Documenttranscriptie

English Specifications and Other Information Specifications Display Resolution 3840 x 2160 Environmental Considerations Operating Temperature 10°C to 40°C (50°F to 104°F) Operating Humidity 10% to 80%, non-condensing Storage Temperature -20°C to 45°C (-4°F to 113°F) Storage Humidity 5% to 95%, non-condensing Stand Swivel (Left / Right) Model Name Screen Size (Diagonal) 0˚ UE40KU6000 / UE40KU6020 / UE40KU6070 UE43KU6000 / UE43KU6070 40 inches (101 cm) 43 inches (108 cm) Sound (Output) 20 W Dimensions (W x H x D) Body 917.7 x 535.7 x 62.6 mm 975.8 x 569.0 x 62.6 mm With stand 917.7 x 596.5 x 288.1 mm 975.8 x 637.0 x 288.1 mm 7.7 kg 8.8 kg Weight Without Stand With Stand Model Name Screen Size (Diagonal) 8.6 kg 9.7 kg UE50KU6000 / UE50KU6020 / UE50KU6070 UE55KU6000 / UE55KU6020 / UE55KU6070 50 inches (125 cm) 55 inches (138 cm) Sound (Output) 20 W Dimensions (W x H x D) Body 1128.9 x 654.4 x 63.2 mm 1242.6 x 718.4 x 63.2 mm With stand 1128.9 x 723.7 x 310.5 mm 1242.6 x 787.5 x 310.5 mm Without Stand 12.2 kg 15.0 kg With Stand 13.2 kg 16.0 kg Weight English - 13 KU6000_XN_BN68-08015S-00_L04.indb 13 2016-05-26 오전 10:44:29 Model Name UE60KU6000 / UE60KU6070 UE65KU6000 / UE65KU6020 / UE65KU6070 60 inches (152 cm) 65 inches (163 cm) Screen Size (Diagonal) Sound (Output) 20 W Dimensions (W x H x D) Body 1363.6 x 789.5 x 64.0 mm 1463.5 x 844.5 x 64.6 mm With stand 1363.6 x 852.8 x 369.4 mm 1463.5 x 907.6 x 369.4 mm Without Stand 20.9 kg 23.7 kg With Stand 22.9 kg 25.8 kg Weight Model Name UE70KU6000 Screen Size (Diagonal) 70 inches (176 cm) Sound (Output) 20 W Dimensions (W x H x D) Body 1572.3 x 908.4 x 63.7 mm With stand 1572.3 x 990.3 x 378.3 mm Weight Without Stand 27.6 kg With Stand 31.1 kg -- The design and specifications are subject to change without prior notice. -- For information about the power supply, and about power consumption, refer to the label attached to the product. -- Typical power consumption is measured according to IEC 62087. Decreasing power consumption When you shut the TV off, it enters Standby mode. In Standby mode, it continues to draw a small amount of power. To decrease power consumption, unplug the power cord when you don't intend to use the TV for a long time. Licences The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. English - 14 KU6000_XN_BN68-08015S-00_L04.indb 14 2016-05-26 오전 10:44:29 Spécifications et informations supplémentaires Spécifications Résolution de l'affichage 3840 x 2160 Français Conditions ambiantes Température de fonctionnement 10°C à 40°C (50°F à 104°F) Humidité de fonctionnement 10 à 80 %, sans condensation Température de stockage -20°C à 45°C (-4°F à 113°F) Humidité de stockage 5 à 95 %, sans condensation Socle pivotant (gauche/droite) Nom du modèle Taille de l'écran (diagonale) 0˚ UE40KU6000 / UE40KU6020 / UE40KU6070 UE43KU6000 / UE43KU6070 40 pouces (101 cm) 43 pouces (108 cm) Son (Sortie) 20 W Dimensions (L x H x P) Corps 917,7 x 535,7 x 62,6 mm 975,8 x 569,0 x 62,6 mm Avec socle 917,7 x 596,5 x 288,1 mm 975,8 x 637,0 x 288,1 mm 7,7 kg 8,8 kg Poids Sans socle Avec socle Nom du modèle Taille de l'écran (diagonale) 8,6 kg 9,7 kg UE50KU6000 / UE50KU6020 / UE50KU6070 UE55KU6000 / UE55KU6020 / UE55KU6070 50 pouces (125 cm) 55 pouces (138 cm) Son (Sortie) 20 W Dimensions (L x H x P) Corps 1128,9 x 654,4 x 63,2 mm 1242,6 x 718,4 x 63,2 mm Avec socle 1128,9 x 723,7 x 310,5 mm 1242,6 x 787,5 x 310,5 mm Sans socle 12,2 kg 15,0 kg Avec socle 13,2 kg 16,0 kg Poids Français - 13 KU6000_XN_BN68-08015S-00_L04.indb 13 2016-05-26 오전 10:44:37 Nom du modèle Taille de l'écran (diagonale) UE60KU6000 / UE60KU6070 UE65KU6000 / UE65KU6020 / UE65KU6070 60 pouces (152 cm) 65 pouces (163 cm) Son (Sortie) 20 W Dimensions (L x H x P) Corps 1363,6 x 789,5 x 64,0 mm 1463,5 x 844,5 x 64,6 mm Avec socle 1363,6 x 852,8 x 369,4 mm 1463,5 x 907,6 x 369,4 mm Sans socle 20,9 kg 23,7 kg Avec socle 22,9 kg 25,8 kg Poids Nom du modèle UE70KU6000 Taille de l'écran (diagonale) 70 pouces (176 cm) Son (Sortie) 20 W Dimensions (L x H x P) Corps 1572,3 x 908,4 x 63,7 mm Avec socle 1572,3 x 990,3 x 378,3 mm Poids Sans socle 27,6 kg Avec socle 31,1 kg -- La conception et les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. -- Pour plus d'informations sur les caractéristiques d'alimentation et de consommation électrique, reportez-vous à l'étiquette fixée au produit. -- La consommation de courant normale est mesurée selon la norme CEI 62087. Réduction de la consommation d'énergie Lorsque vous éteignez le téléviseur, il passe en mode veille. En mode veille, le téléviseur continue à consommer une petite quantité de courant. Pour réduire la consommation d'énergie, débranchez le cordon d'alimentation lorsque vous ne prévoyez pas d'utiliser le téléviseur pendant une période prolongée. Licences The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Français - 14 KU6000_XN_BN68-08015S-00_L04.indb 14 2016-05-26 오전 10:44:38 Technische Daten und weitere Informationen Technische Daten Bildschirmauflösung 3840 x 2160 Umgebungsbedingungen 10 °C bis 40 °C (50 °F bis 104 °F) Temperatur (im Betrieb) 10% bis 80%, nicht kondensierend Luftfeuchtigkeit (im Betrieb) Temperatur (bei Lagerung) -20 °C bis 45 °C (-4 °F bis 113 °F) Luftfeuchtigkeit (bei Lagerung) 5% bis 95%, nicht