaat verwijderen
OPMERKING: Volg de veiligheidsinstructies die bij de Embedded Box PC werden geleverd alvorens u werkzaamheden
binnen de Embedded Box PC uitvoert en volg de stappen in Voordat u in de Embedded Box PC gaat werken. Nadat u in
uw Embedded Box PC hebt gewerkt, volgt u de stappen in Nadat u in uw Embedded Box PC hebt gewerkt. Raadpleeg
voor meer informatie over aanbevolen procedures op het gebied van veiligheid onze website over de naleving van wet-
en regelgeving op www.dell.com/regulatory_compliance.
Onderwerpen:
• Procedure
Procedure
1. Verwijder de schroeven waarmee de achterplaat op het chassis is bevestigd.
1. M3x8-schroeven (4) 2. Verzonken M3x5-schroeven (5)
3. rubberen voetjes (4) 4. achterplaat
5. chassis
2. Open de onderkap van het chassis.
3. Koppel de SATA-stroomkabel en SATA-gegevenskabel los van de harde schijf of de solid-state schijfeenheid.
OPMERKING:
Koppel de kabels los van de tweede schijf, indien geïnstalleerd.
4. Verwijder de kabels uit de routeringsgeleiders op de bovenplaat.
4
14 De achterplaat verwijderen
1. achterplaat 2. harde schijf/solid-state schijfeenheid
3. geleider 4. SATA-gegevenskabel
5. SATA-stroomkabel
5. Sluit de achterplaat gedeeltelijk en druk de achterplaat naar voren om deze los te maken uit de lipjes op het chassis.
6. Til de achterplaat van het chassis af.
a. achterplaat
b. chassis
7. De harde-schijfkooi verwijderen.
De achterplaat verwijderen
15
De achterplaat terugplaatsen
OPMERKING: Volg de veiligheidsinstructies die bij de Embedded Box PC werden geleverd alvorens u werkzaamheden
binnen de Embedded Box PC uitvoert en volg de stappen in Voordat u in de Embedded Box PC gaat werken. Nadat u in
uw Embedded Box PC hebt gewerkt, volgt u de stappen in Nadat u in uw Embedded Box PC hebt gewerkt. Raadpleeg
voor meer informatie over aanbevolen procedures op het gebied van veiligheid onze website over de naleving van wet-
en regelgeving op www.dell.com/regulatory_compliance.
Onderwerpen:
• Procedure
Procedure
1. Plaats de harde-schijfkooi terug.
2. Plaats de lipjes op de onderplaat onder een hoek in de sleuven op het chassis.
3. Open de achterplaat.
4. Leid de SATA-stroomkabels en de SATA-gegevenskabels door de geleiders.
5. Koppel de SATA-stroomkabel en SATA-gegevenskabel aan de harde schijf of de solid-state schijfeenheid.
OPMERKING:
Sluit de kabels aan op de tweede schijf, indien geïnstalleerd.
6. Sluit de achterplaat.
7. Lijn de schroefgaten op de achterplaat uit met de schroefgaten op het chassis.
8. Plaats de schroeven terug waarmee de achterplaat op het chassis is bevestigd.
5
16 De achterplaat terugplaatsen
De harde-schijfkooi verwijderen
OPMERKING: Volg de veiligheidsinstructies die bij de Embedded Box PC werden geleverd alvorens u werkzaamheden
binnen de Embedded Box PC uitvoert en volg de stappen in Voordat u in de Embedded Box PC gaat werken. Nadat u in
uw Embedded Box PC hebt gewerkt, volgt u de stappen in Nadat u in uw Embedded Box PC hebt gewerkt. Raadpleeg
voor meer informatie over aanbevolen procedures op het gebied van veiligheid onze website over de naleving van wet-
en regelgeving op www.dell.com/regulatory_compliance.
WAARSCHUWING: Harde schijven/solid-state schijven zijn kwetsbaar. Wees voorzichtig wanneer u met een solid-state
schijf/harde schijf werkt.
WAARSCHUWING: Om geen gegevens te verliezen, mag de harde schijf/solid-state schijf niet worden verwijderd als de
Embedded Box PC aan staat of in slaapmodus is.
Onderwerpen:
• Vereisten
• Procedure
Vereisten
Volg stap 1 t/m 6 onder "De achterplaat verwijderen".
Procedure
1. Verwijder de schroeven waarmee de harde-schijfkooi aan de achterplaat vastzit.
2. Til de harde-schijfkooi uit de achterplaat.
a. harde-schijfkooi
b. M3x5-schroeven (4)
c. achterplaat
6
De harde-schijfkooi verwijderen 17
De harde-schijfkooi terugplaatsen
OPMERKING: Volg de veiligheidsinstructies die bij de Embedded Box PC werden geleverd alvorens u werkzaamheden
binnen de Embedded Box PC uitvoert en volg de stappen in Voordat u in de Embedded Box PC gaat werken. Nadat u in
uw Embedded Box PC hebt gewerkt, volgt u de stappen in Nadat u in uw Embedded Box PC hebt gewerkt. Raadpleeg
voor meer informatie over aanbevolen procedures op het gebied van veiligheid onze website over de naleving van wet-
en regelgeving op www.dell.com/regulatory_compliance.
WAARSCHUWING: Harde schijven/solid-state schijven zijn kwetsbaar. Wees voorzichtig wanneer u met een solid-state
schijf/harde schijf werkt.
Onderwerpen:
• Procedure
• Vereisten achteraf
Procedure
1. Lijn de schroefgaten in de kooi van de vaste schijf uit met de gaten in de achterplaat.
2. Plaats de schroeven terug waarmee de vaste-schijfkooi aan de achterplaat vastzit.
Vereisten achteraf
Volg stap 2 t/m 8 onder "De achterplaat terugplaatsen".
7
18 De harde-schijfkooi terugplaatsen
De schijven uit de harde-schijfkooi verwijderen
OPMERKING: Volg de veiligheidsinstructies die bij de Embedded Box PC werden geleverd alvorens u werkzaamheden
binnen de Embedded Box PC uitvoert en volg de stappen in Voordat u in de Embedded Box PC gaat werken. Nadat u in
uw Embedded Box PC hebt gewerkt, volgt u de stappen in Nadat u in uw Embedded Box PC hebt gewerkt. Raadpleeg
voor meer informatie over aanbevolen procedures op het gebied van veiligheid onze website over de naleving van wet-
en regelgeving op www.dell.com/regulatory_compliance.
WAARSCHUWING: Harde schijven/solid-state schijven zijn kwetsbaar. Wees voorzichtig wanneer u met een solid-state
schijf/harde schijf werkt.
WAARSCHUWING: Om geen gegevens te verliezen, mag de harde schijf/solid-state schijf niet worden verwijderd als de
Embedded Box PC aan staat of in slaapmodus is.
Onderwerpen:
• Vereisten
• Procedure
Vereisten
Volg stap 1 t/m 6 onder "De achterplaat verwijderen".
Procedure
OPMERKING:
De Embedded Box PC wordt geleverd met een harde schijf, een solid-state schijf of beide, afhankelijk van
de bestelde configuratie.
1. Verwijder de schroeven waarmee de bovenste schijf aan de harde-schijfkooi vastzit.
2. Schuif de bovenste schijf uit de harde-schijfkooi.
1.
achterplaat 2. STDF (L5.1), M3x3-schroeven (4)
3. harde-schijfkooi 4. harde schijf/solid-state schijf
8
De schijven uit de harde-schijfkooi verwijderen 19
Procedure voor het verwijderen van de onderste schijf
1. Verwijder de schroeven waarmee de onderste schijf aan de harde-schijfkooi vastzit.
2. Til de onderste schijf op en schuif deze uit de harde-schijfkooi.
1. achterplaat 2. STDF (L5.1), M3x3-schroeven (4)
3. stationsframe 4. harde schijf/solid-state schijf
20 De schijven uit de harde-schijfkooi verwijderen
De stations in de harde-schijfkooi
terugplaatsen
OPMERKING: Volg de veiligheidsinstructies die bij de Embedded Box PC werden geleverd alvorens u werkzaamheden
binnen de Embedded Box PC uitvoert en volg de stappen in Voordat u in de Embedded Box PC gaat werken. Nadat u in
uw Embedded Box PC hebt gewerkt, volgt u de stappen in Nadat u in uw Embedded Box PC hebt gewerkt. Raadpleeg
voor meer informatie over aanbevolen procedures op het gebied van veiligheid onze website over de naleving van wet-
en regelgeving op www.dell.com/regulatory_compliance.
WAARSCHUWING: Harde schijven/solid-state schijven zijn kwetsbaar. Wees voorzichtig wanneer u met een solid-state
schijf/harde schijf werkt.
Onderwerpen:
• Procedure
• Vereisten achteraf
Procedure
OPMERKING:
Als de Embedded Box PC met twee schijven wordt geleverd, moet de onderste schijf eerst worden
vervangen. Zie voor meer informatie procedure voor het vervangen van de onderste schijf.
1. Plaats de schijf in de harde-schijfkooi.
2. Lijn de schroefgaten op de schijf uit met de schroefgaten op de harde-schijfkooi.
3. Plaats de schroeven terug waarmee de harde schijf aan de harde-schijfkooi vastzit.
Procedure voor het terugplaatsen van de onderste schijf
1. Plaats de onderste schijf in het slot van de harde-schijfkooi en druk deze op zijn plaats.
2. Lijn de schroefgaten op de onderste schijf uit met de schroefgaten op de harde-schijfkooi.
3. Plaats de schroeven terug waarmee de onderste schijf aan de harde-schijfkooi vastzit.
Vereisten achteraf
Volg stap 2 t/m 8 onder "De achterplaat terugplaatsen".
9
De stations in de harde-schijfkooi terugplaatsen 21
De Solid State-schijf van de beugel
verwijderen
OPMERKING: Volg de veiligheidsinstructies die bij de Embedded Box PC werden geleverd alvorens u werkzaamheden
binnen de Embedded Box PC uitvoert en volg de stappen in Voordat u in de Embedded Box PC gaat werken. Nadat u in
uw Embedded Box PC hebt gewerkt, volgt u de stappen in Nadat u in uw Embedded Box PC hebt gewerkt. Raadpleeg
voor meer informatie over aanbevolen procedures op het gebied van veiligheid onze website over de naleving van wet-
en regelgeving op www.dell.com/regulatory_compliance.
WAARSCHUWING: Solid-state schijven zijn kwetsbaar. Wees voorzichtig wanneer u met een solid-state schijf werkt.
Onderwerpen:
• Vereisten
• Procedure
Vereisten
1. Volg stap 1 t/m 6 onder "De achterplaat verwijderen".
2. Verwijder de schijven uit de harde-schijfkooi.
Procedure
OPMERKING:
De Embedded Box PC wordt geleverd met een harde schijf, een solid-state schijf of beide, afhankelijk van
de bestelde configuratie.
