Samsung NP270E4E-EXP Handleiding
- Categorie
- Notitieboekjes
- Type
- Handleiding
Handleiding
1
Hoofdstuk 1.
Aan de slag
Inhoud
Hoofdstuk 1. Aan de slag
3 Voor u begint
6 Veiligheidsinstructies
23 Juiste houding tijdens computergebruik
26 Overzicht
31 De computer aan- en uitzetten
Hoofdstuk 2. Werken met de computer
34 Toetsenbord
37 Aanraakvlak
42 Cd-station (ODD, optioneel)
43 Multicardsleuf (optioneel)
46 Een extern weergaveapparaat aansluiten
56 Een extern digitaal apparaat aansluiten
57 Het volume instellen
59 Bedraad netwerk
62 Draadloos netwerk (optioneel)
65 Het TPM-beveiligingsapparaat gebruiken
(optioneel)
75 Samsung Software Update
76 De beveiligingssleuf gebruiken (optioneel)
Hoofdstuk 3. Instellingen en upgrade
78 Helderheidsinstelling LCD-scherm
79 Easy Settings (optioneel)
80 BIOS-instellingen
83 Een opstartwachtwoord instellen
86 De opstartprioriteit wijzigen
87 Het geheugen uitbreiden
89 Oplaadbare batterij
Hoofdstuk 4. Back-up / Herstel
94 Samsung Recovery Solution (optioneel)
Hoofdstuk 5. Aanhangsel
107 Belangrijke veiligheidsinformatie
109 Vervangende onderdelen en accessoires
111 Verklaringen betreende de naleving van
voorschriften
123 Informatie Over Het WEEE-Merk
124 Productspecicaties
126 Woordenlijst
3
Hoofdstuk 1.
Aan de slag
Voor u begint
Voordat u de handleiding gaat lezen, moet u de volgende
informatie doornemen.
Optionele items, bepaalde apparaten en software waarnaar •
in deze handleiding wordt verwezen, worden mogelijk niet
of in een bijgewerkte versie meegeleverd.
Houd er rekening mee dat de computeromgeving
waarnaar in deze handleiding wordt verwezen kan
afwijken van uw eigen omgeving.
De afbeeldingen die op de omslag en in de inhoud van •
de gebruikershandleiding worden gebruikt, zijn van een
representatief model voor een bepaalde serie. Dit model
kan enigszins afwijken van het uiterlijk van het product dat
u hebt aangeschaft.
In deze handleiding worden de procedures beschreven •
voor zowel de muis als het aanraakvlak.
Deze handleiding is geschreven voor Windows 7. •
De beschrijvingen en afbeeldingen kunnen verschillen,
afhankelijk van het geïnstalleerde besturingssysteem.
De handleiding die bij de computer wordt geleverd kan •
per model verschillen.
De software gebruiken
De software die in de tekst wordt beschreven, kan worden •
uitgevoerd via het volgende menupad.
- Start > Alle programma’s
- Start > Alle programma’s > Samsung
- Klik op het Startscherm met de rechtermuisknop op
een willekeurig gebied en kies Alle Apps
in de
rechter benedenhoek. Klik vervolgens op het gewenste
programma. U kunt hetzelfde ook doen door Quick
Starter te starten.
Wanneer de programma’s niet zijn geïnstalleerd, selecteert •
u Samsung Recovery Solution > System Software om
de programma’s te installeren.
(Alleen voor modellen met Samsung Recovery Solution.)
4
Hoofdstuk 1.
Aan de slag
Voor u begint
Aanduidingen met betrekking tot de veiligheid
Pictogram
Aanduiding Beschrijving
Waarschuwing
Het niet opvolgen van instructies
die zijn gemarkeerd met dit
symbool resulteren in persoonlijk
letsel en zelfs fatale gevolgen
hebben.
Attentie
Het niet opvolgen van instructies
die zijn gemarkeerd met dit
symbool kan resulteren in lichte
verwondingen of schade aan uw
eigendommen.
Tekstaanduidingen
Pictogram
Aanduiding Beschrijving
Attentie
In dit gedeelte vindt u informatie
die u nodig hebt voor een functie.
Opmerking
In dit gedeelte vindt u nuttige
informatie over het gebruik van een
functie.
Copyright
© 2013 Samsung Electronics Co., Ltd.
Samsung Electronics Co., Ltd. is eigenaar van het auteursrecht met
betrekking tot deze handleiding.
Geen enkel gedeelte van deze handleiding mag worden
gereproduceerd of uitgezonden in welke vorm of op welke wijze,
elektronisch of mechanisch, dan ook, zonder de toestemming van
Samsung Electronics Co., Ltd.
De informatie in dit document kan zonder voorafgaande
kennisgeving worden gewijzigd in het kader van de verbetering
van de prestaties van het product.
Samsung Electronics is niet aansprakelijk voor enig verlies
van gegevens. Ga zorgvuldig te werk om te voorkomen dat
u belangrijke gegevens verliest en maak een back-up van uw
gegevens om dergelijk gegevensverlies te voorkomen.
Besturingssysteem en softwareondersteuning
Als zich een probleem voordoet als gevolg van de installatie
van een ander besturingssysteem (OS), een eerdere versie van
een vooraf geïnstalleerd OS of door software die het OS niet
ondersteunt, biedt het bedrijf geen technische ondersteuning,
vervanging of vergoeding. Indien in verband met dit probleem
een bezoek van onze servicetechnicus noodzakelijk is, worden
servicekosten in rekening gebracht.
Gebruik uw computer met het oorspronkelijke besturingssysteem
dat af fabriek wordt meegeleverd. Als u een ander
besturingssysteem installeert, is het mogelijk dat er gegevens
worden verwijderd of dat de computer niet start.
4
5
Hoofdstuk 1.
Aan de slag
Over de standaard voor de weergave van de
capaciteit van het product
Informatie over de capaciteitsweergave van de opslag
Bij de berekening van de capaciteit van een opslagapparaat (HDD,
SSD) door de fabrikant wordt uitgegaan van de aanname dan 1 KB
gelijk is aan 1000 bytes.
Het besturingssysteem (Windows) berekent de opslagcapaciteit
echter op basis van de aanname dat 1 KB gelijk is aan 1024 bytes.
Als gevolg van dit verschil in berekening wordt voor de capaciteit
van de vaste schijf in Windows een lagere waarde vermeld dan
door de fabrikant is opgegeven.
(Bijvoorbeeld, in het geval van een vaste schijf van 80 GB vermeldt
Windows de capaciteit als 74,5 GB, 80 x 1000 x 1000 x 1000 byte/
(1024 x 1024 x 1024) byte = 74,505 GB)
De capaciteit die in Windows wordt vermeld kan zelfs nog lager
uitvallen doordat bepaalde programma’s, zoals Recovery, zich op
een verborgen gedeelte van de vaste schijf bevinden.
De weergave van de geheugencapaciteit
De geheugencapaciteit die is vermeld in Windows is lager dan de
werkelijke geheugencapaciteit.
Dit wordt veroorzaakt doordat het BIOS of de videokaart een
gedeelte van het geheugen gebruikt of reserveert voor eigen
gebruik.
(Bijvoorbeeld, als 1 GB (=1024 MB) aan geheugen is geïnstalleerd,
wordt in Windows mogelijk een capaciteit van 1022 MB of minder
vermeld.)
Voor u begint
6
Hoofdstuk 1.
Aan de slag
Aanwijzingen met betrekking tot de
installatie
Installeer het product niet op een plaats
waar het wordt blootgesteld aan een hoge
vochtigheidsgraad, zoals in een badkamer.
Er bestaat gevaar voor elektrische schokken.
Gebruik het product uitsluitend in de
bedrijfsomstandigheden die worden vermeld
in deze handleiding van de fabrikant.
Veiligheidsinstructies
Houd de plastic zakken buiten het bereik
van kinderen.
Er bestaat verstikkingsgevaar.
Bewaar een afstand van tenminste 15 cm
tussen de computer en de wand en plaats
geen objecten tussen de computer en de
wand.
Dit kan leiden tot een hogere temperatuur
in de computer en kan verwondingen
veroorzaken.
Plaats de computer niet op een schuin
aopende plaats of een plaats waar deze
wordt blootgesteld aan trillingen, of
vermijd tenminste de computer langere tijd
op een dergelijke plaats te gebruiken.
Dit verhoogt het risico op storingen of schade
aan het product.
Lees de volgende veiligheidsinstructies zorgvuldig door om uw
veiligheid te waarborgen en schade te voorkomen.
Dit gedeelte wordt gebruikt door diverse Samsung-
computers. Als gevolg hiervan kunnen de afbeeldingen
afwijken van wat u in werkelijkheid te zien krijgt.
Waarschuwing
Het niet opvolgen van instructies die zijn gemarkeerd met
dit symbool resulteren in persoonlijk letsel en zelfs fatale
gevolgen hebben.
Ver 3.3
6
7
Hoofdstuk 1.
Aan de slag
Aanwijzingen met betrekking tot de voeding
De afbeeldingen van de stekker en het stopcontact
kunnen afwijken, afhankelijk van het in het land gebruikte
systeem en het model van het product.
Raak de stekker en de voedingskabel niet
met natte handen aan.
Er bestaat gevaar voor elektrische schokken.
Overschrijd niet de standaardcapaciteit
(spanning/stroom) van een verdeeldoos
of een verlengkabel die u eventueel in
combinatie met het product gebruikt.
Er bestaat gevaar voor elektrische schokken of
brand.
G
Als de voedingskabel of het stopcontact
geluid maakt, moet u de stekker uit het
stopcontact halen en contact opnemen met
het servicecentrum.
Er bestaat gevaar voor elektrische schokken of
brand.
Let erop dat mensen niet te lang worden
blootgesteld aan de ventilator, adapter
enz. van de computer, aangezien lange
tijd deze warmte genereren als uw pc is
ingeschakeld.
Het gedurende langere tijd blootstellen
van een lichaamsdeel aan de warme lucht
uit de luchtopening of de warmte van de
netspanningsadapter kan brandwonden
veroorzaken.
Voorkom dat de luchtinlaat aan de
onderkant van de computer wordt
geblokkeerd, wanneer u de computer op
een bed of kussen plaatst.
Als de luchtinlaat wordt geblokkeerd, bestaat
gevaar voor beschadiging van de computer
of oververhitting van het binnenwerk van de
computer.
Veiligheidsinstructies
Waarschuwing
Het niet opvolgen van instructies die zijn gemarkeerd met
dit symbool resulteren in persoonlijk letsel en zelfs fatale
gevolgen hebben.
8
Hoofdstuk 1.
Aan de slag
Gebruik geen beschadigde voedingskabels
of beschadigde of loszittende stekkers of
stopcontacten.
Er bestaat gevaar voor elektrische schokken of
brand.
Sluit de voedingskabel stevig aan op het
stopcontact en de AC-adapter.
Anders kan er brandgevaar ontstaan.
Haal de stekker niet uit het stopcontact
door aan de kabel te trekken.
Als de kabel beschadigd is, bestaat het gevaar
voor elektrische schokken.
Buig de voedingskabel niet overmatig
en plaats geen zware objecten op de
voedingskabel. Het is uiterst belangrijk de
voedingskabel buiten het bereik van kleine
kinderen en huisdieren te houden.
Als de kabel beschadigd is, bestaat het gevaar
voor elektrische schokken of brand.
Sluit de voedingskabel aan op een
stopcontact of op een verlengsnoer met een
geaarde terminal.
Wanneer u dit niet doet, kan dit elektrische
schokken veroorzaken.
Als de voeding niet geaard is, kan er lekstroom
ontstaan die leidt tot elektrische schokken.
Als water of een andere substantie
binnendringt in de voedingsingang,
AC-adapter of de computer, moet u
de voedingskabel loshalen en contact
opnemen met het servicecentrum.
Als de notebookcomputer over een
externe (verwijderbare ) batterij beschikt,
verwijdert u ook deze batterij.
Schade aan het binnenwerk van de computer
kan elektrische schokken en brandgevaar
opleveren.
Houd de voedingskabel en het stopcontact
schoon, zodat deze niet met stof bedekt
raken.
Wanneer u dit niet doet, kan dit brand
veroorzaken.
Waarschuwing
Het niet opvolgen van instructies die zijn gemarkeerd met
dit symbool resulteren in persoonlijk letsel en zelfs fatale
gevolgen hebben.
Veiligheidsinstructies
8
9
Hoofdstuk 1.
Aan de slag
Let op bij het gebruik van de
wisselstroomadapter
Sluit het netsnoer stevig aan op de
wisselstroomadapter.
Als het contact niet goed wordt gemaakt,
bestaat gevaar voor brand.
Gebruik uitsluitend de wisselstroomadapter
die bij het product is geleverd.
Als u een andere adapter gebruikt, kan het
scherm gaan ikkeren.
Plaats geen zware objecten en stap niet op
het netsnoer of de wisselstroomadapter,
om beschadiging van het netsnoer of de
wisselstroomadapter te vermijden.
Als het snoer is beschadigd, bestaat gevaar
voor elektrische schokken en brand.
Waarschuwing
Het niet opvolgen van instructies die zijn gemarkeerd met
dit symbool resulteren in persoonlijk letsel en zelfs fatale
gevolgen hebben.
Veiligheidsinstructies
Trek de netvoedingsadapter voor
wandmontage (adapter met ingebouwde
stekker) aan de stekker uit het stopcontact
en trek deze in de richting van de pijl.
Als u de adapter loskoppelt door de kabel beet
te pakken en hieraan te trekken, kan de adapter
beschadigd raken en kunt u een elektrische
schok krijgen, klinkt er mogelijk een explosief
geluid of kan er vonkvorming optreden.
Aanwijzingen met betrekking tot het gebruik
van de oplaadbare accu
Laad de accu volledig op voordat u de computer voor
de eerste keer gebruikt.
Houd de oplaadbare accu buiten het bereik
van kleine kinderen en huisdieren, zodat ze
deze niet in de mond kunnen nemen.
Er bestaat gevaar voor elektrische schokken en
verstikking.
10
Hoofdstuk 1.
Aan de slag
Gebruik de computer niet op een vochtige
plaats, zoals in een badkamer of sauna.
Anders werkt de computer mogelijk niet goed
en bestaat gevaar voor elektrische schokken.
Gebruik de computer altijd binnen
het aanbevolen temperatuur- en
luchtvochtigheidbereik (10-35ºC, 20-80% RV).
Sluit het LCD-scherm niet en doe de
computer niet in de tas wanneer deze nog
aan staat.
Als u de computer in de tas doet zonder deze
uit te schakelen, kan de computer oververhit
raken en is er gevaar voor brand. Sluit de
computer naar behoren af voordat u deze
verplaatst.
U mag dit product (of de batterij) nooit
verhitten of in het vuur werpen. Bewaar
of gebruik het product (of de batterij) niet
op een hete plaats, zoals in een sauna,
in een voertuig blootgesteld aan de zon,
enzovoort.
Er is gevaar voor ontplong of brand.
Gebruik uitsluitend een goedgekeurde accu
en wisselstroomadapter.
Gebruik uitsluitend accu’s en adapters
die zijn goedgekeurd door Samsung
Electronics.
Niet goedgekeurde accu’s en adapters voldoen
mogelijk niet aan de juiste veiligheidsvereisten
en kunnen problemen en storingen
veroorzaken die resulteren in ontplong of
brand.
Gebruik de computer niet op een plaats die
onvoldoende ventilatie biedt, zoals op een
bed of een kussen, en gebruik de computer
niet op een vloer met vloerverwarming. De
computer zou dan oververhit kunnen raken.
Zorg er met name in deze omgevingen voor
dat de ventilatieopeningen (aan de zijkant) niet
zijn geblokkeerd. Als de ventilatieopeningen
zijn geblokkeerd, kan de computer oververhit
raken, hetgeen kan leiden tot problemen met
de computer of zelfs ontplong.
Veiligheidsinstructies
Waarschuwing
Het niet opvolgen van instructies die zijn gemarkeerd met
dit symbool resulteren in persoonlijk letsel en zelfs fatale
gevolgen hebben.
10
11
Hoofdstuk 1.
Aan de slag
Aanwijzingen met betrekking tot het gebruik
Haal alle op de computer aangesloten
kabels los voordat u deze reinigt. Als
uw notebook over een externe en
verwijderbare batterij beschikt, verwijdert
u de externe batterij.
Er bestaat gevaar voor elektrische schokken of
beschadiging van het product.
Sluit op het modem geen telefoonlijn aan
die is verbonden met een digitale telefoon.
Er bestaat gevaar voor elektrische schokken,
brand of beschadiging van het product.
Plaats geen voorwerpen gevuld met water
of chemicaliën boven of in de buurt van de
computer.
Als water of chemicaliën in de computer
binnendringen, kan dit brand of elektrische
schokken veroorzaken.
Zorg ervoor dat metalen voorwerpen, zoals
een sleutel of paperclip, de aansluitpunten
van de accu (metalen onderdelen) niet
kunnen raken.
Als een metalen voorwerp de aansluitpunten
van de accu raakt, kan kortsluiting ontstaan
die de accu kan beschadigen of brand kan
veroorzaken.
Als vloeistof uit het product (of de batterij)
lekt of een vreemde geur uit het product (of
de batterij) komt, verwijdert u het product
(of de batterij) en neemt u contact op met
het servicecentrum.
Er is gevaar voor ontplong of brand.
Vervang een kapotte of versleten accu om
veiligheidsredenen altijd door een nieuw
goedgekeurd exemplaar.
Veiligheidsinstructies
Waarschuwing
Het niet opvolgen van instructies die zijn gemarkeerd met
dit symbool resulteren in persoonlijk letsel en zelfs fatale
gevolgen hebben.
12
Hoofdstuk 1.
Aan de slag
Waarschuwing
Het niet opvolgen van instructies die zijn gemarkeerd met
dit symbool resulteren in persoonlijk letsel en zelfs fatale
gevolgen hebben.
Veiligheidsinstructies
Als de computer is gebarsten of gevallen,
moet u de voedingskabel loshalen en
contact opnemen met het servicecentrum
om een veiligheidscontrole uit te voeren.
Als de notebookcomputer over een
externe (verwijderbare ) batterij beschikt,
verwijdert u ook deze batterij.
Het gebruik van een kapotte computer kan
leiden tot elektrische schokken en brandgevaar.
Vermijd direct zonlicht wanneer de
computer zich bevindt in een ruimte zonder
ventilatie, zoals in een voertuig.
Er bestaat gevaar voor brand. De computer kan
oververhit raken of ten prooi vallen aan dieven.
Gebruik uw notebook-pc niet lang wanneer
een lichaamsdeel in contact met de
notebook-pc staat. De temperatuur van het
product kan tijdens normaal functioneren
stijgen.
Dit kan leiden tot het beschadigen of het
verbranden van uw huid.
12
13
Hoofdstuk 1.
Aan de slag
Haal de voedingseenheid of de AC-adapter
in geen geval uit elkaar.
Er bestaat gevaar voor elektrische schokken.
Als u de accu van de ingebouwde klok
verwijdert, houd deze dan buiten het
bereik van kinderen zodat ze deze niet
kunnen aanraken en/of inslikken.
Er bestaat verstikkingsgevaar. Als een kind de accu
inslikt, moet u onmiddellijk een arts raadplegen.
Sluit, voordat u een upgrade van de
computer gaat uitvoeren, de computer af
en ontkoppel alle aangesloten kabels. Als
de notebookcomputer is voorzien van een
externe (verwijderbare) batterij, verwijdert
u ook deze batterij.
Anders kan er gevaar voor elektrische
schokken ontstaan.
Aanwijzingen met betrekking tot upgrades
Voer alleen zelf een upgrade van de
computer uit als u over voldoende kennis
en vaardigheden hiertoe beschikt.
Als dat niet het geval is, vraagt u het
servicecentrum of een geautoriseerde
technicus om de upgrade uit te voeren.
Zorg ervoor dat u alleen een upgrade
uitvoert van de onderdelen die zijn
opgegeven in de gebruikershandleiding
volgens de procedures die zijn beschreven
in de gebruikershandleiding.
Demonteer de andere onderdelen of
apparaten niet zelf. Er bestaat gevaar voor
elektrische schokken, brand of beschadiging
van het product.
Veiligheidsinstructies
Waarschuwing
Het niet opvolgen van instructies die zijn gemarkeerd met
dit symbool resulteren in persoonlijk letsel en zelfs fatale
gevolgen hebben.
14
Hoofdstuk 1.
Aan de slag
Aanwijzingen met betrekking tot beheer en
verplaatsing
Volg de aanwijzingen voor de locatie waar
u zich bevindt (bijvoorbeeld vliegtuig,
ziekenhuis, enzovoort) op als u gebruik
maakt van draadloze communicatie (Wi,
Bluetooth, enzovoort).
Vermijd om een station bloot te stellen aan
magnetische velden. Beveiligingsapparaten
met magnetische velden zijn onder
andere detectiepoorten op luchthavens en
draagbare detectoren.
Bij beveiligingsapparaten op luchthavens
waarmee handbagage wordt gecontroleerd
zoals transportbanden, wordt gebruik
gemaakt van röntgenstraling in plaats van
magnetisme. Hierdoor wordt een station
niet beschadigd.
Als u de notebookcomputer meedraagt
met andere voorwerpen, zoals de
adapter, muis, boeken, enzovoort, moet
u ervoor zorgen dat niets tegen de
notebookcomputer aandrukt.
Als een zwaar object tegen de
notebookcomputer wordt gedrukt, kan een
witte plek of een vlek op het lcd-scherm
verschijnen. Let daarom goed op dat u geen
druk uitoefent op de notebook.
Plaats de notebookcomputer in dat geval in
een afzonderlijk compartiment, apart van
andere objecten.
Waarschuwing
Het niet opvolgen van instructies die zijn gemarkeerd met
dit symbool resulteren in persoonlijk letsel en zelfs fatale
gevolgen hebben.
Veiligheidsinstructies
14
15
Hoofdstuk 1.
Aan de slag
Attentie
Het niet opvolgen van instructies die zijn gemarkeerd met dit
symbool kan resulteren in lichte verwondingen of schade aan
het product.
Veiligheidsinstructies
Aanwijzingen met betrekking tot de
installatie
Zorg ervoor dat u de ventilatie- en andere openingen in het
product niet blokkeert, en steek geen voorwerpen in de
openingen.
Schade aan een onderdeel in de computer kan elektrische
schokken en brand veroorzaken.
Als u de computer gebruikt terwijl deze op zijn zijde ligt,
moet u deze dusdanig plaatsen dat de ventilatieopeningen
zich aan de bovenzijde bevinden.
Als u dat niet doet, kan de temperatuur binnen in de computer
stijgen, hetgeen tot storingen en uitvallen van de computer kan
leiden.
Plaats geen zware voorwerpen op het product.
Dit kan problemen met de computer veroorzaken. Bovendien
kan het voorwerp vallen en verwondingen of schade aan de
computer veroorzaken.
Aanwijzingen met betrekking tot het gebruik
van de oplaadbare accu
Voer verbruikte oplaadbare batterijen op verantwoorde
wijze af.
Er is gevaar voor brand en ontplong.•
De wijze waarop verbruikte oplaadbare batterijen worden •
verwerkt kan verschillen per land of regio. Voer de verbruikte
oplaadbare accu op een verantwoorde wijze af.
Smijt niet met de oplaadbare accu, haal hem niet uit elkaar
en gooi hem niet in water.
Dit kan leiden tot verwondingen, brand of ontplong.
Gebruik alleen oplaadbare batterijen die zijn goedgekeurd
door Samsung Electronics.
Als u dit niet doet, kan dit leiden tot ontplong.
Vermijd contact met metalen voorwerpen, zoals autosleutels
en clips, tijdens het vasthouden of dragen van een
oplaadbare accu.
Contact met metaal kan leiden tot kortsluiting en een hoge
temperatuur en kan leiden tot schade aan de oplaadbare accu of
kan brand veroorzaken.
16
Hoofdstuk 1.
Aan de slag
Vervang de oplaadbare accu in overeenstemming met de
instructies in deze handleiding.
Als u dat niet doet, kan dit leiden tot ontplong of brand als
gevolg van schade aan het product.
U mag het product (of de batterij) niet verwarmen of
blootstellen aan hitte (bijvoorbeeld in een voertuig tijdens
de zomer).
Er is gevaar voor ontplong of brand.
Aanwijzingen met betrekking tot het gebruik
Plaats geen kaars, brandende sigaret, enzovoort boven of
op het product.
Er bestaat gevaar voor brand.
Gebruik een stopcontact of verdeeldoos met randaarde.
Anders kan er gevaar voor elektrische schokken ontstaan.
Laat het product na reparatie testen door een
veiligheidstechnicus.
Geautoriseerde Samsung-servicecentra voeren na de reparatie
een veiligheidscontrole uit. Als u een gerepareerd product
gebruikt zonder het op veiligheid te testen, kan dit leiden tot
elektrische schokken of brand.
Schakel bij bliksem het systeem onmiddellijk uit, haal de
stekker uit het stopcontact en gebruik geen modem of
telefoon.
Er bestaat gevaar voor elektrische schokken of brand.
Gebruik de computer en de AC-adapter niet op schoot of op
een zacht oppervlak.
Als de temperatuur van de computer oploopt, zou u zich kunnen
branden.
Attentie
Het niet opvolgen van instructies die zijn gemarkeerd met dit
symbool kan resulteren in lichte verwondingen of schade aan
het product.
Veiligheidsinstructies
16
17
Hoofdstuk 1.
Aan de slag
Sluit alleen toegestane apparaten aan op de aansluitingen
of poorten van de computer.
Anders kan er gevaar voor elektrische schokken en brand
ontstaan.
Sluit het LCD-scherm pas nadat u hebt gecontroleerd dat de
notebookcomputer is uitgeschakeld.
De temperatuur kan oplopen, waardoor het product oververhit
en vervormd kan worden.
Druk niet op de uitwerptoets op het moment dat het cd-rom-
station in bedrijf is.
U kunt gegevens kwijtraken of de schijf kan plotseling worden
uitgeworpen, hetgeen letsel kan veroorzaken.
Laat het product niet vallen en stoot het niet om.
U zou letsel kunnen oplopen of de gegevens zouden beschadigd
kunnen raken.
Breng de antenne niet in contact met een voedingsbron,
zoals een stopcontact.
Er bestaat gevaar voor elektrische schokken.
Volg bij het omgaan met computeronderdelen de aanwijzigen
uit de handleiding de bij de onderdelen werd geleverd op.
Anders kan schade aan het product ontstaan.
Als er rook uit de computer komt of u een brandlucht
ruikt, trekt u de stekker uit het stopcontact en neemt u
onmiddellijk contact op met een servicecentrum.
Als uw notebook over een externe en verwijderbare batterij
beschikt, verwijdert u de externe batterij.
Er bestaat gevaar voor brand.
Gebruik geen beschadigde of aangepaste cd.
Dit zou kunnen leiden tot schade aan het product of persoonlijk
letsel.
Steek uw vingers niet in de PC Card-sleuf.
Dit zou kunnen leiden tot letsel of elektrische schokken.
Gebruik altijd een aanbevolen computerreinigingsmiddel
voor het reinigen van het product en gebruik de computer
pas wanneer deze weer helemaal droog is.
Anders kan er gevaar voor elektrische schokken en brand ontstaan.
De noodmethode voor het uitwerpen van een schijf met
behulp van een paperclip mag niet worden gebruikt
op het moment dat de schijf in beweging is. Gebruik de
noodvoorziening voor het uitwerpen van schijven alleen als
de optische schijf tot stilstand is gekomen.
Er is gevaar voor verwondingen.
Veiligheidsinstructies
Attentie
Het niet opvolgen van instructies die zijn gemarkeerd met dit
symbool kan resulteren in lichte verwondingen of schade aan
het product.
18
Hoofdstuk 1.
Aan de slag
Houd uw gezicht uit de buurt van de lade van de optische
schijf op het moment dat deze in bedrijf is.
U zou gewond kunnen raken als de schijf onverhoopt plotseling
wordt uitgeworpen.
Controleer cd’s voor gebruik op barsten en andere
beschadigingen.
Het station zou beschadigd kunnen worden en de gebruiker zou
gewond kunnen raken.
Laat het product niet achter op een plaats die is blootgesteld
aan magneetvelden.
Een magneetveld kan ervoor zorgen dat het product niet •
normaal werkt of dat de batterij wordt ontladen.
De informatie die is opgeslagen op de magneetband van een •
creditcard, telefoonkaart, bankpas, vervoerticket, enz. kan
beschadigd raken door het elektromagnetische veld van een
computer.
Aanwijzingen met betrekking tot upgrades
Wees voorzichtig bij het aanraken van een onderdeel of
apparaat van het product.
Wanneer u dit niet doet, kan dit leiden tot schade aan het
product of letsel.
Smijt niet met de computer of onderdelen ervan en pas op
dat u deze niet laat vallen.
Wanneer u dit niet doet, kan dit leiden tot schade aan het
product of letsel.
Sluit na de demontage de klep en sluit vervolgens het
netsnoer weer aan.
Wanneer u dit niet doet, kunnen er elektrische schokken ontstaan
door het blootliggende circuit.
Gebruik alleen onderdelen die zijn goedgekeurd door
Samsung Electronics.
Dit zou tot schade aan het product kunnen leiden of brand
veroorzaken.
Veiligheidsinstructies
Attentie
Het niet opvolgen van instructies die zijn gemarkeerd met dit
symbool kan resulteren in lichte verwondingen of schade aan
het product.
18
19
Hoofdstuk 1.
Aan de slag
Haal het product nooit uit elkaar en probeer het product
niet zelf te repareren.
Als het product is gemodiceerd, gedemonteerd of gerepareerd
door de gebruiker, vervalt de garantie, wordt er een servicetarief
in rekening gebracht en bestaat het gevaar van een ongeluk.
Gebruik een geautoriseerd servicecentrum van Samsung
Electronics.
Als u een apparaat wilt aansluiten dat niet is gemaakt of
goedgekeurd door Samsung Electronics, moet u vooraf
contact opnemen met het servicecentrum.
Het product zou beschadigd kunnen raken.
Aanwijzingen met betrekking tot beheer en
verplaatsing
Schakel voordat u het product verplaatst de stroomtoevoer
uit en haal alle aangesloten kabels los.
Het product zou beschadigd kunnen raken en gebruikers zouden
over de kabels kunnen vallen.
Als u de notebookcomputer langere tijd niet gebruikt, moet
u de oplaadbare accu ontladen en los van de computer
bewaren. (Voor typen met een externe en verwijderbare
batterij)
De oplaadbare accu blijft dan in zo goed mogelijke conditie.
Bedien of bekijk de computer niet tijdens het besturen van
een voertuig.
U zou betrokken kunnen raken bij een verkeersongeval. Houd uw
aandacht op het verkeer.
Veiligheidsinstructies
Attentie
Het niet opvolgen van instructies die zijn gemarkeerd met dit
symbool kan resulteren in lichte verwondingen of schade aan
het product.
20
Hoofdstuk 1.
Aan de slag
Adviezen ter voorkoming van
gegevensverlies (vasteschijfbeheer)
Ga met zorg te werk om beschadiging van de gegevens op
de vaste schijf te voorkomen.
Een vasteschijfstation is dermate gevoelig dat stoten van •
buiten kunnen leiden tot verlies van gegevens op het
schijfoppervlak.
Wees uiterst voorzichtig, want verplaatsing van de computer •
of aanstoten van de computer terwijl deze aan staat kan leiden
tot beschadiging van de gegevens op het vasteschijfstation.
Het bedrijf is niet aansprakelijk voor het verlies van gegevens •
op de vaste schijf.
Oorzaken die schade aan de gegevens op de vaste schijf of
aan de vaste schijf zelf zouden kunnen veroorzaken.
De gegevens kunnen verloren gaan wanneer stoten van buiten •
worden aangebracht op de schijf tijdens het uit elkaar halen of
in elkaar zetten van de computer.
De gegevens kunnen verloren gaan als de computer wordt •
uitgeschakeld of gereset als gevolg van een stroomstoring
terwijl de vaste schijf in bedrijf is.
Gegevens kunnen onherstelbaar verloren gaan als gevolg van •
een virusinfectie.
Gegevens kunnen verloren gaan als de stroomtoevoer wordt •
uitgeschakeld terwijl een programma wordt uitgevoerd.
Als u de computer verplaatst of aanstoot terwijl de vaste •
schijf in bedrijf is, kunnen bestanden beschadigd worden of
beschadigde sectoren ontstaan op de vaste schijf.
Maak regelmatig back-ups van uw gegevens om
gegevensverlies als gevolg van beschadiging van de vaste
schijf te voorkomen.
Veiligheidsinstructies
Attentie
Het niet opvolgen van instructies die zijn gemarkeerd met dit
symbool kan resulteren in lichte verwondingen of schade aan
het product.
20
21
Hoofdstuk 1.
Aan de slag
Veiligheidsinstructies
Het gebruik van de voeding in een vliegtuig
Aangezien het type stopcontact kan verschillen afhankelijk van
het type vliegtuig, sluit u het stroomsnoer op de vereiste wijze
aan.
Aangezien er voor de voedingskabel en autoadapter
representatieve afbeeldingen worden gebruikt, kunnen
deze afwijken van de daadwerkelijke onderdelen.
Wanneer u een AC-stekker gebruikt
Plaats de pinnen van de stekker recht in het midden van het
stopcontact.
Als de pinnen van de stekker niet in het midden van de •
gaten worden geplaatst, kan de stekker slechts half in het
stopcontact worden gedrukt. In dat geval steekt u de stekker
opnieuw in het stopcontact.
U moet de stekker in het stopcontact steken wanneer de •
stroomindicator (LED) van het stopcontact groen brandt.
Wanneer de stekker op de juiste manier is aangesloten, blijft
de stroomindicator (LED) groen branden.
Anders wordt de stroomindicator (LED) uitgeschakeld. In dat
geval trekt u de stekker uit het stopcontact en controleert u of
de stroomindicator (LED) groen brandt. Vervolgens steekt u de
stekker weer in het stopcontact.
Fout
Goed
Center
Holes
Stroomindicator (LED)
Stopcontact van
220 V
Stopcontact van
110 V
22
Hoofdstuk 1.
Aan de slag
Veiligheidsinstructies
Wanneer u de autoadapter gebruikt
In het geval van een aanstekercontact moet u de autoadapter
gebruiken (optioneel). Steek stekker van de autoadapter in de
aanstekerhouder en sluit de DC-stekker van de autoadapter aan
op de voedingsaansluiting op de computer.
Autoadapter
AanstekerhouderAanstekeraansluitingDC-stekker
Wanneer u de oplaadconverter in het vliegtuig
gebruikt
Mogelijk moet u, afhankelijk van het vliegtuig, de autoadapter
en oplaadconverter gebruiken. Sluit de oplaadconverter in het
vliegtuig (optioneel) aan op de autoadapter (optioneel) en steek
de vliegtuigstekker in het stopcontact.
Oplaadconverter
1
Sluit dit eind aan op
de autoadapter.
Steek de vliegtuigaansluiting in
het stopcontact van het vliegtuig.
2
22
23
Hoofdstuk 1.
Aan de slag
Juiste houding tijdens computergebruik
Het bewaren van de juiste houding tijdens computergebruik is
uiterst belangrijk om fysieke schade te voorkomen.
De volgende instructies gaan over het aannemen van een goede
houding tijdens het werken met de computer, zoals bepaald door
middel van human engineering. Lees de instructies goed door en
volg deze op tijdens het werken met de computer.
Anders loopt u een verhoogd risico op blessures (RSI: Repetitive
Strain Injury) als gevolg van herhaalde handelingen, en kunt u te
maken krijgen met ernstig lichamelijk letsel.
De instructies in deze handleiding zijn zodanig •
geformuleerd dat ze van toepassing zijn op de gemiddelde
gebruiker.
Als de instructies niet van toepassing zijn op een •
gebruiker, moeten de aanbevelingen worden toegepast in
overeenstemming met de behoeften van de gebruiker.
Juiste houding
De hoogte van uw bureau en stoel instellen in
overeenstemming met uw lengte.
De hoogte moet zodanig worden ingesteld dat uw armen een
rechte hoek vormen wanneer u op uw stoel zit en uw handen op
het toetsenbord plaatst.
Stel de hoogte van de stoel zodanig in dat uw hielen comfortabel
op de grond staan.
Gebruik de computer niet in een liggende houding, maar •
alleen in een zittende houding.
Gebruik de computer niet op uw schoot. Als de temperatuur •
van de computer oploopt, zou u zich kunnen branden.
Houd uw polsen tijdens het werken recht.•
Gebruik een stoel met een comfortabele rug.•
Laat uw zwaartepunt tijdens het zitten op de stoel niet rusten •
op de stoel maar op uw voeten.
Gebruik een hoofdtelefoon als u de computer wilt gebruiken •
terwijl u een telefoongesprek voert. Werken met de computer
met de telefoon op uw schouder is slecht voor uw houding.
Houd artikelen die u vaak gebruikt binnen handbereik.•
24
Hoofdstuk 1.
Aan de slag
Juiste houding tijdens computergebruik
Oogpositie
Bewaar een afstand van tenminste 50 cm tussen uw ogen en
het beeldscherm.
Stel de hoogte van het beeldscherm zodanig in dat de •
bovenkant van het scherm op gelijke hoogte met of lager dan
uw ogen licht.
Stel de helderheid van het beeldscherm niet te hoog in.•
Houd het beeldscherm schoon.•
Als u een bril draagt, maak deze dan schoon voordat u de •
computer gebruikt.
Als u gegevens van een vel papier invoert op de computer, •
gebruik dan een vaste documenthouder die het papier op
vrijwel gelijke hoogte met het beeldscherm houdt.
Handpositie
Houd uw arm onder een rechte hoek, zoals aangegeven in de
afbeelding.
Houd de lijn van uw elleboog naar uw hand recht.•
Plaats uw handpalm niet op het toetsenbord tijdens het typen.•
Houd de muis niet krampachtig vast.•
Druk niet krampachtig op het toetsenbord, aanraakvlak of de •
muis.
Het is raadzaam een extern toetsenbord en een muis aan te •
sluiten als u de computer langere tijd gebruikt.
24
25
Hoofdstuk 1.
Aan de slag
Juiste houding tijdens computergebruik
Volumeregeling (hoofdtelefoon en luidsprekers)
Controleer het volume voordat u naar muziek gaat luisteren.
Controleer
het volume!
Controleer of het volume niet te luid is voordat u een •
hoofdtelefoon gebruikt.
Het is niet raadzaam langdurig een hoofdtelefoon te •
gebruiken.
Afwijkingen van de standaardinstelling van de equalizer •
kunnen leiden tot gehoorschade.
De standaardinstellingen kunnen zonder uw tussenkomst •
worden gewijzigd door updates van software en
stuurprogramma’s. Controleer de standaardinstellingen van de
equalizer voor het eerste gebruik.
Luister niet gedurende langere tijd op hoog volume om mogelijke
gehoorschade te voorkomen.
Werktijd (pauzes)
Als u langer dan een uur achter elkaar werkt, neem dan telkens •
na 50 minuten een pauze van tenminste 10 minuten.
Verlichting
Gebruik de computer niet op een donkere plaats. De •
verlichting bij het werken met de computer moet net zo sterk
zijn als bij het lezen van een boek.
Indirecte verlichting is het beste. Gebruik een gordijn om •
weerspiegelingen in het LCD-scherm te voorkomen.
Werkomstandigheden
Gebruik de computer niet op een warme en vochtige plaats.•
Gebruik de computer binnen de toegestane temperatuur- •
en luchtvochtigheidswaarden die zijn vermeld in deze
handleiding.
26
Hoofdstuk 1.
Aan de slag
Overzicht
Vooraanzicht
De afbeeldingen die op de omslag en in de inhoud van •
de gebruikershandleiding worden gebruikt, zijn van
een representatief model voor een bepaalde serie. De
vormgeving en kleur in de afbeeldingen kan enigszins
afwijken van het werkelijke product, afhankelijk van het
model.
De kleur en het uiterlijk van uw computer kunnen afwijken •
van de afbeelding in deze handleiding.
2
3
1
5
4
6
7
8
9
1
Bedrijfsindicator
camera (optioneel)
Geeft de bedrijfsstatus van de camera
aan.
2
Microfoon
(optioneel)
U kunt de ingebouwde microfoon
gebruiken.
3
Cameralens
(optioneel)
Met deze lens kunt u foto’s maken en
bewegende beelden opnemen.
U kunt een foto maken of een lm
opnemen met Charms > Start > Camera.
4 LCD Hier wordt het beeld weergegeven.
5
Luidspreker
(optioneel)
Hiermee wordt het geluid gegenereerd.
6 Aan/Uit-knop
Hiermee zet u de computer aan en uit.
7 Toetsenbord
Door het indrukken van de toetsen kunt
u gegevens invoeren.
8
Aanraakvlak en
knoppen
Het aanraakvlak en de knoppen bij het
aanraakvlak vervullen dezelfde functie als
een muis en de knoppen die zich daarop
bevinden.
9 Statusindicatoren
Hier kunt u de bedrijfsstatus van de
computer zien.
Een brandend lampje geeft aan dat de
corresponderende functie actief is.
26
27
Hoofdstuk 1.
Aan de slag
Overzicht
Statusindicatoren
1 2 3 4
1 Fn Lock
Deze indicator geeft de Aan/Uit-status van de
functie Fn Lock aan.
Aan: U kunt sneltoetsen gebruiken zonder de
Fn-toets ingedrukt te houden.
Uit: U moet de Fn-toets ingedrukt houden
voordat u een sneltoets kunt gebruiken.
2 Caps Lock
Gaat branden wanneer u op de toets Caps
Lock drukt om hoofdletters te kunnen typen
zonder de toets Shift ingedrukt te houden.
Aan: hoofdletters typen
Uit: kleine letters typen
3
Oplaadstatus
Geeft de voedingsbron en de status van de
oplaadbare batterij aan.
Groen: de oplaadbare batterij is volledig
opgeladen of is niet aanwezig.
/ Rood of oranje: de oplaadbare batterij
wordt opgeladen.
Uit: de computer draait op de oplaadbare
batterij en is niet aangesloten op het
lichtnet.
4 Aan/Uit
Geeft de bedrijfsstatus van de computer aan.
Aan: de computer is in bedrijf.
Knippert: de computer staat in de slaapstand.
28
Hoofdstuk 1.
Aan de slag
Overzicht
Rechter aanzicht
31 2
1
Cd-station
(optische schijf)
(optioneel)
Hiermee kunt u cd’s en dvd’s afspelen.
Een cd-station is optioneel.
Het geïnstalleerde station kan afwijken,
afhankelijk van de modelspecicaties.
2
USB poort
Op de USB-poort kunt u USB-apparaten
aansluiten, zoals een toetsenbord/muis,
digitale camera, enzovoort.
3
Beveiligingssleuf
U kunt de computer beveiligen door een
slot en een kabel aan de Beveiligingssleuf
te bevestigen.
28
29
Hoofdstuk 1.
Aan de slag
Overzicht
Linker aanzicht
41 2 3 5 6 7 8
1
Voedingsaansluiting
Aansluiting voor de
wisselstroomadapter voor de
stroomvoorziening van de computer.
2 Netwerkpoort
Poort voor het aansluiten van een
Ethernet-kabel.
3 Fan Vents
The internal heat of the computer is
emitted through these holes.
If the vents are blocked the
computer may overheat.
Avoid blocking the vents as this
may be dangerous.
4 Monitorpoort
Poort voor het aansluiten van een
monitor, tv of projector door middel
van een 15-pins D-SUB-aansluiting.
U kunt een VGA-adapter aansluiten
(optioneel).
5
Digitale audio-/
videopoort Port
(HDMI)
(optioneel)
Poort voor het aansluiten van een
HDMI-kabel. Met behulp van deze
poort kunt u genieten van digitaal
beeld en geluid op het scherm.
6 USB poort
Op de USB-poort kunt u USB-
apparaten aansluiten, zoals een
toetsenbord/muis, digitale camera,
enzovoort.
U kunt aan de hand van de kleur
onderscheid maken tussen de
verschillende typen poorten
(blauw voor USB 3.0 en zwart voor
USB 2.0).
7
Hoofdtelefoon-/
microfoonaansluiting
Hier kunt een oor- of hoofdtelefoon
aansluiten.
8 Multicardsleuf
Een kaartsleuf ondersteunt meerdere
kaarten.
30
Hoofdstuk 1.
Aan de slag
Overzicht
Onderaanzicht
2
1
3
1 Oplaadbare batterij
Dit is een Lithium-Ion oplaadbare
batterij voor het voeden van de
computer.
2
Vergrendeling van de
oplaadbare batterij
Pal voor het ontgrendelen van de
oplaadbare batterij.
3
Klep van
geheugencompartiment/
vaste-schijfcompartiment
Het werkgeheugen en de vaste
schijf bevinden zich achter de
klep.
30
31
Hoofdstuk 1.
Aan de slag
De computer aan- en uitzetten
De computer aanzetten
1
Sluit de AC-adapter aan.
2
Klap het LCD-scherm omhoog.
3
Druk op de Aan/Uit-knop om de computer aan te zetten.
4
Als de stroom wordt ingeschakeld, gaat het LED-lampje
Power branden.
Over het activeren van Windows
Wanneer u de computer voor het eerst inschakelt, verschijnt het
activeringsvenster van Windows.
Volg de instructies op het scherm voor de procedures om de
computer te gebruiken.
Hiermee past u de helderheid van het scherm aan
Wanneer de computer op batterijvoeding werkt, wordt
automatisch de helderheid van het LCD-scherm gereduceerd.
Druk op de toetsencombinatie
+ om de helderheid van
het scherm te verhogen.
32
Hoofdstuk 1.
Aan de slag
De computer uitzetten
Aangezien de procedures voor het uitschakelen van de •
computer per besturingssysteem kunnen verschillen, dient
u de computer uit te schakelen volgens de procedures van
uw besturingssysteem..
Sla al uw gegevens op alvorens op • Afsluiten te klikken.
Als • Easy Settings is geïnstalleerd, kan de locatie voor het
afsluiten van het systeem afwijken.
Klik op
z
Start >
x
Afsluiten om de computer af te
sluiten.
z x
of
z
x
De computer aan- en uitzetten
Toetsenbord 34
Aanraakvlak 37
Cd-station (ODD, optioneel) 42
Multicardsleuf (optioneel) 43
Een extern weergaveapparaat aansluiten 46
Een extern digitaal apparaat aansluiten 56
Het volume instellen 57
Bedraad netwerk 59
Draadloos netwerk (optioneel) 62
Het TPM-beveiligingsapparaat gebruiken
(optioneel) 65
Samsung Software Update 75
De beveiligingssleuf gebruiken (optioneel) 76
Hoofdstuk 2.
Werken met de computer
34
Hoofdstuk 2.
Werken met de computer
Toetsenbord
Sneltoetsfuncties en -procedures worden in de volgende gedeelten behandeld.
Het toetsenbord in de afbeelding kan afwijken van het werkelijke toetsenbord.•
Het toetsenbord kan afwijken, afhankelijk van uw land. Hieronder worden voornamelijk de sneltoetsen beschreven.•
Sneltoetsen
Druk de Fn-toets en de sneltoets gelijktijdig in.
U kunt ook op de toets Fn Lock drukken en op een sneltoets om de functies van de sneltoetsen gemakkelijker te kunnen gebruiken.
►
Methode 1
+
Sneltoetsen
►
Methode 2
1
2
Sneltoetsen
34
35
Hoofdstuk 2.
Werken met de computer
Toetsenbord
Sneltoetsen Naam Functie
Easy Settings
Het Samsung-programma voor het beheren van de software, Easy Settings, wordt
gestart.
Helderheid instellen Hiermee past u de helderheid van het scherm aan.
CRT/LCD
Schakelen tussen weergave van het beeld op het LCD-scherm of het externe
beeldscherm, als een externe monitor (of TV) is aangesloten op de computer.
Aanraakvlak
De werking van het aanraakvlak in- en uitschakelen.
Als u een externe muis gebruikt, kunt u de werking van het aanraakvlak uitschakelen.
Dempen Druk op deze knop om het geluid in of uit te schakelen.
Volumeregeling Het volume instellen.
Stille modus
Reduceert het geluid van de ventilator, zodat de gebruiker de computer kan
gebruiken zonder hinderlijke geluiden.
Vliegtuigmodus
Hiermee worden alle draadloze netwerkapparaten in- of uitgeschakeld.
(Alleen voor modellen met een draadloos netwerkapparaat.)
36
Hoofdstuk 2.
Werken met de computer
Toetsenbord
Overige functietoetsen (optioneel)
Wanneer de functie • Fn Lock is ingeschakeld, kunt u de
sneltoetsfuncties gebruiken zonder dat u de toets Fn hoeft in
te drukken.