kondensierend 0˚ Modellbezeichnung UE40KU6000 / UE40KU6020 / UE40KU6070 UE43KU6000 / UE43KU6070 Bildgröße (Diagonal) 40 Zoll (101 cm) 43 Zoll (108 cm) Deutsch Drehbarer Standfuß (Links / Rechts) Ton (Ausgang) 20 W Abmessungen (B × H × T) Gehäuse 917,7 x 535,7 x 62,6 mm 975,8 x 569,0 x 62,6 mm Mit Standfuß 917,7 x 596,5 x 288,1 mm 975,8 x 637,0 x 288,1 mm Ohne Standfuß 7,7 kg 8,8 kg Mit Standfuß 8,6 kg 9,7 kg Modellbezeichnung UE50KU6000 / UE50KU6020 / UE50KU6070 UE55KU6000 / UE55KU6020 / UE55KU6070 Bildgröße (Diagonal) 50 Zoll (125 cm) 55 Zoll (138 cm) Gewicht Ton (Ausgang) 20 W Abmessungen (B × H × T) Gehäuse 1128,9 x 654,4 x 63,2 mm 1242,6 x 718,4 x 63,2 mm Mit Standfuß 1128,9 x 723,7 x 310,5 mm 1242,6 x 787,5 x 310,5 mm Ohne Standfuß 12,2 kg 15,0 kg Mit Standfuß 13,2 kg 16,0 kg Gewicht Deutsch - 13 KU6000_XN_BN68-08015S-00_L04.indb 13 2016-05-26 오전 10:44:46 Modellbezeichnung UE60KU6000 / UE60KU6070 UE65KU6000 / UE65KU6020 / UE65KU6070 Bildgröße (Diagonal) 60 Zoll (152 cm) 65 Zoll (163 cm) Ton (Ausgang) 20 W Abmessungen (B × H × T) Gehäuse 1363,6 x 789,5 x 64,0 mm 1463,5 x 844,5 x 64,6 mm Mit Standfuß 1363,6 x 852,8 x 369,4 mm 1463,5 x 907,6 x 369,4 mm Ohne Standfuß 20,9 kg 23,7 kg Mit Standfuß 22,9 kg Gewicht 25,8 kg Modellbezeichnung UE70KU6000 Bildgröße (Diagonal) 70 Zoll (176 cm) Ton (Ausgang) 20 W Abmessungen (B × H × T) Gehäuse 1572,3 x 908,4 x 63,7 mm Mit Standfuß 1572,3 x 990,3 x 378,3 mm Gewicht Ohne Standfuß 27,6 kg Mit Standfuß 31,1 kg -- Änderung der technischen Daten und des Gerätedesigns vorbehalten. -- Die technischen Daten zur benötigten Netzspannung und Informationen zum Energieverbrauch finden Sie auf dem Etikett am Gerät. -- Der typische Stromverbrauch wird gemäß IEC 62087 gemessen. Verringern des Stromverbrauchs Wenn Sie das Gerät ausschalten, wechselt es in den Standby-Modus. Im Standby-Modus verbraucht es weiterhin eine gewisse Menge an Strom. Wenn Sie das Fernsehgerät längere Zeit nicht verwenden, sollten Sie daher den Netzstecker aus der Steckdose ziehen, um den Stromverbrauch zu senken. Lizenzen The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Deutsch - 14 KU6000_XN_BN68-08015S-00_L04.indb 14 2016-05-26 오전 10:44:47 Waarschuwing! Belangrijke veiligheidsvoorschriften (Lees de instructies door voordat u de televisie gebruikt.) LET OP NIET OPENEN, KANS OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN LET OP: VERWIJDER DE BEHUIZING (OF ACHTERZIJDE) NIET, OM ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VOORKOMEN. DIT APPARAAT BEVAT GEEN ONDERDELEN DIE DE GEBRUIKER ZELF KAN REPAREREN. LAAT ONDERHOUD UITVOEREN DOOR BEVOEGD PERSONEEL. Klasse II-product: Dit symbool geeft aan dat voor dit toestel geen veiligheidsaansluiting op aarde (massa) is vereist. Wisselspanning: Dit symbool geeft aan dat de nominale spanning wisselspanning is. Dit symbool geeft aan dat de spanning binnen in het apparaat hoog is. Elk contact met onderdelen binnen in het product is gevaarlijk. Gelijkspanning: Dit symbool geeft aan dat de nominale spanning gelijkspanning is. Dit symbool geeft aan dat er belangrijke informatie over het gebruik en onderhoud is meegeleverd met dit product. Voorzichtig, raadpleeg de instructies voor gebruik: Dit symbool geeft aan dat de gebruiker de handleiding moet raadplegen voor meer informatie over de veiligheid. De sleuven en openingen in de kast en aan de achterzijde of onderzijde zijn aangebracht voor de noodzakelijke ventilatie. Om een betrouwbare werking van dit apparaat te verzekeren en het tegen oververhitting te beschermen, mogen deze sleuven en openingen nooit worden geblokkeerd of afgedekt. -- Plaats het apparaat niet in een kleine ruimte, zoals een boekenkast of inbouwkast, tenzij er voldoende ventilatie aanwezig is. -- Plaats het apparaat niet dicht bij of boven op een radiator of verwarmingsrooster, of op een plek waar het aan zonlicht blootstaat. -- Plaats geen vloeistofhoudende objecten (vazen e.d.) op het apparaat, aangezien dit risico oplevert op brand of elektrische schokken. Stel dit apparaat niet bloot aan regen en installeer het niet in de buurt van water (bij een badkuip, wasbak, aanrecht of wasmachine, in een vochtige kelder, in de buurt van een zwembad enz.). Als dit apparaat per ongeluk nat wordt, haalt u de stekker uit het stopcontact en neemt u onmiddellijk contact op met een erkende dealer. Dit apparaat maakt gebruik van batterijen. In uw gemeenschap zijn wellicht milieuvoorschriften van kracht die vereisen dat u deze batterijen op gepaste wijze afvoert. Neem contact op met de plaatselijke overheidsinstantie voor informatie over wegwerpen of recycling. Voorkom overbelasting van stopcontacten, verlengsnoeren en adapters om de kans op brand of elektrische schokken zoveel mogelijk uit te sluiten. Elektriciteitssnoeren dienen zodanig te worden gelegd dat er niet op wordt getrapt en dat ze niet worden afgeknepen doordat er voorwerpen op of tegenaan worden geplaatst. Let met name op de stekker, het stopcontact en het punt waar de snoeren het apparaat verlaten. Bij onweer of wanneer u het apparaat langere tijd niet gebruikt, haalt u de stekker uit het stopcontact en verwijdert u de antenne of de kabel. Dit voorkomt schade aan het apparaat als gevolg van bliksem en stroompieken. Controleer of het voltage van de