1. Verwijder de schroef waarmee het vaste-toestandstation aan de beugel is bevestigd.
2. Verwijder de solid-state schijf uit het slot van de solid-state schijf.
1.
sleuf voor solid-state schijf 2. solid-state schijf
3. bracket van de solid-state schijf 4. M2 x 3 schroef
10
22 De Solid State-schijf van de beugel verwijderen
De Solid State-schijf terugplaatsen in de
beugel
OPMERKING: Volg de veiligheidsinstructies die bij de Embedded Box PC werden geleverd alvorens u werkzaamheden
binnen de Embedded Box PC uitvoert en volg de stappen in Voordat u in de Embedded Box PC gaat werken. Nadat u in
uw Embedded Box PC hebt gewerkt, volgt u de stappen in Nadat u in uw Embedded Box PC hebt gewerkt. Raadpleeg
voor meer informatie over aanbevolen procedures op het gebied van veiligheid onze website over de naleving van wet-
en regelgeving op www.dell.com/regulatory_compliance.
WAARSCHUWING: Solid-state schijven zijn kwetsbaar. Wees voorzichtig wanneer u met een solid-state schijf werkt.
Onderwerpen:
• Procedure
• Vereisten achteraf
Procedure
1. Lijn de inkeping op het vaste-toestandstation uit met het lipje op de sleuf van het vaste-toestandstation.
2. Schuif de solid-state schijf in het slot en lijn het schroefgat in de solid-state schijf uit met het schroefgat op de beugel van de solid-
state schijf.
3. Plaats de schroef terug waarmee de solid-state schijf aan de beugel wordt bevestigd.
Vereisten achteraf
1. Plaats de schijven in de harde-schijfkooi terug.
2. Volg stap 2 t/m 8 onder "De achterplaat terugplaatsen".
11
De Solid State-schijf terugplaatsen in de beugel 23
De interposerkaart verwijderen
OPMERKING: Volg de veiligheidsinstructies die bij de Embedded Box PC werden geleverd alvorens u werkzaamheden
binnen de Embedded Box PC uitvoert en volg de stappen in Voordat u in de Embedded Box PC gaat werken. Nadat u in
uw Embedded Box PC hebt gewerkt, volgt u de stappen in Nadat u in uw Embedded Box PC hebt gewerkt. Raadpleeg
voor meer informatie over aanbevolen procedures op het gebied van veiligheid onze website over de naleving van wet-
en regelgeving op www.dell.com/regulatory_compliance.
Onderwerpen:
• Vereisten
• Procedure
Vereisten
1. Volg stap 1 t/m 6 onder "De achterplaat verwijderen".
2. Verwijder de schijven uit de harde-schijfkooi.
3. Verwijder de solid-state schijf uit de beugel.
Procedure
1. Verwijder de schroeven waarmee de interposerkaart aan de beugel van de solid-state schijfkaart wordt bevestigd.
2. Til de interposerkaart uit de beugel van de solid-state schijfkaart.
a. M2x3-schroeven (3)
b. interposerkaart
c. beugel van de solid-state schijfkaart
12
24 De interposerkaart verwijderen
De interposerkaart terugplaatsen
OPMERKING: Volg de veiligheidsinstructies die bij de Embedded Box PC werden geleverd alvorens u werkzaamheden
binnen de Embedded Box PC uitvoert en volg de stappen in Voordat u in de Embedded Box PC gaat werken. Nadat u in
uw Embedded Box PC hebt gewerkt, volgt u de stappen in Nadat u in uw Embedded Box PC hebt gewerkt. Raadpleeg
voor meer informatie over aanbevolen procedures op het gebied van veiligheid onze website over de naleving van wet-
en regelgeving op www.dell.com/regulatory_compliance.
Onderwerpen:
• Procedure
• Vereisten achteraf
Procedure
1. Lijn de schroefgaten in de interposerkaart uit met de schroefgaten in de beugel van de solid-state schijfkaart.
2. Plaats de schroeven terug waarmee de interposerkaart aan de beugel van de solid-state schijfkaart wordt bevestigd.
Vereisten achteraf
1. Plaats de solid-state schijf in de beugel.
2. Plaats de schijven in de harde-schijfkooi terug.
3. Volg stap 2 t/m 8 onder "De achterplaat terugplaatsen".
13
De interposerkaart terugplaatsen 25
Een PCI-/PCIe-kaart installeren
OPMERKING: Volg de veiligheidsinstructies die bij de Embedded Box PC werden geleverd alvorens u werkzaamheden
binnen de Embedded Box PC uitvoert en volg de stappen in Voordat u in de Embedded Box PC gaat werken. Nadat u in
uw Embedded Box PC hebt gewerkt, volgt u de stappen in Nadat u in uw Embedded Box PC hebt gewerkt. Raadpleeg
voor meer informatie over aanbevolen procedures op het gebied van veiligheid onze website over de naleving van wet-
en regelgeving op www.dell.com/regulatory_compliance.
WAARSCHUWING: PCI-/PCIe-kaarten zijn kwetsbaar. Wees dus voorzichtig met de kaarten.
Onderwerpen:
• Vereisten
• Procedure
• Vereisten achteraf
Vereisten
Volg stap 1 t/m 6 onder "De achterplaat verwijderen".
Procedure
Met behulp van deze stappen kunt u een PCI- of PCIe-kaart installeren in een leeg PCI/PCIe-kaartslot.
1. Verwijder de schroeven waarmee de PCI-/PCIe-vulplaat aan de bovenplaat vastzit.
a. chassis
b. de PCI-/PCIe-vulplaat
c. Verzonken M3x5-schroeven (2)
2. Verwijder de schroeven waarmee de PCI-/PCIe-vulplaat aan het chassis is bevestigd.
3. Verwijder de beugel uit het chassis.
4. Verwijder de vulplaat uit het chassis.
14
26 Een PCI-/PCIe-kaart installeren
1. Verzonken M3x5-schroef 2. Beugel van de PCI/PCIe-vulplaat
3. vulplaat 4. chassis
5. Plaats de PCIe- of PCI-kaarten in hun respectieve slots op de riserkaart.
a. riserkaart
b. PCIe-kaartslot
c. PCIe-kaart
6. Plaats de vulplaat terug voor een leeg kaartslot.
7. Plaats de beugel van de vulplaat terug op het chassis.
8. Plaats de schroef terug die de chassisbeugel op het chassis vastzet.
Een PCI-/PCIe-kaart installeren
27
1. beugel 2. beugel
3. chassis 4. Verzonken M3x5-schroef
9. Plaats de schroeven terug waarmee de PCIe-kaart en de vulplaat aan het chassis zijn bevestigd.
a. chassis
b. vulplaat
c. Verzonken M3x5-schroeven (2)
Vereisten achteraf
Volg stap 2 t/m 8 onder "De achterplaat terugplaatsen".
28
Een PCI-/PCIe-kaart installeren
De PCI-/PCIe-kaart verwijderen
OPMERKING: Volg de veiligheidsinstructies die bij de Embedded Box PC werden geleverd alvorens u werkzaamheden
binnen de Embedded Box PC uitvoert en volg de stappen in Voordat u in de Embedded Box PC gaat werken. Nadat u in
uw Embedded Box PC hebt gewerkt, volgt u de stappen in Nadat u in uw Embedded Box PC hebt gewerkt. Raadpleeg
voor meer informatie over aanbevolen procedures op het gebied van veiligheid onze website over de naleving van wet-
en regelgeving op www.dell.com/regulatory_compliance.
Onderwerpen:
• Vereisten
• Procedure
Vereisten
Volg stap 1 t/m 6 onder "De achterplaat verwijderen".
Procedure
1. Verwijder de schroeven waarmee de PCI-/PCIe-kaarten op het chassis vastzitten.
a. chassis
b. PCIe-kaart
c. Verzonken M3x5-schroeven (2)
2. Verwijder de schroeven waarmee de PCI-/PCIe-vulplaat aan het chassis is bevestigd.
3. Verwijder de beugel uit het chassis.
4. Verwijder de vulplaat uit het chassis.
15
De PCI-/PCIe-kaart verwijderen 29
1. Verzonken M3x5-schroef 2. beugel
3. vulplaat 4. chassis
5. Maak de PCI-/PCIe-kaart los van het PCI-/PCIe-kaartslot op de riserkaart en til deze uit het chassis.
1.
PCIe-kaart 2. PCIe-kaartslot
3. riserkaart 4. chassis
30 De PCI-/PCIe-kaart verwijderen
De PCIe-kaart vervangen
OPMERKING: Volg de veiligheidsinstructies die bij de Embedded Box PC werden geleverd alvorens u werkzaamheden
binnen de Embedded Box PC uitvoert en volg de stappen in Voordat u in de Embedded Box PC gaat werken. Nadat u in
uw Embedded Box PC hebt gewerkt, volgt u de stappen in Nadat u in uw Embedded Box PC hebt gewerkt. Raadpleeg
voor meer informatie over aanbevolen procedures op het gebied van veiligheid onze website over de naleving van wet-
en regelgeving op www.dell.com/regulatory_compliance.
Onderwerpen:
• Procedure
• Vereisten achteraf
Procedure
1. Plaats de PCIe-/PCI-kaarten in hun respectieve slot op de riserkaart.
a. riserkaart
b. PCIe-kaartslot
c. PCIe-kaart
2. Plaats de vulplaat terug voor een leeg kaartslot.
3. Plaats de beugel terug op het chassis.
4. Plaats de schroef terug die de chassisbeugel op het chassis vastzet.
16
De PCIe-kaart vervangen 31
1. vulplaat 2. beugel van de vulplaat
3. chassis 4. Verzonken M3x5-schroef
5. Plaats de schroeven terug waarmee de PCI-/PCIe-kaart en de vulplaat aan het chassis zijn bevestigd.
a. chassis
b. vulplaat
c. Verzonken M3x5-schroeven (2)
Vereisten achteraf
Volg stap 2 t/m 8 onder "De achterplaat terugplaatsen".
32
De PCIe-kaart vervangen
De geheugenmodule verwijderen
OPMERKING: Volg de veiligheidsinstructies die bij de Embedded Box PC werden geleverd alvorens u werkzaamheden
binnen de Embedded Box PC uitvoert en volg de stappen in Voordat u in de Embedded Box PC gaat werken. Nadat u in
uw Embedded Box PC hebt gewerkt, volgt u de stappen in Nadat u in uw Embedded Box PC hebt gewerkt. Raadpleeg
voor meer informatie over aanbevolen procedures op het gebied van veiligheid onze website over de naleving van wet-
en regelgeving op www.dell.com/regulatory_compliance.
Onderwerpen:
• Vereisten
• Procedure
Vereisten
1. Volg stap 1 t/m 6 onder "De achterplaat verwijderen".
2. Verwijder de PCI-/PCIe-kaart (indien geïnstalleerd).
Procedure
1. Gebruik uw vingertoppen om de bevestigingsklemmetjes aan weerszijden van de sleuf van de geheugenmodule voorzichtig uit elkaar te
duwen totdat de module omhoog komt.