Als de functie • is ingeschakeld (On): U kunt de
sneltoetsfuncties gebruiken zonder op de toets Fn te
drukken.
Als de functie •
is uitgeschakeld (O): U kunt een
sneltoetsfunctie gebruiken door tegelijkertijd op de toets
Fn + de sneltoets te drukken.
Als de sneltoetsen niet naar behoren werken, moet u Easy
Settings installeren.
Functie van de rechtermuisknop (aanraakvlak).
+
36
37
Hoofdstuk 2.
Werken met de computer
Aanraakvlak
Her aanraakvlak biedt dezelfde functionaliteit als de muis.
De linker- en rechterknop van het aanraakvlak vervullen dezelfde
rol als de linker- en rechtermuisknop.
Als u het touchpad wilt gebruiken, hebt u het
touchpadstuurprogramma nodig.
De computer beschikt over een ingebouwd Windows-
stuurprogramma en een stuurprogramma van de fabrikant. Voor
optimale prestaties kunt u het beste het stuurprogramma van de
fabrikant van het touchpad gebruiken.
Het stuurprogramma van de touchpadfabrikant is bij aankoop
van dit product al geïnstalleerd. Wanneer u Windows opnieuw
installeert of het besturingssysteem wijzigt, kunt u het
beste het stuurprogramma van de desbetreende fabrikant
gebruiken.
Raak het aanraakvlak alleen met uw vingers aan. Andere •
voorwerpen dan uw vingers, zoals een balpen, worden
niet door het aanraakvlak herkend.
Als u het aanraakvlak aanraakt of de knoppen van het •
aanraakvlak indrukt tijdens het opstarten van de computer,
kan het opstarten van Windows meer tijd in beslag nemen.
De fabrikant van het touchpad controleren•
Klik op Start >Conguratiescherm > Hardware
en geluiden > Muis > Hardware en controleer het
apparaat (bijvoorbeeld Elan, Synaptics, enz.).
Het Windows-stuurprogramma voorziet in algemene •
touchpadfuncties (bewegen van de aanwijzer, klikken,
enz.), maar er worden geen speciale aanraakfuncties
ondersteund.
Basisfuncties van het aanraakvlak
De cursor over het scherm verplaatsen
Wrijf uw vinger lichtjes over het aanraakvlak.
De muisaanwijzer volgt de beweging van uw vinger. Schuif uw
vinger in de richting waarin u de cursor wilt verplaatsen.
38
Hoofdstuk 2.
Werken met de computer
Klikken
Plaats uw vinger op het aanraakvlak en klik één keer op een item.
U kunt ook één keer snel op de linkerknop drukken.
Tik
Klik
of
Dubbelklikken
Plaats uw vinger op het aanraakvlak en tik tweemaal kort achter
elkaar op het vlak terwijl de cursor op het gewenste object staat.
U kunt ook tweemaal kort achter elkaar op de linkerknop van het
aanraakvlak drukken.
KlikKlik
TikTik
of
Rechtsklikken
De rechterknop van het aanraakvlak correspondeert met de
rechtermuisknop. Druk eenmaal op de rechterknop van het
aanraakvlak. Het corresponderende pop-upmenu wordt geopend.
Klik
Slepen
Slepen is het verplaatsen van een object nadat u het hebt
geselecteerd.
Zet de cursor op het object dat u wilt verslepen en druk de
linkerknop van het aanraakvlak in. Houd de rechterknop ingedrukt
en sleep het object naar de gewenste plaats door uw vinger over
het aanraakvlak te schuiven.
De linkerknop van het
aanraakvlak ingedrukt
houden
Verplaatsen
Aanraakvlak
38
39
Hoofdstuk 2.
Werken met de computer
De speciale functies van het aanraakvlak
(optioneel)
De speciale aanraakfuncties zijn mogelijk niet beschikbaar •
en de versie of functies kunnen afwijken afhankelijk van
het model. Sommige gebruiksprocedures kunnen afwijken,
afhankelijk van de versie.
Raadpleeg voor gedetailleerde instructies de •
beschrijvingen in het venster met instellingen voor het
aanraakvlak.
Met het aanraakvlak kunt u de volgende speciale aanraakfuncties
gebruiken.
Functie Scrollen•
Functie Zoomen•
Functie voor het verplaatsen van pagina’s•
De speciale functies van het aanraakvlak congureren
Sommige gebarenfuncties zijn mogelijk niet gecongureerd.
In dat geval kunt u deze congureren via het volgende pad.
1
►
Wanneer u het Elan-stuurprogramma gebruikt
Klik op Start > Conguratiescherm > Hardware en
geluiden > Muis > Aanraakvlak > Opties en pas vervolgens
de gevoeligheid aan.
►
Wanneer u het Synaptics-stuurprogramma gebruikt
Klik op Start > Conguratiescherm > Hardware en
geluiden > Muis > Apparaatinstellingen > Instellingen en
pas vervolgens de gevoeligheid aan.
2
Het instellingenvenster van het aanraakvlak wordt
weergegeven. Selecteer een onderdeel door erop te klikken
in Selecteer een object en klik op OK.
Maak de selectie van een onderdeel in het venster met
instellingen voor het aanraakvlak ongedaan om de speciale
aanraakfunctie te annuleren en klik op OK.
Aanraakvlak
40
Hoofdstuk 2.
Werken met de computer
Scrollen
Deze functie werkt hetzelfde als de scrollstrook van het
aanraakvlak.
Plaats twee vingers op het aanraakvlak en beweeg ze omhoog,
omlaag, naar links of naar rechts om omhoog, omlaag, naar links
of naar rechts te scrollen.
of
In- en uitzoomen van beeld en tekst
Als u twee vingers op het aanraakvlak zet en deze naar elkaar of
van elkaar weg schuift, wordt in- of uitgezoomd op het beeld of
de tekst.
Uitzoomen
Inzoomen
of
Aanraakvlak
40
41
Hoofdstuk 2.
Werken met de computer
Aanraakvlak aan/uit
Vergrendelen met sneltoetsen
Als u een muis gebruikt, kunt u desgewenst het aanraakvlak
uitschakelen.
U kunt het aanraakvlak vergrendelen met de toetsencombinatie
+ .
U kunt de instellingen voor het aanraakvlak en de knoppen
van het aanraakvlak instellen op de tabbladen die verschijnen
als u klikt op Start > Conguratiescherm > Hardware en
geluid > Muis.
Automatisch vergrendelen wanneer er een USB-muis
wordt aangesloten
►
Wanneer u het Elan-stuurprogramma gebruikt
Klik op Start > Conguratiescherm > Hardware en
geluiden > Muis > Aanraakvlak en schakel het selectievakje
Uitgeschakeld als externe USB-muis is aangesloten in.
Zodoende wordt het touchpad uitgeschakeld wanneer er een
USB-muis wordt aangesloten.
►
Wanneer u het Synaptics-stuurprogramma gebruikt
Klik op Start > Conguratiescherm > Hardware en geluiden
> Muis > Apparaatinstellingen en schakel het selectievakje
intern aanwijsapparaat uitschakelen als een extern USB-
aanwijsapparaat wordt aangesloten in. Zodoende wordt
het touchpad uitgeschakeld wanneer er een USB-muis wordt
aangesloten.
Niet alle modellen zijn voorzien van deze automatische
vergrendelfunctie.
Aanraakvlak
42
Hoofdstuk 2.
Werken met de computer
Als uw computer geen cd-station heeft, kunt u een extern cd-
station kopen.
Plaats geen disc met barsten of krassen in het station. •
De disc zou kunnen breken en het optische station
beschadigen wanneer dat deze op hoge snelheid wordt
rondgedraaid.
Reinig een cd of dvd door deze met een zachte doek van •
binnen naar buiten schoon te wrijven.
Plaats een mini-cd in het midden van het cd-station. •
De afbeeldingen in deze beschrijving zijn van een •
representatief model en kunnen van het werkelijke model
afwijken.
Het gebruik van een cd die niet rond van vorm is wordt •
niet aanbevolen.
Een disc inleggen en uitnemen
1
Klik op de toets Uitwerpen op het optische schijfstation aan
de zijkant van de computer.
Noodopening
Uitwerptoets
Statusindicator
2
Druk de cd of dvd op de geopende lade totdat deze vastklikt.
3
Duw de lade dicht totdat deze vastklikt.
Het statuslampje van het schijfstation gaat branden.
De lees- en schijfsnelheid van het cd-station kan variëren, •
afhankelijk van de conditie en het type van de media.
Als het schijfstation niet werkt of de computer is •
uitgeschakeld, kunt u een disc uitnemen door het uiteinde
van een paperclip (
) in de noodopening te steken
totdat de lade wordt uitgeworpen.
Cd-station
(ODD, optioneel)
42
43
Hoofdstuk 2.
Werken met de computer
Multicardsleuf
(optioneel)
U kunt de multicardsleuf gebruiken om gegevens te lezen van of
te schrijven naar verschillende typen geheugenkaarten.
Als u een geheugenkaart plaatst, moet u ervoor zorgen dat u deze
in de juiste richting plaatst. Als u tegen een onjuist geplaatste
geheugenkaart drukt, kan de kaart zelf of de sleuf beschadigd
raken.
U kunt geheugenkaarten gebruiken als verwisselbare schijf •
voor gegevensuitwisseling met digitale apparaten, zoals
een digitale fotocamera, enzovoort.
Schaf geheugenkaart met de gewenste capaciteit apart •
aan.
De kleur van de multicardsleuf kan afwijken van de kleur in •
de afbeelding in deze handleiding.
Voordat u de sleuf gebruikt, moet u de dummykaart •
uit de sleuf verwijderen. (Alleen voor modellen waarbij
dummykaarten worden verstrekt.)
Plaats de geheugenkaart in de op de sleuf afgedrukte •
richting in de multicardsleuf.
Bij geheugenkaarten die zijn gemarkeerd met ‘*’ moet u •
eerst een opgegeven adapter installeren en daarna de
adapter in de multicardsleuf plaatsen.
Als u dergelijke geheugenkaarten rechtstreeks in de
multicardsleuf steekt zonder gebruik te maken van een
opgegeven adapter kan de computer beschadigd raken.
De computer herkent het apparaat mogelijk niet •
afhankelijk van de status van de opgegeven adapter.
De snelheid van gegevensoverdracht kan variëren •
afhankelijk van de specicatie van de geheugenkaart.
Voorbeeld) SD Card
Naamgeving geheugenkaart
In de volgende tabel worden de volledige namen van
geheugenkaarten weergegeven voor elke afkorting.
Afkorting Naam geheugenkaart
SD Secure Digital
*mini SD mini Secure Digital
*micro SD micro Secure Digital
SDHC Secure Digital High Capacity
*mini SDHC mini Secure Digital High Capacity
*micro SDHC micro Secure Digital High Capacity
SDXC Secure Digital eXtended Capacity
*micro SDXC micro Secure Digital eXtended Capacity
44
Hoofdstuk 2.
Werken met de computer
Multicardsleuf
(optioneel)
De kaart gebruiken
1
Plaats een geheugenkaart in de juiste richting in de
multicardsleuf.
2
Het kaartstation verschijnt. Klik op Map openen en
bestanden weergeven.
Als het venster niet verschijnt, moet u klikken op Start >
Computer.
Als een venster verschijnt met de vraag of het systeem moet
worden doorzocht, klikt u op Doorgaan zonder scannen.
Dit brengt u bij stap 2 hierboven.
44
45
Hoofdstuk 2.
Werken met de computer
Multicardsleuf
(optioneel)
3
U kunt gegevens opslaan, verplaatsen en verwijderen door te
dubbelklikken op het corresponderende station.
U kunt de kaart alleen gebruiken nadat u deze hebt
geformatteerd.
De apparaatnaam van het kaartstation kan per
computermodel verschillen.
Een geheugenkaart verwijderen
Verwijder de kaart als volgt, afhankelijk van het model.
Druk de kaart naar binnen om deze uit te werpen. Pak vervolgens
het uiteinde van de kaart beet en trek deze naar buiten.
U kunt ook simpelweg het uiteinde van de kaart vastpakken en de
kaart verwijderen.
Een geheugenkaart formatteren
Voordat u de geheugenkaart voor het eerst gebruikt, moet u deze
formatteren.
Tijdens het formatteren worden alle op de kaart aanwezige
gegevens gewist. Als de kaart gegevens bevat, maak dan
hiervan een back-up voordat u de kaart formatteert.
1
Klik op Start > Computer.
2
Rechtsklik op het kaartstation met het aanraakvlak en kies
Formatteren.
3
Klik op Start om het formatteren te starten.
Als u de kaart wilt gebruiken voor het uitwisselen van •
gegevens met een digitaal apparaat, zoals een digitale
fotocamera, is het raadzaam de kaart te formatteren met
behulp van het digitale apparaat.
Als u probeert een kaart die in de computer is •
geformatteerd te gebruiken in een ander digitaal apparaat,
kan het zijn dat u de kaart nogmaals moet formatteren.
U kunt een SD, of SDHC met schrijfbeveiliging niet formatteren, •
beschrijven of wissen als het schrijfbeveiligingsschuie in de
stand Lock (vergrendeld) staat.
Herhaaldelijk insteken en verwijderen van een geheugenkaart •
kan leiden tot beschadiging van de geheugenkaart.
46
Hoofdstuk 2.
Werken met de computer
Een extern weergaveapparaat aansluiten
Als u een extern weergaveapparaat aansluit, zoals een monitor, tv,
projector, enzovoort, kunt u de afbeelding op het bredere scherm
van het externe apparaat weergeven wanneer u een presentatie
geeft of video bekijkt.
De computer beschikt voer een analoge monitorpoort (D-SUB) en
een digitale video/audio-poort (HDMI).
De visuele kwaliteit is scherper wanneer een weergaveapparaat
wordt verbonden via een HDMI-poort in plaats van een analoge
monitorpoort (D-SUB). Wanneer er meerdere poorten worden
ondersteund, kunt u daarom het beste de poort gebruiken die de
beste visuele kwaliteit levert.
Voordat u start, controleert u de poort en kabel van het •
externe weergaveapparaat en sluit u het apparaat aan op
de computer.
Vanwege de beperkingen van het besturingssysteem •
wordt de functie DualView niet ondersteund in Windows 7
Starter.
.
Over de verbindingskabel
Gebruikers moeten zelf de benodigde verbindingskabels
aanschaen.
D-SUB-kabel
HDMI-kabel
Aansluiten op de monitorpoort (optioneel)
U kunt op de monitorpoort een monitor, tv of projector op de
computer aansluiten en de beelden weergeven op een breder
scherm.
U kunt betere presentaties geven door de computer aan te sluiten
op een projector.
46
47
Hoofdstuk 2.
Werken met de computer
1
Gebruik de monitorkabel (15-pins) om de D-SUB-poort van
de computer aan te sluiten op de monitor of tv.
Externe
monitor
Tv:
Projector
2
Steek de voedingskabel van de aangesloten monitor, tv of
projector in het stopcontact en schakel het apparaat in.
3
Druk één keer op de toetsencombinatie + .
Er verschijnt een scherm waarop u de monitormodus kunt
selecteren.
Door op de toets
te drukken terwijl u de toets
ingedrukt houdt, wijzigt u de selectie en kunt u zodoende
een weergaveapparaat selecteren.
LCD
CRT
LCD+CRT Clone
LCD+CRT Dual View
Als het scherm niet wordt geschakeld, zelfs niet wanneer •
u op de toetsencombinatie
+ drukt, moet u het
programma Easy Settings installeren.
Twee monitoren instellen:•
Open in het Conguratiescherm de Weergave-
instellingen, selecteer Monitor 2 en schakel vervolgens
het selectievakje Het bureaublad naar dit beeldscherm
uitbreiden in voor twee monitoren. Zie de online Help van
Windows voor meer informatie.
Een extern weergaveapparaat aansluiten
48
Hoofdstuk 2.
Werken met de computer
Aansluiten via de HDMI-poort (optioneel)
Door de computer via een HDMI-poort aan te sluiten op een
computer, geniet u van zowel een hoge beeldkwaliteit als een
hoge geluidskwaliteit.
Nadat u de tv via HDMI hebt aangesloten, moet u het beeld en
het geluid congureren.
1
Sluit de HDMI-kabel aan op de HDMI-poort van de tv.
Externe
monitor
Tv:
Projector
Een tv-scherm wordt alleen ondersteund op modellen met •
een tv-uitgang (HDMI).
Als de tv is voorzien van meer dan één HDMI-poort, sluit u •
de computer aan op de poort DVI IN.
Als u de computer aansluit op een tv, moet u de externe •
ingang van de tv in de modus HDMI zetten.
2
Druk één keer op de toetsencombinatie + . Er
verschijnt een scherm waarop u de monitormodus kunt
selecteren.
Door op de toets
te drukken terwijl u de toets
ingedrukt houdt, wijzigt u de selectie en kunt u zodoende
een weergaveapparaat selecteren.
HDMI
LCD+HDMI Clone
LCD+HDMI Dual View
Weergave van het DOS-opdrachtpromptvenster op de •
externe monitor/ tv wordt niet ondersteund.
Gelijktijdige weergave op alle drie (LCD + CRT + HDMI) •
wordt niet ondersteund.
Als het scherm niet wordt geschakeld, zelfs niet wanneer •
u op de toetsencombinatie
+ drukt, moet u het
programma Easy Settings installeren.
Een extern weergaveapparaat aansluiten
48
49
Hoofdstuk 2.
Werken met de computer
Het beeld instellen op een HDMI-tv (Optioneel)
Als het bureaublad niet passend op het tv-scherm wordt
weergegeven, congureert u het als volgt - afhankelijk van de
grasche kaart.
U kunt zien welk type grasche kaart is geïnstalleerd door •
Apparaatbeheer > Beeldschermadapters te selecteren
en op het symbool + te klikken.
De schermafbeeldingen en tekst kunnen afwijken van wat •
u in werkelijkheid ziet, afhankelijk van het model van de
computer en de versie van het stuurprogramma.
►
Voor grasche kaarten van Intel
1
Klik met de rechtermuisknop op het bureaublad en selecteer
Grasche eigenschappen.
Als een venster wordt weergegeven waarin u de gewenste
modus kunt selecteren, selecteert u Basismodus en klikt u
op OK.
2
Klik op Beeldscherm > Algemene instellingen, selecteer
Aangepast in het veld Hoogte-breedteverhouding om het
beeld van het bureaublad weer te geven op het tv-scherm en
klik op OK.
Een extern weergaveapparaat aansluiten
50
Hoofdstuk 2.
Werken met de computer
Een extern weergaveapparaat aansluiten
►
Voor grasche kaarten van AMD
1
Klik met de rechtermuisknop op het Bureaublad en
selecteer Grasche eigenschappen > Bureaubladen en
beeldschermen > Mijn digitale beeldschermen > Opties
schermgrootte (Digitaal beeldscherm).
2
Stel het formaat van de randen van het tv-scherm bij met de
de formaatbalk en klik op Toepassen.
50
51
Hoofdstuk 2.
Werken met de computer
Een extern weergaveapparaat aansluiten
►
Voor grasche kaarten van NVIDIA
Deze functie is niet beschikbaar in de Optimus-specicaties.
1
Klik met de rechtermuisknop op het bureaublad en selecteer
NVIDIA-conguratiescherm.
2
Selecteer in het venster Bewerking selecteren aan de
linkerkant de optie Beeldscherm > Bureaubladgrootte
en -positie aanpassen en klik op Bureaubladformaat
wijzigen.
3
Pas het formaat van het bureaublad zodanig aan met behulp
van de formaatbalken dat de vier pijlen op het bureaublad in
de hoeken van het tv-scherm staan en klik op OK.
Horizontale formaatbalk Verticale formaatbalk
52
Hoofdstuk 2.
Werken met de computer
Het geluid instellen op een HDMI-tv (Optioneel)
U kunt het geluid van de computer laten weergeven via de
HDMI-tv. Om het geluid van de computer te laten weergeven
via de tv moet u het geluidsapparaat congureren in het
conguratiescherm op het moment dat u de HDMI-tv op de
computer aansluit.
De schermafbeeldingen en tekst kunnen afwijken van wat
u in werkelijkheid ziet, afhankelijk van het model van de
computer.
1
Rechtsklik op het pictogram Volumeregeling in het
systeemvak rechtsonderaan op het bureaublad en kies
Afspeelapparaten.
(U kunt ook klikken op Conguratiescherm > Hardware en
geluiden > Geluid.)
2
Wijzig de instelling naar Digital Audio (HDMI), HDMI Device of
Digital Output Device, klik op Als standaard instellen en klik
op OK.
Bij sommige computermodellen wordt het HDMI-
uitvoerapparaat mogelijk niet in de lijst met afspeelapparaten
vermeld.
Zet in dat geval de tv aan, sluit de tv door middel van een
HDMI-kabel aan op de computer en schakel vervolgens over
naar HDMI of LCD+HDMI Clone of LCD+HDMI DualView met
behulp van de toetsencombinatie (
+ ).
Als u het geluid van de computer na het afsluiten van de
HDMI-tv weer via de luidsprekers wilt laten weergeven, moet
u het afspeelapparaat weer instellen op Speakers.
Een extern weergaveapparaat aansluiten
52
53
Hoofdstuk 2.
Werken met de computer
Eectief gebruikmaken van AMD Graphics
(optioneel)
PowerXpress is een switchable graphics-technologie waarmee
u of de interne of de externe grasche chipset inschakelt om
de levensduur van de accu te verlengen zonder afname van de
grasche prestaties.
Deze technologie maakt standaard gebruik van de interne
grasche chipset om de consumptie van het accuvermogen
te verminderen, en schakelt naar de externe grasche chipset
wanneer de gebruiker bepaalde functies van een programma
gebruikt die hogere grasche prestaties vereisen, zoals een game
of het afspelen van een video.
Deze beschrijving is uitsluitend voor Windows 7/8 en
de modellen waarop AMD PowerXpress-technologie is
toegepast.
►
Programma’s voor grasche PowerXpress-technologie
Als u bepaalde functies van een programma met de externe
grasche chipset wilt uitvoeren, moet u het programma
registreren.
Bepaalde programma’s zijn al geregistreerd. Als u meer
programma’s wilt registreren, voert u de volgende stappen uit.
Niet-geregistreerde programma’s worden uitgevoerd met •
gebruik van de interne grasche chipset.
U kunt alleen uitvoerbare bestanden (EXE) registreren.•
1
Klik met de rechtermuisknop op het Bureaublad en selecteer
in het pop-upmenu Verwisselbare afbeeldingen congureren.
2
Klik op de knop Bladeren, registreer de software en klik op
de knop Toepassen.
z
x
3
Van nu af aan worden sommige van de functies van het
geregistreerde programma die hoge grasche prestaties
vereisen, zonder aanvullende conguratie uitgevoerd met de
externe grasche chipset.
Een extern weergaveapparaat aansluiten
54
Hoofdstuk 2.
Werken met de computer
Grasche kaart van NVIDIA eciënter gebruiken
(optioneel)
NVIDIA Optimus is een functie waarmee u automatisch
de interne en externe grasche chipsets kunt selecteren en
gebruiken, afhankelijk van de software die op dat moment wordt
uitgevoerd.
De interne grasche chipset kan bijvoorbeeld worden gebruikt als
u op internet surft of als u tekst verwerkt om het energieverbruik
van de batterij te minimaliseren en de high-performance externe
grasche chipset kan worden gebruikt voor het spelen van games
of het afspelen van video voor een levensechtere ervaring.
Het model NVIDIA Optimus ondersteunt uitsluitend •
Windows 7/8.
Deze functie is alleen beschikbaar voor modellen die de •
NVIDIA Optimus-technologie ondersteunen.
Programma’s registreren die moeten worden
uitgevoerd door de externe grasche chipset
Als u een programma wilt uitvoeren met de externe grasche
chipset, moet u het programma registreren in het NVIDIA-
conguratiescherm.
Bepaalde programma’s zijn al geregistreerd. Als u meer
programma’s wilt registreren (bijvoorbeeld 3D-games, enz.), voert
u de volgende stappen uit.
1
Klik met de rechtermuisknop op het bureaublad en selecteer
NVIDIA-conguratiescherm.
2
Selecteer in het linkerdeelvenster 3D-instellingen > 3D-
instellingen beheren en selecteer het tabblad Programma-
instellingen.
3
In het veld Selecteer een aan te passen programma (S)
klikt u op de knop Toevoegen om de software te registreren.
U kunt alleen uitvoerbare bestanden (EXE) registreren.
Een extern weergaveapparaat aansluiten
54
55
Hoofdstuk 2.
Werken met de computer
Een extern weergaveapparaat aansluiten
4
In het veld Selecteer de voorkeur grasche processor voor
dit programma (O) selecteert u select High-performance
NVIDIA processor en klikt u op de knop Toevoegen.
x
x
c
v
v
5
Het programma is geregistreerd.
Wanneer u het geregistreerde programma uitvoert, wordt
het uitgevoerd door middel van de externe grasche chipset,
zonder dat aanvullende conguratie nodig is.
56
Hoofdstuk 2.
Werken met de computer
Een extern digitaal apparaat aansluiten
U kunt een bestand dat op een apparaat wordt bewaard, opslaan
naar de door een digitaal apparaat, zoals een camera, camcorder
of mobiele telefoon aan te sluiten op de computer en gebruik te
maken van de functies voor bestandsbeheer.
Een camera of camcorder aansluiten
Als er een digitaal apparaat, zoals een camera of camcorder
is aangesloten op de computer, wordt deze herkend als een
verwisselbare schijf, zodat u de bestand op het apparaat kunt
verplaatsen of kopiëren.
1
Gebruik de USB-kabel om de USB-poort van de
notebookcomputer aan te sluiten op de USB-poort van het
digitale apparaat, bijvoorbeeld een camera.
Zowel de computer als het digitale apparaat moeten zijn •
ingeschakeld.
U moet de benodigde USB-kabel aanschaen om de •
computer en het apparaat met elkaar te verbinden.
Camera
Camcorder
2
Het vensterAutomatisch uitvoeren verschijnt. Klik op Map
openen en bestanden weergeven.
Als het venster niet verschijnt, klikt u op Start > Computer.
3
Dubbelklik op het corresponderende station. U kunt
vervolgens gegevens opslaan, verplaatsen of verwijderen.
De apparaatnaam van het kaartstation kan per model
verschillen.
56
57
Hoofdstuk 2.
Werken met de computer
Het volume instellen
U kunt het volume instellen met behulp van het toetsenbord en
met het programma Volumeregeling.
Het volume instellen met behulp van het toetsenbord
+ of
+
Druk op de toetsencombinatie + om het volume
in of uit te schakelen.
Het volume regelen met het programma
Volumeregeling
Klik op het pictogram Volume op de taakbalk en verschuif de
volumeregelaar om het volume in te stellen.
Dempen
Werken met de geluidsrecorder
De procedures voor het opnemen van geluid met Geluidsrecorder
worden hieronder beschreven.
1
Sluit een microfoon aan op de microfoonaansluiting.
U kunt ook de interne MIC gebruiken.
2
Rechtsklik op het pictogram Volume op de taakbalk en
kies Opnameapparaat.
3
Controleer of de microfoon is ingesteld als het standaard
opnameapparaat.
Als dit het geval is, is het al ingesteld als standaardapparaat.
Zo niet, rechtsklik op de microfoon en selecteer Als
standaard instellen.
4
Klik op Start > Alle programma’s > Bureau-accessoires >
Geluidsrecorder en klik op Opname starten om de opname
te starten.
58
Hoofdstuk 2.
Werken met de computer
SoundAlive gebruiken (optioneel)
Met de functie SoundAlive kunt u genieten van een rijker
stereogeluid via uw stereoluidsprekers.
SoundAlive wordt alleen ondersteund in Windows 7. •
De leverancier van de software kan afhankelijk van het •
model computer variëren.
Daarnaast kunnen sommige afbeeldingen afwijken van het •
werkelijke product, afhankelijk van het computermodel en
de softwareversie.
1
Klik met de rechtermuisknop op het pictogram
Volumeregeling
in het systeemvak in de
rechterbenedenhoek van het bureaublad en kies
Afspeelapparaten. (U kunt ook achtereenvolgens op
Conguratiescherm > Hardware en geluiden > Geluid
klikken.)
2
Klik met de rechtermuisknop op Speakers en selecteer
Eigenschappen.
3
Selecteer het tabblad SoundAlive en selecteer een van de
modi.
►
Basismodus
Muziek
Selecteer deze modus om naar muziek te luis-
teren.
Film Selecteer deze modus om een lm te bekijken.
Spraak
Hiermee wordt voorrang aan stemmen boven
andere geluiden gegeven.
Zilver
De modus Zilver is voor mensen met
hoorproblemen.
3D-diepte
Geluidsmodus
Selecteer deze modus om een 3D-lm of -spel
te spelen.
►
Geavanceerd, modus
er worden 25 voorinstellingen weergegeven op basis van hun
relevante geluidskenmerken.
►
Gebruikersmodus
u kunt verschillende geluidseecten beheren.
Het volume instellen
58
59
Hoofdstuk 2.
Werken met de computer
Bedraad netwerk
Een bedraad netwerk (LAN) is een netwerkomgeving zoals wordt
gebruikt voor een bedrijfsnetwerk en voor een breedband
internetverbinding thuis.
U kunt een bedraad LAN gebruiken door gebruik te maken •
van de LAN-adapter (optioneel).
De afbeeldingen in deze beschrijving zijn van een •
representatief model en kunnen van het werkelijke model
afwijken.
Een verbinding maken met een bedraad LAN via
Windows
1
Sluit de LAN-kabel aan op de bedrade LAN-poort.
2
Klik op Start > Conguratiescherm > Netwerk en internet
> Netwerkcentrum en klik op Adapterinstellingen
wijzigen in het linkerdeelvenster.
3
Selecteer LAN-verbinding, druk op de rechterknop van het
aanraakvlak en kies Eigenschappen.
De naam van het LAN-apparaat kan verschillen, afhankelijk
van het netwerkapparaat van uw computer.
60
Hoofdstuk 2.
Werken met de computer
4
Selecteer Internet Protocol versie 4 (TCP/IPv4) in de lijst
met Netwerkonderdelen en klik op Eigenschappen.
De naam van het netwerkcomponent kan verschillen, •
afhankelijk van het geïnstalleerde besturingssysteem.
U kunt een netwerkcomponent toevoegen door te klikken •
op Installeren op het scherm dat in de guur hierboven is
afgebeeld. U kunt clients, services en protocollen toevoegen.
5
Congureer de IP-instellingen.
Als u DHCP gebruikt, selecteert u Automatisch een IP-adres
laten toewijzen.. Als u een statisch IP-adres wilt gebruiken,
selecteert u Het volgende IP-adres gebruiken en voert u
het IP-adres handmatig in.
Als DHCP niet wordt gebruikt, moet u contact opnemen met
de netwerkbeheerder voor het IP-adres.
6
Nadat u alle instellingen hebt verricht, klikt u op de knop OK.
De netwerkinstellingen zijn voltooid.
Bedraad netwerk
60
61
Hoofdstuk 2.
Werken met de computer
Bedraad netwerk
De functie <Wake On LAN> gebruiken
<Wake On LAN> is een functie die het systeem uit de slaapstand
haalt wanneer een signaal (bijvoorbeeld een ping of magic packet
opdracht) aankomt via het bekabelde netwerk (LAN).
1
Klik op Start > Conguratiescherm > Netwerk en internet
> Netwerkcentrum en klik op Adapterinstellingen wijzigen
in het linkerdeelvenster.
2
Klik met de rechtermuisknop op de lokale netwerkverbinding
en klik op Eigenschappen.
3
Klik op Congureren > tabblad Energiebeheer. Selecteer
de optie Dit apparaat mag de computer uit slaapstand
halen en klik op OK. Start het systeem opnieuw op.
- Als het systeem uit de slaapstand wordt gehaald terwijl
geen signaal wordt ontvangen, moet u de functie <Wake
On LAN> uitschakelen.
- Het LAN LED (LAN-lampje) gaat mogelijk niet uit als het
systeem wordt afgesloten zonder de WOL-optie <Wake On
LAN> uit te schakelen.
- Als u een bekabeld netwerk aansluit terwijl u een draadloos
netwerk gebruikt, kan het zijn dat de functie <Wake On
LAN> niet wordt geactiveerd. Stel het draadloze netwerk
in op Uitgeschakeld als u de functie <Wake On LAN> wilt
gebruiken.
- De functie <Wake On LAN> werkt mogelijk niet wanneer u
de hybride energiebesparingsfunctie gebruikt.
In Windows 7 wordt Wake On LAN niet ondersteund door
Ping.
Als de computer is aangesloten op een 100Mbps/1Gbps
bekabeld netwerk en uit de slaapstand/sluimerstand komt,
meldt deze echter een verbinding met een 10Mbps/100Mbps
bekabeld netwerk. Dit gebeurt omdat het ongeveer 3
seconden duurt voordat de netwerkfunctionaliteit is hersteld
wanneer de computer terugkeert uit de stand stand-by- of
slaapstand. Zodra de netwerkfunctionaliteit is hersteld, werkt
deze met 100Mbps/1Gbps.
Wanneer de batterijvoeding wordt gebruikt en er een
LAN-kabel wordt aangesloten, duurt het soms ongeveer
20 seconden voordat er verbinding met internet is. Dit
symptoom is gevolg van de energiebesparingsfunctie om het
energieverbruik van de batterij te reduceren.
Wanneer het systeem op batterijvoeding werkt, wordt de
snelheid van het bekabelde LAN automatisch verlaagd om
het energieverbruik van de batterij te reduceren. In dat
geval werkt een 1Gbps /100Mbps LAN met een snelheid van
100Mbps/10Mbps.
62
Hoofdstuk 2.
Werken met de computer
Een draadloze netwerkomgeving (WLAN) is een
netwerkomgeving, thuis of in een klein kantoor, waarbinnen
meerdere computers onderling kunnen communiceren door
middel van draadloze netwerkapparatuur.
De schermafbeelding en terminologie kan afhankelijk van •
het model enigszins afwijken.
Het is afhankelijk van het model mogelijk dat bepaalde •
functies niet beschikbaar zijn of dat er andere functies
beschikbaar zijn.
De onderstaande beschrijvingen zijn van toepassing op •
computermodellen met een draadloze netwerkkaart of
-module. Een draadloze netwerkmodule is optioneel.
De afbeeldingen in deze handleiding kunnen afwijken van
wat u in werkelijkheid ziet, afhankelijk van het model van
uw draadloze netwerkmodule.
Als het draadloze LAN is uitgeschakeld, drukt u op •
toetsencombinatie
+ om het netwerk weer in
te schakelen.
Wat is een toegangspunt?
Een toegangspunt, ook wel Access Point of AP genoemd,
is een netwerkapparaat dat een brug vormt tussen het
bekabelde netwerk en het draadloze netwerk en fungeert als
een draadloos schakelpunt binnen een netwerk met kabels.
U kunt meerdere draadloze netwerkapparaten een verbinding
laten maken via één toegangspunt.
Draadloos netwerk
(optioneel)
62
63
Hoofdstuk 2.
Werken met de computer
Draadloos netwerk
(optioneel)
Verbinding maken met een draadloos LAN via
Windows
Als een toegangspunt aanwezig is, kunt u via dat toegangspunt
een verbinding met internet maken via de draadloze
netwerkverbindingsmethode die wordt geboden door Windows.
1
Als u in het systeemvak op het pictogram
Netwerkverbindingen
klikt, verschijnt er een lijst met
beschikbare toegangspunten. Als u een toegangspunt
selecteert, wordt de knop Verbinding maken weergegeven.
Lijst met
toegangspunten
2
Klik op Verbinding maken.
Als er een netwerksleutel voor het toegangspunt is ingesteld,
voert u de netwerksleutel in en klikt u op Verbinding
maken.
Vraag uw netwerkbeheerder om de netwerksleutel.
3
Wanneer de aanduiding Verbonden met het toegangspunt
verschijnt, kunt u klikken op de knop Sluiten.
U kunt het netwerk nu gebruiken.
64
Hoofdstuk 2.
Werken met de computer
Draadloos netwerk
(optioneel)
Normale status draadloos netwerk
Als het pictogram voor een draadloos LAN wordt weergegeven
in het systeemvak van de taakbalk, heeft de computer verbinding
met internet (zie hieronder).
Abnormale status draadloos netwerk
Wanneer er geen verbinding met een draadloos LAN is
Als het pictogram voor het draadloze LAN in het systeemvak van
de taakbalk een ‘X’ bevat, betekent dit dat het draadloze LAN-
apparaat is uitgeschakeld of dat er geen toegangspunt beschikbaar
is. Of de verbinding met het draadloze LAN is verbroken.
Als het draadloze LAN is uitgeschakeld, drukt u op
toetsencombinatie
+ om het netwerk weer in te
schakelen.
Wanneer u geen verbinding met internet hebt
Dit wordt aangeduid via het pictogram voor het draadloze
LAN .Deze bevindt zich in het systeemvak van de taakbalk. In
dat geval moet u de instellingen voor het IP-adres controleren.
Neem contact op met uw netwerkbeheerder en congureer het
IP-adres opnieuw.
Wanneer er wel toegangspunten worden gevonden,
maar uw computer geen verbinding met internet heeft
Dit is het geval wanneer er een hoge prioriteit is ingesteld
voor een toegangspunt met een zwak signaal. Maak
verbinding met een toegangspunt met een sterk signaal door op
het toegangspunt te klikken.
Een toegangspunt met
een sterk signaal
Het toegangspunt dat
momenteel is verbonden.
De signaalsterkte is zwak.
Klikken
64
65
Hoofdstuk 2.
Werken met de computer
Het TPM-beveiligingsapparaat gebruiken
(optioneel)
Een TPM-beveiligingsapparaat (Trusted Platform Module) is een
beveiligingsapparaat dat de persoonlijke informatie en gegevens
van gebruikers beschermt door de gebruikersvericatiegegevens
op te slaan op de TPM-chip die op de computer is geïnstalleerd.
Als u het TPM-beveiligingsapparaat wilt gebruiken, moet u
de TPM-chip via de BIOS-instellingen initialiseren, het TPM-
programma initialiseren en de gebruiker registreren.
Deze functie wordt alleen ondersteund door modellen die •
zijn voorzien van TPM (beveiligingschip).
Raadpleeg de online Help van het programma voor meer •
informatie.
De programmaversie die in deze handleiding •
wordt beschreven, kan worden gewijzigd en de
schermafbeeldingen en termen in de handleiding kunnen
afwijken van de schermafbeeldingen en termen die in uw
versie worden gebruikt.
De TPM instellen
Als u de TPM-functie wilt gebruiken, moet u de volgende
stappen uitvoeren.
1
De TPM-chip initialiseren
De vericatiegegevens die op de TPM-chip zijn opgeslagen,
initialiseren.
2
Het TPM-programma installeren
Hiermee installeert u het TPM-programma.
3
Het TPM-programma registreren
Met deze stap registreert u het TPM-programma registreren.
Zodra u de bovenstaande stappen hebt uitgevoerd, kunt u de
TPM-functie gebruiken.
66
Hoofdstuk 2.
Werken met de computer
Het TPM-beveiligingsapparaat gebruiken
(optioneel)
De TPM-chip initialiseren
Wanneer u de TPM-functie voor de eerste keer gebruikt of als
u de gebruiker opnieuw wilt registreren, moet u de TPM-chip
initialiseren.
Wanneer de TPM-chip wordt geïnitialiseerd, worden alle •
vericatiegegevens op de TPM-chip gewist. Denk dus goed
na voordat u besluit om te initialiseren.
Als u de TPM-chip opnieuw wilt initialiseren terwijl de •
TPM-functie wordt gebruikt, moet u eerst de bestaande
bestanden en mappen die met de TPM-functie zijn
gecodeerd, decoderen. Anders kunt u de bestanden
en mappen niet openen nadat deze opnieuw zijn
geïnitialiseerd.
1
Start de computer opnieuw op. Wanneer het Samsung-logo
verschijnt, drukt u herhaaldelijk op de toets F2.
2
Als het BIOS-scherm verschijnt, selecteert u Security > TPM
Conguration en drukt u op Enter.
Phoenix SecureCore Tiano Setup
SysInfo
Supervisor Password
User Password
HDD Password
Set Supervisor Password
Set User Password
Set HDD Password
Password on Boot
Advanced Security Boot
Clear
Clear
Clear
[Enter]
[Enter]
[Enter]
[Enabled]
TPM Configuration
Exit
3
Selecteer voor TPM Support de optie Enabled en selecteer
voor Change TPM Status de optie Clear.
Phoenix SecureCore Tiano Setup
TPM Conguration
TPM Support
Change TPM Status
Current TPM State
Security
[Enabled]
[No Change]
Disabled and Deactivated
No Change
Clear
Enable and Activate
Disable and Deactivate
66
67
Hoofdstuk 2.
Werken met de computer
Het TPM-beveiligingsapparaat gebruiken
(optioneel)
4
Druk op de toets F10 om de wijzigingen op te slaan.
5
Als het systeem opnieuw wordt opgestart, drukt u op de
overeenkomstige toets(en) door de instructies op het scherm
te volgen.
6
Wanneer de computer automatisch opnieuw is opgestart
en het Samsung-logo verschijnt, drukt u herhaaldelijk op de
toets F2.
7
Selecteer Security > TPM Conguration > Change TPM
Status en stel de optie Enable and Activate in.
Aptio Setup Utility
TPM Conguration
TPM Support
Change TPM Status
Security Chip State
Security
[Enabled]
[No Change]
Disabled and Deactivated
No Change
Clear
Enable and Activate
Disable and Deactivate
8
Druk op de toets F10 om de wijzigingen op te slaan.
9
Als het systeem opnieuw wordt opgestart, drukt u op de
overeenkomstige toets(en) door de instructies op het scherm
te volgen.
10
Druk op de toets F10 om de wijzigingen op te slaan.
De computer wordt automatisch opnieuw opgestart.
Initialisatie van de TPM-chip is voltooid. Installeer nu het
TPMprogramma en registreer het.
68
Hoofdstuk 2.
Werken met de computer
Het TPM-programma installeren
U kunt het TPM-programma als volgt installeren. Installeer het
programma overeenkomstig de onderstaande procedures.
Dit programma wordt alleen geleverd bij modellen met
Samsung Recovery Solution en de TPM-functie.
1
Start Samsung Recovery Solution.
2
Klik op het pictogram System Software (Systeemsoftware).
3
Klik op het pictogram System Software Installation
(Systeemsoftware installeren).
4
Het programma Easy Software Manager wordt nu gestart.
Selecteer TPM Host SW (TMP-hostprogramma) en klik op
Install Now (Nu installeren).
Als de systeemsoftwaremedia bij het product is geleverd, kunt
u het programma installeren via de systeemsoftwaremedia
(alleen wanneer deze bij het product is geleverd).
5
Als u na de installatie op OK klikt, wordt de computer
opnieuw opgestart.
Het TPM-programma registreren
1
Klik op Start > All Programs (Alle programma’s) >
Inneon Security Platform Solution > Manage Security
Platform (Beveiligingsplatform beheren) > User Settings
(Gebruikersinstellingen). (met beheerdersrechten)
U kunt eventueel ook op het pictogram
op de taakbalk
klikken en de initialisatie met beheerdersrechten uitvoeren.
2
De vericatie-instellingen voor de beveiliging beginnen met
de Initialization Wizard (Wizard Initialisatie). Zodra de
initialisatiewizard verschijnt, klikt u op Next (Volgende).
Het TPM-beveiligingsapparaat gebruiken
(optioneel)
68
69
Hoofdstuk 2.
Werken met de computer
Het TPM-beveiligingsapparaat gebruiken
(optioneel)
Als het bericht status not initialized (status niet
geïnitialiseerd) verschijnt, klikt u op Yes (Ja).
Als u de instructies in de initialisatiewizard volgt om een
back-up van het noodherstelbestand op te slaan naar een
extern apparaat, kunt u het TPM-beveiligingsapparaat veiliger
gebruiken.
3
Selecteer een Security Platform Feature
(Beveiligingsplatformfunctie) en geef het Basic user
password (Basisgebruikerswachtwoord) op.
4
Voltooi de registratie aan de hand van de instructies.
5
De registratie van de gebruiker van het TPM-programma
is voltooid. U kunt bestanden en mappen coderen via het
bestandssysteem voor decoderen en de bestanden en
mappen gebruiken die moeten worden gecodeerd door op
het virtuele station te maken of ze hier naartoe te kopiëren.
THet virtuele station wordt gemaakt op de volgende locatie.
70
Hoofdstuk 2.
Werken met de computer
Het TPM-beveiligingsapparaat gebruiken
(optioneel)
Het TPM-programma gebruiken
Raadpleeg de online Help van het TPM-programma voor
meer informatie over het gebruik van het programma.
Een bestand (map) coderen
Deze functie stelt u in staat om bestanden en mappen te coderen.
U kunt documenten beveiligen via EFS (Encrypt File System).
De EFS-functie (Encrypt File System) wordt ondersteund door
de volgende besturingssystemen.
Windows XP Professional •
Windows Vista Business / Enterprise / Ultimate•
Windows 7 Professional / Enterprise / Ultimate •
1
Klik met de rechtermuisknop op de map (bestand) die u
wilt coderen en selecteer in het pop-upmenu Encrypt
(Versleutelen).
2
Als het venster Conrm Attribute Changes window
(Wijzigingen van kenmerken bevestigen) wordt
weergegeven, selecteert u het bereik waarop u de codering
wilt toepassen. Klik vervolgens op OK. (Dit dialoogvenster
wordt alleen weergegeven wanneer de map is gecodeerd.)
Als u Windows 7 of Vista gebruikt, wordt het venster voor
gebruikersaccountbeheer weergegeven. Klik in dat geval op
Continue (Doorgaan).
3
Als het venster User authentication (Gebruikersvericatie)
wordt weergegeven geeft u het Basic user password
(Basisgebruikerswachtwoord) op dat u hebt opgegeven bij
het registreren van de gebruiker. Klik vervolgens op OK.
70
71
Hoofdstuk 2.
Werken met de computer
4
U zult zien dat de kleur van de naam van de map (het
bestand) in de gecodeerde map is gewijzigd in groen.
Een gecodeerde map (bestand) openen
1
Dubbelklik op de gecodeerde map (bestand).
2
Als het gebruikersvericatievenster wordt weergegeven, geeft
u het Basic user password (Basisgebruikerswachtwoord)
op dat u hebt opgegeven bij het registreren van de gebruiker.
Klik vervolgens op OK.
3
De map (bestand) wordt geopend.
Een gecodeerde map (bestand) decoderen
1
Klik met de rechtermuisknop op een gecodeerde map
(bestand) en selecteer in het pop-upmenu de optie Decrypt
(Decoderen).
2
Als het gebruikersvericatievenster wordt weergegeven, geeft
u het Basic user password (Basisgebruikerswachtwoord)
op dat u hebt opgegeven bij het registreren van de gebruiker.
Klik vervolgens op OK.
3
De map (bestand) is gedecodeerd.
Het virtuele station
(Personal Secure Drive: PSD) gebruiken
Het virtuele station (PSD) is een virtuele ruimte voor het opslaan
en beheren van vertrouwelijke gegevens. U kunt op het virtuele
station (PSD) dat u hebt gemaakt, net als op een normaal station
(bijvoorbeeld station C:) gewoon bestanden en mappen maken.
Daarnaast kun u de vertrouwelijke gegevens gebruiken die u op
een ander station hebt opgeslagen, door de gegevens naar het
virtuele station (PSD) te kopiëren.
Het TPM-beveiligingsapparaat gebruiken
(optioneel)
72
Hoofdstuk 2.
Werken met de computer
Als het virtuele station (PSD) niet wordt weergegeven
U kunt het virtuele station (PSD) alleen gebruiken wanneer u
tijdens de registratie van het programma de optie Personal Secure
Drive (Persoonlijke beveiligd station) (PSD) hebt geselecteerd. Als
u bij het registreren deze optie niet hebt geselecteerd, voltooit u
de volgende stappen.
1
Klik op Start > All Programs (Alle programma’s) > Inneon
Security Platform Solution > Manage Security Platform
(Beveiligingsplatform beheren) en klik op het tabblad User
Settings (Gebruikersinstellingen) > Security Platform
Features (Beveiligingsplatformfuncties). Klik vervolgens
op Congure (Congureren).
2
Wanneer de Initialization Wizard (Wizard Initialisatie)
wordt weergegeven, selecteert u Personal Secure Drive
(PSD) (Persoonlijk beveililgd station) en geeft u het
gebruikerswachtwoord op.
3
Klik een paar maal op Next (Volgende), overeenkomstig de
instructies in de Initialization Wizard (Wizard Initialisatie)
om de wizard te voltooien.