gelijkstroomadapter (DC) met het lokale stroomnet overeenkomt voordat u het wisselstroomsnoer (AC) op de DC-adapter aansluit. Steek nooit metalen voorwerpen in de openingen van het apparaat. Hierdoor loopt u het risico een elektrische schok te krijgen. Raak nooit de binnenkant van het apparaat aan. Dit om het risico op een elektrische schok te voorkomen. Dit apparaat mag alleen door gekwalificeerde technici worden geopend. Zorg dat de stekker correct en stevig is aangesloten. Wanneer u de stekker uit het stopcontact trekt, houd dan altijd de stekker zelf vast en niet het snoer. Trek nooit aan het netsnoer. Raak het netsnoer niet aan met natte handen. Als dit apparaat niet naar behoren werkt en met name als het ongebruikelijke geluiden en geurtjes afgeeft, haalt u onmiddellijk de stekker uit het stopcontact en neemt u contact op met een erkende dealer of erkend servicecentrum. Haal altijd de stekker uit het stopcontact als de tv langere tijd ongebruikt blijft of als u voor langere tijd van huis gaat (met name als er kinderen, bejaarden of gehandicapten alleen in huis achterblijven). -- Ophoping van stof kan resulteren in een elektrische schok, weglekkend stroom of brand doordat het netsnoer vonken afgeeft en verhit raakt of het isolatiemateriaal beschadigd raakt. Neem contact op met een erkend servicecentrum als u het apparaat installeert in een omgeving met veel stof, hoge of lage temperaturen of een hoge vochtigheidsgraad, op een plaats waar gewerkt wordt met chemische oplossingen of waar het apparaat 24 uur per dag in werking is, zoals een luchthaven of treinstation. Als u dit niet doet, kan er schade aan het apparaat ontstaan. Gebruik uitsluitend een goed geaarde stekker en stopcontact. -- Verkeerde aarding kan een elektrische schok of schade aan het apparaat veroorzaken. (Alleen apparatuur van klasse 1.) Haal de stekker uit het stopcontact als u het apparaat helemaal wilt uitschakelen. Zorg dat u eenvoudig bij het stopcontact en de stekker kan. Bewaar de accessoires (batterij enz.) op een veilige plaats buiten het bereik van kinderen. Laat het product niet vallen en stoot er niet tegenaan. Als het apparaat is beschadigd, moet u het apparaat uitschakelen, de stekker uit het stopcontact halen en contact opnemen met een servicecentrum. Reinig dit apparaat door het netsnoer uit het stopcontact te halen en veeg het product schoon met een zachte, droge doek. Gebruik geen chemische middelen zoals was, benzeen, alcohol, verdunningsmiddelen, insectenwerende middelen, luchtverfrissers, smeermiddelen of reinigingsmiddelen. Dergelijke chemische stoffen kunnen lelijke plekken veroorzaken op de televisie of ervoor zorgen dat de opdruk erop wordt verwijderd. Stel dit apparaat niet bloot aan water of andere vloeistoffen. Werp de batterijen niet in het vuur. De batterijen mogen niet worden gedemonteerd, kortgesloten of oververhit. Er bestaat explosiegevaar als u de gebruikte batterijen uit de afstandsbediening vervangt door het verkeerde type batterij. Vervang batterijen alleen door andere van hetzelfde type. * De afbeeldingen en illustraties in deze gebruiksaanwijzing dienen alleen ter referentie en kunnen afwijken van het werkelijke uiterlijk van het product. Het ontwerp en de specificaties van het product kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. GOS-talen (Russisch, Oekraïens, Kazachs) zijn niet beschikbaar voor dit product aangezien het is vervaardigd voor klanten in de EU. Nederlands - 2 KU6000_XN_BN68-08015S-00_L04.indb 2 2016-05-26 오전 10:44:48 Inhoud van de verpakking Controleer of de volgende onderdelen bij uw tv zijn meegeleverd. Neem contact op met de verkoper als er onderdelen ontbreken. Afstandsbediening & batterijen (AAA x 2) Netsnoer Handleiding inzake voorschriften Garantiekaart (niet op alle locaties beschikbaar) Gebruiksaanwijzing Component/AV in-adapter CI-kaartadapter -- De vorm en kleur van de onderdelen kunnen per model verschillen. -- Niet-meegeleverde kabels kunnen apart worden aangeschaft. In de volgende gevallen kunnen administratiekosten in rekening worden gebracht: (a) Als op uw verzoek een monteur wordt gestuurd maar het product niet defect is (wanneer u hebt nagelaten deze gebruiksaanwijzing te lezen). Nederlands -- Open de doos en controleer of er geen accessoires achter of in het verpakkingsmateriaal zijn verborgen. (b) Als u het apparaat naar een reparatiecentrum brengt maar het product niet defect is (wanneer u hebt nagelaten deze gebruiksaanwijzing te lezen). U wordt over de hoogte van de administratiekosten geïnformeerd voordat er een monteur langskomt. Waarschuwing: Schermen kunnen beschadigd raken door directe druk als er niet correct mee wordt omgegaan. Het wordt aanbevolen de televisie bij het optillen aan de randen vast te houden, zoals weergegeven. Raak dit scherm niet aan! Nederlands - 3 KU6000_XN_BN68-08015S-00_L04.indb 3 2016-05-26 오전 10:44:48 De controller van de tv gebruiken U kunt de controller van de tv aan de achterkant van de televisie gebruiken in plaats van de afstandsbediening om de meeste functies van uw televisie te bedienen. Menu Beheer : Start : Bron : Instellingen : TV uitzetten : Terug Bedieningsstick De Bedieningsstick bevindt zich in de linkeronderhoek van de achterkant van de televisie. w/v: hiermee regelt u het volume. </>: hiermee wisselt u van kanaal. Verbinden met een netwerk Als u de televisie met een netwerk verbindt, krijgt u toegang tot online diensten zoals Smart Huben tot software-updates. Netwerkverbinding - Draadloos Maak verbinding met internet op de televisie via een standaardrouter of -modem. Draadloze IP-router of modem met een DHCP-server De LAN-aansluiting aan de wand LAN-kabel (niet meegeleverd) Netwerkverbinding - Bekabeld Achterpaneel van tv Maak verbinding met het netwerk via een LAN-kabel. -- De televisie ondersteunt geen netwerksnelheden van 10 Mbps of minder. -- Gebruik voor de verbinding een kabel van categorie 7 (STP*). *Shielded Twisted Pair Nederlands - 4 KU6000_XN_BN68-08015S-00_L04.indb 4 2016-05-26 오전 10:44:50 De afstandsbediening -- Deze afstandsbediening beschikt over braillepunten op de toetsen In-/uitschakelen, Kanaal, Volume en Enter en kan worden gebruikt door slechtzienden. (Aan/uit): De tv in- en uitschakelen. SOURCE: Hiermee kunt u de beschikbare videobronnen weergeven en selecteren. Cijfertoetsen: Biedt rechtstreeks toegang tot kanalen. TTX/MIX: Hiermee selecteert u Teletext ON, Double, Mix of OFF (Teletekst AAN, Dubbel, Mix of UIT). PRE-CH: Hiermee wordt teruggegaan naar het vorige kanaal. y: Hiermee regelt u het volume. MUTE: hiermee kunt u het geluid in-/uitschakelen. z: Hiermee wordt van kanaal gewisseld. CH LIST: Hiermee wordt Kanalenlijst geopend. SPORTS: Hiermee schakelt u Sportmodus in of uit. GUIDE: Hiermee wordt de EPG (elektronische programmagids) weergegeven. EXTRA: Hiermee wordt verwante informatie weergegeven over het huidige programma. Nederlands (Smart Hub): Hiermee start u startscherm. INFO: Hiermee geeft u informatie weer over het actuele programma of de inhoud ervan. (Enter): hiermee selecteert u een gemarkeerd item of voert u het uit. u d l r: Hiermee kunt u de cursor verplaatsen, opties in het schermmenu selecteren en de waarden wijzigen die in het menu van de televisie worden weergegeven. RETURN: Hiermee wordt teruggegaan naar het vorige menu of kanaal. EXIT: Hiermee wordt het menu afgesloten. Gebruik deze toetsen volgens de aanwijzingen op het televisiescherm. SETTINGS: Hiermee stelt u het menu Snel instellen in bij de Instellingen van het startscherm. AD/SUBT.: hiermee geeft u de Toegankelijkheidssnelkoppelingen weer. REC: neemt datgene op waar u op dat moment naar kijkt. -- Deze functie is niet beschikbaar in bepaalde regio’s. ': hiermee stopt u het afspelen. Gebruik deze toetsen bij speciale functies. Gebruik deze toetsen volgens de aanwijzingen op het televisiescherm. -- De werkelijke namen van de bovenstaande toetsen kunnen verschillen. Batterijen in de afstandsbediening plaatsen 1 2 3 Nederlands - 5 KU6000_XN_BN68-08015S-00_L04.indb 5 2016-05-26 오전 10:44:51 De e-Manual > Instellingen > Ondersteuning > e-Manual openen De ingebouwde e-Manual (elektronische handleiding) bevat informatie over de belangrijkste functies van uw televisie. -- Op de website van Samsung kunt u een afdrukbaar exemplaar van de elektronische handleiding downloaden en bekijken. De e-Manual weergeven: Gebruik van de toetsen in het e-Manual Zoeken Kies een item in de lijst met resultaten om de bijbehorende pagina weer te geven. Index Selecteer een trefwoord om naar de relevante pagina te gaan. Geopende pagina Selecteer een onderwerp in de lijst met onlangs bekeken onderwerpen. Probeer nu Open het bijbehorende menu-item en probeer de functie direct uit. Koppelen Open een in de e-Manual genoemd onderwerp. Eerste instelling Wanneer de tv voor het eerst wordt aangezet, wordt het dialoogvenster voor de eerste instelling weergegeven. Volg de instructies op het scherm om het eerste installatieproces te beëindigen. U kunt dit proces later handmatig uitvoeren in het menu > Instellingen > Systeem > Instellen starten. -- Als u een apparaat aansluit op HDMI1 voordat u de installatie start, wordt de kanaalbron automatisch gewijzigd in Settopbox. -- Als u Settopbox niet wilt selecteren, selecteert u Antenne. Nederlands - 6 KU6000_XN_BN68-08015S-00_L04.indb 6 2016-05-26 오전 10:44:51 Problemen oplossen en onderhoud Problemen oplossen Als er een probleem met de televisie lijkt te zijn, bekijkt u eerst deze lijst met mogelijke problemen en oplossingen. U kunt daarnaast ook het gedeelte "Problemen oplossen" in de e-Manual doornemen. Als geen van de tips in deze lijst van toepassing zijn, gaat u naar 'www.samsung.com' en klikt u daar op Support (Ondersteuning), of neemt u contact op met een van de callcenters die u op de achterkant van deze handleiding vindt. -- Het paneel van dit TFT LED-scherm bestaat uit subpixels die met geavanceerde technologie zijn geproduceerd. Het scherm kan echter enkele heldere of donkere pixels bevatten. Deze pixels zijn niet van invloed op de prestaties van het product. -- U kunt uw tv in optimale conditie houden door een upgrade naar de nieuwste firmware uit te voeren. Gebruik de functies Nu bijwerken of Automatische update in het menu van de tv ( > Instellingen > Ondersteuning > Software-update > Nu bijwerken of > Instellingen > Ondersteuning > Software-update > Automatische update). De tv kan niet worden ingeschakeld. Controleer of het netsnoer correct is aangesloten op de televisie en het stopcontact. • Controleer of het stopcontact functioneert en het