2. Verwijder de geheugenmodule uit de sleuf.
a. geheugenmodule
17
De geheugenmodule verwijderen 33
b. sleuf geheugenmodule
c. borgklemmetjes (2)
34 De geheugenmodule verwijderen
De geheugenmodule vervangen
OPMERKING: Volg de veiligheidsinstructies die bij de Embedded Box PC werden geleverd alvorens u werkzaamheden
binnen de Embedded Box PC uitvoert en volg de stappen in Voordat u in de Embedded Box PC gaat werken. Nadat u in
uw Embedded Box PC hebt gewerkt, volgt u de stappen in Nadat u in uw Embedded Box PC hebt gewerkt. Raadpleeg
voor meer informatie over aanbevolen procedures op het gebied van veiligheid onze website over de naleving van wet-
en regelgeving op www.dell.com/regulatory_compliance.
Onderwerpen:
• Procedure
• Vereisten achteraf
Procedure
1. Lijn de inkeping in de geheugenmodule uit met het lipje op de sleuf van de geheugenmodule.
2. Schuif de geheugenmodule stevig onder een hoek in de sleuf en druk de geheugenmodule naar beneden totdat deze vastklikt.
OPMERKING:
Als u geen klik hoort, verwijdert u de geheugenmodule en plaatst u deze nogmaals.
1. sleuf geheugenmodule 2. lipje
3. inkeping 4. geheugenmodule
18
De geheugenmodule vervangen 35
De WLAN-antenneconnectoren verwijderen
OPMERKING: Volg de veiligheidsinstructies die bij de Embedded Box PC werden geleverd alvorens u werkzaamheden
binnen de Embedded Box PC uitvoert en volg de stappen in Voordat u in de Embedded Box PC gaat werken. Nadat u in
uw Embedded Box PC hebt gewerkt, volgt u de stappen in Nadat u in uw Embedded Box PC hebt gewerkt. Raadpleeg
voor meer informatie over aanbevolen procedures op het gebied van veiligheid onze website over de naleving van wet-
en regelgeving op www.dell.com/regulatory_compliance.
Onderwerpen:
• Vereisten
• Procedure
Vereisten
1. Volg stap 1 t/m 6 onder "De achterplaat verwijderen".
2. Verwijder de PCI-/PCIe-kaart (indien geïnstalleerd).
Procedure
1. Verwijder de moer en sluitringen die de WLAN-antenneconnectoren een en twee op het chassis vastzetten.
2. Duw de WLAN-antenneconnectoren door het chassis.
a. chassis
b. WLAN-antenneconnectoren twee
c. WLAN-antenneconnectoren een
3. Ontkoppel de antennekabels van de WLAN-kaart.
4. Verwijder de WLAN-antennekabels uit de routeringsgeleiders van de WLAN-kabel op het chassis.
5. Verwijder de WLAN-antennekabel uit het chassis.
19
De WLAN-antenneconnectoren verwijderen 37
a. antennekabels
b. geleider
c. WLAN-kaart
38
De WLAN-antenneconnectoren verwijderen
De WLAN-antenneconnectoren terugplaatsen
OPMERKING: Volg de veiligheidsinstructies die bij de Embedded Box PC werden geleverd alvorens u werkzaamheden
binnen de Embedded Box PC uitvoert en volg de stappen in Voordat u in de Embedded Box PC gaat werken. Nadat u in
uw Embedded Box PC hebt gewerkt, volgt u de stappen in Nadat u in uw Embedded Box PC hebt gewerkt. Raadpleeg
voor meer informatie over aanbevolen procedures op het gebied van veiligheid onze website over de naleving van wet-
en regelgeving op www.dell.com/regulatory_compliance.
Onderwerpen:
• Procedure
• Vereisten achteraf
Procedure
1. Plaats de WLAN-antenneconnectoren in de respectievelijke sleuven op de onderplaat.
OPMERKING:
Plaats de WLAN-antenneconnectoren op basis van de kleur achter de onderplaat.
2. Plaats de moer en sluitring terug die WLAN-antenneconnectoren een en twee op de onderplaat vastzetten.
3. Leid de kabels van WLAN-antenne door de geleiders op het chassis.
4. Sluit de WLAN-antennekabels aan op de WLAN-kaart.
In de volgende tabel ziet u het kleurenschema van de antennekabels voor de WLAN-kaarten die door de Embedded Box PC worden
ondersteund.
Aansluitingen op de WLAN-kaart
Kleur van de antennekabel
Hoofd (witte driehoek) Wit
Hulp (zwarte driehoek) Zwart
Vereisten achteraf
1. Plaats de PCI-/PCIe-kaart (indien nodig) terug.
2. Volg stap 2 t/m 8 onder "De achterplaat terugplaatsen".
20
De WLAN-antenneconnectoren terugplaatsen 39
De WLAN-kaart verwijderen
OPMERKING: Volg de veiligheidsinstructies die bij de Embedded Box PC werden geleverd alvorens u werkzaamheden
binnen de Embedded Box PC uitvoert en volg de stappen in Voordat u in de Embedded Box PC gaat werken. Nadat u in
uw Embedded Box PC hebt gewerkt, volgt u de stappen in Nadat u in uw Embedded Box PC hebt gewerkt. Raadpleeg
voor meer informatie over aanbevolen procedures op het gebied van veiligheid onze website over de naleving van wet-
en regelgeving op www.dell.com/regulatory_compliance.
Onderwerpen:
• Vereisten
• Procedure
Vereisten
1. Volg stap 1 t/m 6 onder "De achterplaat verwijderen".
2. Verwijder de PCI-/PCIe-kaart (indien geïnstalleerd).
Procedure
1. Koppel de antennekabels los die zijn aangesloten op de WLAN-kaart.
2. Verwijder de schroeven waarmee de WLAN-kaartbeugel aan de systeemkaart is bevestigd.
3. Verwijder de WLAN-kaartbeugel van de WLAN-kaart.
4. Verwijder de WLAN-kaart door deze uit het mPCIE2-slot te schuiven.
1.
WWAN-antennekabels (2) 2. WLAN-kaartbeugel
3. M2x3-schroeven (2) 4. mPCIE2-slot
21
40 De WLAN-kaart verwijderen
5. WLAN-kaart
De WLAN-kaart verwijderen 41
De WLAN-kaart terugplaatsen
OPMERKING: Volg de veiligheidsinstructies die bij de Embedded Box PC werden geleverd alvorens u werkzaamheden
binnen de Embedded Box PC uitvoert en volg de stappen in Voordat u in de Embedded Box PC gaat werken. Nadat u in
uw Embedded Box PC hebt gewerkt, volgt u de stappen in Nadat u in uw Embedded Box PC hebt gewerkt. Raadpleeg
voor meer informatie over aanbevolen procedures op het gebied van veiligheid onze website over de naleving van wet-
en regelgeving op www.dell.com/regulatory_compliance.
Onderwerpen:
• Procedure
• Vereisten achteraf
Procedure
OPMERKING:
Plaats geen kabels onder de WLAN-kaart om beschadigingen te voorkomen.
1. Lijn de inkeping op de WLAN-kaart uit met het lipje op het mPCIE2-slot.
2. Plaats de WLAN-kaart onder een hoek in het mPCIE2-slot.
3. Plaats de WLAN-kaartbeugel op de WLAN-kaart.
4. Lijn de schroefgaten op de WLAN-kaartbeugel uit met de schroefgaten op de systeemkaart.
5. Plaats de schroeven terug waarmee de WLAN-kaartbeugel aan de systeemkaart is bevestigd.
6. Sluit de antennekabels aan op de WLAN-kaart.
In de volgende tabel ziet u het kleurenschema van de antennekabels voor de WLAN-kaarten die door de Embedded Box PC worden
ondersteund.
Aansluitingen op de WLAN-kaart
Kleur van de antennekabel
Hoofd (witte driehoek) Wit
Hulp (zwarte driehoek) Zwart
22
42 De WLAN-kaart terugplaatsen
De WWAN-antenneconnectoren verwijderen
OPMERKING: Volg de veiligheidsinstructies die bij de Embedded Box PC werden geleverd alvorens u werkzaamheden
binnen de Embedded Box PC uitvoert en volg de stappen in Voordat u in de Embedded Box PC gaat werken. Nadat u in
uw Embedded Box PC hebt gewerkt, volgt u de stappen in Nadat u in uw Embedded Box PC hebt gewerkt. Raadpleeg
voor meer informatie over aanbevolen procedures op het gebied van veiligheid onze website over de naleving van wet-
en regelgeving op www.dell.com/regulatory_compliance.
Onderwerpen:
• Vereisten
• Procedure
Vereisten
1. Volg stap 1 t/m 6 onder "De achterplaat verwijderen".
2. Verwijder de PCI-/PCIe-kaart (indien geïnstalleerd).
Procedure
1. Verwijder de moer en sluitringen die WWAN-antenneconnectoren een en twee op het chassis vastzetten.
2. Duw de WWAN-antenneconnectoren door het chassis.
a. chassis
b. WWAN-antenneconnectoren twee
c. WWAN-antenneconnectoren een
3. Koppel de antennekabels los van de WWAN-kaart.
4. Verwijder de WWAN-antennekabels uit de routeringsgeleiders van de WWAN-kabel op het chassis.
5. Verwijder de WLAN-antennekabel uit het chassis.
23
44 De WWAN-antenneconnectoren verwijderen
a. WWAN-antennekabels (2)
b. geleider
c. WWAN-kaart
De WWAN-antenneconnectoren verwijderen
45
De WWAN-antenneconnectoren terugplaatsen
OPMERKING: Volg de veiligheidsinstructies die bij de Embedded Box PC werden geleverd alvorens u werkzaamheden
binnen de Embedded Box PC uitvoert en volg de stappen in Voordat u in de Embedded Box PC gaat werken. Nadat u in
uw Embedded Box PC hebt gewerkt, volgt u de stappen in Nadat u in uw Embedded Box PC hebt gewerkt. Raadpleeg
voor meer informatie over aanbevolen procedures op het gebied van veiligheid onze website over de naleving van wet-
en regelgeving op www.dell.com/regulatory_compliance.
Onderwerpen:
• Procedure
• Vereisten achteraf
Procedure
1. Plaats de WWAN-antenneconnectoren in de respectievelijke sleuven op de onderplaat.
OPMERKING:
Plaats de WWAN-antenneconnectoren op basis van de kleur achter de onderplaat.
2. Plaats de moer en sluitring terug die WWAN-antenneconnectoren een en twee op de onderplaat vastzetten.
3. Leid de kabels van WWAN-antenne door de geleiders op het chassis.
4. Sluit de WWAN-antennekabels aan op de WWAN-kaart.
In de volgende tabel ziet u het kleurenschema van de antennekabels voor de WWAN-kaarten die door de Embedded Box PC worden
ondersteund.
Connectoren op de WWAN-kaart
Kleur van de antennekabel
Hoofd (witte driehoek) Wit/grijs
Hulp (zwarte driehoek) Zwart/grijs
Vereisten achteraf
1. Plaats de PCI-/PCIe-kaart (indien nodig) terug.
2. Volg stap 2 t/m 8 onder "De achterplaat terugplaatsen".
24
46 De WWAN-antenneconnectoren terugplaatsen
De WWAN-kaart verwijderen
OPMERKING: Volg de veiligheidsinstructies die bij de Embedded Box PC werden geleverd alvorens u werkzaamheden
binnen de Embedded Box PC uitvoert en volg de stappen in Voordat u in de Embedded Box PC gaat werken. Nadat u in
uw Embedded Box PC hebt gewerkt, volgt u de stappen in Nadat u in uw Embedded Box PC hebt gewerkt. Raadpleeg
voor meer informatie over aanbevolen procedures op het gebied van veiligheid onze website over de naleving van wet-
en regelgeving op www.dell.com/regulatory_compliance.