Als het virtuele station (PSD) niet wordt geladen
Als u het virtuele station (PSD) wilt gebruiken, moet het virtuele
station (PSD) eerst worden geladen. Als het station niet wordt
geladen, kunt u de onderstaande procedure gebruiken om het
station te laden.
1
Klik met de rechtermuisknop op het pictogram Security
Platform (Beveiligingsplatform) in het systeemvak
van de taakbalk en selecteer in het pop-upmenu Personal
Secure Drive (Persoonlijk beveiligd station) > Load
(Laden).
2
Geef in het laadvenster het basisgebruikerswachtwoord op
en klik op OK.
3
Als u op Start > Computer klikt, zult u zien dat het
persoonlijk beveiligd station wordt gemaakt.
Houd er rekening mee dat wanneer u vertrouwelijke
gegevens naar de PSD hebt gekopieerd, de oorspronkelijke
gegevensbestanden niet worden gecodeerd.
Het TPM-beveiligingsapparaat gebruiken
(optioneel)
72
73
Hoofdstuk 2.
Werken met de computer
Als u nogmaals moet registeren (om de
vericatiegegevens op de TPM-chip te wissen)
Als u opnieuw wilt registreren, moet u de bestaande
vericatiegegevens die op TPM-chip zijn opgeslagen, wissen en
moet u de TPM-chip initialiseren.
Registreer de gebruiker volgens de onderstaande stappen.
1
Verwijder het virtuele station.
2
Verwijder de bestaande vericatiegegevens die zijn
opgeslagen op de TPM-chip.
Het virtuele station verwijderen
Als er een virtueel station is gemaakt, moet u dit verwijderen
voordat u de bestaande vericatiegegevens verwijdert die zijn
opgeslagen op de -chip.
1
Klik met de rechtermuisknop op > en klik op
Persoonlijk beveiligd station > Maken/beheren.
2
Klik op Volgende.
3
Voer het wachtwoord in dat u hebt ingevoerd bij registratie
van het TPM-programma en klik op Volgende.
4
Selecteer ‘Geselecteerde PSD verwijderen’ en klik op
Volgende.
5
Selecteer ‘Ik wil mijn PSD verwijderen zonder een niet-
versleutelde kopie van de inhoud op te slaan’ en klik op
Volgende.
6
Klik op Volgende en vervolgens op Voltooien.
7
Het virtuele station is nu verwijderd.
Het TPM-beveiligingsapparaat gebruiken
(optioneel)
74
Hoofdstuk 2.
Werken met de computer
De bestaande vericatiegegevens verwijderen die zijn
opgeslagen op de TPM-chip.
1
Klik op Start > Control Panel (Conguratiescherm) >
Programs (Programma’s) > Uninstall Program (Een
programma verwijderen) > Inneon TPM Professional
Package en klik vervolgens op Uninstall (Verwijderen).
2
Als er een berichtvenster verschijnt, klikt u op Yes (Ja) om het
programma te verwijderen.
3
Als het bericht Inneon Security Platform verschijnt, klikt u
op No (Nee).
4
Klik op Start > Computer > Organize (Organiseren) >
Folder and Search Options (Map- en zoekopties) >
View (Weergave) > Hidden les and folders (Verborgen
bestanden en mappen) en selecteer Show hidden les
and folders (Verborgen bestanden. mappen en stations
weergeven) en klik op OK.
5
Klik op Start > Computer >Drive C: (Station C:) >
ProgramData en verwijder de map Inneon.
6
Het TPM-programma is nu verwijderd.
Als u de TPM-functie wilt gebruiken, herhaalt u de procedures
van het TPM-initialisatieproces.
Het TPM-beveiligingsapparaat gebruiken
(optioneel)
74
75
Hoofdstuk 2.
Werken met de computer
Samsung Software Update
SW Update is een softwareprogramma dat naar de software en
stuurprogramma's van Samsung zoekt die al bij aankoop van uw
computer waren geïnstalleerd, om deze stuurprogramma's of
programma's bij te werken.
U kunt de updatebestanden alleen controleren voordat u •
bijwerkt, wanneer u verbinding met internet hebt.
SW Update levert geen updates voor •
apparaatstuurprogramma's of softwareprogramma's die
achteraf door de gebruiker zijn geïnstalleerd.
1
Klik op Start > All Programs > Samsung > SW Update.
2
Als het programma voor de eerste keer wordt uitgevoerd,
wordt de gebruikersovereenkomst voor het gebruik van
persoonlijke gegevens weergegeven.
Klik op Agree (Akkoord).
3
Het programma SW Update wordt uitgevoerd.
Selecteer de items die u wilt bijwerken voordat u doorgaat
met het updateproces.
Software-
update
Softwarelijst
76
Hoofdstuk 2.
Werken met de computer
De beveiligingssleuf gebruiken
(optioneel)
U kunt de computer beveiligen door een slot en een kabel aan de
beveiligingssleuf te bevestigen.
Om van deze mogelijkheid gebruik te maken, moet u apart een
kabel en slot aanschaen.
Raadpleeg de producthandleiding voor meer informatie over het
gebruik van een slot en kabel.
Bevestig het slot en de kabel aan een vast object en bevestig het
andere uiteinde van de kabel aan de beveiligingssleuf.
78
Hoofdstuk 3.
Instellingen en upgrade
Helderheidsinstelling LCD-scherm
U kunt de helderheid van het LCD-scherm op 8 niveaus instellen.
De helderheid van het scherm wordt automatisch ingesteld
op het hoogste niveau wanneer de computer op netstroom
is aangesloten en de helderheid wordt automatisch gedimd
wanneer de computer op de accu loopt, zodat deze minder
snel leeg raakt.
De helderheid instellen met het toetsenbord
U kunt de helderheid van het LCD-scherm instellen met de
toetsencombinaties
+ en + .
De helderheid van het LCD-scherm kan op 8 niveaus worden
ingesteld en wordt steeds met een niveau verhoogd wanneer u
eenmaal op de toetsencombinatie
+ drukt.
De gewijzigde helderheidsinstelling handhaven nadat •
de computer opnieuw is opgestart
Als u de helderheidsinstelling die met de instellingstoetsen
of door middel van de opties voor energiebeheer zijn
ingesteld wilt bewaren, moet u de volgende procedures
volgen.
1. Klik op Conguratiescherm > Hardware en geluiden
> Energiebeheer.
2. Klik op De schema-instellingen van de huidige modus
wijzigen.
3. Pas de instellingenbalk voor de helderheid van het
beeld aan en klik op de knop Wijzigingen opslaan.
Batterijverbruik besparen•
Vermindert de helderheid van de LCD wanneer
de computer op de oplaadbare batterij draait om
batterijverbruik te besparen.
Principe slechte LCD-pixels van laptop•
Beschrijving: Samsung houdt zich aan de specicaties
van strikte kwaliteit en betrouwbaarheid van LCD. Het is
desondanks onvermijdelijk dat er een kans op een klein
aantal slechte pixels is. Een groot aantal slechte pixels kan
weergaveproblemen veroorzaken, maar een klein aantal
slechte pixels heeft geen invloed op de prestaties van de
computer.
Daarom gelden bij Samsung de volgende principes:
- Heldere dot: 2 of minder
- Zwarte dot: 4 of minder
- Combinatie van helder en donker: 4 of minder
Aanwijzingen voor het reinigen van de LCD
Reinig het LCD-scherm met een zachte doek, licht bevochtigd
met een reinigingsmiddel voor computer, bewegend in één
richting.
Overmatige druk op het LCD-scherm tijdens het reinigen
ervan kan het LCD-scherm beschadigen.
78
79
Hoofdstuk 3.
Instellingen en upgrade
Easy Settings is het geïntegreerde Samsung-programma voor
het beheren van de software. Hiermee kunt u verschillende
instellingen congureren.
Deze beschrijving is bedoeld voor modellen die deze •
functie ondersteunen en waarop Windows 7 wordt
uitgevoerd.
De schermafbeelding en terminologie kan afhankelijk van •
het model enigszins afwijken.
Het is afhankelijk van het model mogelijk dat bepaalde •
functies niet beschikbaar zijn of dat er andere functies
beschikbaar zijn.
1
Druk op de toetsencombinatie
+ om Easy Settings te
starten.
2
Selecteer een item om de bijbehorende functie te
congureren.
Functions
Opstartbeheer
(optioneel)
U kunt Optimalisatie van opstarten, Instellingen
aan/uit-knop, Actie bij openen deksel
congureren.
Als u Samsung Fast Boot-modus
selecteert, wordt uw pc geoptimaliseerd
voor de snelste opstarttijd.
Algemeen
Voor configuratie van USB-opladen,
verlening van de gebruiksduur van de
batterij, stille modus, toetsenbordverlichting,
gebruikersaccountbeheer,Intel Rapid Start-
technologie.
Energiebeheer
U kunt de instellingen voor het energieplan
(hoge prestaties, energiebesparing, de optimale
modus van Samsung), de Eco-modus, de
energiebesparingsfunctie en de weergave-
instellingen congureren.
Draadloos netwerk
U kunt congureren welke Bluetooth- of Wi-Fi-
opties moeten worden gebruikt.
Bekabeld netwerk
U kunt IP-instellingen automatisch laten
instellen of u kunt vaste IP-instellingen
selecteren.
Weergave
U kunt de externe weergaveapparaten en de
helderheid/kleur van het scherm congureren.
Desktopachtergrond/
schermbeveiliging
U kunt de bureaubladachtergrond en de
schermbeveiliging congureren.
SoundAlive
U kunt de geluidsmodus congureren (Muziek,
Klassiek, Concertzaal, Film, 3D-geluidsmodus,
Geavanceerd, enzovoort).
Easy Settings
(optioneel)
80
Hoofdstuk 3.
Instellingen en upgrade
BIOS-instellingen
In de BIOS-instellingen kunt u de hardware van de computer
instellen in overeenstemming met uw behoeften.
U kunt de BIOS-instellingen gebruiken om een wachtwoord •
voor het opstarten in te stellen, de opstartvolgorde te
wijzigen of een nieuw apparaat toe te voegen.
Aangezien onjuiste instellingen kunnen leiden tot •
storingen en het vastlopen van het systeem, moet u
zorgvuldig te werk gaan bij het congureren van het BIOS.
De functies van de BIOS-instellingen kunnen worden •
gewijzigd in het kader van productverbetering.
De inhoud van de schermen met BIOS-instellingen kan •
verschillen, afhankelijk van het computermodel.
De BIOS-instellingen openen
1
Zet de computer aan.
2
Druk zodra het opstartscherm (SAMSUNG-logo) verschijnt op
de toets F2 om de BIOS-instellingen te openen.
3
Na enige tijd verschijnt het BIOS-instellingenscherm.
De items in het BIOS-instellingenscherm kunnen afwijken,
afhankelijk van het product.
80
81
Hoofdstuk 3.
Instellingen en upgrade
Het BIOS-instellingenscherm
De inhoud van de schermen met BIOS-instellingen kan
verschillen, afhankelijk van het computermodel.
Instellingenmenu
Instellingsopties
Help
Help-informatie voor
de geselecteerde
optie verschijnt
automatisch.
Instellingenmenu Beschrijving
SysInfo
Dit is een beschrijving van de
basisspecicaties van de computer.
Advanced
Met dit menu kunt u de belangrijkste
chipsets en aanvullende functies instellen.
Security
Instellen van beveiligingsfunctionaliteit, met
inbegrip van wachtwoorden.
Boot
In dit menu kunt u instellingen voor
randapparaten en het opstarten opgeven,
zoals de opstartprioriteit.
Exit
Afsluiten van de BIOS-instellingen, al dan
niet met behoud van de wijzigingen.
BIOS-instellingen
82
Hoofdstuk 3.
Instellingen en upgrade
Toetsen in het BIOS-instellingenscherm
In het BIOS-instellingenscherm moet u het toetsenbord gebruiken.
F1 De Help-informatie weergeven.
Omhoog en
omlaag
Naar boven en naar beneden gaan.
F5/F6
De waarde van een optie wijzigen.
F9
De standaardinstellingen herstellen.
ESC
Terugkeren naar het vorige menu of
naar het afsluitmenu.
Links en
rechts
Naar een ander menu stappen.
Enter
Een menuoptie selecteren of een
submenu openen.
F10
De wijzigingen opslaan en de BIOS-
instellingen afsluiten.
Het toetsenbord in de afbeelding kan afwijken van het
werkelijke toetsenbord.
BIOS-instellingen
82
83
Hoofdstuk 3.
Instellingen en upgrade
Een opstartwachtwoord instellen
Als u een wachtwoord instelt, moet u dit wachtwoord invoeren als
u de computer inschakelt of als u BIOS-instellingen wilt openen.
Door een wachtwoord in te stellen kunt u de toegang tot het
systeem beperken tot bevoegde gebruikers en de gegevens en
bestanden die op de computer zijn opgeslagen beschermen.
De wachtwoordinstelling biedt de volgende 3 submenu’s. •
(Supervisor Password (Supervisorwachtwoord), Use
Password (Gebruikerswachtwoord) en HDD Password
(HDD-wachtwoord))
Vergeet of verlies uw wachtwoord niet.•
Zorg dat anderen niet achter uw wachtwoord komen.•
Als u het supervisorwachtwoord of HDD-wachtwoord •
vergeet, moet u om assistentie vragen bij het
servicecentrum. In dat geval zullen kosten in rekening
worden gebracht.
Als u het gebruikerswachtwoord vergeet, kunt •
u het supervisorwachtwoord uitschakelen. Het
gebruikerswachtwoord wordt dan automatisch
uitgeschakeld.
De schermafbeeldingen en tekst kunnen afwijken van wat •
u in werkelijkheid ziet, afhankelijk van het model van de
computer en de versie van het stuurprogramma.
Een Supervisor-wachtwoord instellen
Als u een supervisorwachtwoord instelt, moet u dit wachtwoord
invoeren als u de computer inschakelt of als u BIOS-instellingen
wilt openen.
Het is niet erg veilig om alleen het supervisorwachtwoord en het
gebruikerswachtwoord in te stellen.
U kunt het HDD-wachtwoord eveneens gebruiken om de
beveiliging te versterken.
1
Selecteer het menu Security in de BIOS-instellingen.
2
Zet de cursor op de optie Set Supervisor Password en druk
op <Enter>.
XXXXXXXX
84
Hoofdstuk 3.
Instellingen en upgrade
Een opstartwachtwoord instellen
3
Voer een wachtwoord in, druk op <Enter>, voer het
wachtwoord ter bevestiging nogmaals in, en druk nogmaals
op <Enter>.
Het wachtwoord mag maximaal 8 alfanumerieke tekens lang
zijn. Speciale tekens zijn niet toegestaan.
4
Het Supervisor-wachtwoord is ingesteld.
Het Supervisor-wachtwoord is vereist voor het inschakelen
van de computer en het openen van de BIOS-instellingen.
voor sommige modellen geldt dat als in het venster Setup
Notice een bericht wordt weergegeven dat een wachtwoord
is opgegeven, de instellingen niet zijn voltooid totdat u op
Enter drukt.
Een gebruikerswachtwoord instellen
Met behulp van het gebruikerswachtwoord kunt u de computer
inschakelen, maar kunt u geen belangrijke opties in de BIOS-
instellingen wijzigen omdat u geen toegang hebt tot de BIOS-
instellingen.
Dit helpt onbevoegde toegang tot de belangrijkste instellingen
van het menu BIOS Setup (BIOS-instellingen) te voorkomen.
Voordat u een gebruikerswachtwoord congureert moet u
een Supervisor-wachtwoord congureren. Op het moment
dat u het Supervisor-wachtwoord uitschakelt, wordt ook het
gebruikerswachtwoord uitgeschakeld.
Zet de cursor op Set User Password, druk op <Enter> en voer
dezelfde procedure uit als bij het instellen van het Supervisor-
wachtwoord, vanaf stap 3.
Een opstartwachtwoord instellen
Voordat u een opstartwachtwoord kunt instellen, moet u een
beheerderswachtwoord (Supervisor-wachtwoord) instellen.
Stel de optie Password on boot in op Enabled. Als u een
opstartwachtwoord instelt, moet een wachtwoord worden
ingevoerd om de computer te kunnen opstarten.
Onthoud het wachtwoord voor later gebruik.
84
85
Hoofdstuk 3.
Instellingen en upgrade
Een opstartwachtwoord instellen
Een wachtwoord instellen voor een vaste schijf
(optioneel)
Als u een wachtwoord instelt voor een vaste schijf, kan deze niet
worden geraadpleegd vanaf een andere computer. Zet de cursor
op Set HDD Password, druk op <Enter> en stel een wachtwoord
in op dezelfde wijze als bij het instellen van het Supervisor-
wachtwoord, vanaf stap 3.
De functie voor het instellen van een wachtwoord voor de •
vaste schijf is mogelijk niet op alle modellen aanwezig.
Het wachtwoord voor de vaste schijf wijzigen•
Om veiligheidsredenen kunt u het wachtwoord voor
de vaste schijf uitsluitend wijzigen nadat de computer
opnieuw is gestart door middel van het indrukken van de
knop Aan/Uit op de computer.
Als u het wachtwoord voor de vaste schijn niet kunt
wijzigen, of de melding HDD Password Frozen verschijnt
nadat u in de BIOS-instellingen Security > HDD Password
hebt geselecteerd, moet u de knop Aan/Uit op de
computer indrukken om de computer opnieuw in te
schakelen.
Het wachtwoord opheen
1
Zet de cursor op het wachtwoord dat moet worden
opgeheven en druk op <Enter>. Als u bijvoorbeeld het
Supervisor-wachtwoord wilt opheen, zet u de cursor op de
optie Set Supervisor Password en drukt u op <Enter>.
2
Voer in het vak Enter Current Password het huidig
ingestelde wachtwoord in en druk op <Enter>.
3
Laat het veld Enter New Password leeg en druk op <Enter>.
4
Laat het veld Conrm New Password leeg en druk op
<Enter>.
Het wachtwoord is opgeheven.
voor sommige modellen wordt het wachtwoord alleen
geannuleerd wanneer u op Enter drukt in het venster Setup
Notice.
86
Hoofdstuk 3.
Instellingen en upgrade
De opstartprioriteit wijzigen
Bij wijze van voorbeeld wordt hieronder de procedure beschreven
om het opstartapparaat met de hoogste prioriteit te wijzigen in
de vaste schijf.
De schermafbeeldingen en tekst kunnen afwijken van wat
u in werkelijkheid ziet, afhankelijk van het model van de
computer en de versie van het stuurprogramma.
1
Selecteer het menu Boot in de BIOS-instellingen.
2
Druk op <Enter> nadat u de cursor hebt gezet op de optie
Boot Device Priority.
XXXXXXXX
6QWEJ2CF/QWUG ='PCDNGF?
+PVGTPCN.#0 ='PCDNGF?
2:'1241/ =&KUCDNGF?
5OCTV$CVVGT[%CNKDTCVKQP
3
Druk op de toets omlaag (
↓
) om de optie SATA HDD te
selecteren en druk op de toets F6 om deze naar boven te
verplaatsen.
Boot Menu
[Boot Priority Order]
1. SATA HDD : XXXXXXXXXXXX
2. USB CD : N/A
3. USB FDD : N/A
4. USB HDD : N/A
5. NETWORK : N/A
4
Druk op de toets F10 om de instellingen op te slaan en de
BIOS-instellingen af te sluiten.
De vaste schijf heeft nu de hoogste opstartprioriteit.
Als u moet opstarten naar DOS met een USB-apparaat, opent
u de BIOS-setup en u selecteert het menu Advanced en stelt
het onderdeel Fast BIOS Mode in op Disabled.
86
87
Hoofdstuk 3.
Instellingen en upgrade
Het geheugen uitbreiden
In de computer zijn een of meer geheugenmodules geïnstalleerd.
Er zijn twee geheugensleuven. De gebruiker kan het bestaande
geheugen vervangen of nieuw geheugen toevoegen.
Schakel de computer volledig uit voordat u •
geheugenmodules vervangt of nieuwe geheugenmodules
plaatst. Plaats of vervang geheugenmodules niet terwijl de
computer zich in de slaapstand bevindt.
Hal de computer los van het lichtnet en verwijder de
oplaadbare batterij.
Het wordt aanbevolen geheugen toe te voegen met •
dezelfde specicaties (dezelfde fabrikant en capaciteit) als
van het geïnstalleerde geheugen.
De afbeeldingen voor deze illustratie zijn van een •
representatief model en kunnen daarom afwijken van het
werkelijke product.
Geheugenmodules toevoegen of vervangen
1
Verwijder de schroef in het afdekplaatje van het
geheugencompartiment aan de onderkan van de computer
met een schroevendraaier.
Bevestigingsschroef
2
Steek de nieuwe geheugenmodule onder een hoek van
ongeveer 30 graden in de modulesleuf, gelijk aan de hoek
van de modulesleuf.
Geheugensleuf
88
Hoofdstuk 3.
Instellingen en upgrade
Het geheugen uitbreiden
3
Duw de geheugenmodule omlaag totdat deze volledig vast
zit. Als de geheugenmodule niet gemakkelijk past, moet u
de vergrendelingspalletjes naar buiten trekken terwijl u de
module omlaag duwt.
Klepjes geheugenmodule
4
Sluit het afsluitplaatje van het geheugencompartiment draai
de schroef vast.
Een geheugenmodule verwijderen
Trek de vergrendelingspalletjes van de geheugenmodule
naar buiten.
De geheugenmodule springt omhoog.
Verwijder de geheugenmodule onder een hoek van 30
graden.
88
89
Hoofdstuk 3.
Instellingen en upgrade
Oplaadbare batterij
Volg de onderstaande aanwijzingen op wanneer u de computer
gebruikt op de oplaadbare batterij, zonder te zijn aangesloten op
het lichtnet.
Bij deze computer wordt een intelligente Lithium-Ion batterij
geleverd.
Lees de aanwijzingen op de batterij zorgvuldig en volg •
deze op voordat u de batterij gebruikt.
Voordat u de computer na aanschaf voor het eerst gaat •
gebruiken, dient u de accu volledig op te laden.
De batterij plaatsen/verwijderen
1
Schakel het systeem uit, sluit het LCD-scherm en plaats de
computer ondersteboven op een plat oppervlak.
2
Trek de twee vergrendelingspallen naar buiten en
verwijder de batterij.
3
U kunt de batterij weer installeren door deze in het systeem
te schuiven.
De vergrendelingspallen van de batterij vallen naar binnen
en zetten de batterij automatisch vast.
Controleer of de vergrendelingspal naar binnen is geklikt.
90
Hoofdstuk 3.
Instellingen en upgrade
Oplaadbare batterij
De batterij opladen
1
Bevestig de batterij en sluit de wisselstroomadapter aan op
de voedingsingang van de computer.
Het opladen van de batterij begint.
2
Het oplaadlampje wordt groen zodra het opladen is voltooid.
Status Oplaadlampje
Bezig met opladen
Oranje
Opladen voltooid
Groen
Wisselstroomadapter
niet aangesloten
Uit
De resterende capaciteit van de batterij meten
U kunt de resterende capaciteit van de batterij als volgt bekijken.
Het laadniveau van de batterij controleren op de
taakbalk
Koppel de netvoedingsadapter los en beweeg de muisaanwijzer
over het batterijpictogram in het systeemvak van de taakbalk om
de resterende batterijlading te bekijken.
Informatie over de gebruiksduur van de oplaadbare
batterijen
Een oplaadbare batterij is een verbruiksartikel. Na verloop van tijd
loop de capaciteit en gebruiksduur van de batterij terug. Wanneer
de gebruiksduur van de batterij is teruggelopen tot minder dan
de helft van de oorspronkelijke gebruiksduur, raden we aan een
nieuwe batterij te kopen.
Als u de batterij gedurende langere tijd niet wilt gebruiken, slaat
u de batterij op nadat u deze hebt opgeladen tot 30-40% van de
capaciteit. Dit verlengt de levensduur van de batterij.
90
91
Hoofdstuk 3.
Instellingen en upgrade
Oplaadbare batterij
De gebruiksduur van de batterij verlengen
De helderheid van het LCD-scherm verlagen
Druk op de toetsen + op het toetsenbord om de
helderheid van het LCD-scherm te verlagen en de gebruiksduur
van de batterij te verlengen.
Het programma voor energiebeheer gebruiken
Dit programma helpt u eciënter gebruik te maken van de accu
en ondersteunt de energiemodus die is geoptimaliseerd voor de
bedrijfsomgeving.
1
Klik op Start > Conguratiescherm > Hardware en
geluiden > Energiebeheer.
U kunt u rechtsklikken op het energiepictogram
in het
systeemvak op de taalbalk en Energiebeheer selecteren.
2
Als het volgende scherm verschijnt, selecteert u een van de
modi.
De acculevensduur uitbreiden (optioneel)
Klik in het programma Easy Settings op Algemeen en stel
Battery Life Extender in op ON of OFF.
OFF (UIT)
Deze modus zorgt dat de batterij 100% wordt
opgeladen wanneer de computer is aangesloten
op het lichtnet. Hierbij neemt de gebruikstijd van
de accu toe, maar de levensduur neemt af.
ON (AAN)
Deze modus zorgt dat de batterij 80% wordt
opgeladen wanneer de computer is aangesloten
op het lichtnet. Hierbij neemt de gebruikstijd van
de accu af, maar de levensduur neemt toe.
92
Hoofdstuk 3.
Instellingen en upgrade
Oplaadbare batterij
U kunt ook de levensduur van de accu verlengen
Druk, wanneer het Samsung-logo tijdens het opstarten wordt
weergegeven, op F2 om de BIOS-instellingen te openen,
selecteer Advanced > Battery Life Cycle Extension en stel
dit in op Enable. U kunt dan de modus voor uitgebreide
acculevensduur gebruiken.
De batterij kalibreren
Nadat de batterij een aantal keren achter elkaar kort wordt
gebruikt en weer opgeladen, kan een verschil ontstaan tussen de
werkelijke en weergegeven resterende capaciteit.
In dat geval kunt u het verschil wegwerken door de batterij
volledig te ontladen met de kalibratiefunctie en vervolgens weer
op te laden.
De schermafbeeldingen en tekst kunnen afwijken van wat
u in werkelijkheid ziet, afhankelijk van het model van de
computer en de versie van het stuurprogramma.
1
Haal de wisselstroomadapter los nadat u de computer hebt
uitgeschakeld.
2
Start de computer opnieuw op en druk op de toets F2 zodra
het Samsung-logo om de BIOS-instellingen te openen.
3
Loop met behulp van de pijltoetsen naar de optie Boot >
Smart Battery Calibration en druk op <Enter>.
XXXXXXXX
6QWEJ2CF/QWUG='PCDNGF?
+PVGTPCN.#0 ='PCDNGF?
2:'1241/ =&KUCDNGF?
5OCTV$CVVGT[%CNKDTCVKQP
4
Selecteer Yes in het venster Battery Calibration
Conrmation en druk op <Enter>.
De batterijkalibratiefunctie wordt geactiveerd en de batterij
wordt volledig ontladen. U kunt de bewerking afbreken door
op de toets <Esc> te drukken.
De bewerking duurt 3 tot 5 uur, afhankelijk van de totale
capaciteit van de batterij en de resterende capaciteit.
94
Hoofdstuk 4.
Back-up / Herstel
Samsung Recovery Solution
(optioneel)
Samsung Recovery Solution is een programma voor het herstellen
of maken van back-ups van uw vaste schijf wanneer er zich een
probleem voordoet met de computer.
Als de computer niet wordt opgestart, kunt u deze herstellen door
op de toets
in het opstartscherm te drukken.
De • Samsung Recovery Solution is mogelijk niet
beschikbaar of de versie kan afwijken afhankelijk van het
model. Daarnaast zijn sommige functies mogelijk niet
beschikbaar of wijken af afhankelijk van de versie.
Voor meer informatie over het gebruik van de Samsung
Recovery Solution raadpleegt u de online Help van het
programma.
De schermafbeeldingen in dit document kunnen afwijken •
van wat u in werkelijkheid ziet.
Als uw computer niet over een interne optische schijf •
(ODD) beschikt, moet u een externe optische schijf
op de computer aansluiten om de back-upfunctie of
herstelfunctie met dvd's te kunnen gebruiken.
De functie Systeemsoftware is mogelijk niet beschikbaar, •
afhankelijk van de programmaversie.
Functies van Samsung Recovery Solution
Back-up-/herstelfuncties
Back-upfunctie Een back-up van station C of de benodigde
mappen en bestanden.
Volledige back-up•
Back-up van station
C.
Gegevensback-up•
Een back-up van belangrijke mappen
en bestanden.
Er treedt een
probleem op
V IR US
Herstelfunctie
Belangrijke Windows-bestanden, station
C of mappen en bestanden herstellen nar
de vorige staat.
Basisherstel•
Snel en alleen belangrijke Windows-
bestanden herstellen.
Volledig herstellen•
Herstelt station C naar de vorige, normale
staat.
Gegevens herstellen•
Hiermee kunt u belangrijke bestanden
of mappen herstellen naar de vorige
opgeslagen versie.
94
95
Hoofdstuk 4.
Back-up / Herstel
Systeemsoftwarefuncties
Samsung Recovery Solution levert systeemsoftware zodat u de
apparaatstuurprogramma's en systeemsoftware voor een normale
werking van het systeem opnieuw kunt installeren of kunt
kopiëren naar een afzonderlijk opslagapparaat.
Herstelfuncties
U kunt de Samsung Recovery Solution niet alleen vanuit Windows
gebruiken, maar ook als u Windows niet kunt opstarten. Laten we
een zien hoe we de Samsung Recovery Solution gebruiken.
Optional functions such as Initial State Image, Initial Status Backup,
and Partitioning are only available in some models.
Als er een installatiekopie van de oorspronkelijke status is
opgeslagen op een dvd of een verwisselbaar opslagapparaat, sluit
u het dvd-station of het verwisselbare opslagapparaat aan op de
computer voordat u de functie gebruikt.
Partitie instellen en Back-up van begintoestand
Wanneer u de computer voor het eerst inschakelt, wordt
de functie Back-up van begintoestand uitgevoerd nadat
Windows is geregistreerd. Deze functie slaat een beeld op van
de aanvankelijke status van station C op een veilige locatie,
zodat de gebruiker de computer weer in de begintoestand kan
terugbrengen met de functie Volledig herstel. De Back-up van
begintoestand wordt slechts eenmaal uitgevoerd, onmiddellijk
nadat de computer is aangeschaft.
1
Nadat u het systeem voor het eerst inschakelt, verschijnt het
registratievenster van Windows. Nadat u Windows volgens
de aanwijzingen op het scherm hebt geregistreerd, wordt de
computer opnieuw opgestart.
2
Nadat de computer opnieuw is opgestart, verschijnt het
scherm Partitie instellen. U kunt de omvang van de stations
C en D aanpassen door de partitiegrootte aan te passen met
behulp van de schuifbalk en door op Volgende te klikken.
De functie voor het partitioneren van de schijf is alleen
beschikbaar op het moment dat de computer voor het eerst
wordt opgestart en kan daarna niet meer worden gebruikt.
Wanneer de partities eenmaal zijn vastgelegd kunt u de
grootte ervan niet meer wijzigen. Voer de partitionering
daarom zorgvuldig uit.
3
Het scherm Back-up van begintoestand verschijnt. Wanneer
u wilt doorgaan met de Back-up van begintoestand moet
u op Nu opnieuw opstarten klikken. De computer wordt
opnieuw opgestart.
4
De Back-up van begintoestand wordt uitgevoerd om een
back-up van de begintoestand van station C te maken op een
veilige locatie. Dit back-upbestand wordt gebruikt voor de
functie Volledig herstel waarmee u de computer terug kunt
zetten naar de begintoestand.
5
Nadat de Back-up van begintoestand is voltooid start u
Windows opnieuw op.
Samsung Recovery Solution
(optioneel)
96
Hoofdstuk 4.
Back-up / Herstel
De computer herstellen
Herstellen is een functie waarmee de computer kan worden
hersteld tot een punt dat is gedenieerd bij de aanschaf van de
computer of tot een punt dat door de gebruiker is gedenieerd.
De functie Herstel bevat de opties Basisherstel en Volledig herstel.
1
– Vanuit Windows:
Klik op Samsung Recovery Solution.
– Als Windows niet kan worden gestart:
Zet de computer aan en druk op de toets
op het
moment dat het opstartscherm met het SAMSUNG-logo
verschijnt. Een ogenblik later start de computer op in de
herstelmodus en het scherm van de Samsung Recovery
Solution verschijnt.
Voor computers die het aanraakscherm ondersteunen werkt
het aanraakscherm niet in de herstelmodus. Gebruik in dit
geval het aanraakvlak of de muis.
2
Wanneer het beginscherm verschijnt, klikt u op Herstellen.
Als u klikt op Select by Symptom (Selecteren op
symptoom), verschijnt het menu Select by Symptom
(Selecteren op symptoom). Op het moment dat u een
symptoom selecteert, gaat de aanbevolen hersteloptie
knipperen. Klik op de hersteloptie om door te gaan.
Samsung Recovery Solution
(optioneel)
96
97
Hoofdstuk 4.
Back-up / Herstel
3
Selecteer in het herstelmenu de optie Basisherstel of
Volledig herstel.
Om de computer naar de oorspronkelijke status van de
computer te herstellen, klikt u op Beginstatus van de
computer en volgt u de instructies op het scherm om het
herstelproces uit te voeren.
Voer een Volledig herstel uit als de computer nog steeds
niet goed werkt nadat een Basisherstel is uitgevoerd.
In het menu Geavanceerd kunt u de grootte van de partities
op de vaste schijf wijzigen (bijvoorbeeld C: en D:).
Maak van tevoren een back-up van uw gegevens, want •
alle gegevens gaan verloren als de grootte van een partitie
wordt gewijzigd.
Het menu • Geavanceerd wordt alleen geactiveerd wanneer
de computer wordt opgestart in het herstelgebied.
(doordat op de toets wordt gedrukt tijdens het
opstarten.)
Aangezien tijdens een Volledig herstel alle
gebruikersgegevens en later geïnstalleerde programma’s
worden gewist, moet u een back-up maken van uw
belangrijke gegevens met de functie Gegevensback-up
voordat u een Volledig herstel uitvoert.
4
De computer wordt opgestart in de herstelmodus en
er verschijnt een melding over de voortgang van het
herstelproces. Nadat u op OK klikt wordt het herstelproces
gestart. Het herstelproces kan enige tijd in beslag nemen.
Een ogenblik geduld.
5
Wanneer aan het einde van het herstelproces de melding
verschijnt dat het systeem opnieuw moet worden gestart,
klikt u op OK om het systeem opnieuw te starten.
Zorg ervoor dat de voedingskabel is aangesloten tijdens
het herstelproces. De eerste keer dat de computer
wordt opgestart na een Volledig herstel kan het
opstartproces meer tijd in beslag nemen als gevolg van het
systeemoptimalisatieproces. Schakel de computer op dat
moment niet uit.
Samsung Recovery Solution
(optioneel)
98
Hoofdstuk 4.
Back-up / Herstel
Volledige back-up / Volledig herstel
Tijdens een Volledige back-up wordt de volledige inhoud van
het station C opgeslagen op een ander station of op een dvd.
Tijdens een Volledig herstel wordt het back-upbestand dat
is opgeslagen tijdens de Volledige back-up teruggezet op het
station C.
Volledige back-up
Als u de functie Complete Backup (Volledige back-up)
uitvoert om een back-up naar een dvd of verwisselbaar
opslagapparaat te kopiëren, kunt u de computer zelfs
herstellen als er een probleem optreedt met de vaste schijf of
als het herstelgebied is verwijderd.
Om een back-up te maken, hebt u een verwisselbaar
opslagapparaat nodig met minimaal 15 GB aan vrij ruimte.
1
Klik op Back-up in het startscherm van Samsung Recovery
Solution.
2
Geef een beschrijving van de huidige status van de computer
en klik op Volgende.
Nadat u het dvd-station of het verwisselbare opslagapparaat
hebt aangesloten, kun u het dvd-station of het verwisselbare
opslagapparaat opgeven als het opslagpad.
Het station D selecteren. Het dvd-station selecteren.
3
Wanneer het item voor het selecteren van opties wordt
weergegeven, selecteert u een optie en klikt u op Volgende.
De functies LiveImaging en Back-ups maken van
systeemsoftware worden ondersteund als opties voor de
bewerking Volledige back-up.
LiveImaging:• hiermee wordt de bewerking Volledige
back-up uitgevoerd in Windows. De back-upbewerking
met LiveImaging kan worden vertraagd als de vaste schijf
regelmatig wordt gebruikt door andere toepassingen.
Back-ups maken van systeemsoftware: • met deze functie
wordt een back-up van de systeemsoftware opgeslagen
op de dvd wanneer de bewerking Volledige back-up is
voltooid.
Samsung Recovery Solution
(optioneel)
98
99
Hoofdstuk 4.
Back-up / Herstel
4
Wanneer het systeem opnieuw wordt opgestart in de
Herstelmodus, begint de bewerking Volledige back-up.
Voer de back-up verder uit door de instructies te volgen.
Samsung Recovery Solution ondersteunt de indelingen •
DVD+R, DVD-R, DVD+RW en DVD-RW.
Als de optie LiveImaging is geselecteerd, begint de •
bewerking Volledige back-up zonder dat de computer
opnieuw wordt opgestart.
5
Voer de bewerking Volledige back-up verder uit door de
instructies te volgen.
6
Wanneer aan het einde van het back-upproces de melding
verschijnt dat het systeem opnieuw moet worden gestart,
klikt u op OK om het systeem opnieuw te starten.
Als de optie LiveImaging is geselecteerd, wordt de computer
niet opnieuw opgestart.
Samsung Recovery Solution
(optioneel)
100
Hoofdstuk 4.
Back-up / Herstel
Volledig herstel
1
– Bij een back-up op dvd
Zet de computer aan en plaats de back-up-dvd in het dvd-
station.
Als de back-up uit meerdere dvd’s bestaat, plaatst u de
eerste dvd.
– Een back-up op een verwisselbaar opslagapparaat
maken
Sluit het verwisselbare opslagapparaat aan.
– Bij een back-up op een ander station
Ga door met stap 2.
2
Wanneer het scherm Samsung Recovery Solution wordt
weergegeven, klikt u op Herstellen en vervolgens op
Volledig herstel.
3
Selecteer een herstelpunt van een Volledige back-up op
het selectiescherm voor herstelpunten en klik op de knop
Volgende. Het systeem wordt opnieuw gestart.
4
Nadat de computer weer is opgestart in de herstelmodus
verschijnt het voortgangsbericht van het herstelproces. Nadat
u op OK klikt wordt het herstelproces gestart.
Als meerdere dvd’s zijn gebruikt voor een Volledige back-up,
verschijnt telkens wanneer een dvd is voltooid een bericht
om de volgende dvd te plaatsen.
5
Wanneer aan het einde van het herstelproces de melding
verschijnt dat het systeem opnieuw moet worden gestart,
klikt u op OK om het systeem opnieuw te starten. Het
Volledig herstel is voltooid.
Samsung Recovery Solution
(optioneel)
100
101
Hoofdstuk 4.
Back-up / Herstel
Gegevensback-up / Gegevensherstel
Met de functie Gegevensback-up kunt een back-up maken van
bepaalde bestanden en mappen naar een ander station, een dvd
of een verwisselbaar opslagapparaat. Met Gegevensherstel kunt
u de gegevens die zijn opgeslagen met een Gegevensback-up
weer terugzetten als de gegevens verloren zijn gegaan. In deze
handleiding worden de procedures voor een het maken van een
back-up en het terugzetten van gegevens beschreven op basis
van het maken van een back-up op en terugzetten van een back-
up vanaf dvd.
Gegevensback-up
1
Wanneer het scherm Samsung Recovery Solution wordt
weergegeven, klikt u op Back-up en vervolgens op
Gegevensback-up.
2
Op het gegevensselectiescherm selecteert u Basisselectie
of Selecteren uit alle, selecteert u de map of het bestand
waarvan een back-up moet worden gemaakt en klikt u op de
knop Volgende.
3
Voer in het veld Beschrijving een beschrijving in zodat u
de back-up later eenvoudig kunt herkennen, en geef de
Opslaglocatie op.
Als uw computer is uitgerust met een dvd-brander kunt u het
dvd-station opgeven als de Opslaglocatie.
Het station D selecteren. Het dvd-station selecteren.
Als u een vasteschijfstation of een verwijderbare schijf hebt
opgegeven als Opslaglocatie, wordt op de betreende schijf
een map met de naam SamsungRecovery\SamsungData
aangelegd en worden de gegevens in deze map opgeslagen.
Let op dat u deze map niet bewust of onbewust wist.
4
Wanneer u op de knop Volgende klikt, wordt begonnen met
de Gegevensback-up. Als u het dvd-station hebt geselecteerd
als Opslaglocatie, wordt u gevraagd een lege dvd te plaatsen.
Plaats een lege dvd en klik op de knop OK.
5
Er verschijnt een melding dat de back-up is voltooid.
Samsung Recovery Solution
(optioneel)
102
Hoofdstuk 4.
Back-up / Herstel
Gegevensherstel
1
– Bij een back-up op dvd
Zet de computer aan en plaats de back-up-dvd in het dvd-
station.
– Een back-up op een verwisselbaar opslagapparaat
maken
Sluit het verwisselbare opslagapparaat aan.
– Bij een back-up op een ander station
Ga door met stap 2.
2
Wanneer het beginscherm verschijnt, klikt u op Herstellen
en vervolgens Gegevensherstel.
3
Selecteer het back-upitem dat u wilt terugzetten in de back-
uplijst en klik op de knop Volgende.
4
Selecteer de map waar de gegevens moeten worden
teruggezet en klik op de knop Volgende. Het
Gegevensherstel begint.
5
Controleer na aoop van het Gegevensherstel of de gegevens
zijn teruggezet in de opgegeven map.
Samsung Recovery Solution
(optioneel)
102
103
Hoofdstuk 4.
Back-up / Herstel
Functie Systeemsoftware
De functie Systeemsoftware is een functie waarmee u
apparaatstuurprogramma's en systeemsoftwareprogramma's
opnieuw kunt installeren of back-ups van deze programma's kunt
opslaan.
De systeemsoftwarefunctie wordt ondersteund door
Samsung Recovery Solution versie 4 of hoger. Derhalve
wordt deze functie mogelijk niet ondersteund, afhankelijk
van de versie.
De installatiefunctie van Systeemsoftware werkt alleen in
Microsoft Windows.
Systeemsoftware installeren
1
Wanneer het hoofdmenu wordt weergegeven, klikt u op
Systeemsoftware > Installatie van systeemsoftware.
2
Ga naar de Easy Software Manager.
Met de Easy Software Manager kunt u
apparaatstuurprogramma's en toepassingen installeren.
3
De computer wordt opnieuw opgestart wanneer de
installatie is voltooid.
Samsung Recovery Solution
(optioneel)
104
Hoofdstuk 4.
Back-up / Herstel
Samsung Recovery Solution
(optioneel)
Back-up maken van systeemsoftware
1
Wanneer het hoofdmenu wordt weergegeven, klikt u op
Systeemsoftware (System Software) > Back-ups maken
van systeemsoftware (System Software Backup).
2
Geef een pad op voor het opslaan van de bestanden.
Als uw computer over een dvd-brander beschikt, kunt u het
dvd-station opgeven als de opslaglocatie.
Het station D selecteren. Het dvd-station selecteren.
Als u een vasteschijfstation of een verwisselbare schijf hebt
opgegeven als opslaglocatie, wordt op het desbetreende
station (bijvoorbeeld station D) een map SamsungSoftware
gemaakt en worden de systeemsoftwareprogramma's in deze
map opgeslagen. Zorg ervoor dat u deze map niet verwijderd.
3
Als u op de knop Volgende klikt, wordt de softwareback-
up gestart. Als u het dvd-station hebt geselecteerd als
opslaglocatie, wordt u gevraagd een lege dvd te plaatsen.
Plaats een lege dvd en klik op de knop OK.
4
Wanneer de back-up is voltooid, wordt een bericht
weergegeven dat de back-up van de systeemsoftware is
voltooid.
Als u de systeemsoftwareprogramma's in de back-•
up op het station wilt installeren, voert u het bestand
SecSWMgrGuide.exe in de map SystemSoftware uit.
Wanneer u systeemsoftwareprogramma's vanaf een back-•
up-dvd wilt installeren, plaatst u de dvd en volgt u de
instructies bij Systeemsoftware installeren.
Als u Samsung Recovery Solution wilt verwijderen, •
raadpleegt u de Help van het programma.
104
105
Hoofdstuk 4.
Back-up / Herstel
Recovery Solution Representation (optioneel)
Wat is een herstelgebied?
Samsung-computers beschikken over een extra partitie voor het •
herstellen van computers of het opslaan van back-upbestanden.
(Alleen voor modellen met Samsung Recovery Solution.) Deze
partitie wordt een herstelgebied genoemd en deze bevat een
imagebestand voor herstel met het besturingssysteem en
toepassingen.
U dubbelklikt op het pictogram Samsung Recovery Solution op •
het bureaublad of u drukt op
tijdens het opstarten van de
computer om het herstelgebied te openen. Vervolgens kunt u een
back-up maken van de huidige computerstatus of de computer
herstellen vanaf opgeslagen imagebestanden.
Als u het herstelgebied wilt verwijderen, gebruikt u een •
hulpprogramma voor het verwijderen van het herstelgebied.
Nadat het herstelgebied is verwijderd, kunt u de nieuwe partitie
gebruiken voor andere doeleinden, zoals het opslaan van
persoonlijke gegevens. Wanneer het herstelgebied eenmaal
is verwijderd, kunt u Samsung Recovery Solution niet langer
gebruiken.
De weergegeven capaciteit van het vasteschijfstation
(HDD) in Windows verschilt van de productspecicaties.
Bij de berekening van de capaciteit van het opslagapparaat •
(HDD) door de fabrikant wordt aangenomen dat 1 kB gelijk is
aan 1000 bytes. Het besturingssysteem (Windows) berekent de
opslagcapaciteit echter op basis van de aanname dat 1 kB gelijk
is aan 1024 bytes. Als gevolg hiervan wordt voor de capaciteit
van het vasteschijfstation in Windows een lagere waarde
weergegeven dan de werkelijke capaciteit. Dit wordt veroorzaakt
door het verschil in de berekening van de capaciteit en betekent
dus niet dat het geïnstalleerde vasteschijfstation anders is dan in
de productspecicaties wordt aangegeven.
De weergegeven capaciteit in Windows is mogelijk kleiner dan de •
werkelijke capaciteit omdat sommige programma’s een bepaald
gedeelte van het vasteschijfstation buiten Windows beslaan.
Voor modellen met Samsung Recovery Solution wordt de •
capaciteit van het vasteschijfstation in Windows mogelijk
weergegeven als kleiner dan de werkelijke capaciteit omdat
Samsung Recovery Solution gebruikmaakt van een verborgen
gebied van ongeveer 5-20 GB op het vasteschijfstation voor het
opslaan van het imagebestand voor herstel. Dit verborgen gebied
wordt niet meegerekend in de totale beschikbare capaciteit
voor Windows. De grootte van Samsung Recovery Solution
verschilt per model, afhankelijk van de grootte van de toegepaste
programma’s.
Samsung Recovery Solution
(optioneel)
107
Hoofdstuk 5.
Aanhangsel
Veiligheidsvoorschriften
Dit systeem is ontworpen en getest in overeenstemming met
de meest recente veiligheidsstandaards voor IT-apparatuur.
Om veilig gebruik van het product te waarborgen is het echter
belangrijk dat de veiligheidsinstructies die op het product en in de
documentatie zijn aangegeven worden nagevolgd.
Volg deze instructies altijd op om persoonlijk letsel en schade
aan het systeem te voorkomen.
Het systeem installeren
Lees alle instructies die zijn opgenomen op het product •
en in de documentatie en volg deze op voordat u het
systeem in gebruik neemt. Bewaar alle veiligheids- en
bedieningsinstructies voor toekomstig gebruik.
Gebruik dit product niet in de buurt van water of een •
warmtebron, zoals een radiator.
Installeer het systeem op een stabiel werkoppervlak.•
Het product mag uitsluitend worden gebruikt met het type •
voedingsbron dat op het classicatielabel is aangegeven.
Zorg ervoor dat het stopcontact dat wordt gebruikt voor het •
voeden van de apparatuur vrij toegankelijk is, mocht zich
brand of kortsluiting voordoen.
Als de computer is voorzien van een voltageschakelaar, moet •
u controleren of deze schakelaar op de juiste stand staat, in
overeenstemming met het voltage dat op de betreende
locatie in gebruik is.