rode lampje op de televisie goed brandt. • Druk op de aan-/uitknop op de televisie om te controleren of het probleem niet bij de afstandsbediening ligt. Als de tv wordt ingeschakeld, raadpleegt u 'De afstandsbediening werkt niet' hieronder. Nederlands • Er is geen of een vervormd beeld/video/geluid van een extern apparaat of de televisie geeft "Zwak of geen signaal" weer of kan geen kanaal vinden. • Controleer of de aansluiting met het apparaat juist is en dat alle kabels goed zijn geplaatst. • Koppel alle kabels los die op de televisie en de externe apparaten zijn aangesloten en sluit deze vervolgens weer aan. Probeer indien mogelijk nieuwe kabels. • Controleer of de juiste ingangsbron is geselecteerd ( • Voer een zelfdiagnose van de tv uit om te bepalen of het probleem door de tv of het apparaat wordt veroorzaakt. ( Instellingen > Ondersteuning > Zelfdiagnose > Beeldtest starten of Geluidstest starten). • Als de testresultaten normaal zijn, start de aangesloten apparaten dan opnieuw op door het netsnoer van elk apparaat los te koppelen en vervolgens opnieuw aan te sluiten. Als het probleem aanhoudt, raadpleeg dan de aansluitgids in de handleiding van het aangesloten apparaat. • Als de tv niet op een kabeldecoder of satellietontvanger is aangesloten, voert u Automatisch afstemmen uit om naar kanalen te zoeken ( > Instellingen > Zenders > Automatisch afstemmen). > Bron). > De afstandsbediening werkt niet. • Controleer of het voedingslampje op de televisie knippert wanneer u op de Aan-toets op de afstandsbediening drukt. Vervang de batterijen van de afstandsbediening als dat niet gebeurt. • Zorg dat de batterijen met de polen (+/–) in de juiste richting zijn geplaatst. • Richt de afstandsbediening vanaf circa 1,5 tot 1,8 meter (5 tot 6 ft.) afstand rechtstreeks op de televisie. De televisie kan niet worden in- of uitgeschakeld met de afstandsbediening van de kabelbox/settopbox of het volume kan niet worden geregeld. • Programmeer de afstandsbediening voor de kabelbox/satellietontvanger zodanig dat deze werkt voor de tv. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw kabelbox/satellietontvanger voor de code voor de SAMSUNG-televisie. Nederlands - 7 KU6000_XN_BN68-08015S-00_L04.indb 7 2016-05-26 오전 10:44:52 De tv-instellingen verdwijnen na 5 minuten. • De tv staat in de Winkelmodus. Wijzig de Gebruiksmodus in Thuismodus. ( Gebruiksmodus > Thuismodus). > Instellingen > Systeem > Expertinstellingen > Wi-Fi valt af en toe weg • Controleer of de tv verbinding met het netwerk heeft ( • > Instellingen > Netwerk > Netwerkstatus). Controleer of het Wi-fi-wachtwoord goed is ingevoerd. • Controleer de afstand tussen de tv en de modem/router. De afstand mag niet groter zijn dan 15,2 m. • Verminder interferentie door draadloze apparaten niet te gebruiken of uit te schakelen. Controleer ook of zich geen obstakels tussen de tv en de modem/router bevinden. (De Wi-Fi-sterkte kan afnemen door apparaten, draadloze telefoons, stenen muren/open haarden, enz.) Met één verdieping Met meerdere verdiepingen Draadloze router Draadloze repeater • Neem contact op met uw internetprovider en vraag of uw netwerk kan worden gereset om de Mac-adressen van uw nieuwe modem/router en de televisie opnieuw te registreren. Problemen met video-apps (Youtube enz) • Wijzig de DNS naar 8.8.8.8. Selecteer > Instellingen > Netwerk > Netwerkstatus > IP-inst. > DNS-instell. > Handmatig invoeren > DNS-server > voer 8.8.8.8 in > OK. • Reset door > Instellingen > Ondersteuning > Zelfdiagnose > Smart Hub opnieuw instellen te selecteren. Wat is Remote Support? De Samsung-service Extern beheer biedt u individuele ondersteuning door een Samsung-technicus die op afstand het volgende kan doen: • Een diagnose stellen voor uw televisie • De televisie-instellingen voor u aanpassen • De fabrieksinstellingen herstellen voor uw televisie • Aanbevolen firmware-updates installeren Hoe werkt Remote Support (externe ondersteuning)? U kunt eenvoudig een Samsung-technicus op afstand naar uw tv laten kijken: 1. Bel met de klantenservice van Samsung en vraag naar ondersteuning op afstand. 2. Open het menu op uw tv en ga naar het gedeelte Ondersteuning. 3. Selecteer Extern beheer, lees de serviceovereenkomsten en ga ermee akkoord. Wanneer het pincodescherm verschijnt, geeft u uw pincode aan de medewerker. 4. De medewerker kan dan toegang krijgen tot uw televisie. Nederlands - 8 KU6000_XN_BN68-08015S-00_L04.indb 8 2016-05-26 오전 10:44:52 Eco-sensor en helderheid van het scherm Eco-sensor past de helderheid van de tv automatisch aan. Deze functie meet het licht in de ruimte en optimaliseert de helderheid van de tv automatisch om het energieverbruik te verminderen. Als u deze functie wilt uitschakelen, gaat u naar > Instellingen > Systeem > ECO-oplossing > ECO-sensor. -- Als het scherm te donker is wanneer u televisie kijkt in een donkere omgeving, wordt dit mogelijk veroorzaakt door de ECO-sensor. -- Zorg ervoor dat de sensor niet wordt geblokkeerd. Hierdoor kan de helderheid van het beeld worden verminderd. Waarschuwing over stilstaand beeld Vermijd de weergave van stilstaande beelden (zoals JPEG-afbeeldingsbestanden) of statische beeldelementen (zoals het logo van televisiezenders, balken met aandelenkoersen of nieuws onder aan het scherm) of