Onderwerpen:
• Vereisten
• Procedure
Vereisten
1. Volg stap 1 t/m 6 onder "De achterplaat verwijderen".
2. Verwijder de PCI-/PCIe-kaart (indien geïnstalleerd).
Procedure
1. Koppel de antennekabels los die is aangesloten op de WWAN-kaart.
2. Verwijder de schroeven waarmee de WWAN-kaart aan de systeemkaart is bevestigd.
3. Verwijder de WWAN-kaart door deze uit het mPCIE1-slot te schuiven.
25
De WWAN-kaart verwijderen 47
1. WWAN-kaart 2. WWAN-antennekabels (2)
3. Slot voor mPCIE1 4. M2x3-schroeven (2)
48 De WWAN-kaart verwijderen
De WWAN-kaart terugplaatsen
OPMERKING: Volg de veiligheidsinstructies die bij de Embedded Box PC werden geleverd alvorens u werkzaamheden
binnen de Embedded Box PC uitvoert en volg de stappen in Voordat u in de Embedded Box PC gaat werken. Nadat u in
uw Embedded Box PC hebt gewerkt, volgt u de stappen in Nadat u in uw Embedded Box PC hebt gewerkt. Raadpleeg
voor meer informatie over aanbevolen procedures op het gebied van veiligheid onze website over de naleving van wet-
en regelgeving op www.dell.com/regulatory_compliance.
Onderwerpen:
• Procedure
• Vereisten achteraf
Procedure
OPMERKING:
Plaats geen kabels onder de WWAN-kaart om beschadiging te voorkomen.
1. Lijn de inkeping op de WWAN-kaart uit met het lipje op het mPCIE1-slot.
2. Plaats de WWAN-kaart onder een hoek in het mPCIE1-slot.
3. Lijn de schroefgaten op de WWAN-kaart uit met de schroefgaten op de systeemkaart.
4. Plaats de schroeven terug waarmee de WWAN-kaart aan de systeemkaart wordt bevestigd.
5. Sluit de antennekabels aan op de WWAN-kaart.
In de volgende tabel ziet u het kleurenschema van de antennekabels voor de WWAN-kaarten die door de Embedded Box PC worden
ondersteund.
Connectoren op de WWAN-kaart
Kleur van de antennekabel
Hoofd (witte driehoek) Wit en grijs
Hulp (zwarte driehoek) Zwart en grijs
26
De WWAN-kaart terugplaatsen 49
De simkaart verwijderen
OPMERKING: Volg de veiligheidsinstructies die bij de Embedded Box PC werden geleverd alvorens u werkzaamheden
binnen de Embedded Box PC uitvoert en volg de stappen in Voordat u in de Embedded Box PC gaat werken. Nadat u in
uw Embedded Box PC hebt gewerkt, volgt u de stappen in Nadat u in uw Embedded Box PC hebt gewerkt. Raadpleeg
voor meer informatie over aanbevolen procedures op het gebied van veiligheid onze website over de naleving van wet-
en regelgeving op www.dell.com/regulatory_compliance.
Onderwerpen:
• Vereisten
• Procedure
Vereisten
1. Volg stap 1 t/m 6 onder "De achterplaat verwijderen".
2. Verwijder de WWAN-kaart.
Procedure
1. Schuif de vergrendeling van het SIM-kaartslot richting de mPCIE1-connector om het SIM-kaartslot los te maken.
2. Open het SIM-kaartslot.
3. Verwijder de SIM-kaart uit het SIM-kaartslot.
a. Vergrendeling van SIM-kaartslot
b. SIM-kaartslot
27
De simkaart verwijderen 51
c. simkaart
52 De simkaart verwijderen
De SIM-kaart terugplaatsen
OPMERKING: Volg de veiligheidsinstructies die bij de Embedded Box PC werden geleverd alvorens u werkzaamheden
binnen de Embedded Box PC uitvoert en volg de stappen in Voordat u in de Embedded Box PC gaat werken. Nadat u in
uw Embedded Box PC hebt gewerkt, volgt u de stappen in Nadat u in uw Embedded Box PC hebt gewerkt. Raadpleeg
voor meer informatie over aanbevolen procedures op het gebied van veiligheid onze website over de naleving van wet-
en regelgeving op www.dell.com/regulatory_compliance.
Onderwerpen:
• Procedure
• Vereisten achteraf
Procedure
1. Plaats de SIM-kaart in het SIM-kaartslot.
2. Sluit het SIM-kaartslot.
3. Schuif de vergrendeling van het SIM-kaartslot weg van de mPCIE1-connector om het SIM-kaartslot te bevestigen.
a. SIM-kaartslot
b. Vergrendeling van SIM-kaartslot
c. SIM-kaart
Vereisten achteraf
1. Plaats de WWAN-kaart terug.
28
De SIM-kaart terugplaatsen 53
De CANbus-kabel verwijderen
OPMERKING: Volg de veiligheidsinstructies die bij de Embedded Box PC werden geleverd alvorens u werkzaamheden
binnen de Embedded Box PC uitvoert en volg de stappen in Voordat u in de Embedded Box PC gaat werken. Nadat u in
uw Embedded Box PC hebt gewerkt, volgt u de stappen in Nadat u in uw Embedded Box PC hebt gewerkt. Raadpleeg
voor meer informatie over aanbevolen procedures op het gebied van veiligheid onze website over de naleving van wet-
en regelgeving op www.dell.com/regulatory_compliance.
Onderwerpen:
• Vereisten
• Procedure
Vereisten
1. Volg stap 1 t/m 6 onder "De achterplaat verwijderen".
2. Verwijder de PCI-/PCIe-kaart (indien geïnstalleerd).
Procedure
1. Koppel de CANbus-kabel los van de connector op de CANbus-kaart.
2. Verwijder de CANbus-kabel uit de geleiders op het chassis.
3. Schuif de kabel weg van buis van de warmte afleider.
4. Verwijder de zeshoekige schroeven waarmee de CANbus-poort op de bovenplaat vastzit.
5. Til de CANbus-kabel uit de Embedded Box PC.
29
De CANbus-kabel verwijderen 55
1. #4 40UNCx 6.3 zeshoekige schroeven (2) 2. CANbus-poort
3. geleiders 4. CANbus-kabelconnector
56 De CANbus-kabel verwijderen
De CANbus-kabel terugplaatsen
OPMERKING: Volg de veiligheidsinstructies die bij de Embedded Box PC werden geleverd alvorens u werkzaamheden
binnen de Embedded Box PC uitvoert en volg de stappen in Voordat u in de Embedded Box PC gaat werken. Nadat u in
uw Embedded Box PC hebt gewerkt, volgt u de stappen in Nadat u in uw Embedded Box PC hebt gewerkt. Raadpleeg
voor meer informatie over aanbevolen procedures op het gebied van veiligheid onze website over de naleving van wet-
en regelgeving op www.dell.com/regulatory_compliance.
Onderwerpen:
• Procedure
• Vereisten achteraf
Procedure
1. Plaats de CANbus-poort in het CANbus-slot op de bovenkap.
2. Plaats de zeshoekige schroeven terug waarmee de CANbus-poort op de bovenplaat vastzit.
3. Plaats de CANbus- kabel door de geleiders op het chassis en onder de plaat van de warmteafleider.
4. Sluit de CANbus-kabel aan op de connector op de CANbus-kaart.
Vereisten achteraf
1. Plaats de PCI-/PCIe-kaart (indien nodig) terug.
2. Volg stap 2 t/m 8 onder "De achterplaat terugplaatsen".
30
De CANbus-kabel terugplaatsen 57
De CANbus-kaart verwijderen
OPMERKING: Volg de veiligheidsinstructies die bij de Embedded Box PC werden geleverd alvorens u werkzaamheden
binnen de Embedded Box PC uitvoert en volg de stappen in Voordat u in de Embedded Box PC gaat werken. Nadat u in
uw Embedded Box PC hebt gewerkt, volgt u de stappen in Nadat u in uw Embedded Box PC hebt gewerkt. Raadpleeg
voor meer informatie over aanbevolen procedures op het gebied van veiligheid onze website over de naleving van wet-
en regelgeving op www.dell.com/regulatory_compliance.
Onderwerpen:
• Vereisten
• Procedure
Vereisten
1. Volg stap 1 t/m 6 onder "De achterplaat verwijderen".
2. Verwijder de PCI-/PCIe-kaart (indien geïnstalleerd).
Procedure
OPMERKING:
De Embedded Box PC wordt geleverd met combinatie van WWAN-, WLAN- of CANbus-kaart, afhankelijk
van de bestelde configuratie.
1. Koppel de CANbus-kabel los van de connector op de CANbus-kaart.
2. Verwijder de schroeven waarmee de CANbus-kaart aan de systeemkaart is bevestigd.
3. Verwijder de CANbus-kaart door deze uit het mPCIE1-slot te schuiven.
31
58 De CANbus-kaart verwijderen
1. CANbus-kaart 2. CANbus-kabel
3. Slot voor mPCIE1 4. moederbord
5. M2x3-schroeven (2)
De CANbus-kaart verwijderen 59
De CANbus-kaart terugplaatsen
OPMERKING: Volg de veiligheidsinstructies die bij de Embedded Box PC werden geleverd alvorens u werkzaamheden
binnen de Embedded Box PC uitvoert en volg de stappen in Voordat u in de Embedded Box PC gaat werken. Nadat u in
uw Embedded Box PC hebt gewerkt, volgt u de stappen in Nadat u in uw Embedded Box PC hebt gewerkt. Raadpleeg
voor meer informatie over aanbevolen procedures op het gebied van veiligheid onze website over de naleving van wet-
en regelgeving op www.dell.com/regulatory_compliance.
Onderwerpen:
• Procedure
• Vereisten achteraf
Procedure
1. Lijn de inkeping op de CANbus-kaart uit met het lipje op het mPCIE1-slot.
2. Plaats de CANbus-kaart onder een hoek in het mPCIE1-slot.
3. Lijn de schroefgaten op de CANbus-kaart uit met de schroefgaten op de systeemkaart.
4. Plaats de schroeven terug waarmee de CANbus-kaart aan de systeemkaart is bevestigd.
5. Sluit de CANbus-kabel aan op de connector op de CANbus-kaart.
1.
Slot voor mPCIE1 2. lipje
3. inkeping 4. M2x3-schroeven (2)
5. moederbord 6. CANbus-kaart
7. Kabel van de CANbus-kaart
32
60 De CANbus-kaart terugplaatsen
De knoopcelbatterij verwijderen
OPMERKING: Volg de veiligheidsinstructies die bij de Embedded Box PC werden geleverd alvorens u werkzaamheden
binnen de Embedded Box PC uitvoert en volg de stappen in Voordat u in de Embedded Box PC gaat werken. Nadat u in
uw Embedded Box PC hebt gewerkt, volgt u de stappen in Nadat u in uw Embedded Box PC hebt gewerkt. Raadpleeg
voor meer informatie over aanbevolen procedures op het gebied van veiligheid onze website over de naleving van wet-
en regelgeving op www.dell.com/regulatory_compliance.