In de computer zijn openingen aangebracht ten behoeve •
van de ventilatie. Let op dat u deze openingen niet blokkeert
of afdekt. Zorg tijdens de installatie van het systeem voor
voldoende ruimte rond het systeem (tenminste 15 cm) ten
behoeve van de ventilatie. Steek nooit voorwerpen, van welke
aard dan ook, in de ventilatieopeningen van de computer.
Zie erop toe dat de ventilatieopeningen aan de onderkant van •
de behuizing te allen tijde vrij zijn. Plaats de computer niet op
een zacht oppervlak. Anders zouden de ventilatieopeningen
aan de onderkant kunnen worden geblokkeerd.
Als u een verlengsnoer gebruikt voor het systeem, moet u •
erop toezien dat het totale opgenomen vermogen van de
apparaten die op het verlengsnoer worden aangesloten niet
de opgegeven capaciteit van het verlengsnoer overschrijdt.
Bij notebooks met glanzend oppervlak kan de gebruiker de •
notebook zo plaatsen dat deze geen hinderlijke weerspiegeling
van omgevend licht en heldere oppervlakken veroorzaakt.
Belangrijke veiligheidsinformatie
Ver 3.3
108
Hoofdstuk 5.
Aanhangsel
Voorzichtigheid tijdens gebruik
Stap niet op de voedingskabel en laat er geen voorwerpen op •
rusten.
Mors niets op het systeem. De beste manier om morsen te •
voorkomen is niet te eten en drinken in de buurt van het
systeem.
Sommige producten zijn voorzien van een vervangbare •
CMOS-accu op het moederbord. Onjuiste plaatsing van de
CMOS-accu kan leiden tot ontplong. Vervang de accu door
hetzelfde of een gelijkwaardig type volgens de aanbevelingen
van de fabrikant.
Voer de gebruikte accu af volgens de aanwijzingen van de
fabrikant. Als de CMOS-accu moet worden vervangen, moet
u deze handeling laten uitvoeren door een gekwaliceerde
technicus.
Ook wanneer de computer is uitgeschakeld, stroomt nog een •
kleine hoeveelheid elektriciteit door de computer.
Voorkom elektrische schokken door altijd alle kabels los te
halen, de oplaadbare accu te verwijderen en de modemkabels
uit het wandcontact te halen voordat u het systeem reinigt.
Haal de stekker van het systeem uit het stopcontact en laat het •
onderhoud over aan gekwaliceerd personeel indien:
– De voedingskabel of stekker is beschadigd.
– Vloeistof is terechtgekomen in het systeem.
– Het systeem niet goed werkt, ondanks dat de aanwijzingen
voor gebruik worden nagevolgd.
– Het systeem is gevallen of de behuizing is beschadigd.
– De prestaties van het systeem plotseling veranderen.
Instructies voor het veilig werken met een
notebookcomputer
1. Raadpleeg voor de installatie en het gebruik van apparaten de
veiligheidsvoorschriften in deze handleiding.
2. Een apparaat mag alleen worden gebruikt in combinatie met
de apparatuur die wordt gespeciceerd in de technische
specicaties van het apparaat.
3. Als een brandlucht of rook vanuit de computer wordt
waargenomen, moet het product onmiddellijk worden
uitgeschakeld en moet de oplaadbare accu worden verwijderd.
Laat het product nakijken door een gekwaliceerde technicus
voordat u het weer in gebruik neemt.
4. Onderhoud en reparatie aan apparaten dient te worden
uitgevoerd door een geautoriseerd service center.
5. Laat de draagbare computer tijdens het werken niet voor
langere tijd op uw blote huid rusten. De temperatuur van
de bodem loopt tijdens normaal gebruik op (met name bij
voeding vanaf het lichtnet). Langdurig contact met de huid
kan leiden tot een onprettig gevoel en uiteindelijk zelfs tot
brandwonden..
Belangrijke veiligheidsinformatie
108
109
Hoofdstuk 5.
Aanhangsel
Vervangende onderdelen en accessoires
Gebruik uitsluitend vervangende onderdelen en accessoires die
worden aanbevolen door de fabrikant.
Gebruik uitsluitend telefoonkabel van het type No. 26 AWG
of groter om het risico op brand te verlagen.
Gebruik dit product niet op plaatsen die als gevaarlijk
worden beschouwd. Hierbij kunt u denken aan plaatsen
waar patiënten worden behandeld in medische of
tandheelkundige faciliteiten, omgevingen met een hoog
zuurstofgehalte en industriële werkterreinen.
Afvoeren van verbruikte batterijen
Doe oplaadbare batterijen of producten die worden gevoed
door niet-verwijderbare oplaadbare batterijen niet bij het
huishoudelijk afval.
Neem contact op met de Samsung Helplijn voor meer informatie
over het afvoeren van batterijen en oplaadbare batterijen die u
niet meer kunt gebruiken of opladen.
Houd u bij het afvoeren van oude batterijen en oplaadbare
batterijen aan alle plaatselijke voorschriften.
ER BESTAAT KANS OP ONTPLOFFING ALS EEN ACCU WORDT
VERVANGEN DOOR EEN ACCU VAN EEN VERKEERD TYPE.
VOER VERBRUIKTE BATTERIJEN EN OPLAADBARE BATTERIJEN
AF VOLGENS DE GELDENDE VOORSCHRIFTEN.
Veiligheid van de laser
Alle systemen die zijn voorzien van een cd- of dvd-station
voldoen aan de toepasselijke veiligheidsstandaards, met inbegrip
van IEC 60825-1. De lasercomponenten in deze apparaten zijn
geclassiceerd als “Class 1 Laser Products” volgens de Radiation
Performance Standard van het Amerikaanse Department of Health
and Human Services (DHHS). Mocht ooit onderhoud aan het
apparaat nodig zijn, neem dan contact op met een geautoriseerde
servicevestiging.
Opmerking betreende de veiligheid van de laser:•
Gebruik van andere besturingselementen, aanpassingen
of procedures dan welke in deze handleiding worden
uiteengezet kan leiden tot blootstelling aan gevaarlijke
straling. Maak de behuizing van het cd- of dvd-station niet
open, om blootstelling aan laserstralen te voorkomen.
110
Hoofdstuk 5.
Aanhangsel
Vervangende onderdelen en accessoires
Laserstraling van Class 1M indien de bedrijfsmodule is •
geopend.
Niet rechtstreeks bekijken met optische instrumenten.
Onzichtbare laserstraling van Class 3B indien geopend.•
Vermijd blootstelling aan de straal.
De wisselstroomadapter aan- en afsluiten
Gebruik een stopcontact dat zich in de buurt van de apparatuur
bevindt en eenvoudig toegankelijk is.
Haal de stekker niet uit het stopcontact door aan de kabel te
trekken.
Vereisten voor de voedingskabel
De voedingskabel (stekker, kabel en connector naar de AC-
adapter) die u bij de computer hebt ontvangen voldoet aan de
vereisten voor gebruik in het land waar u de apparatuur hebt
aangeschaft.
Wanneer u de computer in een ander land gebruikt, moet u een
voedingskabel gebruiken die voldoet aan de vereisten van het
betreende land. Voor meer informatie over de vereisten voor
voedingskabels kunt u terecht bij uw geautoriseerde dealer,
wederverkoper of serviceprovider.
Algemene vereisten
De hieronder vermelde vereisten gelden voor alle landen:
Alle voedingskabels moeten zijn goedgekeurd door •
een hiertoe bevoegde organisatie in het land waar de
voedingskabel wordt gebruikt.
De voedingskabel moet een vermogenscapaciteit hebben •
van minimaal 7 A en een nominale spanningscapaciteit van
125 of 250 Volt AC, afhankelijk van het in het betreende land
gebruikte elektriciteitssysteem. (ONLY USA)
De koppeling aan de apparaatzijde moet voldoen aan •
de mechanische conguratie van een EN 60 320/IEC 320
Standard Sheet C7(of C5)-connector, voor koppeling aan de
apparaatingang op de computer.
110
111
Hoofdstuk 5.
Aanhangsel
Verklaringen betreende de naleving van voorschriften
Richtlijn voor draadloze communicatie
(Indien voorzien van een band van 2.4 GHz of 5 GHz)
In uw notebooksysteem kunnen draadloze netwerkcomponenten
(RF-communicatieapparaten) met een laag vermogen aanwezig
(ingebouwd) zijn die werken binnen de 2.4GHz/5GHz band.
Het volgende gedeelte is een algemeen overzicht van de
overwegingen die gelden bij het gebruik van een draadloos
apparaat.
Aanvullende beperkingen en zaken waarmee u rekening dient
te houden in specieke landen worden vermeld in de gedeelten
die aan deze specieke landen (of groepen landen) zijn gewijd.
De draadloze componenten in uw systeem zijn uitsluitend
goedgekeurd voor de landen waarop het radiokeurmerk op het
systeemclassicatielabel van toepassing is. Als het land waarin
u de draadloze component gaat gebruiken niet wordt vermeld,
moet u contact opnemen met de betreende instantie in uw
verblijfplaats om kennis te nemen van de vereisten. Het gebruik
van draadloze componenten is onderworpen aan strenge regels
en het gebruik ervan is mogelijk niet toegestaan.
De RF-veldsterkte van de draadloze component(en) die in uw
notebook zijn geïntegreerd valt ruim beneden alle internationale
limieten voor blootstelling aan RF-straling die op dit moment
bekend zijn. Aangezien de draadloze componenten (die mogelijk
in uw notebook zijn geïntegreerd) veel minder energie uitstralen
dan is toegestaan op grond van standaards en aanbevelingen op
het gebied van de veiligheid van radiostraling, gaat de fabrikant
ervan uit dat deze componenten veilig kunnen worden gebruikt.
Ongeacht het vermogensniveau dient u op te passen dat u de
componenten niet aanraakt tijdens normaal gebruik.
In bepaalde omstandigheden gelden beperkingen op het
gebruik van draadloze apparaten. Hier onder worden enkele veel
voorkomen beperkingen vermeld:
Draadloze RF-communicatie kan bepaalde apparatuur in •
vliegtuigen beïnvloeden. Veiligheidsvoorschriften in de
luchtvaart vereisen op dit moment dat draadloze apparaten
worden uitgeschakeld tijdens het reizen in een vliegtuig.
Communicatieapparaten met 802.11ABGN- (ook bekend
als draadloze Ethernet of Wi) en Bluetooth-connectiviteit
zijn voorbeelden van apparaten die gebruik maken van
draadloze communicatie.
In omgevingen waar het risico op interferentie met andere •
apparaten of diensten schadelijk is of als schadelijk wordt
beschouwd, kan het gebruik van draadloze apparaten aan
beperkingen onderworpen of verboden zijn. Luchthavens,
ziekenhuizen en ruimten waar met een hoog niveau van
zuurstof of ontvlambare gassen zijn enkele voorbeelden
van plaatsen waar het gebruik van draadloze apparaten
beperkt of verboden kan zijn. Wanneer u zich ergens
bevindt waar u niet zeker bent of het gebruik van
draadloze apparaten is toegestaan, moet u de betrokken
autoriteit om toestemming vragen voordat u het
draadloze apparaat inschakelt of gebruikt.
112
Hoofdstuk 5.
Aanhangsel
Verklaringen betreende de naleving van voorschriften
De beperkingen op het gebruik van draadloze apparaten •
verschillen per land. Aangezien uw systeem is voorzien
van een draadloze component, dient u als u het systeem
meeneemt op reis naar een ander land voorafgaande aan
uw reis bij de betreende autoriteiten te informeren naar
eventuele beperkingen op het gebruik van een draadloos
apparaat in het land van bestemming.
Indien uw systeem is geleverd met een ingebouwd •
geïntegreerde draadloze component, mag u de draadloze
component alleen gebruiken als alle afdekkingen en
afschermingen zijn aangebracht en het systeem volledig is
geassembleerd.
Draadloze componenten kunnen niet door de gebruiker •
worden gerepareerd. Breng geen modicaties aan.
Modicaties aan een draadloze component maken de
toestemming tot het gebruik ervan ongeldig. Neem
contact op met de fabrikant voor reparaties.
Gebruik uitsluitend stuurprogramma’s die zijn •
goedgekeurd voor het land waarin het apparaat zal
worden gebruikt. Raadpleeg de System Restoration Kit
van de fabrikant of neem contact op met de technische
ondersteuning van de fabrikant voor meer informatie.
Verenigde Staten
Veiligheidsvoorschriften en kennisgevingen voor de VS
en Canada
Raak de antenne niet aan en beweeg de antenne niet tijdens het
uitzenden en ontvangen.
Houd componenten waarin de zender zich bevindt tijdens het
uitzenden niet zodanig vast dat de antenne zich zeer dichtbij het
lichaam bevindt of in contact komt met delen van het lichaam,
met name het gezicht en de ogen.
Gebruik de zender niet en probeer geen gegevens te verzenden
wanneer de antenne niet is aangesloten. Anders zou de zender
beschadigd kunnen raken.
Gebruik in specieke omstandigheden:
Het gebruik van draadloze apparaten op locaties met een hoog
risico is onderworpen aan de beperkingen die zijn gesteld door de
veiligheidsautoriteiten van de betreende locaties.
Voor het gebruik van draadloze apparaten in vliegtuigen gelden
de voorschriften van de Federal Aviation Administration (FAA).
Het gebruik van draadloze apparaten in ziekenhuizen is
onderworpen aan de beperkingen die zijn gesteld door het
betreende ziekenhuis.
112
113
Hoofdstuk 5.
Aanhangsel
Waarschuwing voor gebruik in de nabijheid van
explosieve materialen
Gebruik heen draagbare zenders (zoals een draadloos
netwerkapparaat) in de nabijheid van niet afgeschermde
ontstekingsmechanismen of in een explosieve omgeving,
tenzij het apparaat is aangepast en goedgekeurd voor
dergelijk gebruik.
Gebruik in vliegtuigen
De voorschriften van de FCC en FAA verbieden het gebruik
van draadloze RF-apparaten tijdens het vliegen omdat de
signalen invloed zouden kunnen uitoefenen op essentiële
vlieginstrumenten.
Overige draadloze apparaten
Veiligheidsinformatie betreende andere apparaten in een
draadloos netwerk: Raadpleeg de documentatie die wordt
geleverd bij de draadloze Ethernet-adapters en andere apparaten
die binnen het draadloze netwerk worden gebruikt.
Het Part 15-zendapparaat werkt op een non-
interferentiebasis met andere apparaten die werken op deze
frequentie. Wijzigingen of modicaties aan het product die
niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door Intel kunnen de
toestemming aan de gebruiker om het apparaat te gebruiken
laten vervallen.
Onbedoelde uitzendingen, volgens FCC Part 15
Dit apparaat voldoet aan Part 15 van de FCC Rules. Voor het gebruik
gelden de volgende twee voorwaarden:(1) het apparaat mag geen
schadelijke interferentie veroorzaken, en (2) het apparaat moet
ontvangen interferentie tolereren, met inbegrip van interferentie die
de werking van het apparaat ongunstig zou kunnen beïnvloeden.
Deze apparatuur is getest en bevonden te voldoen aan de
limieten voor een digitaal apparaat van Class B ingevolge Part
15 van de FCC Rules. Deze limieten zijn ontworpen om redelijke
bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie bij
installatie in een woonomgeving. Deze apparatuur genereert
en gebruikt radiofrequente energie en kan deze ook uitstralen.
Indien niet geïnstalleerd en gebruikt in overeenstemming
met de instructies kan de apparatuur schadelijke interferentie
veroorzaken die zich niet in alle installaties zal voordoen. Indien
de apparatuur schadelijke interferentie veroorzaakt met radio-
en televisieontvangst, hetgeen kan worden vatgesteld door
de apparatuur uit en weer aan te zetten, wordt de gebruiker
aangeraden de interferentie te verhelpen door een of meer
van de volgende maatregelen te nemen:
De ontvangstantenne verdraaien of verplaatsen.•
De afstand tussen de apparatuur en de ontvanger vergroten.•
De apparatuur aansluiten op een stopcontact dat behoort •
tot een andere groep dat het stopcontact waarop de
ontvanger is aangesloten.
Contact opnemen met de dealer of een ervaren radio- of •
tv-technicus voor assistentie.
Verklaringen betreende de naleving van voorschriften
114
Hoofdstuk 5.
Aanhangsel
Zonodig dient de gebruiker de dealer of een ervaren radio- of
tv-technicus te raadplegen voor aanvullende suggesties. Het
volgende boekje bevat nuttige informatie: “Something About
Interference.”
Dit boekje is verkrijgbaar bij de regionale kantoren van de FCC.
Ons bedrijf is niet aansprakelijk voor interferentie met radio
of televisie die wordt veroorzaakt door niet-geautoriseerde
aanpassingen aan deze apparatuur of de vervanging of aansluiting
van andere verbindingskabels en apparatuur dan welke door ons
bedrijf worden gespeciceerd. Het verhelpen van het probleem
zal in dat geval de verantwoordelijkheid van de gebruiker zijn.
Gebruik uitsluitend afgeschermde datakabels voor dit systeem.
Bedoelde uitzendingen, volgens FCC Part 15
(Indien voorzien van een band van 2.4 GHz of 5 GHz)
In uw notebooksysteem kunnen draadloze netwerkcomponenten
(RF-communicatieapparaten) met een laag vermogen aanwezig
(ingebouwd) zijn die werken binnen de 2.4GHz/5GHz band. Dit
gedeelte is alleen van toepassing als deze componenten aanwezig
zijn. Kijk op het systeemlabel om te controleren of draadloze
componenten aanwezig zijn.
Draadloze componenten die mogelijk in het systeem zijn
ingebouwd zijn uitsluitend goedgekeurd voor gebruik in
de Verenigde Staten als een ID-nummer van de FCC op het
systeemlabel wordt vermeld.
Dit apparaat kan alleen binnenshuis worden gebruikt omdat het
in het frequentiebereik tussen 5.15 en 5.25 GHz werkt. Door FCC
wordt vereist dat dit product binnenshuis wordt gebruikt omdat
het frequentiebereik van 5.15 tot 5.25 GHz de kans op schadelijke
storing op mobiele satellietsystemen op hetzelfde kanaal
vermindert. Krachtige radars zijn als primaire gebruikers van de
5.25 tot 5.35 GHz band en de 5.65 tot 5.85 GHz band toegewezen.
Deze radarstations kunnen storen op dit apparaat en/of het
beschadigen.
Voor het gebruik van dit apparaat gelden de volgende twee
voorwaarden: (1) het apparaat mag geen schadelijke interferentie
veroorzaken, en (2) het apparaat moet ontvangen interferentie
tolereren, met inbegrip van interferentie die de werking van het
apparaat ongunstig zou kunnen beïnvloeden.
Draadloze componenten kunnen niet door de gebruiker
worden gerepareerd. Breng geen modicaties aan.
Modicaties aan een draadloze component maken de
toestemming tot het gebruik ervan ongeldig. Neem voor
reparaties contact op met de fabrikant.
Verklaringen betreende de naleving van voorschriften
114
115
Hoofdstuk 5.
Aanhangsel
Informatie voor de gezondheid en veiligheid
Blootstelling aan radiofrequente straling
Informatie SAR-certicering
Dit product bevat een radiozender en -ontvanger. Het is ontworpen
en geproduceerd om de blootstellingslimieten voor radiofrequente
energie die door de Amerikaanse overheidsinstantie FCC (Federal
Communications Commission) is ingesteld, niet te overschrijden. Deze
FCC-blootstellingslimieten zijn afgeleid van de aanbevelingen van
twee deskundige instanties: het NRCP (National Council on Radiation
Protection and Measurement) en het IEEE (Institute of Electrical
and Electronics Engineers). In beide gevallen zijn de aanbevelingen
ontwikkeld door wetenschappelijke en technische experts uit de
branche, de overheid en de academische wereld na uitvoerige
lezing van de wetenschappelijke literatuur met betrekking tot de
biologische eecten van radiofrequente energie.
De blootstellingslimiet voor draadloze apparaten die is ingesteld
door de FCC, maakt gebruik van de meeteenheid SAR (Specic
Absorption Rate). De SAR is een meting van de absorptiesnelheid van
radiofrequente energie door het menselijk lichaam in eenheden van
watt per kilo (W/kg). De FCC vereist dat draadloze apparaten voldoen
aan een veiligheidslimiet van 1,6 watt per kilogram. In de FCC-
blootstellingslimiet is een aanzienlijke veiligheidsmarge opgenomen
voor aanvullende bescherming van personen en om eventuele
variaties in metingen op te vangen.
SAR-tests worden uitgevoerd met standaardposities die zijn
geaccepteerd door de FCC. Draadloze verzending wordt uitgevoerd
met het hoogst toegestane vermogensniveau bij alle geteste
frequentiebanden. De SAR wordt bepaald op het hoogst toegestane
vermogensniveau, maar het werkelijke SAR-niveau van het apparaat
bij bediening is mogelijk ruim onder de maximumwaarde. Dit is
omdat het apparaat is ontworpen voor werking op verschillende
vermogensniveaus, zodat alleen het vermogen wordt verbruikt dat
vereist is om het netwerk te bereiken. Over het algemeen geldt dat
hoe dichter u zich bij de antenne van een draadloos basisstation
bevindt, hoe lager de vermogensuitvoer is.
Voordat een nieuw model beschikbaar wordt gemaakt voor algemene
verkoop, moet het worden getest en moet de FCC garanderen dat het
de blootstellingslimiet van de FCC niet overschrijdt. Voor elk model
worden tests uitgevoerd in posities en op locaties (bijvoorbeeld onder
aan het lichaam) zoals vereist door de FCC.
Dit model is getest voor gebruik op het lichaam en voldoet aan de
FCC-richtlijnen voor blootstelling aan radiofrequente straling wanneer
het wordt gebruikt met een Samsung-accessoire dat is bestemd
voor dit product. Wanneer niet wordt voldaan aan de bovenstaande
beperkingen, kan dit een overtreding van de FCC-richtlijnen voor
blootstelling aan frequente straling veroorzaken.
SAR-gegevens op dit model en andere modellen vindt u online
op http://www.fcc.gov/oet/ea/fccid/. Op deze site wordt het FCC-
identicatienummer aan de buitenkant van het product gebruikt.
Soms kan het nodig zijn om de batterij te verwijderen om het
nummer te vinden. Zodra u het FCC-identicatienummer voor een
bepaald product hebt gevonden, volgt u de instructies op de website
om de minimale of maximale SAR-waarde van het product te vinden.
Verklaringen betreende de naleving van voorschriften
116
Hoofdstuk 5.
Aanhangsel
Canada
Onbedoelde uitzendingen, volgens ICES-003
Dit digitale apparaat blijft binnen de limieten van Class B voor
afgifte van radiosignalen vanuit een digitaal apparaat zoals
bepaald in de voorschriften voor radio-interferentie van Industry
Canada.
Le présent appareil numérique n’émet pas de bruits
radioélectriques dépassant les limitesapplicables aux appareils
numériques de Classe B prescrites dans le règlement sur le
brouillage radioélectrique édicté par Industrie Canada.
Bedoelde uitzendingen, volgens RSS 210
Dit apparaat voldoet aan de RSS 210-norm van Industry Canada.
Er moet aan de volgende twee voorwaarden worden voldaan:
(1) dit apparaat mag geen interferentie veroorzaken en (2) dit
apparaat moet alle ontvangen interferentie tolereren, inclusief de
interferentie die kan leiden tot ongewenste werking.
L‘ utilisation de ce dispositif est autorisée seulement aux
conditions suivantes : (1) il ne doit pas produire de brouillage et (2)
l’ utilisateur du dispositif doit étre prêt à accepter tout brouillage
radioélectrique reçu, même si ce brouillage est susceptible de
compromettre le fonctionnement du dispositif.
De term ‘IC’, dat voor het certiceringsnummer van het
apparaat staat, geeft alleen aan dat het apparaat voldoet aan
de technische specicaties van Industry Canada. Om eventuele
radio-interferentie voor andere gebruikers te reduceren, moet er
een type antenne en gain worden gekozen waarbij de eectief
uitgestraald vermogen van de zendinrichting ten opzichte van
een isotrope straler (EIRP; Equivalent Isotropically Radiated Power)
niet meer is dan het vereiste vermogen voor een succesvolle
communicatie. Om interferentie met radiosignalen van
gelicentieerde zendgemachtigden te vermijden, is dit apparaat
bestemd om binnenshuis te worden gebruikt, uit de buurt van
het raam, om een zo hoog mogelijke afscherming te realiseren.
Voor apparatuur (of zendantennes) die buitenshuis worden
geïnstalleerd is een vergunning vereist.
Pour empecher que cet appareil cause du brouillage au service
faisant l’objet d’une licence, il doit etre utilize a l’interieur et devrait
etre place loin des fenetres an de Fournier un ecram de blindage
maximal. Si le matriel (ou son antenne d’emission) est installe a
l’exterieur, il doit faire l’objet d’une licence.
(Indien voorzien van een band van 2.4 GHz of 5 GHz)
In uw notebooksysteem kunnen draadloze netwerkcomponenten
(RF-communicatieapparaten) met een laag vermogen aanwezig
(ingebouwd) zijn die werken binnen de 2.4GHz/5GHz band. Dit
gedeelte is alleen van toepassing als deze componenten aanwezig
zijn. Kijk op het systeemlabel om te controleren of draadloze
componenten aanwezig zijn.
Verklaringen betreende de naleving van voorschriften
116
117
Hoofdstuk 5.
Aanhangsel
Draadloze componenten die mogelijk in het systeem zijn
ingebouwd zijn uitsluitend goedgekeurd voor gebruik in Canada
als een ID-nummer van Industry Canada op het systeemlabel
wordt vermeld.
Bij gebruik van het draadloos LAN-netwerk IEEE 802.11a is dit
product alleen geschikt voor gebruik binnenshuis omdat het in
het frequentiebereik tussen 5.15 en 5.25 GHz werkt. Door Industry
Canada wordt vereist dat dit product binnenshuis wordt gebruikt
omdat het frequentiebereik van 5.15 tot 5.25 GHz de kans op
schadelijke storing op mobiele satellietsystemen op hetzelfde
kanaal vermindert.
Krachtige radar is als primaire gebruiker van de 5.25 tot 5.35 GHz
band en de 5.65 tot 5.85 GHz band toegewezen. Deze radarstations
kunnen storen op dit apparaat en/of het beschadigen.
De maximale toegestane antenneversterking voor gebruik van
dit apparaat is 6 Db(i) om te voldoen aan de EIRP-limiet voor het
frequentiebereik tussen 5.25 tot 5.35 en tussen 5.725 tot 5.85 GHz
tijdens werken met een point-to-pointverbinding.
Het afgegeven vermogen van de draadloze component(en) die
mogelijk in uw notebook zijn geïntegreerd, liggen ruim onder
de limieten voor blootstelling aan RF-straling die door Industry
Canada zijn gesteld.
Voor het gebruik van dit apparaat gelden de volgende twee
voorwaarden: (1) het apparaat mag geen schadelijke interferentie
veroorzaken, en (2) het apparaat moet ontvangen interferentie
tolereren, met inbegrip van interferentie die de werking van het
apparaat ongunstig zou kunnen beïnvloeden.
Om interferentie met radiosignalen van gelicentieerde
zendgemachtigden te vermijden, is dit apparaat bestemd
om binnenshuis te worden gebruikt, uit de buurt van het
raam, om een zo hoog mogelijke afscherming te realiseren.
Voor apparatuur (of zendantennes) die buitenshuis worden
geïnstalleerd is een vergunning vereist.
Draadloze componenten kunnen niet door de gebruiker
worden gerepareerd. Breng geen modicaties aan.
Modicaties aan een draadloze component maken de
toestemming tot het gebruik ervan ongeldig. Neem voor
reparaties contact op met de fabrikant.
Brazilië
Este produto esta homologado pela ANATEL, de acordo com
os procedimentos regulamentados pela Resolucao 242/2000, e
atende aos requisitos tecnicos aplicados.
Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não
tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo
de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a
sistemas operando em caráter primário.
Verklaringen betreende de naleving van voorschriften
118
Hoofdstuk 5.
Aanhangsel
Europese Unie
CE-merk van de Europese Unie en kennisgevingen met
betrekking tot naleving
Producten die bestemd zijn voor verkoop in de Europese Unie zijn
voorzien van een CE-merk (Conformité Européenne), dat aangeeft
dat de apparatuur voldoet aan de toepasselijke richtlijnen en
Europese standaards en amendementen die hieronder worden
vermeld. Daarnaast draagt deze apparatuur de aanduiding Class 2.
De volgende informatie is uitsluitend van toepassing op systemen
die zijn voorzien van het CE-merk
.
Europese richtlijnen
Deze IT-apparatuur is getest en bevonden te voldoen aan de
volgende Europese richtlijnen:
EMC-richtlijn 2004/108/EC•
Laagspanningsrichtlijn 2006/95/EC•
R&TTE-richtlijn 1999/5/EC•
Informatie over Europese goedkeuring voor
zendapparatuur (voor producten die zijn uitgerust met
zendapparatuur die is goedgekeurd door de EU)
Dit product is een notebookcomputer; in dit notebooksysteem,
dat bestemd is voor gebruik thuis of op kantoor, kunnen draadloze
netwerkcomponenten (RF-communicatieapparaten) met een
laag vermogen aanwezig (ingebouwd) zijn die werken binnen
de 2.4GHz/5GHz band. Dit gedeelte is alleen van toepassing als
deze componenten aanwezig zijn. Kijk op het systeemlabel om te
controleren of draadloze componenten aanwezig zijn.
Eventuele draadloze componenten die zich in uw systeem
bevinden mogen alleen in de Europese Unie en aanverwante
gebieden worden gebruikt indien een CE-merk
met het
registratienummer van een aangemelde instantie en een
waarschuwingssymbool op het etiket zijn aangebracht.
Het afgegeven vermogen van de draadloze component(en) die
mogelijk in uw notebook zijn geïntegreerd, liggen ruim onder de
limieten voor blootstelling aan RF-straling die door de Europese
Commissie in de R&TTE-richtlijn zijn gesteld.
De lage bandbreedte van 5.15 - 5.35 GHz is alleen geschikt voor
gebruik binnenshuis.
Zie de beperkingen voor 802.11b en 802.11g die gelden in
specieke landen of regio’s binnen landen in het gedeelte
“Beperkingen binnen de Europese Economische Ruimte”
hieronder.
Verklaringen betreende de naleving van voorschriften
118
119
Hoofdstuk 5.
Aanhangsel
Verklaringen betreende de naleving van de R&TT-richtlijn
van de EU
Česky
[Czech]
Samsung tímto prohlašuje, že tento Notebook
PC je ve shodě se základními požadavky a
dalšími příslušnými ustanoveními směrnice
1999/5/ES.
Dansk
[Danish]
Undertegnede Samsung erklærer herved, at
følgende udstyr Notebook PC overholder de
væsentlige krav og øvrige relevante krav i
direktiv 1999/5/EF.
Deutsch
[German]
Hiermit erklärt Samsung, dass sich das Gerät
Notebook PC in Übereinstimmung mit den
grundlegenden Anforderungen und den
übrigen einschlägigen Bestimmungen der
Richtlinie 1999/5/EG bendet.
Eesti
[Estonian]
Käesolevaga kinnitab Samsung seadme
Notebook PC vastavust direktiivi 1999/5/
EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist
tulenevatele teistele asjakohastele sätetele.
English
Hereby, Samsung, declares that this Notebook
PC is in compliance with the essential
requirements and other relevant provisions of
Directive 1999/5/EC.
Español
[Spanish]
Por medio de la presente Samsung declara
que el Notebook PC cumple con los requisitos
esenciales y cualesquiera otras disposiciones
aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE.
Ελληνική
[Greek]
ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Samsung ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ
Notebook PC ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ
ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ
ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ.
Français
[French]
Par la présente Samsung déclare que l’appareil
Notebook PC est conforme aux exigences
essentielles et aux autres dispositions
pertinentes de la directive 1999/5/CE.
Italiano
[Italian]
Con la presente Samsung dichiara che questo
Notebook PC è conforme ai requisiti essenziali
ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite
dalla direttiva 1999/5/CE.
Latviski
[Latvian]
Ar šo Samsung deklarē, ka Notebook PC atbilst
Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un
citiem ar to saistītajiem noteikumiem.
Lietuvių
[Lithuanian]
Šiuo Samsung deklaruoja, kad šis Notebook PC
atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/
EB Direktyvos nuostatas.
Nederlands
[Dutch]
Hierbij verklaart Samsung dat het toestel
Notebook PC in overeenstemming is met
de essentiële eisen en de andere relevante
bepalingen van richtlijn 1999/5/EG.
Verklaringen betreende de naleving van voorschriften
120
Hoofdstuk 5.
Aanhangsel
Malti
[Maltese]
Hawnhekk, Samsung, jiddikjara li dan
Notebook PC jikkonforma mal-ħtiāijiet
essenzjali u ma provvedimenti oħrajn relevanti
li hemm d-Dirrettiva 1999/5/EC.
Magyar
[Hungarian]
Alulírott, Samsung nyilatkozom, hogy a
Notebook PC megfelel a vonatkozó alapvetõ
követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv
egyéb elõírásainak.
Polski
[Polish]
Niniejszym Samsung oświadcza, Ŝe Notebook
PC jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz
pozostałymi stosownymi postanowieniami
Dyrektywy 1999/5/EC.
Português
[Portuguese]
Samsung declara que este Notebook PC está
conforme com os requisitos essenciais e outras
disposições da Directiva 1999/5/CE.
Slovensko
[Slovenian]
Samsung izjavlja, da je ta Notebook PC v skladu
z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi
določili direktive 1999/5/ES.
Slovensky
[Slovak]
Samsung týmto vyhlasuje, že Notebook PC
spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné
ustanovenia Smernice 1999/5/ES.
Suomi
[Finnish]
Samsung vakuuttaa täten että Notebook
PC tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/
EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien
direktiivin muiden ehtojen mukainen.
Svenska
[Swedish]
Härmed intygar Samsung att denna Notebook
PC står I överensstämmelse med de väsentliga
egenskapskrav och övriga relevanta
bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/
EG.
Íslenska
[Icelandic]
Hér með lýsir Samsung yr því að Notebook PC
er í samræmi við grunnkröfur og aðrar kröfur,
sem gerðar eru í tilskipun 1999/5/EC.
Norsk
[Norwegian]
Samsung erklærer herved at utstyret Notebook
PC er i samsvar med de grunnleggende krav og
øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.
Türkiye
[Türkçe]
Bu belge ile, Samsung bu Notebook PC’nin
1999/5/EC Yönetmeliğinin temel gerekliliklerine
ve ilgili hükümlerine uygun olduğunu beyan
eder.
Verklaringen betreende de naleving van voorschriften
120
121
Hoofdstuk 5.
Aanhangsel
Voor de EU-conformiteitsverklaring voor dit product (alleen in het
Engels) gaat u naar: http://www.samsung.com/uk/support/main/
supportMain.do
http://www.samsung.com/uk/support en kunt u naar het
modelnummer van het product zoeken.
Indien de conformiteitsverklaring voor het model waarin u bent
geïnteresseerd niet beschikbaar is op onze website, kunt u contact
opnemen met uw leverancier of het onderstaande adres.
doc.eu@samsung.com
Informatie over de fabrikant
Samsung Electronics Co., Ltd.
416, Maetan-3Dong, Yeongtong-Gu, Suwon-City, Gyeonggi-Do,
443-742, Korea
Samsung Electronics Suzhou Computer Co., Ltd.
No. 198, Fangzhou Road, Suzhou Industrial Park, Jiangsu Province,
215021, China
Tel.: +86-0512-6253-8988
Zie de garantie of neem contact op met de verkoper van het
product voor het internetadres of telefoonnummer van het
Samsung Service Centre.
Beperkingen binnen de Europese Economische Ruimte
Plaatselijke beperkingen op het gebruik van 802.11b/802.11g
zendapparatuur
[Opmerking aan de integrator: De volgende verklaringen
met betrekking tot plaatselijke beperkingen moeten worden
gepubliceerd in alle documentatie voor eindgebruikers die bij het
systeem of product wordt geleverd waarin het draadloze product
is opgenomen.]
In verband met het feit dat de frequenties die worden
gebruikt door draadloze netwerkapparatuur volgens de
standaard 802.11b/802.11g mogelijk nog niet voor alle landen
is geharmoniseerd, worden producten die werken volgens
de standaard 802.11b/802.11g ontworpen voor gebruik in
specieke landen of regio’s en mogen deze niet worden
gebruikt in landen of regio’s buiten de landen/regio’s
waarvoor de producten bestemd zijn.
Als gebruiker van deze producten bent u ervoor
verantwoordelijk erop toe te zien dat de producten
uitsluitend worden gebruikt in de landen of regio’s waarvoor
ze bestemd zijn en te controleren dat ze zijn gecongureerd
met de juiste frequenties en kanalen voor het land en
de regio waarin ze worden gebruikt. Afwijkingen van de
toegestane instellingen en beperkingen in het land of de
regio van gebruik kunnen een overtreding vormen van de
plaatselijke wetten en als zodanig worden bestraft.
Verklaringen betreende de naleving van voorschriften
122
Hoofdstuk 5.
Aanhangsel
De Europese variant is bestemd voor gebruik binnen de volledige
Europese Economische Ruimte. De toetstemming voor het
gebruik in bepaalde landen of regio’s binnen landen is echter als
volgt verder beperkt:
Algemeen
Europese standaards schrijven een maximaal zendvermogen voor
van 100 mW eectief isotropisch uitgestraald vermogen, en een
frequentiebereik tussen 2400 en 2483,5 MHz.
De lage bandbreedte van 5.15 - 5.35 GHz is alleen geschikt voor
gebruik binnenshuis.
België
Het product mag buitenshuis worden gebruikt, maar voor
gegevensoverdracht over een afstand van 300 m of meer is een
vergunning van de BIPT vereist.
Deze beperking dient als volgt in deze handleiding te worden
vermeld:
Dans le cas d’une utilisation privée, à l’extérieur d’un bâtiment, au-
dessus d’un espace public, aucun enregistrement n’est nécessaire
pour une distance de moins de 300m. Pour une distance
supérieure à 300m un enregistrement auprès de l’IBPT est requise.
Pour une utilisation publique à l’extérieur de bâtiments, une
licence de l’IBPT est requise. Pour les enregistrements et licences,
veuillez contacter l’IBPT.
Frankrijk
De lage bandbreedte van 5.15 - 5.35 GHz is alleen geschikt voor
gebruik binnenshuis.
RTC CAUTION
CAUTION : Danger of explosion if battery is incorrectly replaced.
Replace only with the same or equivalent type recommended
by the manufacturer. Discard used batteries according to the
Manufacturer’s instruction.
Attention: Danger d’explosion si les piles sont mal palcées.
Remplacez les piles usagées uniquement par des piles de type
identique ou équivalent recommandees par is fabriquant. Otez les
piles usagées selon les instructions du fabriquant.
Verklaringen betreende de naleving van voorschriften
122
123
Hoofdstuk 5.
Aanhangsel
Informatie Over Het WEEE-Merk
Correcte verwijdering van dit product
(elektrische & elektronische afvalapparatuur)
(Van toepassing in landen waar afval gescheiden wordt
ingezameld)
Dit merkteken op het product, de accessoires of het
informatiemateriaal duidt erop dat het product en zijn elektronische
accessoires (bv. lader, headset, USB-kabel) niet met ander
huishoudelijk afval verwijderd mogen worden aan het einde van hun
gebruiksduur. Om mogelijke schade aan het milieu of de menselijke
gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen,
moet u deze artikelen van andere soorten afval scheiden en op een
verantwoorde manier recyclen, zodat het duurzame hergebruik van
materiaalbronnen wordt bevorderd.
Huishoudelijke gebruikers moeten contact opnemen met de
winkel waar ze dit product hebben gekocht of met de gemeente
waar ze wonen om te vernemen waar en hoe ze deze artikelen
milieuvriendelijk kunnen laten recyclen.
Zakelijke gebruikers moeten contact opnemen met hun leverancier
en de algemene voorwaarden van de koopovereenkomst nalezen.
Dit product en zijn elektronische accessoires mogen niet met ander
bedrijfsafval voor verwijdering worden gemengd.
Correcte behandeling van een gebruikte accu uit
dit product
(Van toepassing in landen waar afval gescheiden wordt
ingezameld)
Dit merkteken op de accu, handleiding of verpakking geeft aan
dat de accu in dit product aan het einde van de levensduur niet
samen met ander huishoudelijk afval mag worden weggegooid.
De chemische symbolen Hg, Cd of Pb geven aan dat het
kwik-, cadmium- of loodgehalte in de accu hoger is dan de
referentieniveaus in de Richtlijn 2006/66/EC. Indien de gebruikte
accu niet op de juiste wijze wordt behandeld, kunnen deze stoen
schadelijk zijn voor de gezondheid van mensen of het milieu.
Ter bescherming van de natuurlijke hulpbronnen en ter bevordering
van het hergebruik van materialen, verzoeken wij u afgedankte
accu’s en batterijen te scheiden van andere soorten afval en voor
recycling aan te bieden bij het gratis inzamelingssysteem voor accu’s
en batterijen in uw omgeving.
124
Hoofdstuk 5.
Aanhangsel
De systeemspecicaties kunnen per modelvariant verschillen.
Raadpleeg de productcatalogus voor gedetailleerde
systeemspecicaties.
Processor (optioneel)
Intel Dual-Core i3/i5/i7 Processor
Intel Pentium/Celeron Processor
AMD Dual Core Processor
Werkgeheugen
(optioneel)
Geheugentype: DDR3 2 SODIMM
Hoofdchipset
(optioneel)
Intel HM70
Intel HM75
Intel HM77
Intel NM70
AMD A68M
Opslagapparaat
(optioneel)
SSD
7mmH SATA HDD
9.5mmH SATA HDD
Grasche kaart
(optioneel)
Intel HD Graphics (intern)
Intel HD Graphics 3000 (intern)
Intel HD Graphics 4000 (intern)
NVIDIA GeForce 710M (Optimus)
AMD Radeon HD 7340 (intern)
AMD Radeon HD 7310 (intern)
AMD Radeon HD 8570M (PowerXpress)
AMD Radeon HD 8750M (PowerXpress)
Gebruiksomgeving
Temperatuur:
-5~40°C voor opslag, 10~35°C in bedrijf
Luchtvochtigheid:
5~90% voor opslag, 20~80% in bedrijf
Classicatie wisselstroom/
gelijkstroom (optioneel)
Invoer) 100-240VAC, 50/60Hz,
Uitvoer) 19VDC 2.1A, 19VDC 3.16A
Classicatie pc
(optioneel)
19VDC 2.1A (40W) /
19VDC 3.16A (60W)
Optionele componenten worden mogelijk niet •
meegeleverd, of mogelijk worden andere componenten
geleverd, afhankelijk van het computermodel.
De systeemspecicaties kunnen zonder voorafgaande •
kennisgeving worden gewijzigd.
De capaciteit van de vaste schijf van een computer waarop •
de Recovery is geïnstalleerd wordt als lager vermeld dan is
aangegeven in de productspecicatie.
De geheugencapaciteit die Windows kan gebruiken, •
kan lager zijn dan de daadwerkelijk beschikbare
geheugencapaciteit.
Productspecicaties
124
125
Hoofdstuk 5.
Aanhangsel
Productspecicaties
Gedeponeerde handelsmerken
Samsung is een gedeponeerd handelsmerk van Samsung Co., Ltd.
Intel, Pentium/Dual-Core/Quad-Core zijn gedeponeerde
handelsmerken van Intel Corporation.
AMD, Dual-Core/Quad-Core zijn gedeponeerde handelsmerken
van AMD Corporation.
Microsoft, MS-DOS en Windows zijn gedeponeerde
handelsmerken van Microsoft Corporation.
The terms HDMI and HDMI High-Denition Multimedia Interface,
and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of
HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.
Alle andere product- of bedrijfsnamen die hierin worden
genoemd zijn gedeponeerde handelsmerken van hun respectieve
eigenaren.
ENERGY STAR®-partner
Als ENERGY STAR®-partner heeft SAMSUNG bepaald dat
dit product voldoet aan de ENERGY STAR®-richtlijnen
voor eciënt energieverbruik.
HDMI
126
Hoofdstuk 5.
Aanhangsel
Woordenlijst
In de woordenlijst wordt de terminologie die in deze handleiding wordt gebruikt verklaard. Raadpleeg de online Help van Windows voor
andere termen
Apparaatbeheer
Hulpprogramma voor het beheren van computerapparatuur. Met
Apparaatbeheer kunt u hardware toevoegen en verwijderen en
stuurprogramma’s bijwerken.
Back-up
Methode voor het opslaan van actuele gegevens zodat deze later
zonodig kunnen worden teruggehaald. Met behulp van een back-
up kunnen computergegevens worden hersteld in geval van
beschadiging van de gegevens of de computer.
Client
Een computer die gebruik maakt van gedeelde netwerkbronnen
die toegankelijk worden gemaakt door een server.
DDR SDRAM (Double Data Rate Synchronous Dynamic Random
Access Memory)
DRAM is een geheugentype waarvan de cellen bestaan uit een
condensator en transistor en dat tegen lage kosten kan worden
gefabriceerd. SDRAM is een geheugentype waarvan de prestaties
zijn verbeterd door de interne klok ervan te synchroniseren met de
externe processorklok. DDR SDRAM is een geheugentype waarvan
de prestaties zijn verbeterd door de bedrijfssnelheid van SDRAM
te verdubbelen en dan momenteel alom wordt gebruikt. Deze
computer gebruikt DDR SDRAM.
Delen
Het toegankelijk maken van een systeembron, zoals een map of
printer, zodat andere gebruikers er ook toegang toe hebben.
DHCP (Dynamic Host Conguration Protocol)
Dit verwijst naar het automatisch toewijzen van IP-adressen aan
gebruikers op het netwerk door netwerkbeheerders.
Direct X
Een toepassingsinterface die het voor Windows-toepassingen
mogelijk moet maken toegang te verkrijgen tot hardwareapparaten
op zeer hoge snelheid. Om spellen met beeld en geluid van
hoge kwaliteit te kunnen realiseren moeten grasche kaarten,
geluidskaarten en het geheugen op zeer grote snelheid
werken. DirectX maakt snellere communicatie mogelijk tussen
toepassingen en hardwareapparaten. Door toepassing van DirectX
zijn de multimediaprestaties van Windows enorm verbeterd.
D-sub (D-subminiature)
Dit is een kabel voor verbinding met een algemene CRT-monitor
en de computer. Via deze kabel worden analoge videosignalen
uitgevoerd.
126
127
Hoofdstuk 5.
Aanhangsel
Dvd (Digital Versatile Disk)
Dvd werd ontwikkeld ter vervanging van de compact disc (cd).
Hoewel de disc even groot is en dezelfde vorm heeft als een cd, is
de capaciteit van een dvd tenminste 4,7 GB, terwijl de capaciteit
van een cd 600 MB is. Dvd-video is digitaal, in tegenstelling tot VHS
(analoog), en ondersteunt MPEG2-compressie en digitaal geluid.
Voor het afspelen van een dvd is een dvd-station vereist.
Firewall
Beveiligingssysteem dat wordt gebruikt voor het beschermen van
een intern netwerk of intranet tegen aanvallen van buitenaf door
middel van een vericatieprocedure.
Gedeelde map
Een map die kan worden gebruikt door andere gebruikers binnen
het netwerk.
HDMI
Dit is een digitale video/audio-interfacespecicatie waarmee video-
en audiosignalen via één kabel worden verzonden.
IEEE802.XX
Dit is een set specicaties die is ontwikkeld door het 802-
commité van de IEEE voor de LAN-verbindingsmethode met de
naam XX.
LAN (Local Area Network)
Een communicatienetwerk dat de verbinding vormt tussen
computers, printers en andere apparaten binnen een lokaal gebied,
bijvoorbeeld binnen een gebouw. Het LAN stelt alle aangesloten
apparaten in staat te communiceren met andere apparaten
binnen het netwerk. In een hedendaags LAN wordt de Ethernet-
technologie gebruikt die is ontwikkeld aan het begin van de jaren
tachtig. Voor aansluiting op een Ethernet is een netwerkkaart, ook
wel LAN-kaart, Ethernet-kaart of netwerkinterfacekaart genoemd,
noodzakelijk. Voor uitwisseling van gegevens tussen computers
is naast de hardwareapparatuur een protocol vereist. In Windows
Vista wordt TCP/IP gebruikt als het standaardprotocol.
LCD (Liquid Crystal Display)
Er zijn LCD-typen met een passieve matrix en een actieve matrix.
Deze computer gebruikt een LCD met een actieve matrix,
aangeduid als een TFT LCD. Aangezien een LCD wordt gevormd
door transistors in plaats van een beeldbuis, kan het scherm heel
plat worden gemaakt. En omdat het scherm niet knippert, heeft de
gebruiker minder snel last van vermoeide ogen.