programma's in panorama- of 4:3-formaat op het scherm. Wanneer er langdurig statische beelden op het LED-scherm worden weergegeven, kan het beeld inbranden. Dit kan ten koste gaan van de beeldkwaliteit. Volg de onderstaande aanbevelingen op om de kans hierop te verkleinen: Vermijd langdurige weergave van stilstaand beeld. • Probeer altijd beelden schermvullend weer te geven. Gebruik het menu voor het beeldformaat van de televisie om een optimale keuze te maken. • Verminderen van contrast en helderheid helpt inbranden van het scherm te voorkomen. • Gebruik alle televisiefuncties die zijn bedoeld om beeldretentie en het inbranden van het scherm tegen te gaan. Raadpleeg de e-Manual voor nadere details. Nederlands • De televisie verzorgen • Als u stickers van het televisiescherm verwijdert, blijven er mogelijk wat resten achter. Verwijder de resten van het scherm voordat u gaat televisiekijken. • Bij het reinigen van de behuizing en het scherm van de tv kunnen er krassen ontstaan. Zorg ervoor dat u de behuizing en het scherm voorzichtig afneemt met een zachte doek om krassen te voorkomen. • Spuit geen water of een andere vloeistof rechtstreeks op de televisie. Vloeistoffen die in het product terechtkomen kunnen een storing, brand of elektrische schok veroorzaken. • Schakel de televisie uit en veeg vlekken en vingerafdrukken op het scherm voorzichtig weg met een microvezeldoek. Reinig de behuizing van de televisie met een zachte doek die licht met water is bevochtigd. Gebruik geen ontvlambare vloeistoffen (zoals wasbenzine, thinner, enz.) of een reinigingsmiddel. Spuit voor hardnekkige vlekken een kleine hoeveelheid schermreiniger op de doek. Nederlands - 9 KU6000_XN_BN68-08015S-00_L04.indb 9 2016-05-26 오전 10:44:53 Installatie van de televisie De televisie aan de wand monteren Als u dit product aan de wand monteert, mag dit uitsluitend gebeuren op de wijze zoals door de fabrikant wordt aanbevolen. Als het niet juist is bevestigd, kan het product verschuiven of vallen, wat ernstig letsel bij kinderen en volwassen en ernstige schade aan het product kan veroorzaken. Met de wandmontageset (afzonderlijk verkrijgbaar) kunt u de televisie aan de muur bevestigen. Samsung Electronics is niet verantwoordelijk voor schade aan het product of voor verwondingen die u zelf of anderen oplopen wanneer u besluit de wandmontageset zelfstandig te installeren. Beugel voor wandmontage Televisie C Notities en specificaties voor de wandmontageset (VESA) U kunt de wandmontageset op een stevige wand plaatsen die loodrecht op de vloer staat. Wanneer u de wandbevestiging aan andere oppervlakken dan gipsplaat wilt bevestigen, neemt u contact op met de dichtstbijzijnde dealer. Als u de tv aan het plafond of een schuine wand monteert, kan de tv vallen en leiden tot zwaar lichamelijk letsel. Afmeting van de tv in inches Specificatie van de VESAschroefgaten (A * B) in millimeters 40 ~ 43 200 x 200 50 ~ 70 C (mm) Standaardschroef Hoeveelheid 20,7 ~ 21,7 M8 4 400 x 400 Nederlands - 10 KU6000_XN_BN68-08015S-00_L04.indb 10 2016-05-26 오전 10:44:53 Plaats de wandbevestigingsset niet terwijl de tv is ingeschakeld. Dit kan leiden tot lichamelijk letsel door elektrische schokken. Gebruik geen schroeven die langer zijn dan de standaardafmeting of die niet aan de standaard VESA-normen voor schroeven voldoen. Schroeven die te lang zijn, kunnen de binnenkant van de televisie beschadigen. • Voor wandmontagesets die niet voldoen aan de standaardspecificaties voor VESA-schroeven, kan de lengte van de schroeven afwijken, afhankelijk van de specificaties voor wandmontage. • Draai de schroeven niet te vast. Dit zou ertoe kunnen leiden dat het product beschadigt raakt of valt, wat kan resulteren in lichamelijk letsel. Samsung is niet aansprakelijk voor dit soort ongelukken. • Samsung is niet aansprakelijk voor productschade of lichamelijk letsel wanneer een niet-VESA of nietgespecificeerde wandbevestiging is gebruikt of wanneer de consument de installatie-instructies voor het product niet in acht heeft genomen. • Bevestig de televisie niet in een hoek van meer dan 15 graden. • Bevestig de tv altijd met twee mensen aan de wand. Zorgen voor geschikte ventilatie voor uw tv Wij adviseren dringend om bij gebruik van een voet of wandbevestiging alleen onderdelen te gebruiken die door Samsung Electronics zijn geleverd. Het gebruik van onderdelen van een andere fabrikant kan leiden tot problemen met het product of zelfs tot lichamelijk letsel doordat het product kan vallen. Plaatsing op een voet Plaatsing met een wandmontage 10 cm 10 cm 10 cm Nederlands Houd bij het installeren van uw tv een afstand van ten minste 10 cm aan tussen de tv en andere voorwerpen (wanden, zijkanten van de kast enzovoort) zodat er een goede ventilatie mogelijk is. Wanneer u niet voor een goede ventilatie zorgt, kan dit door een stijging van de interne temperatuur resulteren in brand of andere problemen met het product. 