WAARSCHUWING: Wanneer u de knoopbatterij verwijdert, worden de standaardinstellingen van het BIOS-
setupprogramma hersteld. Het is aan te raden de instellingen van het BIOS-setupprogramma te noteren voordat u de
knoopbatterij verwijdert.
Onderwerpen:
• Vereisten
• Procedure
Vereisten
1. Volg stap 1 t/m 6 onder "De achterplaat verwijderen".
2. Verwijder de PCI-/PCIe-kaart (indien geïnstalleerd).
Procedure
1. Druk met een plastic pennetje de batterijontgrendeling voorzichtig weg van de knoopbatterij, totdat de knoopbatterij omhoog komt.
2. Til de knoopbatterij uit de houder.
33
62 De knoopcelbatterij verwijderen
a. plastic pennetje
b. batterijvergrendeling
c. knoopbatterij
De knoopcelbatterij verwijderen
63
De knoopbatterij vervangen.
OPMERKING: Volg de veiligheidsinstructies die bij de Embedded Box PC werden geleverd alvorens u werkzaamheden
binnen de Embedded Box PC uitvoert en volg de stappen in Voordat u in de Embedded Box PC gaat werken. Nadat u in
uw Embedded Box PC hebt gewerkt, volgt u de stappen in Nadat u in uw Embedded Box PC hebt gewerkt. Raadpleeg
voor meer informatie over aanbevolen procedures op het gebied van veiligheid onze website over de naleving van wet-
en regelgeving op www.dell.com/regulatory_compliance.
Onderwerpen:
• Procedure
• Vereisten achteraf
Procedure
Duw de knoopbatterij in de batterijhouder op het moederbord, waarbij de pluskant van de batterij omhoog wijst.
Vereisten achteraf
1. Plaats de PCI-/PCIe-kaart (indien nodig) terug.
2. Volg stap 2 t/m 8 onder "De achterplaat terugplaatsen".
34
64 De knoopbatterij vervangen.
De intrusieschakelaar verwijderen
OPMERKING: Volg de veiligheidsinstructies die bij de Embedded Box PC werden geleverd alvorens u werkzaamheden
binnen de Embedded Box PC uitvoert en volg de stappen in Voordat u in de Embedded Box PC gaat werken. Nadat u in
uw Embedded Box PC hebt gewerkt, volgt u de stappen in Nadat u in uw Embedded Box PC hebt gewerkt. Raadpleeg
voor meer informatie over aanbevolen procedures op het gebied van veiligheid onze website over de naleving van wet-
en regelgeving op www.dell.com/regulatory_compliance.
Onderwerpen:
• Vereisten
• Procedure
Vereisten
1. Volg stap 1 t/m 6 onder "De achterplaat verwijderen".
2. Verwijder de PCI-/PCIe-kaart (indien geïnstalleerd).
Procedure
1. Koppel de kabel van de intrusieschakelaar los van de connector van de intrusieschakelaar op de systeemkaart.
2. Verwijder de kabel van de intrusieschakelaar uit de geleiders op het chassis.
3. Schuif de kabel weg van buis van de warmteafleider.
4. Verwijder de schroef waarmee de intrusieschakelaar aan het chassis is bevestigd.
5. Verwijder de intrusieschakelaar uit het chassis.
1.
intrusieschakelaar 2. Verzonken M3x5-schroef
3. geleider 4. kabel voor intrusieschakelaar
35
De intrusieschakelaar verwijderen 65
De intrusieschakelaar terugplaatsen
OPMERKING: Volg de veiligheidsinstructies die bij de Embedded Box PC werden geleverd alvorens u werkzaamheden
binnen de Embedded Box PC uitvoert en volg de stappen in Voordat u in de Embedded Box PC gaat werken. Nadat u in
uw Embedded Box PC hebt gewerkt, volgt u de stappen in Nadat u in uw Embedded Box PC hebt gewerkt. Raadpleeg
voor meer informatie over aanbevolen procedures op het gebied van veiligheid onze website over de naleving van wet-
en regelgeving op www.dell.com/regulatory_compliance.
Onderwerpen:
• Procedure
• Vereisten achteraf
Procedure
1. Plaats de schroef terug waarmee de intrusieschakelaar aan het chassis is bevestigd.
2. Leid de kabel van de intrusieschakelaar door de geleiders op het chassis en onder de pijp van de warmteafleider.
3. Sluit de kabel van de intrusieschakelaar aan op de connector van de intrusieschakelaar op de systeemkaart.
Vereisten achteraf
1. Plaats de PCI-/PCIe-kaart (indien nodig) terug.
2. Volg stap 2 t/m 8 onder "De achterplaat terugplaatsen".
36
66 De intrusieschakelaar terugplaatsen
De seriële poorten verwijderen
OPMERKING: Volg de veiligheidsinstructies die bij de Embedded Box PC werden geleverd alvorens u werkzaamheden
binnen de Embedded Box PC uitvoert en volg de stappen in Voordat u in de Embedded Box PC gaat werken. Nadat u in
uw Embedded Box PC hebt gewerkt, volgt u de stappen in Nadat u in uw Embedded Box PC hebt gewerkt. Raadpleeg
voor meer informatie over aanbevolen procedures op het gebied van veiligheid onze website over de naleving van wet-
en regelgeving op www.dell.com/regulatory_compliance.
Onderwerpen:
• Vereisten
• Procedure
Vereisten
1. Volg stap 1 t/m 6 onder "De achterplaat verwijderen".
2. Verwijder de PCI-/PCIe-kaart (indien geïnstalleerd).
Procedure
1. Verwijder de zeshoekige schroeven waarmee de seriële poorten aan de onderplaat zijn bevestigd.
a. chassis
b. seriële poorten (4)
c. #4 40UNCx 6.3 zeshoekige schroeven (8)
2. Koppel de kabel van de seriële poort los van de connector op de systeemkaart.
3. Verwijder de kabels van de seriële poort uit de onderkap en til deze van het chassis.
37
De seriële poorten verwijderen 67
a. chassis
b. seriële poortconnector
c. moederbord
68 De seriële poorten verwijderen
De seriële poorten terugplaatsen
OPMERKING: Volg de veiligheidsinstructies die bij de Embedded Box PC werden geleverd alvorens u werkzaamheden
binnen de Embedded Box PC uitvoert en volg de stappen in Voordat u in de Embedded Box PC gaat werken. Nadat u in
uw Embedded Box PC hebt gewerkt, volgt u de stappen in Nadat u in uw Embedded Box PC hebt gewerkt. Raadpleeg
voor meer informatie over aanbevolen procedures op het gebied van veiligheid onze website over de naleving van wet-
en regelgeving op www.dell.com/regulatory_compliance.
Onderwerpen:
• Procedure
• Vereisten achteraf
Procedure
1. Sluit de kabel van de seriële poort aan op de connector op de systeemkaart.
2. Plaats de seriële poorten in de respectievelijke sleuven op de onderplaat.
OPMERKING:
Stem het poortnummer af met het cijfer op de kabel.
3. Plaats de zeshoekige schroeven terug waarmee de seriële poorten aan de onderplaat zijn bevestigd.
Vereisten achteraf
1. Plaats de PCI-/PCIe-kaart (indien nodig) terug.
2. Volg stap 2 t/m 8 onder "De achterplaat terugplaatsen".
38
De seriële poorten terugplaatsen 69
De onderplaat verwijderen
OPMERKING: Volg de veiligheidsinstructies die bij de Embedded Box PC werden geleverd alvorens u werkzaamheden
binnen de Embedded Box PC uitvoert en volg de stappen in Voordat u in de Embedded Box PC gaat werken. Nadat u in
uw Embedded Box PC hebt gewerkt, volgt u de stappen in Nadat u in uw Embedded Box PC hebt gewerkt. Raadpleeg
voor meer informatie over aanbevolen procedures op het gebied van veiligheid onze website over de naleving van wet-
en regelgeving op www.dell.com/regulatory_compliance.
Onderwerpen:
• Vereisten
• Procedure
Vereisten
1. Volg stap 1 t/m 6 onder "De achterplaat verwijderen".
2. Verwijder de PCI-/PCIe-kaart (indien geïnstalleerd).
3. Verwijder de WLAN-antenneconnectoren.
4. Verwijder de WLAN-antenneconnectoren.
5. Verwijder de seriële poorten.
Procedure
1. Verwijder de schroeven waarmee de bovenplaat aan de computerbehuizing vastzit.
2. Verwijder de bovenplaat van het chassis.
a. Verzonken M3x5-schroeven (7)
b. onderplaat
c. chassis
39
70 De onderplaat verwijderen
De onderplaat terugplaatsen
OPMERKING: Volg de veiligheidsinstructies die bij de Embedded Box PC werden geleverd alvorens u werkzaamheden
binnen de Embedded Box PC uitvoert en volg de stappen in Voordat u in de Embedded Box PC gaat werken. Nadat u in
uw Embedded Box PC hebt gewerkt, volgt u de stappen in Nadat u in uw Embedded Box PC hebt gewerkt. Raadpleeg
voor meer informatie over aanbevolen procedures op het gebied van veiligheid onze website over de naleving van wet-
en regelgeving op www.dell.com/regulatory_compliance.
Onderwerpen:
• Procedure
• Vereisten achteraf
Procedure
1. Plaats de harde-schijfkooi terug.
2. Plaats de lipjes op de onderplaat onder een hoek in de sleuven op het chassis.
3. Open de achterplaat.
4. Leid de SATA-stroomkabels en de SATA-gegevenskabels door de geleiders.
5. Koppel de SATA-stroomkabel en SATA-gegevenskabel aan de harde schijf of de solid-state schijfeenheid.
OPMERKING:
Sluit de kabels aan op de tweede schijf, indien geïnstalleerd.
6. Sluit de achterplaat.
7. Lijn de schroefgaten op de achterplaat uit met de schroefgaten op het chassis.
8. Plaats de schroeven terug waarmee de achterplaat op het chassis is bevestigd.
Vereisten achteraf
1. Plaats de seriële poort terug.
2. Plaats de WLAN-antenneconnectoren terug.
3. Plaats de WWAN-antenneconnectoren terug.
4. Plaats de PCI-/PCIe-kaart (indien nodig) terug.
5. Volg stap 2 t/m 8 onder "De achterplaat terugplaatsen".
40
De onderplaat terugplaatsen 71
De Riserkaart verwijderen
OPMERKING: Volg de veiligheidsinstructies die bij de Embedded Box PC werden geleverd alvorens u werkzaamheden
binnen de Embedded Box PC uitvoert en volg de stappen in Voordat u in de Embedded Box PC gaat werken. Nadat u in
uw Embedded Box PC hebt gewerkt, volgt u de stappen in Nadat u in uw Embedded Box PC hebt gewerkt. Raadpleeg
voor meer informatie over aanbevolen procedures op het gebied van veiligheid onze website over de naleving van wet-
en regelgeving op www.dell.com/regulatory_compliance.