Netwerk
Een groep computers en apparaten, zoals printers en scanners,
verbonden door een communicatielijn. Een netwerk kan groot
en klein zijn, en kan permanent zijn verbonden door middel
van kabels, of tijdelijk door middel van een telefoonlijn of een
draadloze verbinding. Het grootste netwerk is het internet, een
wereldwijd netwerk.
Woordenlijst
128
Hoofdstuk 5.
Aanhangsel
Netwerkbeheerder
Gebruiker die het netwerk plant, congureert en beheert. De
netwerkbeheerder wordt soms ook wel de systeembeheerder
genoemd.
Oplaadbare USB
Dit programma levert stroom aan een specieke USB-poort
wanneer dit systeem zich in de energiebesparingsstand of
slaapstand bevindt of uitstaat.
Partitie
Dit verwijst naar het opdelen van de opslagruimte van een vaste
schijf in verschillende gebieden, partities genaamd. Als een vaste
schijf van 100 GB wordt gepartitioneerd in twee partities van
50 GB, kan de vaste schijf worden gebruikt alsof er twee vaste
schijven aanwezig zijn.
PCMCIA-kaart (Personal Computer Memory Card International
Association)
Dit is een uitgebreide kaartsleufspecicatie voor mobiele
computers, zoals notebooks. Niet alleen het geheugen, maar
ook de meeste randapparaten, zoals vaste schijven, LAN-kaarten,
enzovoort kunnen worden aangesloten op deze kaartsleuf.
Pictogram
Een kleine afbeelding die een bestand of ander object
vertegenwoordigt dat de gebruiker kan gebruiken.
Protocol
Een protocol is een set regels die door computers worden
gebruikt om met elkaar over een netwerk te communiceren.
Een protocol is een conventie of standaard die de communicatie
en gegevensoverdracht tussen twee computereindpunten
beheert of mogelijk maakt. Het denieert de procedures
voor gegevensoverdracht en het overdrachtsmedium voor
eectievere netwerkfuncties.
SDHC-kaart (Secure Digital High Capacity)
Dit is een uitbreiding van de SD-kaart met ondersteuning voor
meer dan 2 GB.
Server
Een server is in het algemeen een computer die gedeelde bronnen
toegankelijk maakt voor netwerkgebruikers.
Slaapstand
Energiemodus waarin energie wordt bespaard wanneer de
computer niet wordt gebruikt. Wanneer de computer in de
slaapstand wordt gezet, worden de gegevens in het geheugen
van de computer niet opgeslagen op de vaste schijf. Als de
stroomtoevoer wordt uitgeschakeld, gaan de gegevens in het
geheugen verloren.
Woordenlijst
128
129
Hoofdstuk 5.
Aanhangsel
Sluimerstand
Energiemodus waarbij alle gegevens in het geheugen op de
vaste schijf worden opgeslagen en de processor en vaste schijf
worden uitgeschakeld. Op het moment dat de sluimerstand
wordt beëindigd, worden alle toepassingen die waren geopend
teruggebracht in hun laatste toestand.
Snel starten
Een werkbalk die zodanig kan worden gecongureerd dat u
met één muisklik een programma als Internet Explorer kunt
starten of het bureaublad van Windows kunt vrijmaken. U kunt
zelf pictogrammen toevoegen aan de werkbalk Snel starten en
programma’s die u veel gebruikt starten door op dat pictogram te
klikken.
Stuurprogramma
Software die zorgt voor de communicatie tussen de hardware
en het besturingssysteem. het besturingssysteem kent de
hardwaregegevens en bestuurt de hardware. Het stuurprogramma
wordt in het algemeen bij de corresponderende hardware.
Systeembestand
Een bestand dat wordt gelezen en gebruikt door het Windows-
besturingssysteem. Systeembestanden mogen in het algemeen
niet worden verwijderd of verplaatst.
Systeemvak
Het gebied aan de rechterkant van de taakbalk, met onder andere
pictogrammen voor volumeregeling en energiebeheer en een klokje.
TCP/IPv4
Dit is een adressysteem van 4 bytes (32 bits) waarbij elke byte (8
bits) wordt gescheiden door een punt en elke byte staat voor een
decimaal nummer.
USB (Universal Serial Bus)
Standaard voor een seriële interface, ontworpen ter vervanging
van traditionele interfacestandaards als RS232 en PS/2.
De specicaties voor gegevensoverdracht vormen een onderdeel
van de interfacestandaarden voor het aansluiten van randapparaten
op een computer. Deze specicaties zijn USB 1.0, 1.1, 2.0 en 3.0.
Het wordt aanbevolen randapparaten te kunnen ondersteunen
die hoge gegevenssnelheden vereisen, zoals een AV-apparaat,
secundaire HDD of CD-RW. Hoe hoger de versie (bijvoorbeeld USB
3.0), hoe hoger de beschikbare gegevenssnelheid.
Windows Media Player
Multimediaprogramma dat deel uitmaakt van Windows. Met
dit programma kunt u mediabestanden afspelen, een audio-
cd maken, luisteren naar een radio-uitzending, mediabestanden
opzoeken en beheren, bestanden kopiëren naar een draagbaar
apparaat, enzovoort.
Woordenlijst
Documenttranscriptie
Handleiding Inhoud Hoofdstuk 1. Aan de slag 3 6 23 26 31 Hoofdstuk 1. Aan de slag Voor u begint Veiligheidsinstructies Juiste houding tijdens computergebruik Overzicht De computer aan- en uitzetten 78 79 80 83 86 87 89 Hoofdstuk 2. Werken met de computer 34 37 42 43 46 56 57 59 62 65 75 76 Toetsenbord Aanraakvlak Cd-station (ODD, optioneel) Multicardsleuf (optioneel) Een extern weergaveapparaat aansluiten Een extern digitaal apparaat aansluiten Het volume instellen Bedraad netwerk Draadloos netwerk (optioneel) Het TPM-beveiligingsapparaat gebruiken (optioneel) Samsung Software Update De beveiligingssleuf gebruiken (optioneel) Hoofdstuk 3. Instellingen en upgrade Hoofdstuk 4. Back-up / Herstel 94 Helderheidsinstelling LCD-scherm Easy Settings (optioneel) BIOS-instellingen Een opstartwachtwoord instellen De opstartprioriteit wijzigen Het geheugen uitbreiden Oplaadbare batterij Samsung Recovery Solution (optioneel) Hoofdstuk 5. Aanhangsel 107 109 111 123 124 126 Belangrijke veiligheidsinformatie Vervangende onderdelen en accessoires Verklaringen betreffende de naleving van voorschriften Informatie Over Het WEEE-Merk Productspecificaties Woordenlijst 1 Hoofdstuk 1. Aan de slag Voor u begint 3 Veiligheidsinstructies 6 Juiste houding tijdens computergebruik 23 Overzicht 26 De computer aan- en uitzetten 31 Voor u begint Voordat u de handleiding gaat lezen, moet u de volgende informatie doornemen. •• Optionele items, bepaalde apparaten en software waarnaar in deze handleiding wordt verwezen, worden mogelijk niet of in een bijgewerkte versie meegeleverd. Houd er rekening mee dat de computeromgeving waarnaar in deze handleiding wordt verwezen kan afwijken van uw eigen omgeving. •• De afbeeldingen die op de omslag en in de inhoud van de gebruikershandleiding worden gebruikt, zijn van een representatief model voor een bepaalde serie. Dit model kan enigszins afwijken van het uiterlijk van het product dat u hebt aangeschaft. •• In deze handleiding worden de procedures beschreven voor zowel de muis als het aanraakvlak. •• Deze handleiding is geschreven voor Windows 7. De beschrijvingen en afbeeldingen kunnen verschillen, afhankelijk van het geïnstalleerde besturingssysteem. •• De handleiding die bij de computer wordt geleverd kan per model verschillen. Hoofdstuk 1. Aan de slag 3 De software gebruiken •• De software die in de tekst wordt beschreven, kan worden uitgevoerd via het volgende menupad. - Start > Alle programma’s - Start > Alle programma’s > Samsung - Klik op het Startscherm met de rechtermuisknop op een willekeurig gebied en kies Alle Apps in de rechter benedenhoek. Klik vervolgens op het gewenste programma. U kunt hetzelfde ook doen door Quick Starter te starten. •• Wanneer de programma’s niet zijn geïnstalleerd, selecteert u Samsung Recovery Solution > System Software om de programma’s te installeren. (Alleen voor modellen met Samsung Recovery Solution.) Voor u begint Hoofdstuk 1. Aan de slag Aanduidingen met betrekking tot de veiligheid 4 Copyright © 2013 Samsung Electronics Co., Ltd. Pictogram Aanduiding Beschrijving Het niet opvolgen van instructies die zijn gemarkeerd met dit Waarschuwing symbool resulteren in persoonlijk letsel en zelfs fatale gevolgen hebben. Attentie Het niet opvolgen van instructies die zijn gemarkeerd met dit symbool kan resulteren in lichte verwondingen of schade aan uw eigendommen. Samsung Electronics Co., Ltd. is eigenaar van het auteursrecht met betrekking tot deze handleiding. Geen enkel gedeelte van deze handleiding mag worden gereproduceerd of uitgezonden in welke vorm of op welke wijze, elektronisch of mechanisch, dan ook, zonder de toestemming van Samsung Electronics Co., Ltd. De informatie in dit document kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd in het kader van de verbetering van de prestaties van het product. Samsung Electronics is niet aansprakelijk voor enig verlies van gegevens. Ga zorgvuldig te werk om te voorkomen dat u belangrijke gegevens verliest en maak een back-up van uw gegevens om dergelijk gegevensverlies te voorkomen. Besturingssysteem en softwareondersteuning Tekstaanduidingen Pictogram Aanduiding Attentie Opmerking Beschrijving In dit gedeelte vindt u informatie die u nodig hebt voor een functie. In dit gedeelte vindt u nuttige informatie over het gebruik van een functie. Als zich een probleem voordoet als gevolg van de installatie van een ander besturingssysteem (OS), een eerdere versie van een vooraf geïnstalleerd OS of door software die het OS niet ondersteunt, biedt het bedrijf geen technische ondersteuning, vervanging of vergoeding. Indien in verband met dit probleem een bezoek van onze servicetechnicus noodzakelijk is, worden servicekosten in rekening gebracht. Gebruik uw computer met het oorspronkelijke besturingssysteem dat af fabriek wordt meegeleverd. Als u een ander besturingssysteem installeert, is het mogelijk dat er gegevens worden verwijderd of dat de computer niet start. Voor u begint Over de standaard voor de weergave van de capaciteit van het product Informatie over de capaciteitsweergave van de opslag Bij de berekening van de capaciteit van een opslagapparaat (HDD, SSD) door de fabrikant wordt uitgegaan van de aanname dan 1 KB gelijk is aan 1000 bytes. Het besturingssysteem (Windows) berekent de opslagcapaciteit echter op basis van de aanname dat 1 KB gelijk is aan 1024 bytes. Als gevolg van dit verschil in berekening wordt voor de capaciteit van de vaste schijf in Windows een lagere waarde vermeld dan door de fabrikant is opgegeven. (Bijvoorbeeld, in het geval van een vaste schijf van 80 GB vermeldt Windows de capaciteit als 74,5 GB, 80 x 1000 x 1000 x 1000 byte/ (1024 x 1024 x 1024) byte = 74,505 GB) De capaciteit die in Windows wordt vermeld kan zelfs nog lager uitvallen doordat bepaalde programma’s, zoals Recovery, zich op een verborgen gedeelte van de vaste schijf bevinden. Hoofdstuk 1. Aan de slag 5 De weergave van de geheugencapaciteit De geheugencapaciteit die is vermeld in Windows is lager dan de werkelijke geheugencapaciteit. Dit wordt veroorzaakt doordat het BIOS of de videokaart een gedeelte van het geheugen gebruikt of reserveert voor eigen gebruik. (Bijvoorbeeld, als 1 GB (=1024 MB) aan geheugen is geïnstalleerd, wordt in Windows mogelijk een capaciteit van 1022 MB of minder vermeld.) Veiligheidsinstructies Lees de volgende veiligheidsinstructies zorgvuldig door om uw veiligheid te waarborgen en schade te voorkomen. Dit gedeelte wordt gebruikt door diverse Samsungcomputers. Als gevolg hiervan kunnen de afbeeldingen afwijken van wat u in werkelijkheid te zien krijgt. Waarschuwing Het niet opvolgen van instructies die zijn gemarkeerd met dit symbool resulteren in persoonlijk letsel en zelfs fatale gevolgen hebben. Aanwijzingen met betrekking tot de installatie Installeer het product niet op een plaats waar het wordt blootgesteld aan een hoge vochtigheidsgraad, zoals in een badkamer. Er bestaat gevaar voor elektrische schokken. Gebruik het product uitsluitend in de bedrijfsomstandigheden die worden vermeld in deze handleiding van de fabrikant. Hoofdstuk 1. Aan de slag 6 Houd de plastic zakken buiten het bereik van kinderen. Er bestaat verstikkingsgevaar. Bewaar een afstand van tenminste 15 cm tussen de computer en de wand en plaats geen objecten tussen de computer en de wand. Dit kan leiden tot een hogere temperatuur in de computer en kan verwondingen veroorzaken. Plaats de computer niet op een schuin aflopende plaats of een plaats waar deze wordt blootgesteld aan trillingen, of vermijd tenminste de computer langere tijd op een dergelijke plaats te gebruiken. Dit verhoogt het risico op storingen of schade aan het product. Ver 3.3 Veiligheidsinstructies Waarschuwing Het niet opvolgen van instructies die zijn gemarkeerd met dit symbool resulteren in persoonlijk letsel en zelfs fatale gevolgen hebben. Let erop dat mensen niet te lang worden blootgesteld aan de ventilator, adapter enz. van de computer, aangezien lange tijd deze warmte genereren als uw pc is ingeschakeld. Hoofdstuk 1. Aan de slag Aanwijzingen met betrekking tot de voeding De afbeeldingen van de stekker en het stopcontact kunnen afwijken, afhankelijk van het in het land gebruikte systeem en het model van het product. Raak de stekker en de voedingskabel niet met natte handen aan. Het gedurende langere tijd blootstellen van een lichaamsdeel aan de warme lucht uit de luchtopening of de warmte van de netspanningsadapter kan brandwonden veroorzaken. Er bestaat gevaar voor elektrische schokken. Voorkom dat de luchtinlaat aan de onderkant van de computer wordt geblokkeerd, wanneer u de computer op een bed of kussen plaatst. Er bestaat gevaar voor elektrische schokken of brand. Als de luchtinlaat wordt geblokkeerd, bestaat gevaar voor beschadiging van de computer of oververhitting van het binnenwerk van de computer. Overschrijd niet de standaardcapaciteit (spanning/stroom) van een verdeeldoos of een verlengkabel die u eventueel in combinatie met het product gebruikt. G Als de voedingskabel of het stopcontact geluid maakt, moet u de stekker uit het stopcontact halen en contact opnemen met het servicecentrum. Er bestaat gevaar voor elektrische schokken of brand. 7 Veiligheidsinstructies Waarschuwing Het niet opvolgen van instructies die zijn gemarkeerd met dit symbool resulteren in persoonlijk letsel en zelfs fatale gevolgen hebben. Gebruik geen beschadigde voedingskabels of beschadigde of loszittende stekkers of stopcontacten. Er bestaat gevaar voor elektrische schokken of brand. Sluit de voedingskabel stevig aan op het stopcontact en de AC-adapter. Anders kan er brandgevaar ontstaan. Haal de stekker niet uit het stopcontact door aan de kabel te trekken. Als de kabel beschadigd is, bestaat het gevaar voor elektrische schokken. Buig de voedingskabel niet overmatig en plaats geen zware objecten op de voedingskabel. Het is uiterst belangrijk de voedingskabel buiten het bereik van kleine kinderen en huisdieren te houden. Als de kabel beschadigd is, bestaat het gevaar voor elektrische schokken of brand. Hoofdstuk 1. Aan de slag 8 Sluit de voedingskabel aan op een stopcontact of op een verlengsnoer met een geaarde terminal. Wanneer u dit niet doet, kan dit elektrische schokken veroorzaken. Als de voeding niet geaard is, kan er lekstroom ontstaan die leidt tot elektrische schokken. Als water of een andere substantie binnendringt in de voedingsingang, AC-adapter of de computer, moet u de voedingskabel loshalen en contact opnemen met het servicecentrum. Als de notebookcomputer over een externe (verwijderbare ) batterij beschikt, verwijdert u ook deze batterij. Schade aan het binnenwerk van de computer kan elektrische schokken en brandgevaar opleveren. Houd de voedingskabel en het stopcontact schoon, zodat deze niet met stof bedekt raken. Wanneer u dit niet doet, kan dit brand veroorzaken. Veiligheidsinstructies Waarschuwing Het niet opvolgen van instructies die zijn gemarkeerd met dit symbool resulteren in persoonlijk letsel en zelfs fatale gevolgen hebben. Let op bij het gebruik van de wisselstroomadapter Sluit het netsnoer stevig aan op de wisselstroomadapter. Als het contact niet goed wordt gemaakt, bestaat gevaar voor brand. Gebruik uitsluitend de wisselstroomadapter die bij het product is geleverd. Als u een andere adapter gebruikt, kan het scherm gaan flikkeren. Plaats geen zware objecten en stap niet op het netsnoer of de wisselstroomadapter, om beschadiging van het netsnoer of de wisselstroomadapter te vermijden. Als het snoer is beschadigd, bestaat gevaar voor elektrische schokken en brand. Hoofdstuk 1. Aan de slag 9 Trek de netvoedingsadapter voor wandmontage (adapter met ingebouwde stekker) aan de stekker uit het stopcontact en trek deze in de richting van de pijl. Als u de adapter loskoppelt door de kabel beet te pakken en hieraan te trekken, kan de adapter beschadigd raken en kunt u een elektrische schok krijgen, klinkt er mogelijk een explosief geluid of kan er vonkvorming optreden. Aanwijzingen met betrekking tot het gebruik van de oplaadbare accu Laad de accu volledig op voordat u de computer voor de eerste keer gebruikt. Houd de oplaadbare accu buiten het bereik van kleine kinderen en huisdieren, zodat ze deze niet in de mond kunnen nemen. Er bestaat gevaar voor elektrische schokken en verstikking. Veiligheidsinstructies Waarschuwing Het niet opvolgen van instructies die zijn gemarkeerd met dit symbool resulteren in persoonlijk letsel en zelfs fatale gevolgen hebben. Gebruik uitsluitend een goedgekeurde accu en wisselstroomadapter. Gebruik uitsluitend accu’s en adapters die zijn goedgekeurd door Samsung Electronics. Niet goedgekeurde accu’s en adapters voldoen mogelijk niet aan de juiste veiligheidsvereisten en kunnen problemen en storingen veroorzaken die resulteren in ontploffing of brand. Gebruik de computer niet op een plaats die onvoldoende ventilatie biedt, zoals op een bed of een kussen, en gebruik de computer niet op een vloer met vloerverwarming. De computer zou dan oververhit kunnen raken. Zorg er met name in deze omgevingen voor dat de ventilatieopeningen (aan de zijkant) niet zijn geblokkeerd. Als de ventilatieopeningen zijn geblokkeerd, kan de computer oververhit raken, hetgeen kan leiden tot problemen met de computer of zelfs ontploffing. Hoofdstuk 1. Aan de slag 10 Gebruik de computer niet op een vochtige plaats, zoals in een badkamer of sauna. Anders werkt de computer mogelijk niet goed en bestaat gevaar voor elektrische schokken. Gebruik de computer altijd binnen het aanbevolen temperatuur- en luchtvochtigheidbereik (10-35ºC, 20-80% RV). Sluit het LCD-scherm niet en doe de computer niet in de tas wanneer deze nog aan staat. Als u de computer in de tas doet zonder deze uit te schakelen, kan de computer oververhit raken en is er gevaar voor brand. Sluit de computer naar behoren af voordat u deze verplaatst. U mag dit product (of de batterij) nooit verhitten of in het vuur werpen. Bewaar of gebruik het product (of de batterij) niet op een hete plaats, zoals in een sauna, in een voertuig blootgesteld aan de zon, enzovoort. Er is gevaar voor ontploffing of brand. Veiligheidsinstructies Waarschuwing Het niet opvolgen van instructies die zijn gemarkeerd met dit symbool resulteren in persoonlijk letsel en zelfs fatale gevolgen hebben. Zorg ervoor dat metalen voorwerpen, zoals een sleutel of paperclip, de aansluitpunten van de accu (metalen onderdelen) niet kunnen raken. Als een metalen voorwerp de aansluitpunten van de accu raakt, kan kortsluiting ontstaan die de accu kan beschadigen of brand kan veroorzaken. Als vloeistof uit het product (of de batterij) lekt of een vreemde geur uit het product (of de batterij) komt, verwijdert u het product (of de batterij) en neemt u contact op met het servicecentrum. Er is gevaar voor ontploffing of brand. Vervang een kapotte of versleten accu om veiligheidsredenen altijd door een nieuw goedgekeurd exemplaar. Hoofdstuk 1. Aan de slag 11 Aanwijzingen met betrekking tot het gebruik Haal alle op de computer aangesloten kabels los voordat u deze reinigt. Als uw notebook over een externe en verwijderbare batterij beschikt, verwijdert u de externe batterij. Er bestaat gevaar voor elektrische schokken of beschadiging van het product. Sluit op het modem geen telefoonlijn aan die is verbonden met een digitale telefoon. Er bestaat gevaar voor elektrische schokken, brand of beschadiging van het product. Plaats geen voorwerpen gevuld met water of chemicaliën boven of in de buurt van de computer. Als water of chemicaliën in de computer binnendringen, kan dit brand of elektrische schokken veroorzaken. Veiligheidsinstructies Waarschuwing Het niet opvolgen van instructies die zijn gemarkeerd met dit symbool resulteren in persoonlijk letsel en zelfs fatale gevolgen hebben. Als de computer is gebarsten of gevallen, moet u de voedingskabel loshalen en contact opnemen met het servicecentrum om een veiligheidscontrole uit te voeren. Als de notebookcomputer over een externe (verwijderbare ) batterij beschikt, verwijdert u ook deze batterij. Het gebruik van een kapotte computer kan leiden tot elektrische schokken en brandgevaar. Vermijd direct zonlicht wanneer de computer zich bevindt in een ruimte zonder ventilatie, zoals in een voertuig. Er bestaat gevaar voor brand. De computer kan oververhit raken of ten prooi vallen aan dieven. Hoofdstuk 1. Aan de slag 12 Gebruik uw notebook-pc niet lang wanneer een lichaamsdeel in contact met de notebook-pc staat. De temperatuur van het product kan tijdens normaal functioneren stijgen. Dit kan leiden tot het beschadigen of het verbranden van uw huid. Veiligheidsinstructies Waarschuwing Het niet opvolgen van instructies die zijn gemarkeerd met dit symbool resulteren in persoonlijk letsel en zelfs fatale gevolgen hebben. Aanwijzingen met betrekking tot upgrades Voer alleen zelf een upgrade van de computer uit als u over voldoende kennis en vaardigheden hiertoe beschikt. Als dat niet het geval is, vraagt u het servicecentrum of een geautoriseerde technicus om de upgrade uit te voeren.  Zorg ervoor dat u alleen een upgrade uitvoert van de onderdelen die zijn opgegeven in de gebruikershandleiding volgens de procedures die zijn beschreven in de gebruikershandleiding. Demonteer de andere onderdelen of apparaten niet zelf. Er bestaat gevaar voor elektrische schokken, brand of beschadiging van het product. Hoofdstuk 1. Aan de slag 13 Haal de voedingseenheid of de AC-adapter in geen geval uit elkaar. Er bestaat gevaar voor elektrische schokken. Als u de accu van de ingebouwde klok verwijdert, houd deze dan buiten het bereik van kinderen zodat ze deze niet kunnen aanraken en/of inslikken. Er bestaat verstikkingsgevaar. Als een kind de accu inslikt, moet u onmiddellijk een arts raadplegen. Sluit, voordat u een upgrade van de computer gaat uitvoeren, de computer af en ontkoppel alle aangesloten kabels. Als de notebookcomputer is voorzien van een externe (verwijderbare) batterij, verwijdert u ook deze batterij. Anders kan er gevaar voor elektrische schokken ontstaan. Veiligheidsinstructies Waarschuwing Het niet opvolgen van instructies die zijn gemarkeerd met dit symbool resulteren in persoonlijk letsel en zelfs fatale gevolgen hebben. Aanwijzingen met betrekking tot beheer en verplaatsing Volg de aanwijzingen voor de locatie waar u zich bevindt (bijvoorbeeld vliegtuig, ziekenhuis, enzovoort) op als u gebruik maakt van draadloze communicatie (Wifi, Bluetooth, enzovoort). Vermijd om een station bloot te stellen aan magnetische velden. Beveiligingsapparaten met magnetische velden zijn onder andere detectiepoorten op luchthavens en draagbare detectoren. Bij beveiligingsapparaten op luchthavens waarmee handbagage wordt gecontroleerd zoals transportbanden, wordt gebruik gemaakt van röntgenstraling in plaats van magnetisme. Hierdoor wordt een station niet beschadigd. Hoofdstuk 1. Aan de slag Als u de notebookcomputer meedraagt met andere voorwerpen, zoals de adapter, muis, boeken, enzovoort, moet u ervoor zorgen dat niets tegen de notebookcomputer aandrukt. Als een zwaar object tegen de notebookcomputer wordt gedrukt, kan een witte plek of een vlek op het lcd-scherm verschijnen. Let daarom goed op dat u geen druk uitoefent op de notebook. Plaats de notebookcomputer in dat geval in een afzonderlijk compartiment, apart van andere objecten. 14 Veiligheidsinstructies Attentie Het niet opvolgen van instructies die zijn gemarkeerd met dit symbool kan resulteren in lichte verwondingen of schade aan het product. Aanwijzingen met betrekking tot de installatie Zorg ervoor dat u de ventilatie- en andere openingen in het product niet blokkeert, en steek geen voorwerpen in de openingen. Schade aan een onderdeel in de computer kan elektrische schokken en brand veroorzaken. Als u de computer gebruikt terwijl deze op zijn zijde ligt, moet u deze dusdanig plaatsen dat de ventilatieopeningen zich aan de bovenzijde bevinden. Als u dat niet doet, kan de temperatuur binnen in de computer stijgen, hetgeen tot storingen en uitvallen van de computer kan leiden. Plaats geen zware voorwerpen op het product. Dit kan problemen met de computer veroorzaken. Bovendien kan het voorwerp vallen en verwondingen of schade aan de computer veroorzaken. Hoofdstuk 1. Aan de slag 15 Aanwijzingen met betrekking tot het gebruik van de oplaadbare accu Voer verbruikte oplaadbare batterijen op verantwoorde wijze af. •• Er is gevaar voor brand en ontploffing. •• De wijze waarop verbruikte oplaadbare batterijen worden verwerkt kan verschillen per land of regio. Voer de verbruikte oplaadbare accu op een verantwoorde wijze af. Smijt niet met de oplaadbare accu, haal hem niet uit elkaar en gooi hem niet in water. Dit kan leiden tot verwondingen, brand of ontploffing. Gebruik alleen oplaadbare batterijen die zijn goedgekeurd door Samsung Electronics. Als u dit niet doet, kan dit leiden tot ontploffing. Vermijd contact met metalen voorwerpen, zoals autosleutels en clips, tijdens het vasthouden of dragen van een oplaadbare accu. Contact met metaal kan leiden tot kortsluiting en een hoge temperatuur en kan leiden tot schade aan de oplaadbare accu of kan brand veroorzaken. Veiligheidsinstructies Attentie Het niet opvolgen van instructies die zijn gemarkeerd met dit symbool kan resulteren in lichte verwondingen of schade aan het product. Vervang de oplaadbare accu in overeenstemming met de instructies in deze handleiding. Als u dat niet doet, kan dit leiden tot ontploffing of brand als gevolg van schade aan het product. U mag het product (of de batterij) niet verwarmen of blootstellen aan hitte (bijvoorbeeld in een voertuig tijdens de zomer). Er is gevaar voor ontploffing of brand. Hoofdstuk 1. Aan de slag 16 Aanwijzingen met betrekking tot het gebruik Plaats geen kaars, brandende sigaret, enzovoort boven of op het product. Er bestaat gevaar voor brand. Gebruik een stopcontact of verdeeldoos met randaarde. Anders kan er gevaar voor elektrische schokken ontstaan. Laat het product na reparatie testen door een veiligheidstechnicus. Geautoriseerde Samsung-servicecentra voeren na de reparatie een veiligheidscontrole uit. Als u een gerepareerd product gebruikt zonder het op veiligheid te testen, kan dit leiden tot elektrische schokken of brand. Schakel bij bliksem het systeem onmiddellijk uit, haal de stekker uit het stopcontact en gebruik geen modem of telefoon. Er bestaat gevaar voor elektrische schokken of brand. Gebruik de computer en de AC-adapter niet op schoot of op een zacht oppervlak. Als de temperatuur van de computer oploopt, zou u zich kunnen branden. Veiligheidsinstructies Attentie Het niet opvolgen van instructies die zijn gemarkeerd met dit symbool kan resulteren in lichte verwondingen of schade aan het product. Hoofdstuk 1. Aan de slag 17 Volg bij het omgaan met computeronderdelen de aanwijzigen uit de handleiding de bij de onderdelen werd geleverd op. Anders kan schade aan het product ontstaan. Anders kan er gevaar voor elektrische schokken en brand ontstaan. Als er rook uit de computer komt of u een brandlucht ruikt, trekt u de stekker uit het stopcontact en neemt u onmiddellijk contact op met een servicecentrum. Als uw notebook over een externe en verwijderbare batterij beschikt, verwijdert u de externe batterij. Sluit het LCD-scherm pas nadat u hebt gecontroleerd dat de notebookcomputer is uitgeschakeld. Gebruik geen beschadigde of aangepaste cd. Sluit alleen toegestane apparaten aan op de aansluitingen of poorten van de computer. Er bestaat gevaar voor brand. De temperatuur kan oplopen, waardoor het product oververhit en vervormd kan worden. Dit zou kunnen leiden tot schade aan het product of persoonlijk letsel. Druk niet op de uitwerptoets op het moment dat het cd-romstation in bedrijf is. Steek uw vingers niet in de PC Card-sleuf. U kunt gegevens kwijtraken of de schijf kan plotseling worden uitgeworpen, hetgeen letsel kan veroorzaken. Laat het product niet vallen en stoot het niet om. U zou letsel kunnen oplopen of de gegevens zouden beschadigd kunnen raken. Breng de antenne niet in contact met een voedingsbron, zoals een stopcontact. Er bestaat gevaar voor elektrische schokken. Dit zou kunnen leiden tot letsel of elektrische schokken. Gebruik altijd een aanbevolen computerreinigingsmiddel voor het reinigen van het product en gebruik de computer pas wanneer deze weer helemaal droog is. Anders kan er gevaar voor elektrische schokken en brand ontstaan. De noodmethode voor het uitwerpen van een schijf met behulp van een paperclip mag niet worden gebruikt op het moment dat de schijf in beweging is. Gebruik de noodvoorziening voor het uitwerpen van schijven alleen als de optische schijf tot stilstand is gekomen. Er is gevaar voor verwondingen. Veiligheidsinstructies Attentie Het niet opvolgen van instructies die zijn gemarkeerd met dit symbool kan resulteren in lichte verwondingen of schade aan het product. Hoofdstuk 1. Aan de slag 18 Aanwijzingen met betrekking tot upgrades Wees voorzichtig bij het aanraken van een onderdeel of apparaat van het product. Houd uw gezicht uit de buurt van de lade van de optische schijf op het moment dat deze in bedrijf is. Wanneer u dit niet doet, kan dit leiden tot schade aan het product of letsel. U zou gewond kunnen raken als de schijf onverhoopt plotseling wordt uitgeworpen. Smijt niet met de computer of onderdelen ervan en pas op dat u deze niet laat vallen. Controleer cd’s voor gebruik op barsten en andere beschadigingen. Wanneer u dit niet doet, kan dit leiden tot schade aan het product of letsel. Het station zou beschadigd kunnen worden en de gebruiker zou gewond kunnen raken. Sluit na de demontage de klep en sluit vervolgens het netsnoer weer aan. Laat het product niet achter op een plaats die is blootgesteld aan magneetvelden. Wanneer u dit niet doet, kunnen er elektrische schokken ontstaan door het blootliggende circuit. •• Een magneetveld kan ervoor zorgen dat het product niet normaal werkt of dat de batterij wordt ontladen. Gebruik alleen onderdelen die zijn goedgekeurd door Samsung Electronics. •• De informatie die is opgeslagen op de magneetband van een creditcard, telefoonkaart, bankpas, vervoerticket, enz. kan beschadigd raken door het elektromagnetische veld van een computer. Dit zou tot schade aan het product kunnen leiden of brand veroorzaken. Veiligheidsinstructies Attentie Het niet opvolgen van instructies die zijn gemarkeerd met dit symbool kan resulteren in lichte verwondingen of schade aan het product. Haal het product nooit uit elkaar en probeer het product niet zelf te repareren. Als het product is gemodificeerd, gedemonteerd of gerepareerd door de gebruiker, vervalt de garantie, wordt er een servicetarief in rekening gebracht en bestaat het gevaar van een ongeluk. Gebruik een geautoriseerd servicecentrum van Samsung Electronics. Hoofdstuk 1. Aan de slag 19 Aanwijzingen met betrekking tot beheer en verplaatsing Schakel voordat u het product verplaatst de stroomtoevoer uit en haal alle aangesloten kabels los. Het product zou beschadigd kunnen raken en gebruikers zouden over de kabels kunnen vallen. Als u de notebookcomputer langere tijd niet gebruikt, moet u de oplaadbare accu ontladen en los van de computer bewaren. (Voor typen met een externe en verwijderbare batterij) Als u een apparaat wilt aansluiten dat niet is gemaakt of goedgekeurd door Samsung Electronics, moet u vooraf contact opnemen met het servicecentrum. De oplaadbare accu blijft dan in zo goed mogelijke conditie. Het product zou beschadigd kunnen raken. U zou betrokken kunnen raken bij een verkeersongeval. Houd uw aandacht op het verkeer. Bedien of bekijk de computer niet tijdens het besturen van een voertuig. Veiligheidsinstructies Attentie Het niet opvolgen van instructies die zijn gemarkeerd met dit symbool kan resulteren in lichte verwondingen of schade aan het product. Adviezen ter voorkoming van gegevensverlies (vasteschijfbeheer) Ga met zorg te werk om beschadiging van de gegevens op de vaste schijf te voorkomen. •• Een vasteschijfstation is dermate gevoelig dat stoten van buiten kunnen leiden tot verlies van gegevens op het schijfoppervlak. •• Wees uiterst voorzichtig, want verplaatsing van de computer of aanstoten van de computer terwijl deze aan staat kan leiden tot beschadiging van de gegevens op het vasteschijfstation. •• Het bedrijf is niet aansprakelijk voor het verlies van gegevens op de vaste schijf. Hoofdstuk 1. Aan de slag 20 Oorzaken die schade aan de gegevens op de vaste schijf of aan de vaste schijf zelf zouden kunnen veroorzaken. •• De gegevens kunnen verloren gaan wanneer stoten van buiten worden aangebracht op de schijf tijdens het uit elkaar halen of in elkaar zetten van de computer. •• De gegevens kunnen verloren gaan als de computer wordt uitgeschakeld of gereset als gevolg van een stroomstoring terwijl de vaste schijf in bedrijf is. •• Gegevens kunnen onherstelbaar verloren gaan als gevolg van een virusinfectie. •• Gegevens kunnen verloren gaan als de stroomtoevoer wordt uitgeschakeld terwijl een programma wordt uitgevoerd. •• Als u de computer verplaatst of aanstoot terwijl de vaste schijf in bedrijf is, kunnen bestanden beschadigd worden of beschadigde sectoren ontstaan op de vaste schijf. Maak regelmatig back-ups van uw gegevens om gegevensverlies als gevolg van beschadiging van de vaste schijf te voorkomen. Veiligheidsinstructies Het gebruik van de voeding in een vliegtuig Aangezien het type stopcontact kan verschillen afhankelijk van het type vliegtuig, sluit u het stroomsnoer op de vereiste wijze aan. Aangezien er voor de voedingskabel en autoadapter representatieve afbeeldingen worden gebruikt, kunnen deze afwijken van de daadwerkelijke onderdelen. Hoofdstuk 1. Aan de slag 21 Wanneer u een AC-stekker gebruikt Plaats de pinnen van de stekker recht in het midden van het stopcontact. •• Als de pinnen van de stekker niet in het midden van de gaten worden geplaatst, kan de stekker slechts half in het stopcontact worden gedrukt. In dat geval steekt u de stekker opnieuw in het stopcontact. •• U moet de stekker in het stopcontact steken wanneer de stroomindicator (LED) van het stopcontact groen brandt. Wanneer de stekker op de juiste manier is aangesloten, blijft de stroomindicator (LED) groen branden. Anders wordt de stroomindicator (LED) uitgeschakeld. In dat geval trekt u de stekker uit het stopcontact en controleert u of de stroomindicator (LED) groen brandt. Vervolgens steekt u de stekker weer in het stopcontact. Stroomindicator (LED) Center Holes Stopcontact van 220 V Goed Stopcontact van 110 V Fout Veiligheidsinstructies Hoofdstuk 1. Aan de slag Wanneer u de autoadapter gebruikt In het geval van een aanstekercontact moet u de autoadapter gebruiken (optioneel). Steek stekker van de autoadapter in de aanstekerhouder en sluit de DC-stekker van de autoadapter aan op de voedingsaansluiting op de computer. Wanneer u de oplaadconverter in het vliegtuig gebruikt Mogelijk moet u, afhankelijk van het vliegtuig, de autoadapter en oplaadconverter gebruiken. Sluit de oplaadconverter in het vliegtuig (optioneel) aan op de autoadapter (optioneel) en steek de vliegtuigstekker in het stopcontact. Oplaadconverter dit eind aan op 1 Sluit de autoadapter. Autoadapter DC-stekker Aanstekeraansluiting Aanstekerhouder 22 Steek de vliegtuigaansluiting in het stopcontact van het vliegtuig. 2 Juiste houding tijdens computergebruik Hoofdstuk 1. Aan de slag 23 Het bewaren van de juiste houding tijdens computergebruik is uiterst belangrijk om fysieke schade te voorkomen. •• Gebruik de computer niet in een liggende houding, maar alleen in een zittende houding. De volgende instructies gaan over het aannemen van een goede houding tijdens het werken met de computer, zoals bepaald door middel van human engineering. Lees de instructies goed door en volg deze op tijdens het werken met de computer. •• Gebruik de computer niet op uw schoot. Als de temperatuur van de computer oploopt, zou u zich kunnen branden. Anders loopt u een verhoogd risico op blessures (RSI: Repetitive Strain Injury) als gevolg van herhaalde handelingen, en kunt u te maken krijgen met ernstig lichamelijk letsel. •• De instructies in deze handleiding zijn zodanig geformuleerd dat ze van toepassing zijn op de gemiddelde gebruiker. •• Als de instructies niet van toepassing zijn op een gebruiker, moeten de aanbevelingen worden toegepast in overeenstemming met de behoeften van de gebruiker. Juiste houding De hoogte van uw bureau en stoel instellen in overeenstemming met uw lengte. De hoogte moet zodanig worden ingesteld dat uw armen een rechte hoek vormen wanneer u op uw stoel zit en uw handen op het toetsenbord plaatst. Stel de hoogte van de stoel zodanig in dat uw hielen comfortabel op de grond staan. •• Houd uw polsen tijdens het werken recht. •• Gebruik een stoel met een comfortabele rug. •• Laat uw zwaartepunt tijdens het zitten op de stoel niet rusten op de stoel maar op uw voeten. •• Gebruik een hoofdtelefoon als u de computer wilt gebruiken terwijl u een telefoongesprek voert. Werken met de computer met de telefoon op uw schouder is slecht voor uw houding. •• Houd artikelen die u vaak gebruikt binnen handbereik. Juiste houding tijdens computergebruik Hoofdstuk 1. Aan de slag 24 Oogpositie Handpositie Bewaar een afstand van tenminste 50 cm tussen uw ogen en het beeldscherm. Houd uw arm onder een rechte hoek, zoals aangegeven in de afbeelding. •• Stel de hoogte van het beeldscherm zodanig in dat de bovenkant van het scherm op gelijke hoogte met of lager dan uw ogen licht. •• Houd de lijn van uw elleboog naar uw hand recht. •• Stel de helderheid van het beeldscherm niet te hoog in. •• Houd het beeldscherm schoon. •• Als u een bril draagt, maak deze dan schoon voordat u de computer gebruikt. •• Als u gegevens van een vel papier invoert op de computer, gebruik dan een vaste documenthouder die het papier op vrijwel gelijke hoogte met het beeldscherm houdt. •• Plaats uw handpalm niet op het toetsenbord tijdens het typen. •• Houd de muis niet krampachtig vast. •• Druk niet krampachtig op het toetsenbord, aanraakvlak of de muis. •• Het is raadzaam een extern toetsenbord en een muis aan te sluiten als u de computer langere tijd gebruikt. Juiste houding tijdens computergebruik Volumeregeling (hoofdtelefoon en luidsprekers) Controleer het volume voordat u naar muziek gaat luisteren. Controleer het volume! •• Controleer of het volume niet te luid is voordat u een hoofdtelefoon gebruikt. •• Het is niet raadzaam langdurig een hoofdtelefoon te gebruiken. •• Afwijkingen van de standaardinstelling van de equalizer kunnen leiden tot gehoorschade. •• De standaardinstellingen kunnen zonder uw tussenkomst worden gewijzigd door updates van software en stuurprogramma’s. Controleer de standaardinstellingen van de equalizer voor het eerste gebruik. Hoofdstuk 1. Aan de slag 25 Luister niet gedurende langere tijd op hoog volume om mogelijke gehoorschade te voorkomen. Werktijd (pauzes) •• Als u langer dan een uur achter elkaar werkt, neem dan telkens na 50 minuten een pauze van tenminste 10 minuten. Verlichting •• Gebruik de computer niet op een donkere plaats. De verlichting bij het werken met de computer moet net zo sterk zijn als bij het lezen van een boek. •• Indirecte verlichting is het beste. Gebruik een gordijn om weerspiegelingen in het LCD-scherm te voorkomen. Werkomstandigheden •• Gebruik de computer niet op een warme en vochtige plaats. •• Gebruik de computer binnen de toegestane temperatuuren luchtvochtigheidswaarden die zijn vermeld in deze handleiding. Overzicht Hoofdstuk 1. Aan de slag 26 Vooraanzicht •• De afbeeldingen die op de omslag en in de inhoud van de gebruikershandleiding worden gebruikt, zijn van een representatief model voor een bepaalde serie. De vormgeving en kleur in de afbeeldingen kan enigszins afwijken van het werkelijke product, afhankelijk van het model. •• De kleur en het uiterlijk van uw computer kunnen afwijken van de afbeelding in deze handleiding. 1 2 3 4 5 1 Bedrijfsindicator Geeft de bedrijfsstatus van de camera camera (optioneel) aan. 2 Microfoon (optioneel) U kunt de ingebouwde microfoon gebruiken. Cameralens (optioneel) Met deze lens kunt u foto’s maken en bewegende beelden opnemen. U kunt een foto maken of een film opnemen met Charms > Start > Camera. 3 4 LCD 5 Luidspreker (optioneel) 8 9 Hiermee wordt het geluid gegenereerd. 6 Aan/Uit-knop Hiermee zet u de computer aan en uit. 7 Toetsenbord Door het indrukken van de toetsen kunt u gegevens invoeren. 8 Aanraakvlak en knoppen 6 7 Hier wordt het beeld weergegeven. 9 Statusindicatoren Het aanraakvlak en de knoppen bij het aanraakvlak vervullen dezelfde functie als een muis en de knoppen die zich daarop bevinden. Hier kunt u de bedrijfsstatus van de computer zien. Een brandend lampje geeft aan dat de corresponderende functie actief is. Overzicht Hoofdstuk 1. Aan de slag Statusindicatoren 1 Fn Lock 2 Caps Lock 27 Deze indicator geeft de Aan/Uit-status van de functie Fn Lock aan. Aan: U kunt sneltoetsen gebruiken zonder de Fn-toets ingedrukt te houden. Uit: U moet de Fn-toets ingedrukt houden voordat u een sneltoets kunt gebruiken. Gaat branden wanneer u op de toets Caps Lock drukt om hoofdletters te kunnen typen zonder de toets Shift ingedrukt te houden. Aan: hoofdletters typen Uit: kleine letters typen 1 2 3 4 3 Oplaadstatus 4 Aan/Uit Geeft de voedingsbron en de status van de oplaadbare batterij aan. Groen: de oplaadbare batterij is volledig opgeladen of is niet aanwezig. / Rood of oranje: de oplaadbare batterij wordt opgeladen. Uit: de computer draait op de oplaadbare batterij en is niet aangesloten op het lichtnet. Geeft de bedrijfsstatus van de computer aan. Aan: de computer is in bedrijf. Knippert: de computer staat in de slaapstand. Overzicht Hoofdstuk 1. Aan de slag 28 Rechter aanzicht Cd-station 1 (optische schijf) (optioneel) 1 2 3 2 USB poort 3 Beveiligingssleuf Hiermee kunt u cd’s en dvd’s afspelen. Een cd-station is optioneel. Het geïnstalleerde station kan afwijken, afhankelijk van de modelspecificaties. Op de USB-poort kunt u USB-apparaten aansluiten, zoals een toetsenbord/muis, digitale camera, enzovoort. U kunt de computer beveiligen door een slot en een kabel aan de Beveiligingssleuf te bevestigen. Overzicht Hoofdstuk 1. Aan de slag Linker aanzicht 1 1 2 Digitale audio-/ videopoort Port 5 (HDMI) (optioneel) 3 Voedingsaansluiting 2 Netwerkpoort 3 Fan Vents 4 Monitorpoort 4 5 6 7 8 Poort voor het aansluiten van een HDMI-kabel. Met behulp van deze poort kunt u genieten van digitaal beeld en geluid op het scherm. Op de USB-poort kunt u USBapparaten aansluiten, zoals een toetsenbord/muis, digitale camera, enzovoort. 6 USB poort Aansluiting voor de wisselstroomadapter voor de stroomvoorziening van de computer. U kunt aan de hand van de kleur onderscheid maken tussen de verschillende typen poorten (blauw voor USB 3.0 en zwart voor USB 2.0). Poort voor het aansluiten van een Ethernet-kabel. Hoofdtelefoon-/ Hier kunt een oor- of hoofdtelefoon 7 microfoonaansluiting aansluiten. The internal heat of the computer is emitted through these holes. 8 Multicardsleuf If the vents are blocked the computer may overheat. Avoid blocking the vents as this may be dangerous. Poort voor het aansluiten van een monitor, tv of projector door middel van een 15-pins D-SUB-aansluiting. U kunt een VGA-adapter aansluiten (optioneel). 29 Een kaartsleuf ondersteunt meerdere kaarten. Overzicht Hoofdstuk 1. Aan de slag 30 Onderaanzicht 1 2 1 Oplaadbare batterij 2 Vergrendeling van de oplaadbare batterij Dit is een Lithium-Ion oplaadbare batterij voor het voeden van de computer. Pal voor het ontgrendelen van de oplaadbare batterij. Klep van Het werkgeheugen en de vaste 3 geheugencompartiment/ schijf bevinden zich achter de vaste-schijfcompartiment klep. 3 De computer aan- en uitzetten Hoofdstuk 1. Aan de slag 31 De computer aanzetten 1 2 Klap het LCD-scherm omhoog. 