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm Nederlands - 11 KU6000_XN_BN68-08015S-00_L04.indb 11 2016-05-26 오전 10:44:54 De televisie op de voet bevestigen Controleer of alle weergegeven accessoires aanwezig zijn en monteer de voet volgens de meegeleverde montageinstructies. Veiligheidsmaatregelen: De tv vastzetten aan de wand Voorzichtig: als u duwt of trekt aan de televisie of op de televisie klimt, kan deze vallen. Zorg er vooral voor dat u kinderen niet over de televisie heen hangen of deze omver duwen. Als de televisie omvalt, kan dit tot ernstig letsel of de dood leiden. Neem alle voorzorgsmaatregelen in acht die in de veiligheidsfolder bij uw televisie worden genoemd. Om stabiliteits- en veiligheidsredenen kunt u de antivalvoorziening aanschaffen en installeren, zoals hieronder beschreven. WAARSCHUWING: Zet het televisietoestel nooit op een instabiele locatie. Een televisietoestel kan vallen en ernstig letsel of de dood veroorzaken. Veel letsel, vooral aan kinderen, kan worden vermeden door eenvoudige voorzorgsmaatregelen als • Kasten of standaarden (voeten) gebruiken die door de fabrikant van het televisietoestel worden aanbevolen. • Alleen meubilair gebruiken dat het televisietoestel veilig kan ondersteunen. • Ervoor zorgen dat het televisietoestel niet over de rand van het ondersteunende meubelstuk staat. • Het televisietoestel niet op hoge meubelstukken (bijvoorbeeld hoge kasten of boekenkasten) plaatsen zonder zowel het meubelstuk als het televisietoestel ergens aan te verankeren. • Het televisietoestel niet op een stuk stof of andere materialen plaatsen die tussen het televisietoestel en het ondersteunende meubelstuk liggen. • Kinderen waarschuwen over het gevaar van het klimmen op meubelstukken om bij het televisietoestel of de bediening van de televisie te komen. Neem dezelfde voorzorgsmaatregelen als hierboven wanneer u een bestaand televisietoestel verplaatst. Voorkomen dat de televisie omvalt 1. Plaats de schroeven in een set beugels en bevestig deze stevig aan de wand. Controleer of de schroeven stevig aan de wand zijn bevestigd. -- Afhankelijk van het wandtype hebt u mogelijk extra materiaal nodig om het geheel te verankeren. 2. Plaats de schroeven in een tweede set beugels en draai dan de schroeven in de televisie. -- Het is mogelijk dat de schroeven niet bij het product worden meegeleverd. In dat geval moet u schroeven met de volgende specificaties aanschaffen. 3. Verbind de beugels die aan de tv zijn bevestigd met een duurzame, sterke draad aan de beugels die aan de muur zijn bevestigd en knoop de draad stevig vast. -- Plaats de televisie dicht bij de muur zodat deze niet achterover kan vallen. -- Breng de draad zodanig aan dat de beugels die aan de wand zijn bevestigd, zich op gelijke hoogte of lager dan de beugels op de televisie bevinden. Nederlands - 12 KU6000_XN_BN68-08015S-00_L04.indb 12 2016-05-26 오전 10:44:54 Technische gegevens en overige informatie Technische gegevens Beeldresolutie 3840 x 2160 Omgevingsvereisten Bedrijfstemperatuur 10 °C tot 40 °C (50 °F tot 104 °F) Luchtvochtigheid bij in gebruik 10% tot 80%, niet-condenserend Opslagtemperatuur -20 °C tot 45 °C (-4 °F tot 113 °F) Luchtvochtigheid bij opslag 5% tot 95%, niet-condenserend Draaivoet (links/rechts) Modelnaam Schermformaat (diagonaal) 0˚ UE40KU6000 / UE40KU6020 / UE40KU6070 UE43KU6000 / UE43KU6070 40 inch (101 cm) 43 inch (108 cm) (Uitgang) Nederlands Geluid 20 W Afmetingen (B x H x D) Behuizing 917,7 x 535,7 x 62,6 mm 975,8 x 569,0 x 62,6 mm Met voet 917,7 x 596,5 x 288,1 mm 975,8 x 637,0 x 288,1 mm Zonder voet 7,7 kg 8,8 kg Met voet 8,6 kg 9,7 kg UE50KU6000 / UE50KU6020 / UE50KU6070 UE55KU6000 / UE55KU6020 / UE55KU6070 50 inch (125 cm) 55 inch (138 cm) Gewicht Modelnaam Schermformaat (diagonaal) Geluid (Uitgang) 20 W Afmetingen (B x H x D) Behuizing 1128,9 x 654,4 x 63,2 mm 1242,6 x 718,4 x 63,2 mm Met voet 1128,9 x 723,7 x 310,5 mm 1242,6 x 787,5 x 310,5 mm Zonder voet 12,2 kg 15,0 kg Met voet 13,2 kg 16,0 kg Gewicht Nederlands - 13 KU6000_XN_BN68-08015S-00_L04.indb 13 2016-05-26 오전 10:44:55 Modelnaam Schermformaat (diagonaal) UE60KU6000 / UE60KU6070 UE65KU6000 / UE65KU6020 / UE65KU6070 60 inch (152 cm) 65 inch (163 cm) Geluid (Uitgang) 20 W Afmetingen (B x H x D) Behuizing 1363,6 x 789,5 x 64,0 mm 1463,5 x 844,5 x 64,6 mm Met voet 1363,6 x 852,8 x 369,4 mm 1463,5 x 907,6 x 369,4 mm Zonder voet 20,9 kg 23,7 kg Met voet 22,9 kg Gewicht 25,8 kg Modelnaam UE70KU6000 Schermformaat (diagonaal) 70 inch (176 cm) Geluid (Uitgang) 20 W Afmetingen (B x H x D) Behuizing 1572,3 x 908,4 x 63,7 mm Met voet 1572,3 x 990,3 x 378,3 mm Gewicht Zonder voet 27,6 kg Met voet 31,1 kg -- De vormgeving en specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. -- Zie voor informatie over de stroomvoorziening en het energieverbruik het etiket op het product. -- Standaard stroomverbruik gemeten overeenkomstig IEC 62087. Het verlagen van het energieverbruik Als u de televisie uitzet, gaat deze naar de Stand-bymodus. In de Stand-bymodus blijft de tv een kleine hoeveelheid stroom verbruiken. U kunt het stroomverbruik verminderen door het netsnoer los te koppelen als u de televisie gedurende lange tijd niet van plan bent te gebruiken. Licenties The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Nederlands - 14 KU6000_XN_BN68-08015S-00_L04.indb 14 2016-05-26 오전 10:44:55 Aanbeveling - alleen EU Hierbij verklaart Samsung Electronics dat deze televisie voldoet aan de essentiële vereisten en overige relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EC. De officiële conformiteitsverklaring kunt u vinden op http://www.samsung.com. Ga naar Support (Ondersteuning) > Search Product Support (Zoek productondersteuning) en voer de naam van het model in. De apparatuur is uitsluitend geschikt voor gebruik binnenshuis. Deze apparatuur kan in alle EU-landen worden gebruikt. Correcte afvoer van dit product (inzameling en recycling van elektrische & elektronische apparatuur) (Van toepassing in landen met afzonderlijke inzamelsystemen) Dit label op het product, de accessoires of de documentatie bij dit product duidt erop dat het product en de bijbehorende elektronische accessoires (bijvoorbeeld de oplader, heetste of UBS-kabel) aan het eind van de levensduur niet mogen worden afgevoerd met het huishoudelijk afval. Om milieuverontreiniging of problemen voor de volksgezondheid als gevolg van ongeregelde afvalverwerking te voorkomen, dient u deze items van het andere afval te scheiden zodat de materialen op verantwoorde wijze kunnen worden hergebruikt. Thuisgebruikers moeten contact opnemen met de winkel waar ze het product gekocht hebben of met de plaatselijke overheidsinstanties als ze willen weten waar en hoe ze deze items op milieuvriendelijke wijze kunnen recyclen. Zakelijke gebruikers dienen contact op te nemen met de leverancier en de voorwaarden en bepalingen van het koopcontract te raadplegen. Dit product en de bijbehorende elektronische accessoires mogen niet samen met ander commercieel afval worden afgevoerd. Juiste afvoer van de batterijen in dit product (Van toepassing in landen met afzonderlijke inzamelsystemen) Wanneer dit symbool op de batterij, de handleiding of de verpakking wordt weergegeven, wordt daarmee aangegeven dat de batterijen in dit product aan het einde van de levensduur niet samen met het gewone huishoudelijk afval mogen worden afgevoerd. Wanneer u de chemische symbolen Hg, Cd of Pb ziet, betekent dit dat de batterij respectievelijk kwik, cadmium of lood boven de referentieniveaus in EU-richtlijn 2006/66 bevat. Als batterijen niet op de juiste wijze worden afgevoerd, kunnen deze stoffen schade aanrichten aan het milieu of de menselijke gezondheid. Om de natuurlijke hulpbronnen te beschermen en hergebruik van materiaal te bevorderen, moet u batterijen scheiden van andere soorten afval en deze via uw plaatselijke, gratis batterij-inzamelsysteem recyclen. Ga voor informatie over de milieuverplichtingen van Samsung en de productspecifieke wettelijke regelgeving, bv. REACH, WEEE, batterijen naar http://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner. html WAARSCHUWING - HOUD KAARSEN OF ANDERE ZAKEN MET OPEN VUUR TE ALLEN TIJDE UIT DE BUURT VAN DIT APPARAAT, OM BRAND TE VOORKOMEN. KU6000_XN_BN68-08015S-00_L04.indb 15 2016-05-26 오전 10:44:56 -00 Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Customer Care Centre 0800-SAMSUNG (0800-7267864) [Only for Dealers] 0810-112233 Web Site AUSTRIA Country BELGIUM 02-201-24-18 BOSNIA BULGARIA 055 233 999 *3000 Цена в мрежата 0800 111 31, Безплатна телефонна линия 072 726 786 www.samsung.com/be/support (Dutch) www.samsung.com/be_fr/support (French) www.samsung.com/support www.samsung.com/bg/support CROATIA CZECH www.samsung.com/at/support www.samsung.com/hr/support DENMARK 800 - SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com/cz/support Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o. V Parku 2323/14, 148 00 - Praha 4 70 70 19 70 www.samsung.com/dk/support FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com/fi/support FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com/fr/support GERMANY www.samsung.com/de/support ITALIA LUXEMBURG 0180 6 SAMSUNG bzw. 0180 6 7267864* (*0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk max. 0,60 €/Anruf) 8009 4000 only from landline, toll free 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line (+30) 210 6897691 from mobile and land line 0680SAMSUNG (0680-726-786) 0680PREMIUM (0680-773-648) 800-SAMSUNG (800.7267864) 261 03 710 MONTENEGRO 020 405 888 www.samsung.com/support SLOVENIA NETHERLANDS NORWAY POLAND 080 697 267 (brezplačna številka) 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min) 815 56480 801-172-678* lub +48 22 607-93-33* * (koszt połączenia według taryfy operatora) 808 20 7267 *8000 (apel in retea) 08008-726-78-64 (08008-SAMSUNG) Apel GRATUIT www.samsung.com/si/support www.samsung.com/nl/support www.samsung.com/no/support www.samsung.com/pl/support SERBIA SLOVAKIA SPAIN SWEDEN SWITZERLAND 011 321 6899 0800 - SAMSUNG (0800-726 786) 34902172678 0771 726 7864 (0771-SAMSUNG) 0800 726 78 64 (0800-SAMSUNG) www.samsung.com/rs/support www.samsung.com/sk/support www.samsung.com/es/support www.samsung.com/se/support www.samsung.com/ch/support (German) www.samsung.com/ch_fr/support (French) UK EIRE LITHUANIA LATVIA 0330 SAMSUNG (7267864) 0818 717100 8-800-77777 8000-7267 www.samsung.com/uk/support www.samsung.com/ie/support www.samsung.com/lt/support www.samsung.com/lv/support ESTONIA TURKEY 800-7267 444 77 11 www.samsung.com/ee/support www.samsung.com/tr/support CYPRUS GREECE HUNGARY PORTUGAL ROMANIA www.samsung.com/gr/support http://www.samsung.com/hu/support www.samsung.com/it/support www.samsung.com/be_fr/support www.samsung.com/pt/support www.samsung.com/ro/support © 2016 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved. KU6000_XN_BN68-08015S-00_L04.indb 18 2016-05-26 오전 10:44:56