Onderwerpen:
• Vereisten
• Procedure
Vereisten
1. Volg stap 1 t/m 6 onder "De achterplaat verwijderen".
2. Verwijder de PCI-/PCIe-kaart (indien geïnstalleerd).
Procedure
1. Verwijder de schroeven waarmee de riserkaart aan het chassis is bevestigd.
2. Til de riserkaart ui de systeemkaart.
a. schroeven (2)
b. chassis
c. riserkaart
3. Verwijder de schroeven waarmee de riserkaart aan de beugel is bevestigd.
4. Verwijder de beugel van de riserkaart uit de riserkaart.
41
72 De Riserkaart verwijderen
a. beugel van riserkaart
b. schroeven (2)
c. riserkaart
De Riserkaart verwijderen 73
De riserkaart vervangen
OPMERKING: Volg de veiligheidsinstructies die bij de Embedded Box PC werden geleverd alvorens u werkzaamheden
binnen de Embedded Box PC uitvoert en volg de stappen in Voordat u in de Embedded Box PC gaat werken. Nadat u in
uw Embedded Box PC hebt gewerkt, volgt u de stappen in Nadat u in uw Embedded Box PC hebt gewerkt. Raadpleeg
voor meer informatie over aanbevolen procedures op het gebied van veiligheid onze website over de naleving van wet-
en regelgeving op www.dell.com/regulatory_compliance.
Onderwerpen:
• Procedure
• Vereisten achteraf
Procedure
OPMERKING: Verwijder de riserkaart om de instellingen van de DIP-switch op de CPU-kaart aan te passen. U kunt een
plastic pennetje, pincet of schroevendraaier gebruiken om de instellingen van de DIP-switch aan te passen.
OPMERKING: Afhankelijk van of u de PCIe(X8)-riserkaart of een andere riserkaart vervangt, moet u ervoor zorgen dat
de instellingen voor de DIP-switch overeenkomen met die in de volgende tabel.
Tabel 1. Instellingen voor DIP-switch
SW1 2 x PCIe(x8)-kaart Andere riserkaarten
1 UIT UIT
2 AAN UIT
42
74 De riserkaart vervangen
Afbeelding 1. Instellingen voor de DIP-switch met twee PCIe(x8)-kaarten
1. DIP-switch
2. CPU-kaart
De riserkaart vervangen
75
Afbeelding 2. Instellingen voor de DIP-switch met andere riserkaarten
1. DIP-switch
2. CPU-kaart
1. Lijn de schroefgaten op de beugel uit met de schroefgaten op de riserkaart.
2. Plaats de schroeven terug die de beugel met de riserkaart vastzetten.
3. Plaats de riserkaarteenheid in het slot voor de riserkaart.
4. Plaats de schroeven terug waarmee de riserkaarteenheid is bevestigd op het chassis.
Vereisten achteraf
1. Plaats de PCI-/PCIe-kaart (indien nodig) terug.
2. Volg stap 2 t/m 8 onder "De achterplaat terugplaatsen".
76
De riserkaart vervangen
De warmteafleider verwijderen
OPMERKING: Volg de veiligheidsinstructies die bij de Embedded Box PC werden geleverd alvorens u werkzaamheden
binnen de Embedded Box PC uitvoert en volg de stappen in Voordat u in de Embedded Box PC gaat werken. Nadat u in
uw Embedded Box PC hebt gewerkt, volgt u de stappen in Nadat u in uw Embedded Box PC hebt gewerkt. Raadpleeg
voor meer informatie over aanbevolen procedures op het gebied van veiligheid onze website over de naleving van wet-
en regelgeving op www.dell.com/regulatory_compliance.
Onderwerpen:
• Vereisten
• Procedure
Vereisten
1. Volg stap 1 t/m 6 onder "De achterplaat verwijderen".
2. Verwijder de PCI-/PCIe-kaart (indien geïnstalleerd).
Procedure
1. Verwijder de schroeven waarmee de warmteafleiders van het chassis op de zijkanten van het chassis vastzitten.
2. Verwijder in de juiste volgorde (aangegeven op de warmteafleider) de schroeven waarmee de warmteafleider op de CPU-kaart is
bevestigd.
3. Til de warmteafleider van de CPU-kaart.
1.
warmteafleider 2. M3x8-schroeven van de warmteafleider (4)
3. chassis 4. warmteafleider van het chassis (2)
5. M3x16-schroeven van de warmteafleider van het chassis (8)
43
De warmteafleider verwijderen 77
De warmteafleider terugplaatsen
OPMERKING: Volg de veiligheidsinstructies die bij de Embedded Box PC werden geleverd alvorens u werkzaamheden
binnen de Embedded Box PC uitvoert en volg de stappen in Voordat u in de Embedded Box PC gaat werken. Nadat u in
uw Embedded Box PC hebt gewerkt, volgt u de stappen in Nadat u in uw Embedded Box PC hebt gewerkt. Raadpleeg
voor meer informatie over aanbevolen procedures op het gebied van veiligheid onze website over de naleving van wet-
en regelgeving op www.dell.com/regulatory_compliance.
Onderwerpen:
• Procedure
• Vereisten achteraf
Procedure
1. Plaats de thermische pads terug op de warmteafleider.
2. Plaats de warmteafleider op de CPU-kaart.
3. Lijn de schroefgaten in de warmteafleider uit met de schroefgaten op de CPU-kaart.
4. Plaats de schroeven terug waarmee de warmteafleider is bevestigd op de CPU-kaart in de volgorde die is aangegeven op de
warmteafleider.
5. Plaats de schroeven terug waarmee de warmteafleiders van het chassis op de zijkanten van het chassis vastzitten.
Vereisten achteraf
1. Plaats de riserkaart terug.
2. Plaats de PCI-/PCIe-kaart (indien nodig) terug.
3. Volg stap 2 t/m 9 onder "De achterplaat" terugplaatsen.
44
78 De warmteafleider terugplaatsen
De stroomconnectoren verwijderen
OPMERKING: Volg de veiligheidsinstructies die bij de Embedded Box PC werden geleverd alvorens u werkzaamheden
binnen de Embedded Box PC uitvoert en volg de stappen in Voordat u in de Embedded Box PC gaat werken. Nadat u in
uw Embedded Box PC hebt gewerkt, volgt u de stappen in Nadat u in uw Embedded Box PC hebt gewerkt. Raadpleeg
voor meer informatie over aanbevolen procedures op het gebied van veiligheid onze website over de naleving van wet-
en regelgeving op www.dell.com/regulatory_compliance.
Onderwerpen:
• Vereisten
• Procedure
Vereisten
1. Volg stap 1 t/m 6 onder "De achterplaat verwijderen".
2. Verwijder de PCI-/PCIe-kaart (indien geïnstalleerd).
3. Verwijder de warmteafleider.
Procedure
1. Verwijder de moer en sluitring waarmee de cilindervormige connector aan het chassis is bevestigd.
2. Druk de cilindervormige connector door het slot op het chassis.
3. Verwijder de schroef waarmee de aardingskabel aan de systeemkaart is bevestigd.
4. Koppel de stroomkabel los van de systeemkaart.
5. Verwijder de stroomkabel uit de geleider op de systeemkaart.
45
De stroomconnectoren verwijderen 79
1. chassis 2. cilindervormige connector
3. geleider 4. M2.5x2-schroef
5. Voedingskabel 6. aardingskabel
6. Verwijder de schroeven waarmee de voedingsconnector op het chassis vastzit.
7. Leid de stroomkabels samen met de cilinderconnector door het slot op het chassis en verwijder ze van het chassis.
a. chassis
b. stroomconnector
c. M2.5x6-schroeven (2)
80
De stroomconnectoren verwijderen
De stroomconnectoren vervangen
OPMERKING: Volg de veiligheidsinstructies die bij de Embedded Box PC werden geleverd alvorens u werkzaamheden
binnen de Embedded Box PC uitvoert en volg de stappen in Voordat u in de Embedded Box PC gaat werken. Nadat u in
uw Embedded Box PC hebt gewerkt, volgt u de stappen in Nadat u in uw Embedded Box PC hebt gewerkt. Raadpleeg
voor meer informatie over aanbevolen procedures op het gebied van veiligheid onze website over de naleving van wet-
en regelgeving op www.dell.com/regulatory_compliance.
Onderwerpen:
• Procedure
• Vereisten achteraf
Procedure
1. Plaats de stroomkabels samen met de cilindervormige connector in het slot op het chassis.
2. Plaats de schroeven terug waarmee de voedingsconnector op het chassis vastzit.
3. Leid de stroomkabel door de geleiders op de systeemkaart.
4. Sluit de stroomkabel aan op de systeemkaart.
5. Plaats de schroef terug waarmee de aardingskabel aan de systeemkaart wordt bevestigd.
6. Plaats de cilindervormige connector door het chassis.
7. Plaats de moer en sluitring terug waarmee de barrelconnector aan het chassis is bevestigd.
Vereisten achteraf
1. Plaats de warmteafleider terug.
2. Plaats de PCI-/PCIe-kaart (indien nodig) terug.
3. Volg stap 2 t/m 8 onder "De achterplaat terugplaatsen".
46
De stroomconnectoren vervangen 81
De bovenkap verwijderen
OPMERKING: Volg de veiligheidsinstructies die bij de Embedded Box PC werden geleverd alvorens u werkzaamheden
binnen de Embedded Box PC uitvoert en volg de stappen in Voordat u in de Embedded Box PC gaat werken. Nadat u in
uw Embedded Box PC hebt gewerkt, volgt u de stappen in Nadat u in uw Embedded Box PC hebt gewerkt. Raadpleeg
voor meer informatie over aanbevolen procedures op het gebied van veiligheid onze website over de naleving van wet-
en regelgeving op www.dell.com/regulatory_compliance.
Onderwerpen:
• Vereisten
• Procedure
Vereisten
1. Volg stap 1 t/m 6 onder "De achterplaat verwijderen".
2. Verwijder de PCI-/PCIe-kaart (indien geïnstalleerd).
3. Verwijder de CANbus-kabel.
4. Verwijder de riserkaart.
5. Verwijder de stroomconnectoren.
Procedure
1. Koppel de kabel van de aan-uitknop los en verwijder deze van de geleiders op het chassis.
2. Verwijder de zeshoekige schroeven waarmee de VGA-poort op de bovenplaat vastzit.
1.
#4 40UNCx 6.3 zeshoekige schroeven (2) 2. VGA-poort
3. geleiders (4) 4. kabel voor stroomconnector
5. chassis
47
82 De bovenkap verwijderen
De bovenkap terugplaatsen
OPMERKING: Volg de veiligheidsinstructies die bij de Embedded Box PC werden geleverd alvorens u werkzaamheden
binnen de Embedded Box PC uitvoert en volg de stappen in Voordat u in de Embedded Box PC gaat werken. Nadat u in
uw Embedded Box PC hebt gewerkt, volgt u de stappen in Nadat u in uw Embedded Box PC hebt gewerkt. Raadpleeg
voor meer informatie over aanbevolen procedures op het gebied van veiligheid onze website over de naleving van wet-
en regelgeving op www.dell.com/regulatory_compliance.