3 Druk op de Aan/Uit-knop om de computer aan te zetten. Sluit de AC-adapter aan. Over het activeren van Windows Wanneer u de computer voor het eerst inschakelt, verschijnt het activeringsvenster van Windows. Volg de instructies op het scherm voor de procedures om de computer te gebruiken. Hiermee past u de helderheid van het scherm aan Wanneer de computer op batterijvoeding werkt, wordt automatisch de helderheid van het LCD-scherm gereduceerd. Druk op de toetsencombinatie het scherm te verhogen. de stroom wordt ingeschakeld, gaat het LED-lampje 4 Als Power branden. + om de helderheid van De computer aan- en uitzetten De computer uitzetten •• Aangezien de procedures voor het uitschakelen van de computer per besturingssysteem kunnen verschillen, dient u de computer uit te schakelen volgens de procedures van uw besturingssysteem.. •• Sla al uw gegevens op alvorens op Afsluiten te klikken. •• Als Easy Settings is geïnstalleerd, kan de locatie voor het afsluiten van het systeem afwijken. Klik op z Start sluiten. > x Afsluiten om de computer af te x z of z x Hoofdstuk 1. Aan de slag 32 Hoofdstuk 2. Werken met de computer Toetsenbord 34 Aanraakvlak 37 Cd-station (ODD, optioneel) 42 Multicardsleuf (optioneel) 43 Een extern weergaveapparaat aansluiten 46 Een extern digitaal apparaat aansluiten 56 Het volume instellen 57 Bedraad netwerk 59 Draadloos netwerk (optioneel) 62 Het TPM-beveiligingsapparaat gebruiken (optioneel) 65 Samsung Software Update 75 De beveiligingssleuf gebruiken (optioneel) 76 Toetsenbord Hoofdstuk 2. Werken met de computer Sneltoetsfuncties en -procedures worden in de volgende gedeelten behandeld. •• Het toetsenbord in de afbeelding kan afwijken van het werkelijke toetsenbord. •• Het toetsenbord kan afwijken, afhankelijk van uw land. Hieronder worden voornamelijk de sneltoetsen beschreven. Sneltoetsen Druk de Fn-toets en de sneltoets gelijktijdig in. U kunt ook op de toets Fn Lock drukken en op een sneltoets om de functies van de sneltoetsen gemakkelijker te kunnen gebruiken. ► Methode 1 + Sneltoetsen ► Methode 2 1 2 Sneltoetsen 34 Toetsenbord Sneltoetsen Hoofdstuk 2. Werken met de computer Naam Easy Settings Helderheid instellen CRT/LCD Aanraakvlak Dempen Volumeregeling Stille modus Vliegtuigmodus 35 Functie Het Samsung-programma voor het beheren van de software, Easy Settings, wordt gestart. Hiermee past u de helderheid van het scherm aan. Schakelen tussen weergave van het beeld op het LCD-scherm of het externe beeldscherm, als een externe monitor (of TV) is aangesloten op de computer. De werking van het aanraakvlak in- en uitschakelen. Als u een externe muis gebruikt, kunt u de werking van het aanraakvlak uitschakelen. Druk op deze knop om het geluid in of uit te schakelen. Het volume instellen. Reduceert het geluid van de ventilator, zodat de gebruiker de computer kan gebruiken zonder hinderlijke geluiden. Hiermee worden alle draadloze netwerkapparaten in- of uitgeschakeld. (Alleen voor modellen met een draadloos netwerkapparaat.) Toetsenbord Hoofdstuk 2. Werken met de computer Overige functietoetsen (optioneel) •• Wanneer de functie Fn Lock is ingeschakeld, kunt u de sneltoetsfuncties gebruiken zonder dat u de toets Fn hoeft in te drukken. •• Als de functie is ingeschakeld (On): U kunt de sneltoetsfuncties gebruiken zonder op de toets Fn te drukken. •• Als de functie is uitgeschakeld (Off): U kunt een sneltoetsfunctie gebruiken door tegelijkertijd op de toets Fn + de sneltoets te drukken. Als de sneltoetsen niet naar behoren werken, moet u Easy Settings installeren. Functie van de rechtermuisknop (aanraakvlak). + 36 Aanraakvlak Her aanraakvlak biedt dezelfde functionaliteit als de muis. De linker- en rechterknop van het aanraakvlak vervullen dezelfde rol als de linker- en rechtermuisknop. Als u het touchpad wilt gebruiken, hebt u het touchpadstuurprogramma nodig. De computer beschikt over een ingebouwd Windowsstuurprogramma en een stuurprogramma van de fabrikant. Voor optimale prestaties kunt u het beste het stuurprogramma van de fabrikant van het touchpad gebruiken. Het stuurprogramma van de touchpadfabrikant is bij aankoop van dit product al geïnstalleerd. Wanneer u Windows opnieuw installeert of het besturingssysteem wijzigt, kunt u het beste het stuurprogramma van de desbetreffende fabrikant gebruiken. •• Raak het aanraakvlak alleen met uw vingers aan. Andere voorwerpen dan uw vingers, zoals een balpen, worden niet door het aanraakvlak herkend. •• Als u het aanraakvlak aanraakt of de knoppen van het aanraakvlak indrukt tijdens het opstarten van de computer, kan het opstarten van Windows meer tijd in beslag nemen. •• De fabrikant van het touchpad controleren Klik op Start >Configuratiescherm > Hardware en geluiden > Muis > Hardware en controleer het apparaat (bijvoorbeeld Elan, Synaptics, enz.). Hoofdstuk 2. Werken met de computer •• Het Windows-stuurprogramma voorziet in algemene touchpadfuncties (bewegen van de aanwijzer, klikken, enz.), maar er worden geen speciale aanraakfuncties ondersteund. Basisfuncties van het aanraakvlak De cursor over het scherm verplaatsen Wrijf uw vinger lichtjes over het aanraakvlak. De muisaanwijzer volgt de beweging van uw vinger. Schuif uw vinger in de richting waarin u de cursor wilt verplaatsen. 37 Aanraakvlak Hoofdstuk 2. Werken met de computer 38 Klikken Rechtsklikken Plaats uw vinger op het aanraakvlak en klik één keer op een item. De rechterknop van het aanraakvlak correspondeert met de rechtermuisknop. Druk eenmaal op de rechterknop van het aanraakvlak. Het corresponderende pop-upmenu wordt geopend. U kunt ook één keer snel op de linkerknop drukken. Tik of Klik Klik Dubbelklikken Slepen Plaats uw vinger op het aanraakvlak en tik tweemaal kort achter elkaar op het vlak terwijl de cursor op het gewenste object staat. Slepen is het verplaatsen van een object nadat u het hebt geselecteerd. U kunt ook tweemaal kort achter elkaar op de linkerknop van het aanraakvlak drukken. TikTik of KlikKlik Zet de cursor op het object dat u wilt verslepen en druk de linkerknop van het aanraakvlak in. Houd de rechterknop ingedrukt en sleep het object naar de gewenste plaats door uw vinger over het aanraakvlak te schuiven. De linkerknop van het aanraakvlak ingedrukt houden Verplaatsen Aanraakvlak De speciale functies van het aanraakvlak (optioneel) Hoofdstuk 2. Werken met de computer 39 De speciale functies van het aanraakvlak configureren Sommige gebarenfuncties zijn mogelijk niet geconfigureerd. In dat geval kunt u deze configureren via het volgende pad. •• De speciale aanraakfuncties zijn mogelijk niet beschikbaar en de versie of functies kunnen afwijken afhankelijk van het model. Sommige gebruiksprocedures kunnen afwijken, afhankelijk van de versie. •• Raadpleeg voor gedetailleerde instructies de beschrijvingen in het venster met instellingen voor het aanraakvlak. Met het aanraakvlak kunt u de volgende speciale aanraakfuncties gebruiken. •• Functie Scrollen •• Functie Zoomen u het Elan-stuurprogramma gebruikt 1 ►KlikWanneer op Start > Configuratiescherm > Hardware en geluiden > Muis > Aanraakvlak > Opties en pas vervolgens de gevoeligheid aan. ► Wanneer u het Synaptics-stuurprogramma gebruikt Klik op Start > Configuratiescherm > Hardware en geluiden > Muis > Apparaatinstellingen > Instellingen en pas vervolgens de gevoeligheid aan. instellingenvenster van het aanraakvlak wordt 2 Het weergegeven. Selecteer een onderdeel door erop te klikken in Selecteer een object en klik op OK. •• Functie voor het verplaatsen van pagina’s Maak de selectie van een onderdeel in het venster met instellingen voor het aanraakvlak ongedaan om de speciale aanraakfunctie te annuleren en klik op OK. Aanraakvlak Hoofdstuk 2. Werken met de computer 40 Scrollen In- en uitzoomen van beeld en tekst Deze functie werkt hetzelfde als de scrollstrook van het aanraakvlak. Als u twee vingers op het aanraakvlak zet en deze naar elkaar of van elkaar weg schuift, wordt in- of uitgezoomd op het beeld of de tekst. Plaats twee vingers op het aanraakvlak en beweeg ze omhoog, omlaag, naar links of naar rechts om omhoog, omlaag, naar links of naar rechts te scrollen. Inzoomen Uitzoomen of of Aanraakvlak Hoofdstuk 2. Werken met de computer 41 Aanraakvlak aan/uit Vergrendelen met sneltoetsen Als u een muis gebruikt, kunt u desgewenst het aanraakvlak uitschakelen. U kunt het aanraakvlak vergrendelen met de toetsencombinatie + Automatisch vergrendelen wanneer er een USB-muis wordt aangesloten ► Wanneer u het Elan-stuurprogramma gebruikt . U kunt de instellingen voor het aanraakvlak en de knoppen van het aanraakvlak instellen op de tabbladen die verschijnen als u klikt op Start > Configuratiescherm > Hardware en geluid > Muis. Klik op Start > Configuratiescherm > Hardware en geluiden > Muis > Aanraakvlak en schakel het selectievakje Uitgeschakeld als externe USB-muis is aangesloten in. Zodoende wordt het touchpad uitgeschakeld wanneer er een USB-muis wordt aangesloten. ► Wanneer u het Synaptics-stuurprogramma gebruikt Klik op Start > Configuratiescherm > Hardware en geluiden > Muis > Apparaatinstellingen en schakel het selectievakje intern aanwijsapparaat uitschakelen als een extern USBaanwijsapparaat wordt aangesloten in. Zodoende wordt het touchpad uitgeschakeld wanneer er een USB-muis wordt aangesloten. Niet alle modellen zijn voorzien van deze automatische vergrendelfunctie. Cd-station (ODD, optioneel) Hoofdstuk 2. Werken met de computer Als uw computer geen cd-station heeft, kunt u een extern cdstation kopen. 42 2 Druk de cd of dvd op de geopende lade totdat deze vastklikt. •• Plaats geen disc met barsten of krassen in het station. De disc zou kunnen breken en het optische station beschadigen wanneer dat deze op hoge snelheid wordt rondgedraaid. •• Reinig een cd of dvd door deze met een zachte doek van binnen naar buiten schoon te wrijven. •• Plaats een mini-cd in het midden van het cd-station. •• De afbeeldingen in deze beschrijving zijn van een representatief model en kunnen van het werkelijke model afwijken. •• Het gebruik van een cd die niet rond van vorm is wordt niet aanbevolen. Een disc inleggen en uitnemen 1 Klik op de toets Uitwerpen op het optische schijfstation aan de zijkant van de computer. Statusindicator Noodopening Uitwerptoets de lade dicht totdat deze vastklikt. 3 Duw Het statuslampje van het schijfstation gaat branden. •• De lees- en schijfsnelheid van het cd-station kan variëren, afhankelijk van de conditie en het type van de media. •• Als het schijfstation niet werkt of de computer is uitgeschakeld, kunt u een disc uitnemen door het uiteinde ) in de noodopening te steken van een paperclip ( totdat de lade wordt uitgeworpen. Multicardsleuf (optioneel) Hoofdstuk 2. Werken met de computer U kunt de multicardsleuf gebruiken om gegevens te lezen van of te schrijven naar verschillende typen geheugenkaarten. Als u een geheugenkaart plaatst, moet u ervoor zorgen dat u deze in de juiste richting plaatst. Als u tegen een onjuist geplaatste geheugenkaart drukt, kan de kaart zelf of de sleuf beschadigd raken. •• U kunt geheugenkaarten gebruiken als verwisselbare schijf voor gegevensuitwisseling met digitale apparaten, zoals een digitale fotocamera, enzovoort. •• Schaf geheugenkaart met de gewenste capaciteit apart aan. •• De kleur van de multicardsleuf kan afwijken van de kleur in de afbeelding in deze handleiding. •• Voordat u de sleuf gebruikt, moet u de dummykaart uit de sleuf verwijderen. (Alleen voor modellen waarbij dummykaarten worden verstrekt.) •• Plaats de geheugenkaart in de op de sleuf afgedrukte richting in de multicardsleuf. •• Bij geheugenkaarten die zijn gemarkeerd met ‘*’ moet u eerst een opgegeven adapter installeren en daarna de adapter in de multicardsleuf plaatsen. Als u dergelijke geheugenkaarten rechtstreeks in de multicardsleuf steekt zonder gebruik te maken van een opgegeven adapter kan de computer beschadigd raken. •• De computer herkent het apparaat mogelijk niet afhankelijk van de status van de opgegeven adapter. •• De snelheid van gegevensoverdracht kan variëren afhankelijk van de specificatie van de geheugenkaart. Voorbeeld) SD Card Naamgeving geheugenkaart In de volgende tabel worden de volledige namen van geheugenkaarten weergegeven voor elke afkorting. Afkorting SD Naam geheugenkaart Secure Digital *mini SD mini Secure Digital *micro SD micro Secure Digital SDHC Secure Digital High Capacity *mini SDHC mini Secure Digital High Capacity *micro SDHC micro Secure Digital High Capacity SDXC *micro SDXC Secure Digital eXtended Capacity micro Secure Digital eXtended Capacity 43 Multicardsleuf (optioneel) Hoofdstuk 2. Werken met de computer 44 De kaart gebruiken een geheugenkaart in de juiste richting in de 1 Plaats multicardsleuf. kaartstation verschijnt. Klik op Map openen en 2 Het bestanden weergeven. Als het venster niet verschijnt, moet u klikken op Start > Computer. Als een venster verschijnt met de vraag of het systeem moet worden doorzocht, klikt u op Doorgaan zonder scannen. Dit brengt u bij stap 2 hierboven. Multicardsleuf (optioneel) kunt gegevens opslaan, verplaatsen en verwijderen door te 3 Udubbelklikken op het corresponderende station. U kunt de kaart alleen gebruiken nadat u deze hebt geformatteerd. Hoofdstuk 2. Werken met de computer 45 Een geheugenkaart formatteren Voordat u de geheugenkaart voor het eerst gebruikt, moet u deze formatteren. Tijdens het formatteren worden alle op de kaart aanwezige gegevens gewist. Als de kaart gegevens bevat, maak dan hiervan een back-up voordat u de kaart formatteert. De apparaatnaam van het kaartstation kan per computermodel verschillen. Een geheugenkaart verwijderen Verwijder de kaart als volgt, afhankelijk van het model. Druk de kaart naar binnen om deze uit te werpen. Pak vervolgens het uiteinde van de kaart beet en trek deze naar buiten. U kunt ook simpelweg het uiteinde van de kaart vastpakken en de kaart verwijderen. 1 Klik op Start > Computer. op het kaartstation met het aanraakvlak en kies 2 Rechtsklik Formatteren. 3 Klik op Start om het formatteren te starten. •• Als u de kaart wilt gebruiken voor het uitwisselen van gegevens met een digitaal apparaat, zoals een digitale fotocamera, is het raadzaam de kaart te formatteren met behulp van het digitale apparaat. •• Als u probeert een kaart die in de computer is geformatteerd te gebruiken in een ander digitaal apparaat, kan het zijn dat u de kaart nogmaals moet formatteren. •• U kunt een SD, of SDHC met schrijfbeveiliging niet formatteren, beschrijven of wissen als het schrijfbeveiligingsschuifje in de stand Lock (vergrendeld) staat. •• Herhaaldelijk insteken en verwijderen van een geheugenkaart kan leiden tot beschadiging van de geheugenkaart. Een extern weergaveapparaat aansluiten Als u een extern weergaveapparaat aansluit, zoals een monitor, tv, projector, enzovoort, kunt u de afbeelding op het bredere scherm van het externe apparaat weergeven wanneer u een presentatie geeft of video bekijkt. Hoofdstuk 2. Werken met de computer 46 . Over de verbindingskabel Gebruikers moeten zelf de benodigde verbindingskabels aanschaffen. De computer beschikt voer een analoge monitorpoort (D-SUB) en een digitale video/audio-poort (HDMI). De visuele kwaliteit is scherper wanneer een weergaveapparaat wordt verbonden via een HDMI-poort in plaats van een analoge monitorpoort (D-SUB). Wanneer er meerdere poorten worden ondersteund, kunt u daarom het beste de poort gebruiken die de beste visuele kwaliteit levert. •• Voordat u start, controleert u de poort en kabel van het externe weergaveapparaat en sluit u het apparaat aan op de computer. •• Vanwege de beperkingen van het besturingssysteem wordt de functie DualView niet ondersteund in Windows 7 Starter. D-SUB-kabel HDMI-kabel Aansluiten op de monitorpoort (optioneel) U kunt op de monitorpoort een monitor, tv of projector op de computer aansluiten en de beelden weergeven op een breder scherm. U kunt betere presentaties geven door de computer aan te sluiten op een projector. Een extern weergaveapparaat aansluiten de monitorkabel (15-pins) om de D-SUB-poort van 1 Gebruik de computer aan te sluiten op de monitor of tv. Externe monitor Hoofdstuk 2. Werken met de computer 47 LCD Tv: Projector CRT LCD+CRT Clone LCD+CRT Dual View de voedingskabel van de aangesloten monitor, tv of 2 Steek projector in het stopcontact en schakel het apparaat in. •• Als het scherm niet wordt geschakeld, zelfs niet wanneer u op de toetsencombinatie 3 Druk één keer op de toetsencombinatie + . Er verschijnt een scherm waarop u de monitormodus kunt selecteren. Door op de toets te drukken terwijl u de toets ingedrukt houdt, wijzigt u de selectie en kunt u zodoende een weergaveapparaat selecteren. + drukt, moet u het programma Easy Settings installeren. •• Twee monitoren instellen: Open in het Configuratiescherm de Weergaveinstellingen, selecteer Monitor 2 en schakel vervolgens het selectievakje Het bureaublad naar dit beeldscherm uitbreiden in voor twee monitoren. Zie de online Help van Windows voor meer informatie. Een extern weergaveapparaat aansluiten Aansluiten via de HDMI-poort (optioneel) Door de computer via een HDMI-poort aan te sluiten op een computer, geniet u van zowel een hoge beeldkwaliteit als een hoge geluidskwaliteit. Nadat u de tv via HDMI hebt aangesloten, moet u het beeld en het geluid configureren. 1 Sluit de HDMI-kabel aan op de HDMI-poort van de tv. Externe monitor Hoofdstuk 2. Werken met de computer 48 2 Druk één keer op de toetsencombinatie + . Er verschijnt een scherm waarop u de monitormodus kunt selecteren. te drukken terwijl u de toets Door op de toets ingedrukt houdt, wijzigt u de selectie en kunt u zodoende een weergaveapparaat selecteren. HDMI Tv: Projector LCD+HDMI Clone LCD+HDMI Dual View •• Weergave van het DOS-opdrachtpromptvenster op de externe monitor/ tv wordt niet ondersteund. •• Een tv-scherm wordt alleen ondersteund op modellen met een tv-uitgang (HDMI). •• Gelijktijdige weergave op alle drie (LCD + CRT + HDMI) wordt niet ondersteund. •• Als de tv is voorzien van meer dan één HDMI-poort, sluit u de computer aan op de poort DVI IN. •• Als het scherm niet wordt geschakeld, zelfs niet wanneer •• Als u de computer aansluit op een tv, moet u de externe ingang van de tv in de modus HDMI zetten. u op de toetsencombinatie + programma Easy Settings installeren. drukt, moet u het Een extern weergaveapparaat aansluiten Hoofdstuk 2. Werken met de computer 49 Het beeld instellen op een HDMI-tv (Optioneel) ► Voor grafische kaarten van Intel Als het bureaublad niet passend op het tv-scherm wordt weergegeven, configureert u het als volgt - afhankelijk van de grafische kaart. met de rechtermuisknop op het bureaublad en selecteer 1 Klik Grafische eigenschappen. •• U kunt zien welk type grafische kaart is geïnstalleerd door Apparaatbeheer > Beeldschermadapters te selecteren en op het symbool + te klikken. •• De schermafbeeldingen en tekst kunnen afwijken van wat u in werkelijkheid ziet, afhankelijk van het model van de computer en de versie van het stuurprogramma. Als een venster wordt weergegeven waarin u de gewenste modus kunt selecteren, selecteert u Basismodus en klikt u op OK. op Beeldscherm > Algemene instellingen, selecteer 2 Klik Aangepast in het veld Hoogte-breedteverhouding om het beeld van het bureaublad weer te geven op het tv-scherm en klik op OK. Een extern weergaveapparaat aansluiten ► Voor grafische kaarten van AMD met de rechtermuisknop op het Bureaublad en 1 Klik selecteer Grafische eigenschappen > Bureaubladen en beeldschermen > Mijn digitale beeldschermen > Opties schermgrootte (Digitaal beeldscherm). het formaat van de randen van het tv-scherm bij met de 2 Stel de formaatbalk en klik op Toepassen. Hoofdstuk 2. Werken met de computer 50 Een extern weergaveapparaat aansluiten ► Voor grafische kaarten van NVIDIA Deze functie is niet beschikbaar in de Optimus-specificaties. Hoofdstuk 2. Werken met de computer 51 het formaat van het bureaublad zodanig aan met behulp 3 Pas van de formaatbalken dat de vier pijlen op het bureaublad in de hoeken van het tv-scherm staan en klik op OK. met de rechtermuisknop op het bureaublad en selecteer 1 Klik NVIDIA-configuratiescherm. in het venster Bewerking selecteren aan de 2 Selecteer linkerkant de optie Beeldscherm > Bureaubladgrootte en -positie aanpassen en klik op Bureaubladformaat wijzigen. Horizontale formaatbalk Verticale formaatbalk Een extern weergaveapparaat aansluiten Hoofdstuk 2. Werken met de computer 52 Het geluid instellen op een HDMI-tv (Optioneel) U kunt het geluid van de computer laten weergeven via de HDMI-tv. Om het geluid van de computer te laten weergeven via de tv moet u het geluidsapparaat configureren in het configuratiescherm op het moment dat u de HDMI-tv op de computer aansluit. De schermafbeeldingen en tekst kunnen afwijken van wat u in werkelijkheid ziet, afhankelijk van het model van de computer. Rechtsklik op het pictogram Volumeregeling in het 1 systeemvak rechtsonderaan op het bureaublad en kies Afspeelapparaten. (U kunt ook klikken op Configuratiescherm > Hardware en geluiden > Geluid.) de instelling naar Digital Audio (HDMI), HDMI Device of 2 Wijzig Digital Output Device, klik op Als standaard instellen en klik op OK. Bij sommige computermodellen wordt het HDMIuitvoerapparaat mogelijk niet in de lijst met afspeelapparaten vermeld. Zet in dat geval de tv aan, sluit de tv door middel van een HDMI-kabel aan op de computer en schakel vervolgens over naar HDMI of LCD+HDMI Clone of LCD+HDMI DualView met behulp van de toetsencombinatie ( + ). Als u het geluid van de computer na het afsluiten van de HDMI-tv weer via de luidsprekers wilt laten weergeven, moet u het afspeelapparaat weer instellen op Speakers. Een extern weergaveapparaat aansluiten Effectief gebruikmaken van AMD Graphics (optioneel) PowerXpress is een switchable graphics-technologie waarmee u of de interne of de externe grafische chipset inschakelt om de levensduur van de accu te verlengen zonder afname van de grafische prestaties. Deze technologie maakt standaard gebruik van de interne grafische chipset om de consumptie van het accuvermogen te verminderen, en schakelt naar de externe grafische chipset wanneer de gebruiker bepaalde functies van een programma gebruikt die hogere grafische prestaties vereisen, zoals een game of het afspelen van een video. Hoofdstuk 2. Werken met de computer 53 •• Niet-geregistreerde programma’s worden uitgevoerd met gebruik van de interne grafische chipset. •• U kunt alleen uitvoerbare bestanden (EXE) registreren. met de rechtermuisknop op het Bureaublad en selecteer 1 Klik in het pop-upmenu Verwisselbare afbeeldingen configureren. op de knop Bladeren, registreer de software en klik op 2 Klik de knop Toepassen. Deze beschrijving is uitsluitend voor Windows 7/8 en de modellen waarop AMD PowerXpress-technologie is toegepast. ► Programma’s voor grafische PowerXpress-technologie z Als u bepaalde functies van een programma met de externe grafische chipset wilt uitvoeren, moet u het programma registreren. Bepaalde programma’s zijn al geregistreerd. Als u meer programma’s wilt registreren, voert u de volgende stappen uit. x nu af aan worden sommige van de functies van het 3 Van geregistreerde programma die hoge grafische prestaties vereisen, zonder aanvullende configuratie uitgevoerd met de externe grafische chipset. Een extern weergaveapparaat aansluiten Grafische kaart van NVIDIA efficiënter gebruiken (optioneel) NVIDIA Optimus is een functie waarmee u automatisch de interne en externe grafische chipsets kunt selecteren en gebruiken, afhankelijk van de software die op dat moment wordt uitgevoerd. De interne grafische chipset kan bijvoorbeeld worden gebruikt als u op internet surft of als u tekst verwerkt om het energieverbruik van de batterij te minimaliseren en de high-performance externe grafische chipset kan worden gebruikt voor het spelen van games of het afspelen van video voor een levensechtere ervaring. •• Het model NVIDIA Optimus ondersteunt uitsluitend Windows 7/8. •• Deze functie is alleen beschikbaar voor modellen die de NVIDIA Optimus-technologie ondersteunen. Hoofdstuk 2. Werken met de computer 54 Programma’s registreren die moeten worden uitgevoerd door de externe grafische chipset Als u een programma wilt uitvoeren met de externe grafische chipset, moet u het programma registreren in het NVIDIAconfiguratiescherm. Bepaalde programma’s zijn al geregistreerd. Als u meer programma’s wilt registreren (bijvoorbeeld 3D-games, enz.), voert u de volgende stappen uit. met de rechtermuisknop op het bureaublad en selecteer 1 Klik NVIDIA-configuratiescherm. in het linkerdeelvenster 3D-instellingen > 3D2 Selecteer instellingen beheren en selecteer het tabblad Programmainstellingen. Selecteer een aan te passen programma (S) 3 Inklikthetu veld op de knop Toevoegen om de software te registreren. U kunt alleen uitvoerbare bestanden (EXE) registreren. Een extern weergaveapparaat aansluiten veld Selecteer de voorkeur grafische processor voor 4 Indithetprogramma (O) selecteert u select High-performance NVIDIA processor en klikt u op de knop Toevoegen. x x c v v programma is geregistreerd. 5 Het Wanneer u het geregistreerde programma uitvoert, wordt het uitgevoerd door middel van de externe grafische chipset, zonder dat aanvullende configuratie nodig is. Hoofdstuk 2. Werken met de computer 55 Een extern digitaal apparaat aansluiten U kunt een bestand dat op een apparaat wordt bewaard, opslaan naar de door een digitaal apparaat, zoals een camera, camcorder of mobiele telefoon aan te sluiten op de computer en gebruik te maken van de functies voor bestandsbeheer. Hoofdstuk 2. Werken met de computer vensterAutomatisch uitvoeren verschijnt. Klik op Map 2 Het openen en bestanden weergeven. Als het venster niet verschijnt, klikt u op Start > Computer. Een camera of camcorder aansluiten Als er een digitaal apparaat, zoals een camera of camcorder is aangesloten op de computer, wordt deze herkend als een verwisselbare schijf, zodat u de bestand op het apparaat kunt verplaatsen of kopiëren. de USB-kabel om de USB-poort van de 1 Gebruik notebookcomputer aan te sluiten op de USB-poort van het digitale apparaat, bijvoorbeeld een camera. •• Zowel de computer als het digitale apparaat moeten zijn ingeschakeld. op het corresponderende station. U kunt 3 Dubbelklik vervolgens gegevens opslaan, verplaatsen of verwijderen. •• U moet de benodigde USB-kabel aanschaffen om de computer en het apparaat met elkaar te verbinden. Camera 56 Camcorder De apparaatnaam van het kaartstation kan per model verschillen. Het volume instellen Hoofdstuk 2. Werken met de computer U kunt het volume instellen met behulp van het toetsenbord en met het programma Volumeregeling. Het volume instellen met behulp van het toetsenbord + of Druk op de toetsencombinatie + + om het volume 57 Werken met de geluidsrecorder De procedures voor het opnemen van geluid met Geluidsrecorder worden hieronder beschreven. een microfoon aan op de microfoonaansluiting. 1 Sluit U kunt ook de interne MIC gebruiken. Rechtsklik op het pictogram Volume 2 kies Opnameapparaat. op de taakbalk en of de microfoon is ingesteld als het standaard 3 Controleer opnameapparaat. in of uit te schakelen. Het volume regelen met het programma Volumeregeling Klik op het pictogram Volume op de taakbalk en verschuif de volumeregelaar om het volume in te stellen. Als dit het geval is, is het al ingesteld als standaardapparaat. Zo niet, rechtsklik op de microfoon en selecteer Als standaard instellen. op Start > Alle programma’s > Bureau-accessoires > 4 Klik Geluidsrecorder en klik op Opname starten om de opname te starten. Dempen Het volume instellen SoundAlive gebruiken (optioneel) Met de functie SoundAlive kunt u genieten van een rijker stereogeluid via uw stereoluidsprekers. Hoofdstuk 2. Werken met de computer 58 ► Basismodus Muziek Selecteer deze modus om naar muziek te luisteren. Film Selecteer deze modus om een film te bekijken. •• De leverancier van de software kan afhankelijk van het model computer variëren. Spraak Hiermee wordt voorrang aan stemmen boven andere geluiden gegeven. •• Daarnaast kunnen sommige afbeeldingen afwijken van het werkelijke product, afhankelijk van het computermodel en de softwareversie. Zilver De modus Zilver is voor mensen met hoorproblemen. •• SoundAlive wordt alleen ondersteund in Windows 7. met de rechtermuisknop op het pictogram 1 Klik Volumeregeling in het systeemvak in de rechterbenedenhoek van het bureaublad en kies Afspeelapparaten. (U kunt ook achtereenvolgens op Configuratiescherm > Hardware en geluiden > Geluid klikken.) met de rechtermuisknop op Speakers en selecteer 2 Klik Eigenschappen. Selecteer het tabblad SoundAlive en selecteer een van de 3 modi. 3D-diepte Geluidsmodus Selecteer deze modus om een 3D-film of -spel te spelen. ► Geavanceerd, modus er worden 25 voorinstellingen weergegeven op basis van hun relevante geluidskenmerken. ► Gebruikersmodus u kunt verschillende geluidseffecten beheren. Bedraad netwerk Een bedraad netwerk (LAN) is een netwerkomgeving zoals wordt gebruikt voor een bedrijfsnetwerk en voor een breedband internetverbinding thuis. Hoofdstuk 2. Werken met de computer 59 op Start > Configuratiescherm > Netwerk en internet 2 Klik > Netwerkcentrum en klik op Adapterinstellingen wijzigen in het linkerdeelvenster. •• U kunt een bedraad LAN gebruiken door gebruik te maken van de LAN-adapter (optioneel). •• De afbeeldingen in deze beschrijving zijn van een representatief model en kunnen van het werkelijke model afwijken. Een verbinding maken met een bedraad LAN via Windows LAN-verbinding, druk op de rechterknop van het 3 Selecteer aanraakvlak en kies Eigenschappen. 1 Sluit de LAN-kabel aan op de bedrade LAN-poort. De naam van het LAN-apparaat kan verschillen, afhankelijk van het netwerkapparaat van uw computer. Bedraad netwerk Internet Protocol versie 4 (TCP/IPv4) in de lijst 4 Selecteer met Netwerkonderdelen en klik op Eigenschappen. Hoofdstuk 2. Werken met de computer 60 de IP-instellingen. 5 Configureer Als u DHCP gebruikt, selecteert u Automatisch een IP-adres laten toewijzen.. Als u een statisch IP-adres wilt gebruiken, selecteert u Het volgende IP-adres gebruiken en voert u het IP-adres handmatig in. •• De naam van het netwerkcomponent kan verschillen, afhankelijk van het geïnstalleerde besturingssysteem. •• U kunt een netwerkcomponent toevoegen door te klikken op Installeren op het scherm dat in de figuur hierboven is afgebeeld. U kunt clients, services en protocollen toevoegen. Als DHCP niet wordt gebruikt, moet u contact opnemen met de netwerkbeheerder voor het IP-adres. u alle instellingen hebt verricht, klikt u op de knop OK. 6 Nadat De netwerkinstellingen zijn voltooid. Bedraad netwerk De functie <Wake On LAN> gebruiken <Wake On LAN> is een functie die het systeem uit de slaapstand haalt wanneer een signaal (bijvoorbeeld een ping of magic packet opdracht) aankomt via het bekabelde netwerk (LAN). op Start > Configuratiescherm > Netwerk en internet 1 Klik > Netwerkcentrum en klik op Adapterinstellingen wijzigen in het linkerdeelvenster. met de rechtermuisknop op de lokale netwerkverbinding 2 Klik en klik op Eigenschappen. op Configureren > tabblad Energiebeheer. Selecteer 3 Klik de optie Dit apparaat mag de computer uit slaapstand halen en klik op OK. Start het systeem opnieuw op. - Als het systeem uit de slaapstand wordt gehaald terwijl geen signaal wordt ontvangen, moet u de functie <Wake On LAN> uitschakelen. - Het LAN LED (LAN-lampje) gaat mogelijk niet uit als het systeem wordt afgesloten zonder de WOL-optie <Wake On LAN> uit te schakelen. - Als u een bekabeld netwerk aansluit terwijl u een draadloos netwerk gebruikt, kan het zijn dat de functie <Wake On LAN> niet wordt geactiveerd. Stel het draadloze netwerk in op Uitgeschakeld als u de functie <Wake On LAN> wilt gebruiken. - De functie <Wake On LAN> werkt mogelijk niet wanneer u de hybride energiebesparingsfunctie gebruikt. Hoofdstuk 2. Werken met de computer 61 In Windows 7 wordt Wake On LAN niet ondersteund door Ping. Als de computer is aangesloten op een 100Mbps/1Gbps bekabeld netwerk en uit de slaapstand/sluimerstand komt, meldt deze echter een verbinding met een 10Mbps/100Mbps bekabeld netwerk. Dit gebeurt omdat het ongeveer 3 seconden duurt voordat de netwerkfunctionaliteit is hersteld wanneer de computer terugkeert uit de stand stand-by- of slaapstand. Zodra de netwerkfunctionaliteit is hersteld, werkt deze met 100Mbps/1Gbps. Wanneer de batterijvoeding wordt gebruikt en er een LAN-kabel wordt aangesloten, duurt het soms ongeveer 20 seconden voordat er verbinding met internet is. Dit symptoom is gevolg van de energiebesparingsfunctie om het energieverbruik van de batterij te reduceren. Wanneer het systeem op batterijvoeding werkt, wordt de snelheid van het bekabelde LAN automatisch verlaagd om het energieverbruik van de batterij te reduceren. In dat geval werkt een 1Gbps /100Mbps LAN met een snelheid van 100Mbps/10Mbps. Draadloos netwerk (optioneel) Een draadloze netwerkomgeving (WLAN) is een netwerkomgeving, thuis of in een klein kantoor, waarbinnen meerdere computers onderling kunnen communiceren door middel van draadloze netwerkapparatuur. Hoofdstuk 2. Werken met de computer 62 •• De schermafbeelding en terminologie kan afhankelijk van het model enigszins afwijken. •• Het is afhankelijk van het model mogelijk dat bepaalde functies niet beschikbaar zijn of dat er andere functies beschikbaar zijn. •• De onderstaande beschrijvingen zijn van toepassing op computermodellen met een draadloze netwerkkaart of -module. Een draadloze netwerkmodule is optioneel. De afbeeldingen in deze handleiding kunnen afwijken van wat u in werkelijkheid ziet, afhankelijk van het model van uw draadloze netwerkmodule. •• Als het draadloze LAN is uitgeschakeld, drukt u op + om het netwerk weer in toetsencombinatie te schakelen. Wat is een toegangspunt? Een toegangspunt, ook wel Access Point of AP genoemd, is een netwerkapparaat dat een brug vormt tussen het bekabelde netwerk en het draadloze netwerk en fungeert als een draadloos schakelpunt binnen een netwerk met kabels. U kunt meerdere draadloze netwerkapparaten een verbinding laten maken via één toegangspunt. Draadloos netwerk (optioneel) Verbinding maken met een draadloos LAN via Windows Als een toegangspunt aanwezig is, kunt u via dat toegangspunt een verbinding met internet maken via de draadloze netwerkverbindingsmethode die wordt geboden door Windows. Hoofdstuk 2. Werken met de computer 63 op Verbinding maken. 2 Klik Als er een netwerksleutel voor het toegangspunt is ingesteld, voert u de netwerksleutel in en klikt u op Verbinding maken. Vraag uw netwerkbeheerder om de netwerksleutel. u in het systeemvak op het pictogram 1 Als klikt, verschijnt er een lijst met Netwerkverbindingen beschikbare toegangspunten. Als u een toegangspunt selecteert, wordt de knop Verbinding maken weergegeven. Lijst met toegangspunten de aanduiding Verbonden met het toegangspunt 3 Wanneer verschijnt, kunt u klikken op de knop Sluiten. U kunt het netwerk nu gebruiken. Draadloos netwerk (optioneel) Normale status draadloos netwerk Als het pictogram voor een draadloos LAN wordt weergegeven in het systeemvak van de taakbalk, heeft de computer verbinding met internet (zie hieronder). Abnormale status draadloos netwerk Wanneer er geen verbinding met een draadloos LAN is Als het pictogram voor het draadloze LAN in het systeemvak van de taakbalk een ‘X’ bevat, betekent dit dat het draadloze LANapparaat is uitgeschakeld of dat er geen toegangspunt beschikbaar is. Of de verbinding met het draadloze LAN is verbroken. Als het draadloze LAN is uitgeschakeld, drukt u op toetsencombinatie schakelen. + om het netwerk weer in te Hoofdstuk 2. Werken met de computer 64 Wanneer u geen verbinding met internet hebt Dit wordt aangeduid via het pictogram voor het draadloze LAN .Deze bevindt zich in het systeemvak van de taakbalk. In dat geval moet u de instellingen voor het IP-adres controleren. Neem contact op met uw netwerkbeheerder en configureer het IP-adres opnieuw. Wanneer er wel toegangspunten worden gevonden, maar uw computer geen verbinding met internet heeft Dit is het geval wanneer er een hoge prioriteit is ingesteld voor een toegangspunt met een zwak signaal. Maak verbinding met een toegangspunt met een sterk signaal door op het toegangspunt te klikken. Het toegangspunt dat momenteel is verbonden. De signaalsterkte is zwak. Klikken Een toegangspunt met een sterk signaal Het TPM-beveiligingsapparaat gebruiken (optioneel) Een TPM-beveiligingsapparaat (Trusted Platform Module) is een beveiligingsapparaat dat de persoonlijke informatie en gegevens van gebruikers beschermt door de gebruikersverificatiegegevens op te slaan op de TPM-chip die op de computer is geïnstalleerd. Als u het TPM-beveiligingsapparaat wilt gebruiken, moet u de TPM-chip via de BIOS-instellingen initialiseren, het TPMprogramma initialiseren en de gebruiker registreren. •• Deze functie wordt alleen ondersteund door modellen die zijn voorzien van TPM (beveiligingschip). •• Raadpleeg de online Help van het programma voor meer informatie. •• De programmaversie die in deze handleiding wordt beschreven, kan worden gewijzigd en de schermafbeeldingen en termen in de handleiding kunnen afwijken van de schermafbeeldingen en termen die in uw versie worden gebruikt. Hoofdstuk 2. Werken met de computer 65 De TPM instellen Als u de TPM-functie wilt gebruiken, moet u de volgende stappen uitvoeren. TPM-chip initialiseren 1 De De verificatiegegevens die op de TPM-chip zijn opgeslagen, initialiseren. TPM-programma installeren 2 Het Hiermee installeert u het TPM-programma. TPM-programma registreren 3 Het Met deze stap registreert u het TPM-programma registreren. Zodra u de bovenstaande stappen hebt uitgevoerd, kunt u de TPM-functie gebruiken. Het TPM-beveiligingsapparaat gebruiken (optioneel) De TPM-chip initialiseren Wanneer u de TPM-functie voor de eerste keer gebruikt of als u de gebruiker opnieuw wilt registreren, moet u de TPM-chip initialiseren. •• Wanneer de TPM-chip wordt geïnitialiseerd, worden alle verificatiegegevens op de TPM-chip gewist. Denk dus goed na voordat u besluit om te initialiseren. •• Als u de TPM-chip opnieuw wilt initialiseren terwijl de TPM-functie wordt gebruikt, moet u eerst de bestaande bestanden en mappen die met de TPM-functie zijn gecodeerd, decoderen. Anders kunt u de bestanden en mappen niet openen nadat deze opnieuw zijn geïnitialiseerd. de computer opnieuw op. Wanneer het Samsung-logo 1 Start verschijnt, drukt u herhaaldelijk op de toets F2. Hoofdstuk 2. Werken met de computer 66 het BIOS-scherm verschijnt, selecteert u Security > TPM 2 Als Configuration en drukt u op Enter. SysInfo Phoenix SecureCore Tiano Setup Advanced Security Boot Supervisor Password User Password HDD Password Clear Clear Clear Set Supervisor Password Set User Password Set HDD Password [Enter] [Enter] [Enter] Password on Boot [Enabled] Exit ▶ TPM Configuration voor TPM Support de optie Enabled en selecteer 3 Selecteer voor Change TPM Status de optie Clear. Phoenix SecureCore Tiano Setup Security TPM Configuration TPM Support Change TPM Status Current TPM State [Enabled] [No Change] Disabled and Deactivated No Change Clear Enable and Activate Disable and Deactivate Het TPM-beveiligingsapparaat gebruiken (optioneel) Hoofdstuk 2. Werken met de computer op de toets F10 om de wijzigingen op te slaan. 4 Druk op de toets F10 om de wijzigingen op te slaan. 10 Druk De computer wordt automatisch opnieuw opgestart. Initialisatie van de TPM-chip is voltooid. Installeer nu het Als het systeem opnieuw wordt opgestart, drukt u op de TPMprogramma en registreer het. 5 overeenkomstige toets(en) door de instructies op het scherm te volgen. de computer automatisch opnieuw is opgestart 6 Wanneer en het Samsung-logo verschijnt, drukt u herhaaldelijk op de toets F2. Security > TPM Configuration > Change TPM 7 Selecteer Status en stel de optie Enable and Activate in. Aptio Setup Utility Security TPM Configuration TPM Support Change TPM Status Security Chip State [Enabled] [No Change] Disabled and Deactivated No Change Clear Enable and Activate Disable and Deactivate 8 Druk op de toets F10 om de wijzigingen op te slaan. het systeem opnieuw wordt opgestart, drukt u op de 9 Als overeenkomstige toets(en) door de instructies op het scherm te volgen. 67 Het TPM-beveiligingsapparaat gebruiken (optioneel) Het TPM-programma installeren U kunt het TPM-programma als volgt installeren. Installeer het programma overeenkomstig de onderstaande procedures. Dit programma wordt alleen geleverd bij modellen met Samsung Recovery Solution en de TPM-functie. Hoofdstuk 2. Werken met de computer 68 Het TPM-programma registreren op Start > All Programs (Alle programma’s) > 1 Klik Infineon Security Platform Solution > Manage Security Platform (Beveiligingsplatform beheren) > User Settings (Gebruikersinstellingen). (met beheerdersrechten) U kunt eventueel ook op het pictogram op de taakbalk klikken en de initialisatie met beheerdersrechten uitvoeren. 1 Start Samsung Recovery Solution. De verificatie-instellingen voor de beveiliging beginnen met 2 de Initialization Wizard (Wizard Initialisatie). Zodra de 2 Klik op het pictogram System Software (Systeemsoftware). initialisatiewizard verschijnt, klikt u op Next (Volgende). op het pictogram System Software Installation 3 Klik (Systeemsoftware installeren). programma Easy Software Manager wordt nu gestart. 4 Het Selecteer TPM Host SW (TMP-hostprogramma) en klik op Install Now (Nu installeren). Als de systeemsoftwaremedia bij het product is geleverd, kunt u het programma installeren via de systeemsoftwaremedia (alleen wanneer deze bij het product is geleverd). Als u na de installatie op OK klikt, wordt de computer 5 opnieuw opgestart. Het TPM-beveiligingsapparaat gebruiken (optioneel) Als het bericht status not initialized (status niet geïnitialiseerd) verschijnt, klikt u op Yes (Ja). Als u de instructies in de initialisatiewizard volgt om een back-up van het noodherstelbestand op te slaan naar een extern apparaat, kunt u het TPM-beveiligingsapparaat veiliger gebruiken. een Security Platform Feature 3 Selecteer (Beveiligingsplatformfunctie) en geef het Basic user password (Basisgebruikerswachtwoord) op. 4 Voltooi de registratie aan de hand van de instructies. Hoofdstuk 2. Werken met de computer 69 registratie van de gebruiker van het TPM-programma 5 De is voltooid. U kunt bestanden en mappen coderen via het bestandssysteem voor decoderen en de bestanden en mappen gebruiken die moeten worden gecodeerd door op het virtuele station te maken of ze hier naartoe te kopiëren. THet virtuele station wordt gemaakt op de volgende locatie. Het TPM-beveiligingsapparaat gebruiken (optioneel) Het TPM-programma gebruiken Raadpleeg de online Help van het TPM-programma voor meer informatie over het gebruik van het programma. Hoofdstuk 2. Werken met de computer 70 het venster Confirm Attribute Changes window 2 Als (Wijzigingen van kenmerken bevestigen) wordt weergegeven, selecteert u het bereik waarop u de codering wilt toepassen. Klik vervolgens op OK. (Dit dialoogvenster wordt alleen weergegeven wanneer de map is gecodeerd.) Een bestand (map) coderen Deze functie stelt u in staat om bestanden en mappen te coderen. U kunt documenten beveiligen via EFS (Encrypt File System). De EFS-functie (Encrypt File System) wordt ondersteund door de volgende besturingssystemen. •• Windows XP Professional •• Windows Vista Business / Enterprise / Ultimate •• Windows 7 Professional / Enterprise / Ultimate met de rechtermuisknop op de map (bestand) die u 1 Klik wilt coderen en selecteer in het pop-upmenu Encrypt (Versleutelen). Als u Windows 7 of Vista gebruikt, wordt het venster voor gebruikersaccountbeheer weergegeven. Klik in dat geval op Continue (Doorgaan). het venster User authentication (Gebruikersverificatie) 3 Als wordt weergegeven geeft u het Basic user password (Basisgebruikerswachtwoord) op dat u hebt opgegeven bij het registreren van de gebruiker. Klik vervolgens op OK. Het TPM-beveiligingsapparaat gebruiken (optioneel) zult zien dat de kleur van de naam van de map (het 4 Ubestand) in de gecodeerde map is gewijzigd in groen. Hoofdstuk 2. Werken met de computer 71 Een gecodeerde map (bestand) decoderen met de rechtermuisknop op een gecodeerde map 1 Klik (bestand) en selecteer in het pop-upmenu de optie Decrypt (Decoderen). het gebruikersverificatievenster wordt weergegeven, geeft 2 Als u het Basic user password (Basisgebruikerswachtwoord) op dat u hebt opgegeven bij het registreren van de gebruiker. Klik vervolgens op OK. 3 De map (bestand) is gedecodeerd. Een gecodeerde map (bestand) openen 1 Dubbelklik op de gecodeerde map (bestand). het gebruikersverificatievenster wordt weergegeven, geeft 2 Als u het Basic user password (Basisgebruikerswachtwoord) op dat u hebt opgegeven bij het registreren van de gebruiker. Klik vervolgens op OK. 3 De map (bestand) wordt geopend. Het virtuele station (Personal Secure Drive: PSD) gebruiken Het virtuele station (PSD) is een virtuele ruimte voor het opslaan en beheren van vertrouwelijke gegevens. U kunt op het virtuele station (PSD) dat u hebt gemaakt, net als op een normaal station (bijvoorbeeld station C:) gewoon bestanden en mappen maken. Daarnaast kun u de vertrouwelijke gegevens gebruiken die u op een ander station hebt opgeslagen, door de gegevens naar het virtuele station (PSD) te kopiëren. Het TPM-beveiligingsapparaat gebruiken (optioneel) Hoofdstuk 2. Werken met de computer 72 Als het virtuele station (PSD) niet wordt weergegeven Als het virtuele station (PSD) niet wordt geladen U kunt het virtuele station (PSD) alleen gebruiken wanneer u tijdens de registratie van het programma de optie Personal Secure Drive (Persoonlijke beveiligd station) (PSD) hebt geselecteerd. Als u bij het registreren deze optie niet hebt geselecteerd, voltooit u de volgende stappen. Als u het virtuele station (PSD) wilt gebruiken, moet het virtuele station (PSD) eerst worden geladen. Als het station niet wordt geladen, kunt u de onderstaande procedure gebruiken om het station te laden. op Start > All Programs (Alle programma’s) > Infineon 1 Klik Security Platform Solution > Manage Security Platform (Beveiligingsplatform beheren) en klik op het tabblad User Settings (Gebruikersinstellingen) > Security Platform Features (Beveiligingsplatformfuncties). Klik vervolgens op Configure (Configureren). de Initialization Wizard (Wizard Initialisatie) 2 Wanneer wordt weergegeven, selecteert u Personal Secure Drive (PSD) (Persoonlijk beveililgd station) en geeft u het gebruikerswachtwoord op. een paar maal op Next (Volgende), overeenkomstig de 3 Klik instructies in de Initialization Wizard (Wizard Initialisatie) om de wizard te voltooien. met de rechtermuisknop op het pictogram Security 1 Klik Platform (Beveiligingsplatform) in het systeemvak van de taakbalk en selecteer in het pop-upmenu Personal Secure Drive (Persoonlijk beveiligd station) > Load (Laden). in het laadvenster het basisgebruikerswachtwoord op 2 Geef en klik op OK. u op Start > Computer klikt, zult u zien dat het 3 Als persoonlijk beveiligd station wordt gemaakt. Houd er rekening mee dat wanneer u vertrouwelijke gegevens naar de PSD hebt gekopieerd, de oorspronkelijke gegevensbestanden niet worden gecodeerd. Het TPM-beveiligingsapparaat gebruiken (optioneel) Als u nogmaals moet registeren (om de verificatiegegevens op de TPM-chip te wissen) Als u opnieuw wilt registreren, moet u de bestaande verificatiegegevens die op TPM-chip zijn opgeslagen, wissen en moet u de TPM-chip initialiseren. Hoofdstuk 2. Werken met de computer 73 Het virtuele station verwijderen Als er een virtueel station is gemaakt, moet u dit verwijderen voordat u de bestaande verificatiegegevens verwijdert die zijn opgeslagen op de -chip. Registreer de gebruiker volgens de onderstaande stappen. Klik met de rechtermuisknop op > en klik op 1 Persoonlijk beveiligd station > Maken/beheren. 1 Verwijder het virtuele station. de bestaande verificatiegegevens die zijn 2 Verwijder opgeslagen op de TPM-chip. 2 Klik op Volgende. het wachtwoord in dat u hebt ingevoerd bij registratie 3 Voer van het TPM-programma en klik op Volgende. ‘Geselecteerde PSD verwijderen’ en klik op 4 Selecteer Volgende. ‘Ik wil mijn PSD verwijderen zonder een niet5 Selecteer versleutelde kopie van de inhoud op te slaan’ en klik op Volgende. 6 Klik op Volgende en vervolgens op Voltooien. 7 Het virtuele station is nu verwijderd. Het TPM-beveiligingsapparaat gebruiken (optioneel) De bestaande verificatiegegevens verwijderen die zijn opgeslagen op de TPM-chip. op Start > Control Panel (Configuratiescherm) > 1 Klik Programs (Programma’s) > Uninstall Program (Een programma verwijderen) > Infineon TPM Professional Package en klik vervolgens op Uninstall (Verwijderen). er een berichtvenster verschijnt, klikt u op Yes (Ja) om het 2 Als programma te verwijderen. het bericht Infineon Security Platform verschijnt, klikt u 3 Als op No (Nee). op Start > Computer > Organize (Organiseren) > 4 Klik Folder and Search Options (Map- en zoekopties) > View (Weergave) > Hidden files and folders (Verborgen bestanden en mappen) en selecteer Show hidden files and folders (Verborgen bestanden. mappen en stations weergeven) en klik op OK. op Start > Computer >Drive C: (Station C:) > 5 Klik ProgramData en verwijder de map Infineon. TPM-programma is nu verwijderd. 6 Het Als u de TPM-functie wilt gebruiken, herhaalt u de procedures van het TPM-initialisatieproces. Hoofdstuk 2. Werken met de computer 74 Samsung Software Update SW Update is een softwareprogramma dat naar de software en stuurprogramma's van Samsung zoekt die al bij aankoop van uw computer waren geïnstalleerd, om deze stuurprogramma's of programma's bij te werken. •• U kunt de updatebestanden alleen controleren voordat u bijwerkt, wanneer u verbinding met internet hebt. •• SW Update levert geen updates voor apparaatstuurprogramma's of softwareprogramma's die achteraf door de gebruiker zijn geïnstalleerd. 1 Klik op Start > All Programs > Samsung > SW Update. het programma voor de eerste keer wordt uitgevoerd, 2 Als wordt de gebruikersovereenkomst voor het gebruik van persoonlijke gegevens weergegeven. Klik op Agree (Akkoord). programma SW Update wordt uitgevoerd. 3 Het Selecteer de items die u wilt bijwerken voordat u doorgaat met het updateproces. Hoofdstuk 2. Werken met de computer  Softwarelijst Softwareupdate 75 De beveiligingssleuf gebruiken (optioneel) U kunt de computer beveiligen door een slot en een kabel aan de beveiligingssleuf te bevestigen. Om van deze mogelijkheid gebruik te maken, moet u apart een kabel en slot aanschaffen. Raadpleeg de producthandleiding voor meer informatie over het gebruik van een slot en kabel. Bevestig het slot en de kabel aan een vast object en bevestig het andere uiteinde van de kabel aan de beveiligingssleuf. Hoofdstuk 2. Werken met de computer 76 Hoofdstuk 3. Instellingen en upgrade Helderheidsinstelling LCD-scherm 78 Easy Settings (optioneel) 79 BIOS-instellingen 80 Een opstartwachtwoord instellen 83 De opstartprioriteit wijzigen 86 Het geheugen uitbreiden 87 Oplaadbare batterij 89 Helderheidsinstelling LCD-scherm U kunt de helderheid van het LCD-scherm op 8 niveaus instellen. De helderheid van het scherm wordt automatisch ingesteld op het hoogste niveau wanneer de computer op netstroom is aangesloten en de helderheid wordt automatisch gedimd wanneer de computer op de accu loopt, zodat deze minder snel leeg raakt. De helderheid instellen met het toetsenbord U kunt de helderheid van het LCD-scherm instellen met de toetsencombinaties + en + . De helderheid van het LCD-scherm kan op 8 niveaus worden ingesteld en wordt steeds met een niveau verhoogd wanneer u eenmaal op de toetsencombinatie + drukt. •• De gewijzigde helderheidsinstelling handhaven nadat de computer opnieuw is opgestart Als u de helderheidsinstelling die met de instellingstoetsen of door middel van de opties voor energiebeheer zijn ingesteld wilt bewaren, moet u de volgende procedures volgen. 1. K lik op Configuratiescherm > Hardware en geluiden > Energiebeheer. Hoofdstuk 3. Instellingen en upgrade 78 2. K lik op De schema-instellingen van de huidige modus wijzigen. 3. P as de instellingenbalk voor de helderheid van het beeld aan en klik op de knop Wijzigingen opslaan. •• Batterijverbruik besparen Vermindert de helderheid van de LCD wanneer de computer op de oplaadbare batterij draait om batterijverbruik te besparen. •• Principe slechte LCD-pixels van laptop Beschrijving: Samsung houdt zich aan de specificaties van strikte kwaliteit en betrouwbaarheid van LCD. Het is desondanks onvermijdelijk dat er een kans op een klein aantal slechte pixels is. Een groot aantal slechte pixels kan weergaveproblemen veroorzaken, maar een klein aantal slechte pixels heeft geen invloed op de prestaties van de computer. Daarom gelden bij Samsung de volgende principes: - Heldere dot: 2 of minder - Zwarte dot: 4 of minder - Combinatie van helder en donker: 4 of minder Aanwijzingen voor het reinigen van de LCD Reinig het LCD-scherm met een zachte doek, licht bevochtigd met een reinigingsmiddel voor computer, bewegend in één richting. Overmatige druk op het LCD-scherm tijdens het reinigen ervan kan het LCD-scherm beschadigen. Easy Settings (optioneel) Hoofdstuk 3. Instellingen en upgrade Easy Settings is het geïntegreerde Samsung-programma voor het beheren van de software. Hiermee kunt u verschillende instellingen configureren. •• Deze beschrijving is bedoeld voor modellen die deze functie ondersteunen en waarop Windows 7 wordt uitgevoerd. Functions Opstartbeheer (optioneel) •• De schermafbeelding en terminologie kan afhankelijk van het model enigszins afwijken. •• Het is afhankelijk van het model mogelijk dat bepaalde functies niet beschikbaar zijn of dat er andere functies beschikbaar zijn. 1 starten. een item om de bijbehorende functie te 2 Selecteer configureren. Druk op de toetsencombinatie + 79 Algemeen U kunt Optimalisatie van opstarten, Instellingen aan/uit-knop, Actie bij openen deksel configureren. Als u Samsung Fast Boot-modus selecteert, wordt uw pc geoptimaliseerd voor de snelste opstarttijd. Voor configuratie van USB-opladen, verlening van de gebruiksduur van de batterij, stille modus, toetsenbordverlichting, gebruikersaccountbeheer,Intel Rapid Starttechnologie. Energiebeheer U kunt de instellingen voor het energieplan (hoge prestaties, energiebesparing, de optimale modus van Samsung), de Eco-modus, de energiebesparingsfunctie en de weergaveinstellingen configureren. Draadloos netwerk U kunt configureren welke Bluetooth- of Wi-Fiopties moeten worden gebruikt. Bekabeld netwerk U kunt IP-instellingen automatisch laten instellen of u kunt vaste IP-instellingen selecteren. om Easy Settings te Weergave U kunt de externe weergaveapparaten en de helderheid/kleur van het scherm configureren. Desktopachtergrond/ U kunt de bureaubladachtergrond en de schermbeveiliging schermbeveiliging configureren. SoundAlive U kunt de geluidsmodus configureren (Muziek, Klassiek, Concertzaal, Film, 3D-geluidsmodus, Geavanceerd, enzovoort). BIOS-instellingen In de BIOS-instellingen kunt u de hardware van de computer instellen in overeenstemming met uw behoeften. •• U kunt de BIOS-instellingen gebruiken om een wachtwoord voor het opstarten in te stellen, de opstartvolgorde te wijzigen of een nieuw apparaat toe te voegen. •• Aangezien onjuiste instellingen kunnen leiden tot storingen en het vastlopen van het systeem, moet u zorgvuldig te werk gaan bij het configureren van het BIOS. Hoofdstuk 3. Instellingen en upgrade 80 De BIOS-instellingen openen 1 Zet de computer aan. zodra het opstartscherm (SAMSUNG-logo) verschijnt op 2 Druk de toets F2 om de BIOS-instellingen te openen. •• De functies van de BIOS-instellingen kunnen worden gewijzigd in het kader van productverbetering. •• De inhoud van de schermen met BIOS-instellingen kan verschillen, afhankelijk van het computermodel. tijd verschijnt het BIOS-instellingenscherm. 3 NaDe enige items in het BIOS-instellingenscherm kunnen afwijken, afhankelijk van het product. BIOS-instellingen Hoofdstuk 3. Instellingen en upgrade Het BIOS-instellingenscherm Instellingenmenu De inhoud van de schermen met BIOS-instellingen kan verschillen, afhankelijk van het computermodel. SysInfo Advanced Instellingenmenu Help Help-informatie voor de geselecteerde optie verschijnt automatisch. Instellingsopties Security 81 Beschrijving Dit is een beschrijving van de basisspecificaties van de computer. Met dit menu kunt u de belangrijkste chipsets en aanvullende functies instellen. Instellen van beveiligingsfunctionaliteit, met inbegrip van wachtwoorden. Boot In dit menu kunt u instellingen voor randapparaten en het opstarten opgeven, zoals de opstartprioriteit. Exit Afsluiten van de BIOS-instellingen, al dan niet met behoud van de wijzigingen. BIOS-instellingen Toetsen in het BIOS-instellingenscherm In het BIOS-instellingenscherm moet u het toetsenbord gebruiken. F1 De Help-informatie weergeven. Omhoog en omlaag Naar boven en naar beneden gaan. F5/F6 De waarde van een optie wijzigen. F9 De standaardinstellingen herstellen. ESC Terugkeren naar het vorige menu of naar het afsluitmenu. Links en rechts Enter F10 Naar een ander menu stappen. Een menuoptie selecteren of een submenu openen. De wijzigingen opslaan en de BIOSinstellingen afsluiten. Het toetsenbord in de afbeelding kan afwijken van het werkelijke toetsenbord. Hoofdstuk 3. Instellingen en upgrade 82 Een opstartwachtwoord instellen Als u een wachtwoord instelt, moet u dit wachtwoord invoeren als u de computer inschakelt of als u BIOS-instellingen wilt openen. Door een wachtwoord in te stellen kunt u de toegang tot het systeem beperken tot bevoegde gebruikers en de gegevens en bestanden die op de computer zijn opgeslagen beschermen. •• De wachtwoordinstelling biedt de volgende 3 submenu’s. (Supervisor Password (Supervisorwachtwoord), Use Password (Gebruikerswachtwoord) en HDD Password (HDD-wachtwoord)) •• Vergeet of verlies uw wachtwoord niet. •• Zorg dat anderen niet achter uw wachtwoord komen. •• Als u het supervisorwachtwoord of HDD-wachtwoord vergeet, moet u om assistentie vragen bij het servicecentrum. In dat geval zullen kosten in rekening worden gebracht. •• Als u het gebruikerswachtwoord vergeet, kunt u het supervisorwachtwoord uitschakelen. Het gebruikerswachtwoord wordt dan automatisch uitgeschakeld. •• De schermafbeeldingen en tekst kunnen afwijken van wat u in werkelijkheid ziet, afhankelijk van het model van de computer en de versie van het stuurprogramma. Hoofdstuk 3. Instellingen en upgrade 83 Een Supervisor-wachtwoord instellen Als u een supervisorwachtwoord instelt, moet u dit wachtwoord invoeren als u de computer inschakelt of als u BIOS-instellingen wilt openen. Het is niet erg veilig om alleen het supervisorwachtwoord en het gebruikerswachtwoord in te stellen. U kunt het HDD-wachtwoord eveneens gebruiken om de beveiliging te versterken. 1 Selecteer het menu Security in de BIOS-instellingen. de cursor op de optie Set Supervisor Password en druk 2 Zet op <Enter>. XXXXXXXX Een opstartwachtwoord instellen een wachtwoord in, druk op <Enter>, voer het 3 Voer wachtwoord ter bevestiging nogmaals in, en druk nogmaals op <Enter>. Het wachtwoord mag maximaal 8 alfanumerieke tekens lang zijn. Speciale tekens zijn niet toegestaan. Supervisor-wachtwoord is ingesteld. 4 Het Het Supervisor-wachtwoord is vereist voor het inschakelen van de computer en het openen van de BIOS-instellingen. voor sommige modellen geldt dat als in het venster Setup Notice een bericht wordt weergegeven dat een wachtwoord is opgegeven, de instellingen niet zijn voltooid totdat u op Enter drukt. Hoofdstuk 3. Instellingen en upgrade 84 Een gebruikerswachtwoord instellen Met behulp van het gebruikerswachtwoord kunt u de computer inschakelen, maar kunt u geen belangrijke opties in de BIOSinstellingen wijzigen omdat u geen toegang hebt tot de BIOSinstellingen. Dit helpt onbevoegde toegang tot de belangrijkste instellingen van het menu BIOS Setup (BIOS-instellingen) te voorkomen. Voordat u een gebruikerswachtwoord configureert moet u een Supervisor-wachtwoord configureren. Op het moment dat u het Supervisor-wachtwoord uitschakelt, wordt ook het gebruikerswachtwoord uitgeschakeld. Zet de cursor op Set User Password, druk op <Enter> en voer dezelfde procedure uit als bij het instellen van het Supervisorwachtwoord, vanaf stap 3. Een opstartwachtwoord instellen Voordat u een opstartwachtwoord kunt instellen, moet u een beheerderswachtwoord (Supervisor-wachtwoord) instellen. Stel de optie Password on boot in op Enabled. Als u een opstartwachtwoord instelt, moet een wachtwoord worden ingevoerd om de computer te kunnen opstarten. Onthoud het wachtwoord voor later gebruik. Een opstartwachtwoord instellen Een wachtwoord instellen voor een vaste schijf (optioneel) Als u een wachtwoord instelt voor een vaste schijf, kan deze niet worden geraadpleegd vanaf een andere computer. Zet de cursor op Set HDD Password, druk op <Enter> en stel een wachtwoord in op dezelfde wijze als bij het instellen van het Supervisorwachtwoord, vanaf stap 3. •• De functie voor het instellen van een wachtwoord voor de vaste schijf is mogelijk niet op alle modellen aanwezig. •• Het wachtwoord voor de vaste schijf wijzigen Om veiligheidsredenen kunt u het wachtwoord voor de vaste schijf uitsluitend wijzigen nadat de computer opnieuw is gestart door middel van het indrukken van de knop Aan/Uit op de computer. Als u het wachtwoord voor de vaste schijn niet kunt wijzigen, of de melding HDD Password Frozen verschijnt nadat u in de BIOS-instellingen Security > HDD Password hebt geselecteerd, moet u de knop Aan/Uit op de computer indrukken om de computer opnieuw in te schakelen. Hoofdstuk 3. Instellingen en upgrade 85 Het wachtwoord opheffen de cursor op het wachtwoord dat moet worden 1 Zet opgeheven en druk op <Enter>. Als u bijvoorbeeld het Supervisor-wachtwoord wilt opheffen, zet u de cursor op de optie Set Supervisor Password en drukt u op <Enter>. in het vak Enter Current Password het huidig 2 Voer ingestelde wachtwoord in en druk op <Enter>. 3 Laat het veld Enter New Password leeg en druk op <Enter>. het veld Confirm New Password leeg en druk op 4 Laat <Enter>. Het wachtwoord is opgeheven. voor sommige modellen wordt het wachtwoord alleen geannuleerd wanneer u op Enter drukt in het venster Setup Notice. De opstartprioriteit wijzigen Bij wijze van voorbeeld wordt hieronder de procedure beschreven om het opstartapparaat met de hoogste prioriteit te wijzigen in de vaste schijf. De schermafbeeldingen en tekst kunnen afwijken van wat u in werkelijkheid ziet, afhankelijk van het model van de computer en de versie van het stuurprogramma. 1 Selecteer het menu Boot in de BIOS-instellingen. Druk op <Enter> nadat u de cursor hebt gezet op de optie 2 Boot Device Priority. Hoofdstuk 3. Instellingen en upgrade 86 Druk op de toets omlaag (↓) om de optie SATA HDD te 3 selecteren en druk op de toets F6 om deze naar boven te verplaatsen. Boot Menu [Boot Priority Order] 1. SATA HDD : XXXXXXXXXXXX 2. USB CD : N/A 3. USB FDD : N/A 4. USB HDD : N/A 5. NETWORK : N/A XXXXXXXX op de toets F10 om de instellingen op te slaan en de 4 Druk BIOS-instellingen af te sluiten. 6QWEJ2CF/QWUG ='PCDNGF? +PVGTPCN.#0 2:'1241/ ='PCDNGF? =&KUCDNGF? 5OCTV$CVVGT[%CNKDTCVKQP De vaste schijf heeft nu de hoogste opstartprioriteit. Als u moet opstarten naar DOS met een USB-apparaat, opent u de BIOS-setup en u selecteert het menu Advanced en stelt het onderdeel Fast BIOS Mode in op Disabled. Het geheugen uitbreiden In de computer zijn een of meer geheugenmodules geïnstalleerd. Er zijn twee geheugensleuven. De gebruiker kan het bestaande geheugen vervangen of nieuw geheugen toevoegen. •• Schakel de computer volledig uit voordat u geheugenmodules vervangt of nieuwe geheugenmodules plaatst. Plaats of vervang geheugenmodules niet terwijl de computer zich in de slaapstand bevindt. Hoofdstuk 3. Instellingen en upgrade Geheugenmodules toevoegen of vervangen de schroef in het afdekplaatje van het 1 Verwijder geheugencompartiment aan de onderkan van de computer met een schroevendraaier. Hal de computer los van het lichtnet en verwijder de oplaadbare batterij. Bevestigingsschroef •• Het wordt aanbevolen geheugen toe te voegen met dezelfde specificaties (dezelfde fabrikant en capaciteit) als van het geïnstalleerde geheugen. •• De afbeeldingen voor deze illustratie zijn van een representatief model en kunnen daarom afwijken van het werkelijke product. 87 de nieuwe geheugenmodule onder een hoek van 2 Steek ongeveer 30 graden in de modulesleuf, gelijk aan de hoek van de modulesleuf. Geheugensleuf Het geheugen uitbreiden de geheugenmodule omlaag totdat deze volledig vast 3 Duw zit. Als de geheugenmodule niet gemakkelijk past, moet u de vergrendelingspalletjes naar buiten trekken terwijl u de module omlaag duwt. Hoofdstuk 3. Instellingen en upgrade het afsluitplaatje van het geheugencompartiment draai 4 Sluit de schroef vast. Een geheugenmodule verwijderen Trek de vergrendelingspalletjes van de geheugenmodule naar buiten. De geheugenmodule springt omhoog. Verwijder de geheugenmodule onder een hoek van 30 graden. Klepjes geheugenmodule 88 Oplaadbare batterij Volg de onderstaande aanwijzingen op wanneer u de computer gebruikt op de oplaadbare batterij, zonder te zijn aangesloten op het lichtnet. Bij deze computer wordt een intelligente Lithium-Ion batterij geleverd. •• Lees de aanwijzingen op de batterij zorgvuldig en volg deze op voordat u de batterij gebruikt. •• Voordat u de computer na aanschaf voor het eerst gaat gebruiken, dient u de accu volledig op te laden. Hoofdstuk 3. Instellingen en upgrade 89 De batterij plaatsen/verwijderen het systeem uit, sluit het LCD-scherm en plaats de 1 Schakel computer ondersteboven op een plat oppervlak. Trek de twee vergrendelingspallen naar buiten 2 verwijder de batterij. en de batterij weer installeren door deze in het systeem 3 Utekunt schuiven. De vergrendelingspallen van de batterij vallen naar binnen en zetten de batterij automatisch vast. Controleer of de vergrendelingspal naar binnen is geklikt. Oplaadbare batterij Hoofdstuk 3. Instellingen en upgrade De batterij opladen 90 De resterende capaciteit van de batterij meten 1 Bevestig de batterij en sluit de wisselstroomadapter aan op de voedingsingang van de computer. Het opladen van de batterij begint. U kunt de resterende capaciteit van de batterij als volgt bekijken. Het laadniveau van de batterij controleren op de taakbalk Koppel de netvoedingsadapter los en beweeg de muisaanwijzer over het batterijpictogram in het systeemvak van de taakbalk om de resterende batterijlading te bekijken. 2 Het oplaadlampje wordt groen zodra het opladen is voltooid. Status Oplaadlampje Bezig met opladen Oranje Opladen voltooid Groen Wisselstroomadapter niet aangesloten Uit Informatie over de gebruiksduur van de oplaadbare batterijen Een oplaadbare batterij is een verbruiksartikel. Na verloop van tijd loop de capaciteit en gebruiksduur van de batterij terug. Wanneer de gebruiksduur van de batterij is teruggelopen tot minder dan de helft van de oorspronkelijke gebruiksduur, raden we aan een nieuwe batterij te kopen. Als u de batterij gedurende langere tijd niet wilt gebruiken, slaat u de batterij op nadat u deze hebt opgeladen tot 30-40% van de capaciteit. Dit verlengt de levensduur van de batterij. Oplaadbare batterij De gebruiksduur van de batterij verlengen Hoofdstuk 3. Instellingen en upgrade 91 het volgende scherm verschijnt, selecteert u een van de 2 Als modi. De helderheid van het LCD-scherm verlagen Druk op de toetsen + op het toetsenbord om de helderheid van het LCD-scherm te verlagen en de gebruiksduur van de batterij te verlengen. Het programma voor energiebeheer gebruiken Dit programma helpt u efficiënter gebruik te maken van de accu en ondersteunt de energiemodus die is geoptimaliseerd voor de bedrijfsomgeving. op Start > Configuratiescherm > Hardware en 1 Klik geluiden > Energiebeheer. U kunt u rechtsklikken op het energiepictogram in het systeemvak op de taalbalk en Energiebeheer selecteren. De acculevensduur uitbreiden (optioneel) Klik in het programma Easy Settings op Algemeen en stel Battery Life Extender in op ON of OFF. OFF (UIT) Deze modus zorgt dat de batterij 100% wordt opgeladen wanneer de computer is aangesloten op het lichtnet. Hierbij neemt de gebruikstijd van de accu toe, maar de levensduur neemt af. ON (AAN) Deze modus zorgt dat de batterij 80% wordt opgeladen wanneer de computer is aangesloten op het lichtnet. Hierbij neemt de gebruikstijd van de accu af, maar de levensduur neemt toe. Oplaadbare batterij U kunt ook de levensduur van de accu verlengen Druk, wanneer het Samsung-logo tijdens het opstarten wordt weergegeven, op F2 om de BIOS-instellingen te openen, selecteer Advanced > Battery Life Cycle Extension en stel dit in op Enable. U kunt dan de modus voor uitgebreide acculevensduur gebruiken. Hoofdstuk 3. Instellingen en upgrade 92 met behulp van de pijltoetsen naar de optie Boot > 3 Loop Smart Battery Calibration en druk op <Enter>. XXXXXXXX 6QWEJ2CF/QWUG ='PCDNGF? +PVGTPCN.#0 2:'1241/ ='PCDNGF? =&KUCDNGF? 5OCTV$CVVGT[%CNKDTCVKQP De batterij kalibreren Nadat de batterij een aantal keren achter elkaar kort wordt gebruikt en weer opgeladen, kan een verschil ontstaan tussen de werkelijke en weergegeven resterende capaciteit. In dat geval kunt u het verschil wegwerken door de batterij volledig te ontladen met de kalibratiefunctie en vervolgens weer op te laden. De schermafbeeldingen en tekst kunnen afwijken van wat u in werkelijkheid ziet, afhankelijk van het model van de computer en de versie van het stuurprogramma. de wisselstroomadapter los nadat u de computer hebt 1 Haal uitgeschakeld. de computer opnieuw op en druk op de toets F2 zodra 2 Start het Samsung-logo om de BIOS-instellingen te openen. Yes in het venster Battery Calibration 4 Selecteer Confirmation en druk op <Enter>. De batterijkalibratiefunctie wordt geactiveerd en de batterij wordt volledig ontladen. U kunt de bewerking afbreken door op de toets <Esc> te drukken. De bewerking duurt 3 tot 5 uur, afhankelijk van de totale capaciteit van de batterij en de resterende capaciteit. Hoofdstuk 4. Back-up / Herstel Samsung Recovery Solution (optioneel) 94 Samsung Recovery Solution (optioneel) Samsung Recovery Solution is een programma voor het herstellen of maken van back-ups van uw vaste schijf wanneer er zich een probleem voordoet met de computer. Als de computer niet wordt opgestart, kunt u deze herstellen door op de toets in het opstartscherm te drukken. Hoofdstuk 4. Back-up / Herstel 94 Functies van Samsung Recovery Solution Back-up-/herstelfuncties Back-upfunctie Een back-up van station C of de benodigde mappen en bestanden. •• De Samsung Recovery Solution is mogelijk niet beschikbaar of de versie kan afwijken afhankelijk van het model. Daarnaast zijn sommige functies mogelijk niet beschikbaar of wijken af afhankelijk van de versie. Voor meer informatie over het gebruik van de Samsung Recovery Solution raadpleegt u de online Help van het programma. •• De schermafbeeldingen in dit document kunnen afwijken van wat u in werkelijkheid ziet. • Volledige back-up Back-up van station C. Er treedt een probleem op •• Als uw computer niet over een interne optische schijf (ODD) beschikt, moet u een externe optische schijf op de computer aansluiten om de back-upfunctie of herstelfunctie met dvd's te kunnen gebruiken. •• De functie Systeemsoftware is mogelijk niet beschikbaar, afhankelijk van de programmaversie. • Gegevensback-up Een back-up van belangrijke mappen en bestanden. Herstelfunctie Belangrijke Windows-bestanden, station C of mappen en bestanden herstellen nar de vorige staat. • Basisherstel Snel en alleen belangrijke Windowsbestanden herstellen. • Volledig herstellen VIRUS Herstelt station C naar de vorige, normale staat. • Gegevens herstellen Hiermee kunt u belangrijke bestanden of mappen herstellen naar de vorige opgeslagen versie. Samsung Recovery Solution (optioneel) Systeemsoftwarefuncties Samsung Recovery Solution levert systeemsoftware zodat u de apparaatstuurprogramma's en systeemsoftware voor een normale werking van het systeem opnieuw kunt installeren of kunt kopiëren naar een afzonderlijk opslagapparaat. Herstelfuncties U kunt de Samsung Recovery Solution niet alleen vanuit Windows gebruiken, maar ook als u Windows niet kunt opstarten. Laten we een zien hoe we de Samsung Recovery Solution gebruiken. Optional functions such as Initial State Image, Initial Status Backup, and Partitioning are only available in some models. Als er een installatiekopie van de oorspronkelijke status is opgeslagen op een dvd of een verwisselbaar opslagapparaat, sluit u het dvd-station of het verwisselbare opslagapparaat aan op de computer voordat u de functie gebruikt. Partitie instellen en Back-up van begintoestand Wanneer u de computer voor het eerst inschakelt, wordt de functie Back-up van begintoestand uitgevoerd nadat Windows is geregistreerd. Deze functie slaat een beeld op van de aanvankelijke status van station C op een veilige locatie, zodat de gebruiker de computer weer in de begintoestand kan terugbrengen met de functie Volledig herstel. De Back-up van begintoestand wordt slechts eenmaal uitgevoerd, onmiddellijk nadat de computer is aangeschaft. Hoofdstuk 4. Back-up / Herstel 95 u het systeem voor het eerst inschakelt, verschijnt het 1 Nadat registratievenster van Windows. Nadat u Windows volgens de aanwijzingen op het scherm hebt geregistreerd, wordt de computer opnieuw opgestart. de computer opnieuw is opgestart, verschijnt het 2 Nadat scherm Partitie instellen. U kunt de omvang van de stations C en D aanpassen door de partitiegrootte aan te passen met behulp van de schuifbalk en door op Volgende te klikken. De functie voor het partitioneren van de schijf is alleen beschikbaar op het moment dat de computer voor het eerst wordt opgestart en kan daarna niet meer worden gebruikt. Wanneer de partities eenmaal zijn vastgelegd kunt u de grootte ervan niet meer wijzigen. Voer de partitionering daarom zorgvuldig uit. scherm Back-up van begintoestand verschijnt. Wanneer 3 Het u wilt doorgaan met de Back-up van begintoestand moet u op Nu opnieuw opstarten klikken. De computer wordt opnieuw opgestart. Back-up van begintoestand wordt uitgevoerd om een 4 De back-up van de begintoestand van station C te maken op een veilige locatie. Dit back-upbestand wordt gebruikt voor de functie Volledig herstel waarmee u de computer terug kunt zetten naar de begintoestand. de Back-up van begintoestand is voltooid start u 5 Nadat Windows opnieuw op. Samsung Recovery Solution (optioneel) De computer herstellen Herstellen is een functie waarmee de computer kan worden hersteld tot een punt dat is gedefinieerd bij de aanschaf van de computer of tot een punt dat door de gebruiker is gedefinieerd. Hoofdstuk 4. Back-up / Herstel 2 Wanneer het beginscherm verschijnt, klikt u op Herstellen. De functie Herstel bevat de opties Basisherstel en Volledig herstel. Windows: 1 – VKlikanuit op Samsung Recovery Solution. – A ls Windows niet kan worden gestart: op het Zet de computer aan en druk op de toets moment dat het opstartscherm met het SAMSUNG-logo verschijnt. Een ogenblik later start de computer op in de herstelmodus en het scherm van de Samsung Recovery Solution verschijnt. Voor computers die het aanraakscherm ondersteunen werkt het aanraakscherm niet in de herstelmodus. Gebruik in dit geval het aanraakvlak of de muis. 96 Als u klikt op Select by Symptom (Selecteren op symptoom), verschijnt het menu Select by Symptom (Selecteren op symptoom). Op het moment dat u een symptoom selecteert, gaat de aanbevolen hersteloptie knipperen. Klik op de hersteloptie om door te gaan. Samsung Recovery Solution (optioneel) in het herstelmenu de optie Basisherstel of 3 Selecteer Volledig herstel. Om de computer naar de oorspronkelijke status van de computer te herstellen, klikt u op Beginstatus van de computer en volgt u de instructies op het scherm om het herstelproces uit te voeren. Hoofdstuk 4. Back-up / Herstel •• Het menu Geavanceerd wordt alleen geactiveerd wanneer de computer wordt opgestart in het herstelgebied. (doordat op de toets wordt gedrukt tijdens het opstarten.) Aangezien tijdens een Volledig herstel alle gebruikersgegevens en later geïnstalleerde programma’s worden gewist, moet u een back-up maken van uw belangrijke gegevens met de functie Gegevensback-up voordat u een Volledig herstel uitvoert. computer wordt opgestart in de herstelmodus en 4 De er verschijnt een melding over de voortgang van het herstelproces. Nadat u op OK klikt wordt het herstelproces gestart. Het herstelproces kan enige tijd in beslag nemen. Een ogenblik geduld. Voer een Volledig herstel uit als de computer nog steeds niet goed werkt nadat een Basisherstel is uitgevoerd. In het menu Geavanceerd kunt u de grootte van de partities op de vaste schijf wijzigen (bijvoorbeeld C: en D:). •• Maak van tevoren een back-up van uw gegevens, want alle gegevens gaan verloren als de grootte van een partitie wordt gewijzigd. 97 aan het einde van het herstelproces de melding 5 Wanneer verschijnt dat het systeem opnieuw moet worden gestart, klikt u op OK om het systeem opnieuw te starten. Zorg ervoor dat de voedingskabel is aangesloten tijdens het herstelproces. De eerste keer dat de computer wordt opgestart na een Volledig herstel kan het opstartproces meer tijd in beslag nemen als gevolg van het systeemoptimalisatieproces. Schakel de computer op dat moment niet uit. Samsung Recovery Solution (optioneel) Hoofdstuk 4. Back-up / Herstel 98 Volledige back-up / Volledig herstel Tijdens een Volledige back-up wordt de volledige inhoud van het station C opgeslagen op een ander station of op een dvd. Tijdens een Volledig herstel wordt het back-upbestand dat is opgeslagen tijdens de Volledige back-up teruggezet op het station C. Volledige back-up Als u de functie Complete Backup (Volledige back-up) uitvoert om een back-up naar een dvd of verwisselbaar opslagapparaat te kopiëren, kunt u de computer zelfs herstellen als er een probleem optreedt met de vaste schijf of als het herstelgebied is verwijderd. Om een back-up te maken, hebt u een verwisselbaar opslagapparaat nodig met minimaal 15 GB aan vrij ruimte. op Back-up in het startscherm van Samsung Recovery 1 Klik Solution. een beschrijving van de huidige status van de computer 2 Geef en klik op Volgende. Nadat u het dvd-station of het verwisselbare opslagapparaat hebt aangesloten, kun u het dvd-station of het verwisselbare opslagapparaat opgeven als het opslagpad. Het station D selecteren. Het dvd-station selecteren. het item voor het selecteren van opties wordt 3 Wanneer weergegeven, selecteert u een optie en klikt u op Volgende. De functies LiveImaging en Back-ups maken van systeemsoftware worden ondersteund als opties voor de bewerking Volledige back-up. •• LiveImaging: hiermee wordt de bewerking Volledige back-up uitgevoerd in Windows. De back-upbewerking met LiveImaging kan worden vertraagd als de vaste schijf regelmatig wordt gebruikt door andere toepassingen. •• Back-ups maken van systeemsoftware: met deze functie wordt een back-up van de systeemsoftware opgeslagen op de dvd wanneer de bewerking Volledige back-up is voltooid. Samsung Recovery Solution (optioneel) het systeem opnieuw wordt opgestart in de 4 Wanneer Herstelmodus, begint de bewerking Volledige back-up. Voer de back-up verder uit door de instructies te volgen. •• Samsung Recovery Solution ondersteunt de indelingen DVD+R, DVD-R, DVD+RW en DVD-RW. •• Als de optie LiveImaging is geselecteerd, begint de bewerking Volledige back-up zonder dat de computer opnieuw wordt opgestart. de bewerking Volledige back-up verder uit door de 5 Voer instructies te volgen. Hoofdstuk 4. Back-up / Herstel 99 aan het einde van het back-upproces de melding 6 Wanneer verschijnt dat het systeem opnieuw moet worden gestart, klikt u op OK om het systeem opnieuw te starten. Als de optie LiveImaging is geselecteerd, wordt de computer niet opnieuw opgestart. Samsung Recovery Solution (optioneel) Volledig herstel back-up op dvd 1 – BijZeteen de computer aan en plaats de back-up-dvd in het dvd- Hoofdstuk 4. Back-up / Herstel 100 een herstelpunt van een Volledige back-up op 3 Selecteer het selectiescherm voor herstelpunten en klik op de knop Volgende. Het systeem wordt opnieuw gestart. station. Als de back-up uit meerdere dvd’s bestaat, plaatst u de eerste dvd. – Een back-up op een verwisselbaar opslagapparaat maken Sluit het verwisselbare opslagapparaat aan. – Bij een back-up op een ander station Ga door met stap 2. het scherm Samsung Recovery Solution wordt 2 Wanneer weergegeven, klikt u op Herstellen en vervolgens op Volledig herstel. de computer weer is opgestart in de herstelmodus 4 Nadat verschijnt het voortgangsbericht van het herstelproces. Nadat u op OK klikt wordt het herstelproces gestart. Als meerdere dvd’s zijn gebruikt voor een Volledige back-up, verschijnt telkens wanneer een dvd is voltooid een bericht om de volgende dvd te plaatsen. aan het einde van het herstelproces de melding 5 Wanneer verschijnt dat het systeem opnieuw moet worden gestart, klikt u op OK om het systeem opnieuw te starten. Het Volledig herstel is voltooid. Samsung Recovery Solution (optioneel) Hoofdstuk 4. Back-up / Herstel 101 Gegevensback-up / Gegevensherstel Met de functie Gegevensback-up kunt een back-up maken van bepaalde bestanden en mappen naar een ander station, een dvd of een verwisselbaar opslagapparaat. Met Gegevensherstel kunt u de gegevens die zijn opgeslagen met een Gegevensback-up weer terugzetten als de gegevens verloren zijn gegaan. In deze handleiding worden de procedures voor een het maken van een back-up en het terugzetten van gegevens beschreven op basis van het maken van een back-up op en terugzetten van een backup vanaf dvd. Gegevensback-up het scherm Samsung Recovery Solution wordt 1 Wanneer weergegeven, klikt u op Back-up en vervolgens op Gegevensback-up. het gegevensselectiescherm selecteert u Basisselectie 2 Op of Selecteren uit alle, selecteert u de map of het bestand waarvan een back-up moet worden gemaakt en klikt u op de knop Volgende. in het veld Beschrijving een beschrijving in zodat u 3 deVoerback-up later eenvoudig kunt herkennen, en geef de Opslaglocatie op. Als uw computer is uitgerust met een dvd-brander kunt u het dvd-station opgeven als de Opslaglocatie. Het station D selecteren. Het dvd-station selecteren. Als u een vasteschijfstation of een verwijderbare schijf hebt opgegeven als Opslaglocatie, wordt op de betreffende schijf een map met de naam SamsungRecovery\SamsungData aangelegd en worden de gegevens in deze map opgeslagen. Let op dat u deze map niet bewust of onbewust wist. u op de knop Volgende klikt, wordt begonnen met 4 Wanneer de Gegevensback-up. Als u het dvd-station hebt geselecteerd als Opslaglocatie, wordt u gevraagd een lege dvd te plaatsen. Plaats een lege dvd en klik op de knop OK. 5 Er verschijnt een melding dat de back-up is voltooid. Samsung Recovery Solution (optioneel) Gegevensherstel back-up op dvd 1 – BijZeteen de computer aan en plaats de back-up-dvd in het dvdstation. – Een back-up op een verwisselbaar opslagapparaat maken Sluit het verwisselbare opslagapparaat aan. – Bij een back-up op een ander station Ga door met stap 2. het beginscherm verschijnt, klikt u op Herstellen 2 Wanneer en vervolgens Gegevensherstel. het back-upitem dat u wilt terugzetten in de back3 Selecteer uplijst en klik op de knop Volgende. de map waar de gegevens moeten worden 4 Selecteer teruggezet en klik op de knop Volgende. Het Gegevensherstel begint. na afloop van het Gegevensherstel of de gegevens 5 Controleer zijn teruggezet in de opgegeven map. Hoofdstuk 4. Back-up / Herstel 102 Samsung Recovery Solution (optioneel) Functie Systeemsoftware De functie Systeemsoftware is een functie waarmee u apparaatstuurprogramma's en systeemsoftwareprogramma's opnieuw kunt installeren of back-ups van deze programma's kunt opslaan. Hoofdstuk 4. Back-up / Herstel Systeemsoftware installeren het hoofdmenu wordt weergegeven, klikt u op 1 Wanneer Systeemsoftware > Installatie van systeemsoftware. De systeemsoftwarefunctie wordt ondersteund door Samsung Recovery Solution versie 4 of hoger. Derhalve wordt deze functie mogelijk niet ondersteund, afhankelijk van de versie. De installatiefunctie van Systeemsoftware werkt alleen in Microsoft Windows. de Easy Software Manager. 2 GaMetnaar de Easy Software Manager kunt u apparaatstuurprogramma's en toepassingen installeren. computer wordt opnieuw opgestart wanneer de 3 De installatie is voltooid. 103 Samsung Recovery Solution (optioneel) Back-up maken van systeemsoftware het hoofdmenu wordt weergegeven, klikt u op 1 Wanneer Systeemsoftware (System Software) > Back-ups maken van systeemsoftware (System Software Backup). 2 Geef een pad op voor het opslaan van de bestanden. Als uw computer over een dvd-brander beschikt, kunt u het dvd-station opgeven als de opslaglocatie. Hoofdstuk 4. Back-up / Herstel 104 Als u een vasteschijfstation of een verwisselbare schijf hebt opgegeven als opslaglocatie, wordt op het desbetreffende station (bijvoorbeeld station D) een map SamsungSoftware gemaakt en worden de systeemsoftwareprogramma's in deze map opgeslagen. Zorg ervoor dat u deze map niet verwijderd. u op de knop Volgende klikt, wordt de softwareback3 Als up gestart. Als u het dvd-station hebt geselecteerd als opslaglocatie, wordt u gevraagd een lege dvd te plaatsen. Plaats een lege dvd en klik op de knop OK. de back-up is voltooid, wordt een bericht 4 Wanneer weergegeven dat de back-up van de systeemsoftware is voltooid. •• Als u de systeemsoftwareprogramma's in de backup op het station wilt installeren, voert u het bestand SecSWMgrGuide.exe in de map SystemSoftware uit. •• Wanneer u systeemsoftwareprogramma's vanaf een backup-dvd wilt installeren, plaatst u de dvd en volgt u de instructies bij Systeemsoftware installeren. •• Als u Samsung Recovery Solution wilt verwijderen, raadpleegt u de Help van het programma. Het station D selecteren. Het dvd-station selecteren. Samsung Recovery Solution (optioneel) Hoofdstuk 4. Back-up / Herstel 105 Recovery Solution Representation (optioneel) Wat is een herstelgebied? •• Samsung-computers beschikken over een extra partitie voor het herstellen van computers of het opslaan van back-upbestanden. (Alleen voor modellen met Samsung Recovery Solution.) Deze partitie wordt een herstelgebied genoemd en deze bevat een imagebestand voor herstel met het besturingssysteem en toepassingen. •• U dubbelklikt op het pictogram Samsung Recovery Solution op het bureaublad of u drukt op tijdens het opstarten van de computer om het herstelgebied te openen. Vervolgens kunt u een back-up maken van de huidige computerstatus of de computer herstellen vanaf opgeslagen imagebestanden. •• Als u het herstelgebied wilt verwijderen, gebruikt u een hulpprogramma voor het verwijderen van het herstelgebied. Nadat het herstelgebied is verwijderd, kunt u de nieuwe partitie gebruiken voor andere doeleinden, zoals het opslaan van persoonlijke gegevens. Wanneer het herstelgebied eenmaal is verwijderd, kunt u Samsung Recovery Solution niet langer gebruiken. De weergegeven capaciteit van het vasteschijfstation (HDD) in Windows verschilt van de productspecificaties. •• Bij de berekening van de capaciteit van het opslagapparaat (HDD) door de fabrikant wordt aangenomen dat 1 kB gelijk is aan 1000 bytes. Het besturingssysteem (Windows) berekent de opslagcapaciteit echter op basis van de aanname dat 1 kB gelijk is aan 1024 bytes. Als gevolg hiervan wordt voor de capaciteit van het vasteschijfstation in Windows een lagere waarde weergegeven dan de werkelijke capaciteit. Dit wordt veroorzaakt door het verschil in de berekening van de capaciteit en betekent dus niet dat het geïnstalleerde vasteschijfstation anders is dan in de productspecificaties wordt aangegeven. •• De weergegeven capaciteit in Windows is mogelijk kleiner dan de werkelijke capaciteit omdat sommige programma’s een bepaald gedeelte van het vasteschijfstation buiten Windows beslaan. •• Voor modellen met Samsung Recovery Solution wordt de capaciteit van het vasteschijfstation in Windows mogelijk weergegeven als kleiner dan de werkelijke capaciteit omdat Samsung Recovery Solution gebruikmaakt van een verborgen gebied van ongeveer 5-20 GB op het vasteschijfstation voor het opslaan van het imagebestand voor herstel. Dit verborgen gebied wordt niet meegerekend in de totale beschikbare capaciteit voor Windows. De grootte van Samsung Recovery Solution verschilt per model, afhankelijk van de grootte van de toegepaste programma’s. Hoofdstuk 5. Aanhangsel Belangrijke veiligheidsinformatie 107 Vervangende onderdelen en accessoires 109 Verklaringen betreffende de naleving van voorschriften 111 Informatie Over Het WEEE-Merk 123 Productspecificaties 124 Woordenlijst 126 Belangrijke veiligheidsinformatie Veiligheidsvoorschriften Dit systeem is ontworpen en getest in overeenstemming met de meest recente veiligheidsstandaards voor IT-apparatuur. Om veilig gebruik van het product te waarborgen is het echter belangrijk dat de veiligheidsinstructies die op het product en in de documentatie zijn aangegeven worden nagevolgd. Volg deze instructies altijd op om persoonlijk letsel en schade aan het systeem te voorkomen. Het systeem installeren •• Lees alle instructies die zijn opgenomen op het product en in de documentatie en volg deze op voordat u het systeem in gebruik neemt. Bewaar alle veiligheids- en bedieningsinstructies voor toekomstig gebruik. •• Gebruik dit product niet in de buurt van water of een warmtebron, zoals een radiator. •• Installeer het systeem op een stabiel werkoppervlak. Hoofdstuk 5. Aanhangsel 107 •• Als de computer is voorzien van een voltageschakelaar, moet u controleren of deze schakelaar op de juiste stand staat, in overeenstemming met het voltage dat op de betreffende locatie in gebruik is. •• In de computer zijn openingen aangebracht ten behoeve van de ventilatie. Let op dat u deze openingen niet blokkeert of afdekt. Zorg tijdens de installatie van het systeem voor voldoende ruimte rond het systeem (tenminste 15 cm) ten behoeve van de ventilatie. Steek nooit voorwerpen, van welke aard dan ook, in de ventilatieopeningen van de computer. •• Zie erop toe dat de ventilatieopeningen aan de onderkant van de behuizing te allen tijde vrij zijn. Plaats de computer niet op een zacht oppervlak. Anders zouden de ventilatieopeningen aan de onderkant kunnen worden geblokkeerd. •• Als u een verlengsnoer gebruikt voor het systeem, moet u erop toezien dat het totale opgenomen vermogen van de apparaten die op het verlengsnoer worden aangesloten niet de opgegeven capaciteit van het verlengsnoer overschrijdt. •• Bij notebooks met glanzend oppervlak kan de gebruiker de notebook zo plaatsen dat deze geen hinderlijke weerspiegeling van omgevend licht en heldere oppervlakken veroorzaakt. •• Het product mag uitsluitend worden gebruikt met het type voedingsbron dat op het classificatielabel is aangegeven. •• Zorg ervoor dat het stopcontact dat wordt gebruikt voor het voeden van de apparatuur vrij toegankelijk is, mocht zich brand of kortsluiting voordoen. Ver 3.3 Belangrijke veiligheidsinformatie Hoofdstuk 5. Aanhangsel 108 Voorzichtigheid tijdens gebruik •• Stap niet op de voedingskabel en laat er geen voorwerpen op rusten. – Het systeem niet goed werkt, ondanks dat de aanwijzingen voor gebruik worden nagevolgd. – Het systeem is gevallen of de behuizing is beschadigd. – De prestaties van het systeem plotseling veranderen. •• Mors niets op het systeem. De beste manier om morsen te voorkomen is niet te eten en drinken in de buurt van het systeem. •• Sommige producten zijn voorzien van een vervangbare CMOS-accu op het moederbord. Onjuiste plaatsing van de CMOS-accu kan leiden tot ontploffing. Vervang de accu door hetzelfde of een gelijkwaardig type volgens de aanbevelingen van de fabrikant. Voer de gebruikte accu af volgens de aanwijzingen van de fabrikant. Als de CMOS-accu moet worden vervangen, moet u deze handeling laten uitvoeren door een gekwalificeerde technicus. •• Ook wanneer de computer is uitgeschakeld, stroomt nog een kleine hoeveelheid elektriciteit door de computer. Voorkom elektrische schokken door altijd alle kabels los te halen, de oplaadbare accu te verwijderen en de modemkabels uit het wandcontact te halen voordat u het systeem reinigt. •• Haal de stekker van het systeem uit het stopcontact en laat het onderhoud over aan gekwalificeerd personeel indien: – De voedingskabel of stekker is beschadigd. – Vloeistof is terechtgekomen in het systeem. Instructies voor het veilig werken met een notebookcomputer 1. Raadpleeg voor de installatie en het gebruik van apparaten de veiligheidsvoorschriften in deze handleiding. 2. Een apparaat mag alleen worden gebruikt in combinatie met de apparatuur die wordt gespecificeerd in de technische specificaties van het apparaat. 