Onderwerpen:
• Procedure
• Vereisten achteraf
Procedure
1. De aan-uitknop vervangen.
2. Plaats de bovenplaat op het chassis en lijn de schroefgaten op de bovenplaat uit met de schroefgaten in het chassis.
3. Plaats de schroeven terug waarmee de bovenplaat aan de computerbehuizing vastzit.
4. Plaats de zeshoekige schroeven terug waarmee de VGA-poort op de bovenplaat vastzit.
5. Plaats de kabel van de aan-uitknop door de geleiders op het chassis.
6. Sluit de kabel van de aan-uitknop aan op de connector op de systeemkaart.
Vereisten achteraf
1. Plaats de stroomconnectoren terug.
2. Plaats de riserkaart terug.
3. Plaats de CANbus-kabel terug.
4. Plaats de PCI-/PCIe-kaart (indien nodig) terug.
5. Volg stap 2 t/m 8 onder "De achterplaat terugplaatsen".
48
84 De bovenkap terugplaatsen
De aan-uitknop verwijderen
OPMERKING: Volg de veiligheidsinstructies die bij de Embedded Box PC werden geleverd alvorens u werkzaamheden
binnen de Embedded Box PC uitvoert en volg de stappen in Voordat u in de Embedded Box PC gaat werken. Nadat u in
uw Embedded Box PC hebt gewerkt, volgt u de stappen in Nadat u in uw Embedded Box PC hebt gewerkt. Raadpleeg
voor meer informatie over aanbevolen procedures op het gebied van veiligheid onze website over de naleving van wet-
en regelgeving op www.dell.com/regulatory_compliance.
Onderwerpen:
• Vereisten
• Procedure
Vereisten
1. Volg stap 1 t/m 6 onder "De achterplaat verwijderen".
2. Verwijder de PCI-/PCIe-kaart (indien geïnstalleerd).
3. Verwijder de CANbus-kabel.
4. Verwijder de riserkaart.
5. Verwijder de stroomconnectoren.
6. Verwijder de bovenkap.
Procedure
1. Druk op de lipjes op de aan-uitknop om de aan-uitknop los te maken van de bovenkap.
2. Leid de aan-uitknop en de kabel van de aan-uitknop door het slot in de bovenkap.
1.
bovenkap 2. aan-uitknop
49
De aan-uitknop verwijderen 85
3. lipjes (2) 4. kabel van de aan-uitknop
86 De aan-uitknop verwijderen
De aan-uitknop vervangen
OPMERKING: Volg de veiligheidsinstructies die bij de Embedded Box PC werden geleverd alvorens u werkzaamheden
binnen de Embedded Box PC uitvoert en volg de stappen in Voordat u in de Embedded Box PC gaat werken. Nadat u in
uw Embedded Box PC hebt gewerkt, volgt u de stappen in Nadat u in uw Embedded Box PC hebt gewerkt. Raadpleeg
voor meer informatie over aanbevolen procedures op het gebied van veiligheid onze website over de naleving van wet-
en regelgeving op www.dell.com/regulatory_compliance.
Onderwerpen:
• Procedure
• Vereisten achteraf
Procedure
1. Leid de aan-uitknop en de kabel van de aan-uitknop door het slot in de bovenkap.
2. Duw de aan-uitknop in het slot en klik de aan-uitknop op zijn plaats.
Vereisten achteraf
1. Plaats de bovenkap terug.
2. Plaats de stroomconnectoren terug.
3. Plaats de riserkaart terug.
4. Plaats de CANbus-kabel terug.
5. Plaats de PCI-/PCIe-kaart (indien nodig) terug.
6. Volg stap 2 t/m 8 onder "De achterplaat terugplaatsen".
50
De aan-uitknop vervangen 87
De CPU-kaart verwijderen
OPMERKING: Volg de veiligheidsinstructies die bij de Embedded Box PC werden geleverd alvorens u werkzaamheden
binnen de Embedded Box PC uitvoert en volg de stappen in Voordat u in de Embedded Box PC gaat werken. Nadat u in
uw Embedded Box PC hebt gewerkt, volgt u de stappen in Nadat u in uw Embedded Box PC hebt gewerkt. Raadpleeg
voor meer informatie over aanbevolen procedures op het gebied van veiligheid onze website over de naleving van wet-
en regelgeving op www.dell.com/regulatory_compliance.
Onderwerpen:
• Vereisten
• Procedure
Vereisten
1. Volg stap 1 t/m 6 onder "De achterplaat verwijderen".
2. Verwijder de PCI-/PCIe-kaart (indien geïnstalleerd).
3. Verwijder de geheugenmodule.
4. Verwijder de warmteafleider.
Procedure
OPMERKING:
Let bij het verwijderen van de CPU-kaart op de bestaande instellingen van de DIP-switch en zorg ervoor
dat dezelfde instellingen voor de DIP-switch instellingen worden toegepast op de nieuwe CPU-kaart. Zie Instellingen
voor DIP-switch voor meer informatie.
1. Verwijder de schroeven waarmee de CPU-kaart aan de systeemkaart is bevestigd
2. Til de CPU-kaart uit de systeemkaart.
a. M2.5x6-schroeven (2)
b. STDF(L5) HEX, M2.5X4-schroeven (3)
51
88 De CPU-kaart verwijderen
c. CPU-kaart
De CPU-kaart verwijderen 89
De CPU-kaart terugplaatsen
OPMERKING: Volg de veiligheidsinstructies die bij de Embedded Box PC werden geleverd alvorens u werkzaamheden
binnen de Embedded Box PC uitvoert en volg de stappen in Voordat u in de Embedded Box PC gaat werken. Nadat u in
uw Embedded Box PC hebt gewerkt, volgt u de stappen in Nadat u in uw Embedded Box PC hebt gewerkt. Raadpleeg
voor meer informatie over aanbevolen procedures op het gebied van veiligheid onze website over de naleving van wet-
en regelgeving op www.dell.com/regulatory_compliance.
Onderwerpen:
• Procedure
• Vereisten achteraf
Procedure
OPMERKING: Zorg ervoor dat de instellingen voor de DIP-switch instellingen juist worden toegepast op de nieuwe CPU-
kaart. Zie Instellingen voor DIP-switch voor meer informatie.
1. Plaats de CPU-kaart op de connector van de CPU-kaart op de systeemkaart.
2. Druk voorzichtig op de CPU-kaart.
3. Lijn de schroefgaten op de CPU-kaart uit met de schroefgaten op de systeemkaart.
4. Plaats de schroeven terug waarmee de CPU-kaart aan de systeemkaart is bevestigd.
Vereisten achteraf
1. Plaats de warmteafleider terug.
2. Plaats de geheugenmodule terug.
3. Plaats de PCI-/PCIe-kaart (indien nodig) terug.
4. Volg stap 2 t/m 8 onder "De achterplaat terugplaatsen".
52
90 De CPU-kaart terugplaatsen
De systeemkaart verwijderen
OPMERKING: Volg de veiligheidsinstructies die bij de Embedded Box PC werden geleverd alvorens u werkzaamheden
binnen de Embedded Box PC uitvoert en volg de stappen in Voordat u in de Embedded Box PC gaat werken. Nadat u in
uw Embedded Box PC hebt gewerkt, volgt u de stappen in Nadat u in uw Embedded Box PC hebt gewerkt. Raadpleeg
voor meer informatie over aanbevolen procedures op het gebied van veiligheid onze website over de naleving van wet-
en regelgeving op www.dell.com/regulatory_compliance.
OPMERKING: De servicetag van uw Embedded Box PC bevindt zich op het moederbord. U moet het serviceplaatje
invoeren in het BIOS-setupprogramma als u het moederbord hebt teruggeplaatst.
OPMERKING: Wanneer het moederbord wordt vervangen, worden alle wijzigingen die u hebt aangebracht in het BIOS
met behulp van het BIOS Setup-programma ongedaan gemaakt. U moet de gewenste wijzigingen nogmaals aanbrengen
nadat u het moederbord hebt vervangen.
OPMERKING: Noteer, voordat u de kabels losmaakt van het moederbord, de locatie van de connectoren zodat u de
kabels correct opnieuw kunt aansluiten nadat u het moederbord hebt teruggeplaatst.
Onderwerpen:
• Vereisten
• Procedure
Vereisten
1. Volg stap 1 t/m 6 onder "De achterplaat verwijderen".
2. Verwijder de PCI-/PCIe-kaart (indien geïnstalleerd).
3. Verwijder de WLAN-antenneconnectoren.
4. Verwijder de WLAN-kaart.
5. Verwijder de WLAN-antenneconnectoren.
6. Verwijder de CANbus-kaart of WWAN-kaart.
7. Verwijder de simkaart.
8. Verwijder de intrusieschakelaar.
9. Verwijder de geheugenmodule.
10. Verwijder de warmteafleider.
11. Verwijder de riserkaart.
12. Verwijder de stroomconnectoren.
13. Volg stap 1 t/m 4 onder "De bovenkap verwijderen".
14. Verwijder de CPU-kaart.
Procedure
1. Koppel de kabel van de seriële poort, de SATA-gegevenskabel en de SATA-stroomkabel los van de systeemkaart.
53
De systeemkaart verwijderen 91
1. kabel van de seriële poort 2. SATA-gegevenskabel (2)
3. SATA-stroomkabel (2) 4. moederbord
2. Verwijder de schroeven waarmee het moederbord aan het chassis vastzit.
1.
chassis 2. moederbord
3. STDF(L8) HEX, M3x4-schroeven (5) 4. STDF(L15) HEX, M3x4-schroeven (1)
5. M3x5-schroeven (8)
3. Til de systeemkaart weg van het chassis.
92
De systeemkaart verwijderen
a. chassis
b. moederbord
De systeemkaart verwijderen
93
Het moederbord vervangen
OPMERKING: Volg de veiligheidsinstructies die bij de Embedded Box PC werden geleverd alvorens u werkzaamheden
binnen de Embedded Box PC uitvoert en volg de stappen in Voordat u in de Embedded Box PC gaat werken. Nadat u in
uw Embedded Box PC hebt gewerkt, volgt u de stappen in Nadat u in uw Embedded Box PC hebt gewerkt. Raadpleeg
voor meer informatie over aanbevolen procedures op het gebied van veiligheid onze website over de naleving van wet-
en regelgeving op www.dell.com/regulatory_compliance.
OPMERKING: De servicetag van uw Embedded Box PC bevindt zich op het moederbord. U moet het serviceplaatje
invoeren in het BIOS-setupprogramma als u het moederbord hebt teruggeplaatst.
OPMERKING: Wanneer het moederbord wordt vervangen, worden alle wijzigingen die u hebt aangebracht in het BIOS
met behulp van het BIOS Setup-programma ongedaan gemaakt. U moet de gewenste wijzigingen nogmaals aanbrengen
nadat u het moederbord hebt vervangen.
Onderwerpen:
• Procedure
• Vereisten achteraf
• De servicetag invoeren in het BIOS-setup-programma
Procedure
1. Plaats de systeemkaart op het chassis.
2. Lijn de schroefgaten in de systeemkaart uit met de gaatjes in het chassis.
3. Plaats de schroeven terug waarmee het moederbord aan het chassis is bevestigd.
4. Koppel de kabel van de seriële poort, de SATA-gegevenskabel en de SATA-stroomkabel aan op de connectoren op de systeemkaart.