3. Als een brandlucht of rook vanuit de computer wordt waargenomen, moet het product onmiddellijk worden uitgeschakeld en moet de oplaadbare accu worden verwijderd. Laat het product nakijken door een gekwalificeerde technicus voordat u het weer in gebruik neemt. 4. Onderhoud en reparatie aan apparaten dient te worden uitgevoerd door een geautoriseerd service center. 5. Laat de draagbare computer tijdens het werken niet voor langere tijd op uw blote huid rusten. De temperatuur van de bodem loopt tijdens normaal gebruik op (met name bij voeding vanaf het lichtnet). Langdurig contact met de huid kan leiden tot een onprettig gevoel en uiteindelijk zelfs tot brandwonden.. Vervangende onderdelen en accessoires Gebruik uitsluitend vervangende onderdelen en accessoires die worden aanbevolen door de fabrikant. Gebruik uitsluitend telefoonkabel van het type No. 26 AWG of groter om het risico op brand te verlagen. Gebruik dit product niet op plaatsen die als gevaarlijk worden beschouwd. Hierbij kunt u denken aan plaatsen waar patiënten worden behandeld in medische of tandheelkundige faciliteiten, omgevingen met een hoog zuurstofgehalte en industriële werkterreinen. Afvoeren van verbruikte batterijen Doe oplaadbare batterijen of producten die worden gevoed door niet-verwijderbare oplaadbare batterijen niet bij het huishoudelijk afval. Neem contact op met de Samsung Helplijn voor meer informatie over het afvoeren van batterijen en oplaadbare batterijen die u niet meer kunt gebruiken of opladen. Houd u bij het afvoeren van oude batterijen en oplaadbare batterijen aan alle plaatselijke voorschriften. Hoofdstuk 5. Aanhangsel 109 ER BESTAAT KANS OP ONTPLOFFING ALS EEN ACCU WORDT VERVANGEN DOOR EEN ACCU VAN EEN VERKEERD TYPE. VOER VERBRUIKTE BATTERIJEN EN OPLAADBARE BATTERIJEN AF VOLGENS DE GELDENDE VOORSCHRIFTEN. Veiligheid van de laser Alle systemen die zijn voorzien van een cd- of dvd-station voldoen aan de toepasselijke veiligheidsstandaards, met inbegrip van IEC 60825-1. De lasercomponenten in deze apparaten zijn geclassificeerd als “Class 1 Laser Products” volgens de Radiation Performance Standard van het Amerikaanse Department of Health and Human Services (DHHS). Mocht ooit onderhoud aan het apparaat nodig zijn, neem dan contact op met een geautoriseerde servicevestiging. •• Opmerking betreffende de veiligheid van de laser: Gebruik van andere besturingselementen, aanpassingen of procedures dan welke in deze handleiding worden uiteengezet kan leiden tot blootstelling aan gevaarlijke straling. Maak de behuizing van het cd- of dvd-station niet open, om blootstelling aan laserstralen te voorkomen. Vervangende onderdelen en accessoires •• Laserstraling van Class 1M indien de bedrijfsmodule is geopend. Niet rechtstreeks bekijken met optische instrumenten. •• Onzichtbare laserstraling van Class 3B indien geopend. Vermijd blootstelling aan de straal. De wisselstroomadapter aan- en afsluiten Gebruik een stopcontact dat zich in de buurt van de apparatuur bevindt en eenvoudig toegankelijk is. Haal de stekker niet uit het stopcontact door aan de kabel te trekken. Hoofdstuk 5. Aanhangsel 110 Vereisten voor de voedingskabel De voedingskabel (stekker, kabel en connector naar de ACadapter) die u bij de computer hebt ontvangen voldoet aan de vereisten voor gebruik in het land waar u de apparatuur hebt aangeschaft. Wanneer u de computer in een ander land gebruikt, moet u een voedingskabel gebruiken die voldoet aan de vereisten van het betreffende land. Voor meer informatie over de vereisten voor voedingskabels kunt u terecht bij uw geautoriseerde dealer, wederverkoper of serviceprovider. Algemene vereisten De hieronder vermelde vereisten gelden voor alle landen: •• Alle voedingskabels moeten zijn goedgekeurd door een hiertoe bevoegde organisatie in het land waar de voedingskabel wordt gebruikt. •• De voedingskabel moet een vermogenscapaciteit hebben van minimaal 7 A en een nominale spanningscapaciteit van 125 of 250 Volt AC, afhankelijk van het in het betreffende land gebruikte elektriciteitssysteem. (ONLY USA) •• De koppeling aan de apparaatzijde moet voldoen aan de mechanische configuratie van een EN 60 320/IEC 320 Standard Sheet C7(of C5)-connector, voor koppeling aan de apparaatingang op de computer. Verklaringen betreffende de naleving van voorschriften Richtlijn voor draadloze communicatie (Indien voorzien van een band van 2.4 GHz of 5 GHz) In uw notebooksysteem kunnen draadloze netwerkcomponenten (RF-communicatieapparaten) met een laag vermogen aanwezig (ingebouwd) zijn die werken binnen de 2.4GHz/5GHz band. Het volgende gedeelte is een algemeen overzicht van de overwegingen die gelden bij het gebruik van een draadloos apparaat. Aanvullende beperkingen en zaken waarmee u rekening dient te houden in specifieke landen worden vermeld in de gedeelten die aan deze specifieke landen (of groepen landen) zijn gewijd. De draadloze componenten in uw systeem zijn uitsluitend goedgekeurd voor de landen waarop het radiokeurmerk op het systeemclassificatielabel van toepassing is. Als het land waarin u de draadloze component gaat gebruiken niet wordt vermeld, moet u contact opnemen met de betreffende instantie in uw verblijfplaats om kennis te nemen van de vereisten. Het gebruik van draadloze componenten is onderworpen aan strenge regels en het gebruik ervan is mogelijk niet toegestaan. De RF-veldsterkte van de draadloze component(en) die in uw notebook zijn geïntegreerd valt ruim beneden alle internationale limieten voor blootstelling aan RF-straling die op dit moment bekend zijn. Aangezien de draadloze componenten (die mogelijk in uw notebook zijn geïntegreerd) veel minder energie uitstralen dan is toegestaan op grond van standaards en aanbevelingen op het gebied van de veiligheid van radiostraling, gaat de fabrikant ervan uit dat deze componenten veilig kunnen worden gebruikt. Hoofdstuk 5. Aanhangsel 111 Ongeacht het vermogensniveau dient u op te passen dat u de componenten niet aanraakt tijdens normaal gebruik. In bepaalde omstandigheden gelden beperkingen op het gebruik van draadloze apparaten. Hier onder worden enkele veel voorkomen beperkingen vermeld: • Draadloze RF-communicatie kan bepaalde apparatuur in vliegtuigen beïnvloeden. Veiligheidsvoorschriften in de luchtvaart vereisen op dit moment dat draadloze apparaten worden uitgeschakeld tijdens het reizen in een vliegtuig. Communicatieapparaten met 802.11ABGN- (ook bekend als draadloze Ethernet of Wifi) en Bluetooth-connectiviteit zijn voorbeelden van apparaten die gebruik maken van draadloze communicatie. • In omgevingen waar het risico op interferentie met andere apparaten of diensten schadelijk is of als schadelijk wordt beschouwd, kan het gebruik van draadloze apparaten aan beperkingen onderworpen of verboden zijn. Luchthavens, ziekenhuizen en ruimten waar met een hoog niveau van zuurstof of ontvlambare gassen zijn enkele voorbeelden van plaatsen waar het gebruik van draadloze apparaten beperkt of verboden kan zijn. Wanneer u zich ergens bevindt waar u niet zeker bent of het gebruik van draadloze apparaten is toegestaan, moet u de betrokken autoriteit om toestemming vragen voordat u het draadloze apparaat inschakelt of gebruikt. Verklaringen betreffende de naleving van voorschriften • De beperkingen op het gebruik van draadloze apparaten verschillen per land. Aangezien uw systeem is voorzien van een draadloze component, dient u als u het systeem meeneemt op reis naar een ander land voorafgaande aan uw reis bij de betreffende autoriteiten te informeren naar eventuele beperkingen op het gebruik van een draadloos apparaat in het land van bestemming. • Indien uw systeem is geleverd met een ingebouwd geïntegreerde draadloze component, mag u de draadloze component alleen gebruiken als alle afdekkingen en afschermingen zijn aangebracht en het systeem volledig is geassembleerd. • Draadloze componenten kunnen niet door de gebruiker worden gerepareerd. Breng geen modificaties aan. Modificaties aan een draadloze component maken de toestemming tot het gebruik ervan ongeldig. Neem contact op met de fabrikant voor reparaties. • Gebruik uitsluitend stuurprogramma’s die zijn goedgekeurd voor het land waarin het apparaat zal worden gebruikt. Raadpleeg de System Restoration Kit van de fabrikant of neem contact op met de technische ondersteuning van de fabrikant voor meer informatie. Hoofdstuk 5. Aanhangsel 112 Verenigde Staten Veiligheidsvoorschriften en kennisgevingen voor de VS en Canada Raak de antenne niet aan en beweeg de antenne niet tijdens het uitzenden en ontvangen. Houd componenten waarin de zender zich bevindt tijdens het uitzenden niet zodanig vast dat de antenne zich zeer dichtbij het lichaam bevindt of in contact komt met delen van het lichaam, met name het gezicht en de ogen. Gebruik de zender niet en probeer geen gegevens te verzenden wanneer de antenne niet is aangesloten. Anders zou de zender beschadigd kunnen raken. Gebruik in specifieke omstandigheden: Het gebruik van draadloze apparaten op locaties met een hoog risico is onderworpen aan de beperkingen die zijn gesteld door de veiligheidsautoriteiten van de betreffende locaties. Voor het gebruik van draadloze apparaten in vliegtuigen gelden de voorschriften van de Federal Aviation Administration (FAA). Het gebruik van draadloze apparaten in ziekenhuizen is onderworpen aan de beperkingen die zijn gesteld door het betreffende ziekenhuis. Verklaringen betreffende de naleving van voorschriften Waarschuwing voor gebruik in de nabijheid van explosieve materialen Gebruik heen draagbare zenders (zoals een draadloos netwerkapparaat) in de nabijheid van niet afgeschermde ontstekingsmechanismen of in een explosieve omgeving, tenzij het apparaat is aangepast en goedgekeurd voor dergelijk gebruik. Gebruik in vliegtuigen De voorschriften van de FCC en FAA verbieden het gebruik van draadloze RF-apparaten tijdens het vliegen omdat de signalen invloed zouden kunnen uitoefenen op essentiële vlieginstrumenten. Overige draadloze apparaten Veiligheidsinformatie betreffende andere apparaten in een draadloos netwerk: Raadpleeg de documentatie die wordt geleverd bij de draadloze Ethernet-adapters en andere apparaten die binnen het draadloze netwerk worden gebruikt. Hoofdstuk 5. Aanhangsel 113 Onbedoelde uitzendingen, volgens FCC Part 15 Dit apparaat voldoet aan Part 15 van de FCC Rules. Voor het gebruik gelden de volgende twee voorwaarden:(1) het apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken, en (2) het apparaat moet ontvangen interferentie tolereren, met inbegrip van interferentie die de werking van het apparaat ongunstig zou kunnen beïnvloeden. Deze apparatuur is getest en bevonden te voldoen aan de limieten voor een digitaal apparaat van Class B ingevolge Part 15 van de FCC Rules. Deze limieten zijn ontworpen om redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie bij installatie in een woonomgeving. Deze apparatuur genereert en gebruikt radiofrequente energie en kan deze ook uitstralen. Indien niet geïnstalleerd en gebruikt in overeenstemming met de instructies kan de apparatuur schadelijke interferentie veroorzaken die zich niet in alle installaties zal voordoen. Indien de apparatuur schadelijke interferentie veroorzaakt met radioen televisieontvangst, hetgeen kan worden vatgesteld door de apparatuur uit en weer aan te zetten, wordt de gebruiker aangeraden de interferentie te verhelpen door een of meer van de volgende maatregelen te nemen: •• De ontvangstantenne verdraaien of verplaatsen. Het Part 15-zendapparaat werkt op een noninterferentiebasis met andere apparaten die werken op deze frequentie. Wijzigingen of modificaties aan het product die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door Intel kunnen de toestemming aan de gebruiker om het apparaat te gebruiken laten vervallen. •• De afstand tussen de apparatuur en de ontvanger vergroten. •• De apparatuur aansluiten op een stopcontact dat behoort tot een andere groep dat het stopcontact waarop de ontvanger is aangesloten. •• Contact opnemen met de dealer of een ervaren radio- of tv-technicus voor assistentie. Verklaringen betreffende de naleving van voorschriften Zonodig dient de gebruiker de dealer of een ervaren radio- of tv-technicus te raadplegen voor aanvullende suggesties. Het volgende boekje bevat nuttige informatie: “Something About Interference.” Dit boekje is verkrijgbaar bij de regionale kantoren van de FCC. Ons bedrijf is niet aansprakelijk voor interferentie met radio of televisie die wordt veroorzaakt door niet-geautoriseerde aanpassingen aan deze apparatuur of de vervanging of aansluiting van andere verbindingskabels en apparatuur dan welke door ons bedrijf worden gespecificeerd. Het verhelpen van het probleem zal in dat geval de verantwoordelijkheid van de gebruiker zijn. Gebruik uitsluitend afgeschermde datakabels voor dit systeem. Bedoelde uitzendingen, volgens FCC Part 15 (Indien voorzien van een band van 2.4 GHz of 5 GHz) In uw notebooksysteem kunnen draadloze netwerkcomponenten (RF-communicatieapparaten) met een laag vermogen aanwezig (ingebouwd) zijn die werken binnen de 2.4GHz/5GHz band. Dit gedeelte is alleen van toepassing als deze componenten aanwezig zijn. Kijk op het systeemlabel om te controleren of draadloze componenten aanwezig zijn. Draadloze componenten die mogelijk in het systeem zijn ingebouwd zijn uitsluitend goedgekeurd voor gebruik in de Verenigde Staten als een ID-nummer van de FCC op het systeemlabel wordt vermeld. Hoofdstuk 5. Aanhangsel 114 Dit apparaat kan alleen binnenshuis worden gebruikt omdat het in het frequentiebereik tussen 5.15 en 5.25 GHz werkt. Door FCC wordt vereist dat dit product binnenshuis wordt gebruikt omdat het frequentiebereik van 5.15 tot 5.25 GHz de kans op schadelijke storing op mobiele satellietsystemen op hetzelfde kanaal vermindert. Krachtige radars zijn als primaire gebruikers van de 5.25 tot 5.35 GHz band en de 5.65 tot 5.85 GHz band toegewezen. Deze radarstations kunnen storen op dit apparaat en/of het beschadigen. Voor het gebruik van dit apparaat gelden de volgende twee voorwaarden: (1) het apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken, en (2) het apparaat moet ontvangen interferentie tolereren, met inbegrip van interferentie die de werking van het apparaat ongunstig zou kunnen beïnvloeden. Draadloze componenten kunnen niet door de gebruiker worden gerepareerd. Breng geen modificaties aan. Modificaties aan een draadloze component maken de toestemming tot het gebruik ervan ongeldig. Neem voor reparaties contact op met de fabrikant. Verklaringen betreffende de naleving van voorschriften Informatie voor de gezondheid en veiligheid Blootstelling aan radiofrequente straling Informatie SAR-certificering Dit product bevat een radiozender en -ontvanger. Het is ontworpen en geproduceerd om de blootstellingslimieten voor radiofrequente energie die door de Amerikaanse overheidsinstantie FCC (Federal Communications Commission) is ingesteld, niet te overschrijden. Deze FCC-blootstellingslimieten zijn afgeleid van de aanbevelingen van twee deskundige instanties: het NRCP (National Council on Radiation Protection and Measurement) en het IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers). In beide gevallen zijn de aanbevelingen ontwikkeld door wetenschappelijke en technische experts uit de branche, de overheid en de academische wereld na uitvoerige lezing van de wetenschappelijke literatuur met betrekking tot de biologische effecten van radiofrequente energie. De blootstellingslimiet voor draadloze apparaten die is ingesteld door de FCC, maakt gebruik van de meeteenheid SAR (Specific Absorption Rate). De SAR is een meting van de absorptiesnelheid van radiofrequente energie door het menselijk lichaam in eenheden van watt per kilo (W/kg). De FCC vereist dat draadloze apparaten voldoen aan een veiligheidslimiet van 1,6 watt per kilogram. In de FCCblootstellingslimiet is een aanzienlijke veiligheidsmarge opgenomen voor aanvullende bescherming van personen en om eventuele variaties in metingen op te vangen. SAR-tests worden uitgevoerd met standaardposities die zijn geaccepteerd door de FCC. Draadloze verzending wordt uitgevoerd Hoofdstuk 5. Aanhangsel 115 met het hoogst toegestane vermogensniveau bij alle geteste frequentiebanden. De SAR wordt bepaald op het hoogst toegestane vermogensniveau, maar het werkelijke SAR-niveau van het apparaat bij bediening is mogelijk ruim onder de maximumwaarde. Dit is omdat het apparaat is ontworpen voor werking op verschillende vermogensniveaus, zodat alleen het vermogen wordt verbruikt dat vereist is om het netwerk te bereiken. Over het algemeen geldt dat hoe dichter u zich bij de antenne van een draadloos basisstation bevindt, hoe lager de vermogensuitvoer is. Voordat een nieuw model beschikbaar wordt gemaakt voor algemene verkoop, moet het worden getest en moet de FCC garanderen dat het de blootstellingslimiet van de FCC niet overschrijdt. Voor elk model worden tests uitgevoerd in posities en op locaties (bijvoorbeeld onder aan het lichaam) zoals vereist door de FCC. Dit model is getest voor gebruik op het lichaam en voldoet aan de FCC-richtlijnen voor blootstelling aan radiofrequente straling wanneer het wordt gebruikt met een Samsung-accessoire dat is bestemd voor dit product. Wanneer niet wordt voldaan aan de bovenstaande beperkingen, kan dit een overtreding van de FCC-richtlijnen voor blootstelling aan frequente straling veroorzaken. SAR-gegevens op dit model en andere modellen vindt u online op http://www.fcc.gov/oet/ea/fccid/. Op deze site wordt het FCCidentificatienummer aan de buitenkant van het product gebruikt. Soms kan het nodig zijn om de batterij te verwijderen om het nummer te vinden. Zodra u het FCC-identificatienummer voor een bepaald product hebt gevonden, volgt u de instructies op de website om de minimale of maximale SAR-waarde van het product te vinden. Verklaringen betreffende de naleving van voorschriften Canada Onbedoelde uitzendingen, volgens ICES-003 Dit digitale apparaat blijft binnen de limieten van Class B voor afgifte van radiosignalen vanuit een digitaal apparaat zoals bepaald in de voorschriften voor radio-interferentie van Industry Canada. Le présent appareil numérique n’émet pas de bruits radioélectriques dépassant les limitesapplicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans le règlement sur le brouillage radioélectrique édicté par Industrie Canada. Bedoelde uitzendingen, volgens RSS 210 Dit apparaat voldoet aan de RSS 210-norm van Industry Canada. Er moet aan de volgende twee voorwaarden worden voldaan: (1) dit apparaat mag geen interferentie veroorzaken en (2) dit apparaat moet alle ontvangen interferentie tolereren, inclusief de interferentie die kan leiden tot ongewenste werking. L‘ utilisation de ce dispositif est autorisée seulement aux conditions suivantes : (1) il ne doit pas produire de brouillage et (2) l’ utilisateur du dispositif doit étre prêt à accepter tout brouillage radioélectrique reçu, même si ce brouillage est susceptible de compromettre le fonctionnement du dispositif. Hoofdstuk 5. Aanhangsel 116 De term ‘IC’, dat voor het certificeringsnummer van het apparaat staat, geeft alleen aan dat het apparaat voldoet aan de technische specificaties van Industry Canada. Om eventuele radio-interferentie voor andere gebruikers te reduceren, moet er een type antenne en gain worden gekozen waarbij de effectief uitgestraald vermogen van de zendinrichting ten opzichte van een isotrope straler (EIRP; Equivalent Isotropically Radiated Power) niet meer is dan het vereiste vermogen voor een succesvolle communicatie. Om interferentie met radiosignalen van gelicentieerde zendgemachtigden te vermijden, is dit apparaat bestemd om binnenshuis te worden gebruikt, uit de buurt van het raam, om een zo hoog mogelijke afscherming te realiseren. Voor apparatuur (of zendantennes) die buitenshuis worden geïnstalleerd is een vergunning vereist. Pour empecher que cet appareil cause du brouillage au service faisant l’objet d’une licence, il doit etre utilize a l’interieur et devrait etre place loin des fenetres afin de Fournier un ecram de blindage maximal. Si le matriel (ou son antenne d’emission) est installe a l’exterieur, il doit faire l’objet d’une licence. (Indien voorzien van een band van 2.4 GHz of 5 GHz) In uw notebooksysteem kunnen draadloze netwerkcomponenten (RF-communicatieapparaten) met een laag vermogen aanwezig (ingebouwd) zijn die werken binnen de 2.4GHz/5GHz band. Dit gedeelte is alleen van toepassing als deze componenten aanwezig zijn. Kijk op het systeemlabel om te controleren of draadloze componenten aanwezig zijn. Verklaringen betreffende de naleving van voorschriften Draadloze componenten die mogelijk in het systeem zijn ingebouwd zijn uitsluitend goedgekeurd voor gebruik in Canada als een ID-nummer van Industry Canada op het systeemlabel wordt vermeld. Bij gebruik van het draadloos LAN-netwerk IEEE 802.11a is dit product alleen geschikt voor gebruik binnenshuis omdat het in het frequentiebereik tussen 5.15 en 5.25 GHz werkt. Door Industry Canada wordt vereist dat dit product binnenshuis wordt gebruikt omdat het frequentiebereik van 5.15 tot 5.25 GHz de kans op schadelijke storing op mobiele satellietsystemen op hetzelfde kanaal vermindert. Krachtige radar is als primaire gebruiker van de 5.25 tot 5.35 GHz band en de 5.65 tot 5.85 GHz band toegewezen. Deze radarstations kunnen storen op dit apparaat en/of het beschadigen. De maximale toegestane antenneversterking voor gebruik van dit apparaat is 6 Db(i) om te voldoen aan de EIRP-limiet voor het frequentiebereik tussen 5.25 tot 5.35 en tussen 5.725 tot 5.85 GHz tijdens werken met een point-to-pointverbinding. Het afgegeven vermogen van de draadloze component(en) die mogelijk in uw notebook zijn geïntegreerd, liggen ruim onder de limieten voor blootstelling aan RF-straling die door Industry Canada zijn gesteld. Voor het gebruik van dit apparaat gelden de volgende twee voorwaarden: (1) het apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken, en (2) het apparaat moet ontvangen interferentie tolereren, met inbegrip van interferentie die de werking van het apparaat ongunstig zou kunnen beïnvloeden. Hoofdstuk 5. Aanhangsel Om interferentie met radiosignalen van gelicentieerde zendgemachtigden te vermijden, is dit apparaat bestemd om binnenshuis te worden gebruikt, uit de buurt van het raam, om een zo hoog mogelijke afscherming te realiseren. Voor apparatuur (of zendantennes) die buitenshuis worden geïnstalleerd is een vergunning vereist. Draadloze componenten kunnen niet door de gebruiker worden gerepareerd. Breng geen modificaties aan. Modificaties aan een draadloze component maken de toestemming tot het gebruik ervan ongeldig. Neem voor reparaties contact op met de fabrikant. Brazilië Este produto esta homologado pela ANATEL, de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolucao 242/2000, e atende aos requisitos tecnicos aplicados. Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário. 117 Verklaringen betreffende de naleving van voorschriften Europese Unie CE-merk van de Europese Unie en kennisgevingen met betrekking tot naleving Producten die bestemd zijn voor verkoop in de Europese Unie zijn voorzien van een CE-merk (Conformité Européenne), dat aangeeft dat de apparatuur voldoet aan de toepasselijke richtlijnen en Europese standaards en amendementen die hieronder worden vermeld. Daarnaast draagt deze apparatuur de aanduiding Class 2. De volgende informatie is uitsluitend van toepassing op systemen . die zijn voorzien van het CE-merk Europese richtlijnen Deze IT-apparatuur is getest en bevonden te voldoen aan de volgende Europese richtlijnen: •• EMC-richtlijn 2004/108/EC •• Laagspanningsrichtlijn 2006/95/EC •• R&TTE-richtlijn 1999/5/EC Hoofdstuk 5. Aanhangsel 118 Informatie over Europese goedkeuring voor zendapparatuur (voor producten die zijn uitgerust met zendapparatuur die is goedgekeurd door de EU) Dit product is een notebookcomputer; in dit notebooksysteem, dat bestemd is voor gebruik thuis of op kantoor, kunnen draadloze netwerkcomponenten (RF-communicatieapparaten) met een laag vermogen aanwezig (ingebouwd) zijn die werken binnen de 2.4GHz/5GHz band. Dit gedeelte is alleen van toepassing als deze componenten aanwezig zijn. Kijk op het systeemlabel om te controleren of draadloze componenten aanwezig zijn. Eventuele draadloze componenten die zich in uw systeem bevinden mogen alleen in de Europese Unie en aanverwante gebieden worden gebruikt indien een CE-merk met het registratienummer van een aangemelde instantie en een waarschuwingssymbool op het etiket zijn aangebracht. Het afgegeven vermogen van de draadloze component(en) die mogelijk in uw notebook zijn geïntegreerd, liggen ruim onder de limieten voor blootstelling aan RF-straling die door de Europese Commissie in de R&TTE-richtlijn zijn gesteld. De lage bandbreedte van 5.15 - 5.35 GHz is alleen geschikt voor gebruik binnenshuis. Zie de beperkingen voor 802.11b en 802.11g die gelden in specifieke landen of regio’s binnen landen in het gedeelte “Beperkingen binnen de Europese Economische Ruimte” hieronder. Verklaringen betreffende de naleving van voorschriften Verklaringen betreffende de naleving van de R&TT-richtlijn van de EU Česky [Czech] Samsung tímto prohlašuje, že tento Notebook PC je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES. Dansk [Danish] Undertegnede Samsung erklærer herved, at følgende udstyr Notebook PC overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. Deutsch [German] Hiermit erklärt Samsung, dass sich das Gerät Notebook PC in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Eesti [Estonian] Käesolevaga kinnitab Samsung seadme Notebook PC vastavust direktiivi 1999/5/ EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele. English Hereby, Samsung, declares that this Notebook PC is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. Hoofdstuk 5. Aanhangsel 119 Español [Spanish] Por medio de la presente Samsung declara que el Notebook PC cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE. Ελληνική [Greek] ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Samsung ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ Notebook PC ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ. Français [French] Par la présente Samsung déclare que l’appareil Notebook PC est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. Italiano [Italian] Con la presente Samsung dichiara che questo Notebook PC è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE. Latviski [Latvian] Ar šo Samsung deklarē, ka Notebook PC atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem. Šiuo Samsung deklaruoja, kad šis Notebook PC Lietuvių atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/ [Lithuanian] EB Direktyvos nuostatas. Nederlands [Dutch] Hierbij verklaart Samsung dat het toestel Notebook PC in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. Verklaringen betreffende de naleving van voorschriften Malti [Maltese] Hawnhekk, Samsung, jiddikjara li dan Notebook PC jikkonforma mal-ħtiāijiet essenzjali u ma provvedimenti oħrajn relevanti li hemm fid-Dirrettiva 1999/5/EC. Magyar [Hungarian] Alulírott, Samsung nyilatkozom, hogy a Notebook PC megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb elõírásainak. Polski [Polish] Niniejszym Samsung oświadcza, Ŝe Notebook PC jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC. Samsung declara que este Notebook PC está Português conforme com os requisitos essenciais e outras [Portuguese] disposições da Directiva 1999/5/CE. Slovensko [Slovenian] Samsung izjavlja, da je ta Notebook PC v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi določili direktive 1999/5/ES. Slovensky [Slovak] Samsung týmto vyhlasuje, že Notebook PC spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES. Suomi [Finnish] Samsung vakuuttaa täten että Notebook PC tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/ EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen. Hoofdstuk 5. Aanhangsel 120 Svenska [Swedish] Härmed intygar Samsung att denna Notebook PC står I överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/ EG. Íslenska [Icelandic] Hér með lýsir Samsung yfir því að Notebook PC er í samræmi við grunnkröfur og aðrar kröfur, sem gerðar eru í tilskipun 1999/5/EC. Samsung erklærer herved at utstyret Notebook Norsk PC er i samsvar med de grunnleggende krav og [Norwegian] øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. Türkiye [Türkçe] Bu belge ile, Samsung bu Notebook PC’nin 1999/5/EC Yönetmeliğinin temel gerekliliklerine ve ilgili hükümlerine uygun olduğunu beyan eder. Verklaringen betreffende de naleving van voorschriften Voor de EU-conformiteitsverklaring voor dit product (alleen in het Engels) gaat u naar: http://www.samsung.com/uk/support/main/ supportMain.do http://www.samsung.com/uk/support en kunt u naar het modelnummer van het product zoeken. Indien de conformiteitsverklaring voor het model waarin u bent geïnteresseerd niet beschikbaar is op onze website, kunt u contact opnemen met uw leverancier of het onderstaande adres. [email protected] Informatie over de fabrikant Samsung Electronics Co., Ltd. 416, Maetan-3Dong, Yeongtong-Gu, Suwon-City, Gyeonggi-Do, 443-742, Korea Samsung Electronics Suzhou Computer Co., Ltd. No. 198, Fangzhou Road, Suzhou Industrial Park, Jiangsu Province, 215021, China Tel.: +86-0512-6253-8988 Zie de garantie of neem contact op met de verkoper van het product voor het internetadres of telefoonnummer van het Samsung Service Centre. Hoofdstuk 5. Aanhangsel 121 Beperkingen binnen de Europese Economische Ruimte Plaatselijke beperkingen op het gebruik van 802.11b/802.11g zendapparatuur [Opmerking aan de integrator: De volgende verklaringen met betrekking tot plaatselijke beperkingen moeten worden gepubliceerd in alle documentatie voor eindgebruikers die bij het systeem of product wordt geleverd waarin het draadloze product is opgenomen.] In verband met het feit dat de frequenties die worden gebruikt door draadloze netwerkapparatuur volgens de standaard 802.11b/802.11g mogelijk nog niet voor alle landen is geharmoniseerd, worden producten die werken volgens de standaard 802.11b/802.11g ontworpen voor gebruik in specifieke landen of regio’s en mogen deze niet worden gebruikt in landen of regio’s buiten de landen/regio’s waarvoor de producten bestemd zijn. Als gebruiker van deze producten bent u ervoor verantwoordelijk erop toe te zien dat de producten uitsluitend worden gebruikt in de landen of regio’s waarvoor ze bestemd zijn en te controleren dat ze zijn geconfigureerd met de juiste frequenties en kanalen voor het land en de regio waarin ze worden gebruikt. Afwijkingen van de toegestane instellingen en beperkingen in het land of de regio van gebruik kunnen een overtreding vormen van de plaatselijke wetten en als zodanig worden bestraft. Verklaringen betreffende de naleving van voorschriften De Europese variant is bestemd voor gebruik binnen de volledige Europese Economische Ruimte. De toetstemming voor het gebruik in bepaalde landen of regio’s binnen landen is echter als volgt verder beperkt: Hoofdstuk 5. Aanhangsel 122 Frankrijk De lage bandbreedte van 5.15 - 5.35 GHz is alleen geschikt voor gebruik binnenshuis. Algemeen Europese standaards schrijven een maximaal zendvermogen voor van 100 mW effectief isotropisch uitgestraald vermogen, en een frequentiebereik tussen 2400 en 2483,5 MHz. De lage bandbreedte van 5.15 - 5.35 GHz is alleen geschikt voor gebruik binnenshuis. België Het product mag buitenshuis worden gebruikt, maar voor gegevensoverdracht over een afstand van 300 m of meer is een vergunning van de BIPT vereist. Deze beperking dient als volgt in deze handleiding te worden vermeld: Dans le cas d’une utilisation privée, à l’extérieur d’un bâtiment, audessus d’un espace public, aucun enregistrement n’est nécessaire pour une distance de moins de 300m. Pour une distance supérieure à 300m un enregistrement auprès de l’IBPT est requise. Pour une utilisation publique à l’extérieur de bâtiments, une licence de l’IBPT est requise. Pour les enregistrements et licences, veuillez contacter l’IBPT. RTC CAUTION CAUTION : Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Discard used batteries according to the Manufacturer’s instruction. Attention: Danger d’explosion si les piles sont mal palcées. Remplacez les piles usagées uniquement par des piles de type identique ou équivalent recommandees par is fabriquant. Otez les piles usagées selon les instructions du fabriquant. Informatie Over Het WEEE-Merk Correcte verwijdering van dit product (elektrische & elektronische afvalapparatuur) Hoofdstuk 5. Aanhangsel 123 Correcte behandeling van een gebruikte accu uit dit product (Van toepassing in landen waar afval gescheiden wordt ingezameld) (Van toepassing in landen waar afval gescheiden wordt ingezameld) Dit merkteken op het product, de accessoires of het informatiemateriaal duidt erop dat het product en zijn elektronische accessoires (bv. lader, headset, USB-kabel) niet met ander huishoudelijk afval verwijderd mogen worden aan het einde van hun gebruiksduur. Om mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, moet u deze artikelen van andere soorten afval scheiden en op een verantwoorde manier recyclen, zodat het duurzame hergebruik van materiaalbronnen wordt bevorderd. Dit merkteken op de accu, handleiding of verpakking geeft aan dat de accu in dit product aan het einde van de levensduur niet samen met ander huishoudelijk afval mag worden weggegooid. De chemische symbolen Hg, Cd of Pb geven aan dat het kwik-, cadmium- of loodgehalte in de accu hoger is dan de referentieniveaus in de Richtlijn 2006/66/EC. Indien de gebruikte accu niet op de juiste wijze wordt behandeld, kunnen deze stoffen schadelijk zijn voor de gezondheid van mensen of het milieu. Huishoudelijke gebruikers moeten contact opnemen met de winkel waar ze dit product hebben gekocht of met de gemeente waar ze wonen om te vernemen waar en hoe ze deze artikelen milieuvriendelijk kunnen laten recyclen. Zakelijke gebruikers moeten contact opnemen met hun leverancier en de algemene voorwaarden van de koopovereenkomst nalezen. Dit product en zijn elektronische accessoires mogen niet met ander bedrijfsafval voor verwijdering worden gemengd. Ter bescherming van de natuurlijke hulpbronnen en ter bevordering van het hergebruik van materialen, verzoeken wij u afgedankte accu’s en batterijen te scheiden van andere soorten afval en voor recycling aan te bieden bij het gratis inzamelingssysteem voor accu’s en batterijen in uw omgeving. Productspecificaties De systeemspecificaties kunnen per modelvariant verschillen. Raadpleeg de productcatalogus voor gedetailleerde systeemspecificaties. Processor (optioneel) Intel Dual-Core i3/i5/i7 Processor Intel Pentium/Celeron Processor AMD Dual Core Processor Werkgeheugen (optioneel) Geheugentype: DDR3 2 SODIMM Hoofdchipset (optioneel) Intel HM70 Intel HM75 Intel HM77 Intel NM70 AMD A68M Opslagapparaat (optioneel) SSD 7mmH SATA HDD 9.5mmH SATA HDD Grafische kaart (optioneel) Intel HD Graphics (intern) Intel HD Graphics 3000 (intern) Intel HD Graphics 4000 (intern) NVIDIA GeForce 710M (Optimus) AMD Radeon HD 7340 (intern) AMD Radeon HD 7310 (intern) AMD Radeon HD 8570M (PowerXpress) AMD Radeon HD 8750M (PowerXpress) Hoofdstuk 5. Aanhangsel 124 Temperatuur: Gebruiksomgeving -5~40°C voor opslag, 10~35°C in bedrijf Luchtvochtigheid: 5~90% voor opslag, 20~80% in bedrijf Classificatie wisselstroom/ Invoer) 100-240VAC, 50/60Hz, gelijkstroom (optioneel) Uitvoer) 19VDC 2.1A, 19VDC 3.16A Classificatie pc (optioneel) 19VDC 2.1A (40W) / 19VDC 3.16A (60W) •• Optionele componenten worden mogelijk niet meegeleverd, of mogelijk worden andere componenten geleverd, afhankelijk van het computermodel. •• De systeemspecificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. •• De capaciteit van de vaste schijf van een computer waarop de Recovery is geïnstalleerd wordt als lager vermeld dan is aangegeven in de productspecificatie. •• De geheugencapaciteit die Windows kan gebruiken, kan lager zijn dan de daadwerkelijk beschikbare geheugencapaciteit. Productspecificaties Gedeponeerde handelsmerken Hoofdstuk 5. Aanhangsel ENERGY STAR®-partner Als ENERGY STAR®-partner heeft SAMSUNG bepaald dat dit product voldoet aan de ENERGY STAR®-richtlijnen voor efficiënt energieverbruik. Samsung is een gedeponeerd handelsmerk van Samsung Co., Ltd. Intel, Pentium/Dual-Core/Quad-Core zijn gedeponeerde handelsmerken van Intel Corporation. AMD, Dual-Core/Quad-Core zijn gedeponeerde handelsmerken van AMD Corporation. Microsoft, MS-DOS en Windows zijn gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation. The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Alle andere product- of bedrijfsnamen die hierin worden genoemd zijn gedeponeerde handelsmerken van hun respectieve eigenaren. 125 HDMI Woordenlijst Hoofdstuk 5. Aanhangsel 126 In de woordenlijst wordt de terminologie die in deze handleiding wordt gebruikt verklaard. Raadpleeg de online Help van Windows voor andere termen Apparaatbeheer Delen Hulpprogramma voor het beheren van computerapparatuur. Met Apparaatbeheer kunt u hardware toevoegen en verwijderen en stuurprogramma’s bijwerken. Het toegankelijk maken van een systeembron, zoals een map of printer, zodat andere gebruikers er ook toegang toe hebben. Back-up Dit verwijst naar het automatisch toewijzen van IP-adressen aan gebruikers op het netwerk door netwerkbeheerders. Methode voor het opslaan van actuele gegevens zodat deze later zonodig kunnen worden teruggehaald. Met behulp van een backup kunnen computergegevens worden hersteld in geval van beschadiging van de gegevens of de computer. Client Een computer die gebruik maakt van gedeelde netwerkbronnen die toegankelijk worden gemaakt door een server. DDR SDRAM (Double Data Rate Synchronous Dynamic Random Access Memory) DRAM is een geheugentype waarvan de cellen bestaan uit een condensator en transistor en dat tegen lage kosten kan worden gefabriceerd. SDRAM is een geheugentype waarvan de prestaties zijn verbeterd door de interne klok ervan te synchroniseren met de externe processorklok. DDR SDRAM is een geheugentype waarvan de prestaties zijn verbeterd door de bedrijfssnelheid van SDRAM te verdubbelen en dan momenteel alom wordt gebruikt. Deze computer gebruikt DDR SDRAM. DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) Direct X Een toepassingsinterface die het voor Windows-toepassingen mogelijk moet maken toegang te verkrijgen tot hardwareapparaten op zeer hoge snelheid. Om spellen met beeld en geluid van hoge kwaliteit te kunnen realiseren moeten grafische kaarten, geluidskaarten en het geheugen op zeer grote snelheid werken. DirectX maakt snellere communicatie mogelijk tussen toepassingen en hardwareapparaten. Door toepassing van DirectX zijn de multimediaprestaties van Windows enorm verbeterd. D-sub (D-subminiature) Dit is een kabel voor verbinding met een algemene CRT-monitor en de computer. Via deze kabel worden analoge videosignalen uitgevoerd. Woordenlijst Hoofdstuk 5. Aanhangsel 127 Dvd (Digital Versatile Disk) LAN (Local Area Network) Dvd werd ontwikkeld ter vervanging van de compact disc (cd). Hoewel de disc even groot is en dezelfde vorm heeft als een cd, is de capaciteit van een dvd tenminste 4,7 GB, terwijl de capaciteit van een cd 600 MB is. Dvd-video is digitaal, in tegenstelling tot VHS (analoog), en ondersteunt MPEG2-compressie en digitaal geluid. Voor het afspelen van een dvd is een dvd-station vereist. Beveiligingssysteem dat wordt gebruikt voor het beschermen van een intern netwerk of intranet tegen aanvallen van buitenaf door middel van een verificatieprocedure. Een communicatienetwerk dat de verbinding vormt tussen computers, printers en andere apparaten binnen een lokaal gebied, bijvoorbeeld binnen een gebouw. Het LAN stelt alle aangesloten apparaten in staat te communiceren met andere apparaten binnen het netwerk. In een hedendaags LAN wordt de Ethernettechnologie gebruikt die is ontwikkeld aan het begin van de jaren tachtig. Voor aansluiting op een Ethernet is een netwerkkaart, ook wel LAN-kaart, Ethernet-kaart of netwerkinterfacekaart genoemd, noodzakelijk. Voor uitwisseling van gegevens tussen computers is naast de hardwareapparatuur een protocol vereist. In Windows Vista wordt TCP/IP gebruikt als het standaardprotocol. Gedeelde map LCD (Liquid Crystal Display) Een map die kan worden gebruikt door andere gebruikers binnen het netwerk. Dit is een digitale video/audio-interfacespecificatie waarmee videoen audiosignalen via één kabel worden verzonden. Er zijn LCD-typen met een passieve matrix en een actieve matrix. Deze computer gebruikt een LCD met een actieve matrix, aangeduid als een TFT LCD. Aangezien een LCD wordt gevormd door transistors in plaats van een beeldbuis, kan het scherm heel plat worden gemaakt. En omdat het scherm niet knippert, heeft de gebruiker minder snel last van vermoeide ogen. IEEE802.XX Netwerk Dit is een set specificaties die is ontwikkeld door het 802commité van de IEEE voor de LAN-verbindingsmethode met de naam XX. Een groep computers en apparaten, zoals printers en scanners, verbonden door een communicatielijn. Een netwerk kan groot en klein zijn, en kan permanent zijn verbonden door middel van kabels, of tijdelijk door middel van een telefoonlijn of een draadloze verbinding. Het grootste netwerk is het internet, een wereldwijd netwerk. Firewall HDMI Woordenlijst Hoofdstuk 5. Aanhangsel 128 Netwerkbeheerder Protocol Gebruiker die het netwerk plant, configureert en beheert. De netwerkbeheerder wordt soms ook wel de systeembeheerder genoemd. Een protocol is een set regels die door computers worden gebruikt om met elkaar over een netwerk te communiceren. Een protocol is een conventie of standaard die de communicatie en gegevensoverdracht tussen twee computereindpunten beheert of mogelijk maakt. Het definieert de procedures voor gegevensoverdracht en het overdrachtsmedium voor effectievere netwerkfuncties. Oplaadbare USB Dit programma levert stroom aan een specifieke USB-poort wanneer dit systeem zich in de energiebesparingsstand of slaapstand bevindt of uitstaat. Partitie Dit verwijst naar het opdelen van de opslagruimte van een vaste schijf in verschillende gebieden, partities genaamd. Als een vaste schijf van 100 GB wordt gepartitioneerd in twee partities van 50 GB, kan de vaste schijf worden gebruikt alsof er twee vaste schijven aanwezig zijn. PCMCIA-kaart (Personal Computer Memory Card International Association) Dit is een uitgebreide kaartsleufspecificatie voor mobiele computers, zoals notebooks. Niet alleen het geheugen, maar ook de meeste randapparaten, zoals vaste schijven, LAN-kaarten, enzovoort kunnen worden aangesloten op deze kaartsleuf. Pictogram Een kleine afbeelding die een bestand of ander object vertegenwoordigt dat de gebruiker kan gebruiken. SDHC-kaart (Secure Digital High Capacity) Dit is een uitbreiding van de SD-kaart met ondersteuning voor meer dan 2 GB. Server Een server is in het algemeen een computer die gedeelde bronnen toegankelijk maakt voor netwerkgebruikers. Slaapstand Energiemodus waarin energie wordt bespaard wanneer de computer niet wordt gebruikt. Wanneer de computer in de slaapstand wordt gezet, worden de gegevens in het geheugen van de computer niet opgeslagen op de vaste schijf. Als de stroomtoevoer wordt uitgeschakeld, gaan de gegevens in het geheugen verloren. Woordenlijst Sluimerstand Energiemodus waarbij alle gegevens in het geheugen op de vaste schijf worden opgeslagen en de processor en vaste schijf worden uitgeschakeld. Op het moment dat de sluimerstand wordt beëindigd, worden alle toepassingen die waren geopend teruggebracht in hun laatste toestand. Snel starten Een werkbalk die zodanig kan worden geconfigureerd dat u met één muisklik een programma als Internet Explorer kunt starten of het bureaublad van Windows kunt vrijmaken. U kunt zelf pictogrammen toevoegen aan de werkbalk Snel starten en programma’s die u veel gebruikt starten door op dat pictogram te klikken. Stuurprogramma Software die zorgt voor de communicatie tussen de hardware en het besturingssysteem. het besturingssysteem kent de hardwaregegevens en bestuurt de hardware. Het stuurprogramma wordt in het algemeen bij de corresponderende hardware. Systeembestand Een bestand dat wordt gelezen en gebruikt door het Windowsbesturingssysteem. Systeembestanden mogen in het algemeen niet worden verwijderd of verplaatst. Systeemvak Het gebied aan de rechterkant van de taakbalk, met onder andere pictogrammen voor volumeregeling en energiebeheer en een klokje. Hoofdstuk 5. Aanhangsel 129 TCP/IPv4 Dit is een adressysteem van 4 bytes (32 bits) waarbij elke byte (8 bits) wordt gescheiden door een punt en elke byte staat voor een decimaal nummer. USB (Universal Serial Bus) Standaard voor een seriële interface, ontworpen ter vervanging van traditionele interfacestandaards als RS232 en PS/2. De specificaties voor gegevensoverdracht vormen een onderdeel van de interfacestandaarden voor het aansluiten van randapparaten op een computer. Deze specificaties zijn USB 1.0, 1.1, 2.0 en 3.0. Het wordt aanbevolen randapparaten te kunnen ondersteunen die hoge gegevenssnelheden vereisen, zoals een AV-apparaat, secundaire HDD of CD-RW. Hoe hoger de versie (bijvoorbeeld USB 3.0), hoe hoger de beschikbare gegevenssnelheid. Windows Media Player Multimediaprogramma dat deel uitmaakt van Windows. Met dit programma kunt u mediabestanden afspelen, een audiocd maken, luisteren naar een radio-uitzending, mediabestanden opzoeken en beheren, bestanden kopiëren naar een draagbaar apparaat, enzovoort.-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
-
119
-
120
-
121
-
122
-
123
-
124
-
125
-
126
-
127
-
128
-
129
-
130
Samsung NP270E4E-EXP Handleiding
- Categorie
- Notitieboekjes
- Type
- Handleiding