Vereisten achteraf
1. Plaats de CPU-kaart terug.
2. Volg stap 2 t/m 6 onder De bovenplaat terugplaatsen.
3. Plaats de stroomconnectoren terug.
4. Plaats de riserkaart terug.
5. Plaats de warmteafleider terug.
6. Plaats de geheugenmodule terug.
7. Plaats de intrusieschakelaar terug.
8. Plaats de simkaart terug.
9. Plaats de CANbus-kaart of WWAN-kaart terug.
10. Plaats de WWAN-antenneconnectoren terug.
11. Plaats de WLAN-kaart terug.
12. Plaats de WLAN-antenneconnectoren terug.
13. Plaats de PCI-/PCIe-kaart (indien nodig) terug.
14. Volg stap 2 t/m 8 onder "De achterplaat terugplaatsen".
54
94 Het moederbord vervangen
De servicetag invoeren in het BIOS-setup-
programma
1. Zet de Embedded Box PC aan of start deze opnieuw op.
2. Druk op F2 als u het Dell-logo ziet om naar het BIOS-setupprogramma te gaan.
3. Ga naar het tabblad Hoofdmenu en voer de servicetag in het veld Service Tag Input (Invoer van de servicetag) in.
Het moederbord vervangen 95
BIOS-setupprogramma
Het BIOS-setupprogramma openen
Voordat u de Embedded Box PC inschakelt, sluit u het toetsenbord, de muis en het beeldscherm aan op de Embedded Box PC. U kunt ook
de Embedded Box PC aansluiten via de KVM-sessie of de Dell Wyse Cloud Client Manager (CCM) of Dell Command gebruiken | Monitor
(DCM) om de BIOS-configuratie bij te werken.
1. Zet de Embedded Box PC aan (of start deze opnieuw op).
2. Wacht tijdens POST, wanneer het logo van DELL wordt weergegeven, totdat de F2-melding verschijnt en druk daarna meteen op F2.
OPMERKING: De F2-melding wijst erop dat het toetsenbord geïnitialiseerd is. Deze prompt wordt maar zeer kort
weergegeven. Wacht tot u deze ziet en druk dan meteen op F2. Als u op F2 drukt voordat de F2-prompt wordt
weergegeven, wordt deze toetsaanslag niet geregistreerd. Als u te lang hebt gewacht en het logo van het
besturingssysteem verschijnt, wacht u tot u het bureaublad ziet. Start de Embedded Box PC daarna opnieuw op en
probeer het opnieuw.
Vergeten wachtwoorden wissen
OPMERKING:
Als u de wachtwoordinstellingen wilt wissen, moet u de stekker van de Embedded Box PC uit het
stopcontact verwijderen.
1. Volg stap 1 t/m 6 onder "De achterplaat verwijderen".
2. Zoek naar de wachtwoordresetjumper (PWD) op de systeemkaart. Zie "Onderdelen van de systeemkaart".
3. Verplaats de jumperplug van pin 1 en 2 naar pin 2 en 3.
4. Volg stap 2 t/m 9 onder "De achterplaat terugplaatsen".
5. Schakel de Embedded Box PC in en wacht totdat het bericht wordt weergegeven dat het wachtwoord is gewist.
6. Schakel de Embedded Box PC uit.
7. Verplaats de jumperplug van pin 2 en 3 naar pin 1 en 2.
55
96 BIOS-setupprogramma
a. jumperplug
8. Volg stap 2 t/m 9 onder "De achterplaat terugplaatsen".
CMOS-instellingen wissen
1. Volg stap 1 t/m 6 onder "De achterplaat verwijderen".
2. Zoek naar de CMOS-resetjumper (CMOS) op de systeemkaart. Zie "Onderdelen van de systeemkaart".
3. Verplaats de jumperplug van pin 1 en 2 naar pin 2 en 3.
4. Volg stap 2 t/m 9 onder "De achterplaat terugplaatsen".
5. Schakel de Embedded Box PC in en wacht totdat het bericht wordt weergegeven dat de CMOS is gewist.
6. Schakel de Embedded Box PC uit.
7. Verplaats de jumperplug van pin 2 en 3 naar pin 1 en 2.
BIOS-setupprogramma
97
De logokaart van Dell verwijderen
OPMERKING: Volg de veiligheidsinstructies die bij de Embedded Box PC werden geleverd alvorens u werkzaamheden
binnen de Embedded Box PC uitvoert en volg de stappen in Voordat u in de Embedded Box PC gaat werken. Nadat u in
uw Embedded Box PC hebt gewerkt, volgt u de stappen in Nadat u in uw Embedded Box PC hebt gewerkt. Raadpleeg
voor meer informatie over aanbevolen procedures op het gebied van veiligheid onze website over de naleving van wet-
en regelgeving op www.dell.com/regulatory_compliance.
Onderwerpen:
• Vereisten
• Procedure
Vereisten
1. Volg stap 1 t/m 6 onder "De achterplaat verwijderen".
2. Verwijder de PCI-/PCIe-kaart (indien geïnstalleerd).
3. Verwijder de WLAN-antenneconnectoren.
4. Verwijder de WLAN-kaart.
5. Verwijder de WLAN-antenneconnectoren.
6. Verwijder de CANbus-kaart of WWAN-kaart.
7. Verwijder de simkaart.
8. Verwijder de intrusieschakelaar.
9. Verwijder de onderplaat.
10. Verwijder de geheugenmodule.
11. Verwijder de warmteafleider.
12. Verwijder de riserkaart.
13. Verwijder de stroomconnectoren.
14. Volg stap 1 t/m 4 onder "De bovenkap verwijderen".
15. Verwijder de CPU-kaart.
Procedure
1. Verwijder de schroeven waarmee de linkerzijde van het chassis aan de voorzijde is bevestigd.
56
De logokaart van Dell verwijderen 99
a. linker zijde chassis
b. M3x6-schroeven (7)
c. voorzijde chassis
2. Verwijder de schroeven waarmee de logokaart van Dell aan de voorzijde van het chassis is bevestigd.
a. M3x5-schroeven (3)
b. voorzijde chassis
3. Verwijder de logokaart van Dell uit voorzijde chassis
100
De logokaart van Dell verwijderen
a. Logokaart van Dell
b. voorzijde chassis
De logokaart van Dell verwijderen
101
De logokaart van Dell terugplaatsen
OPMERKING: Volg de veiligheidsinstructies die bij de Embedded Box PC werden geleverd alvorens u werkzaamheden
binnen de Embedded Box PC uitvoert en volg de stappen in Voordat u in de Embedded Box PC gaat werken. Nadat u in
uw Embedded Box PC hebt gewerkt, volgt u de stappen in Nadat u in uw Embedded Box PC hebt gewerkt. Raadpleeg
voor meer informatie over aanbevolen procedures op het gebied van veiligheid onze website over de naleving van wet-
en regelgeving op www.dell.com/regulatory_compliance.
Onderwerpen:
• Procedure
• Vereisten achteraf
Procedure
1. Plaats de logokaart van Dell terug in de voorzijde van het chassis.
2. Plaats de schroeven terug waarmee de logokaart van Dell aan het chassis is bevestigd.
3. Lijn de schroefgaten op het linkerchassis uit met de schroefgaten van de voorzijde van het chassis.
4. Plaats de schroeven terug waarmee het linkerchassis op de voorzijde van het chassis is bevestigd.
Vereisten achteraf
1. Plaats de CPU-kaart terug.
2. Volg stap 2 t/m 6 onder De bovenplaat terugplaatsen.
3. Plaats de stroomconnectoren terug.
4. Plaats de riserkaart terug.
5. Plaats de warmteafleider terug.
6. Plaats de geheugenmodule terug.
7. Plaats de onderplaat terug.
8. Plaats de intrusieschakelaar terug.
9. Plaats de simkaart terug.
10. Plaats de CANbus-kaart of WWAN-kaart terug.
11. Plaats de WWAN-antenneconnectoren terug.
12. Plaats de WLAN-kaart terug.
13. Plaats de WLAN-antenneconnectoren terug.
14. Plaats de PCI-/PCIe-kaart (indien nodig) terug.
15. Volg stap 2 t/m 8 onder "De achterplaat terugplaatsen".
57
102 De logokaart van Dell terugplaatsen
Technologie en onderdelen
Onderwerpen:
• Voeding
• Processor
• Mechanisch
• Randapparaten
• WLAN/WWAN
• Zigbee
• CANbus
Voeding
De Dell Embedded Box PC wordt geleverd met de 12-26V DC-voedingsadapter.
Processor
De Dell Embedded Box PC wordt geleverd met Intel Celeron G3900E, Intel Core i3-6100E, Intel Core i5-6440EQ en Intel Core i7-6820EQ-
processor.
Mechanisch
De Embedded Box PC is geoptimaliseerd voor ontwerp zonder ventilator en het gebruik van eenvoudige DIN-rails of rails voor montage
aan de wand/een paneel. Deze biedt eenvoudig toegang tot connectoren en schakelaars. De Embedded Box PC ondersteunt ook kant-en-
klare OEM-voorpaneelversies zowel van Dell als merkloze.
Functie
Beschrijving
Primaire eenheid
• Geoptimaliseerd voor een ontwerp zonder ventilator
• Geoptimaliseerd voor gebruik met een eenvoudige DIN-rails of
rails voor wand- of paneelmontage.
• Eenvoudige toegang tot connectoren en schakelaars
• Kant-en-klare OEM-voorpaneelversies zowel van Dell als
merkloze.
Werktemperatuur
• In gebruik (harde schijf): 0°C tot 40°C (32°F tot 104°F)
• In gebruik (solid-state schijf): 0°C tot 50°C (32°F tot 122°F)
• Niet in gebruik:-40 °C tot 65°C (-40°F tot 149°F)
Luchtvochtigheid
• In gebruik: 10% tot 90% (niet-condenserend)
• Niet in gebruik: 5% tot 95% (niet-condenserend)
Milieu Basisapparaat: IP30 stofbestendig
Montage
• Beugel voor muurmontage
• Mechanisme voor het beveiligen van het systeem op de DIN-rail
Randapparaten
De volgende randapparaten zijn beschikbaar in de Embedded Box PC:
• Beugel voor muurmontage
58
Technologie en onderdelen 103
• Stroomconnectorkit
• Multifunctionele poort
• mobiele breedbandkaart
• Mobiele WLAN-kaart
• CANbus-kaart
• Netadapter
WLAN/WWAN
De volgende WLAN- en WWAN-kaarten worden optioneel aangeboden voor de Embedded Box PC:
• Dual-band 802.11b/g/n/ac+Bluetooth 4.1 LE
• Dell Wireless DW5580 HSPA+
Zigbee
De Zigbee USB-module is een draadloze netwerkmodule voor de Dell Embedded Box PC.
CANbus
De CANbus-dochterkaart is een optionele accessoire voor de Embedded Box PC.
104 Technologie en onderdelen
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
