Toro Standard Bucket Handleiding

Categorie
Accessoires voor het maken van koffie
Type
Handleiding
FormNo.3390-674RevA
Standaardbakmetafstandsstuk
Compactemultifunctioneleladers
Modelnr.:22522—Serienr.:315000001enhoger
Registreeruwproductopwww.Toro.com.
Vertalingvandeoorspronkelijketekst(NL)
*3390-674*A
WAARSCHUWING
CALIFORNIË
Proposition65Waarschuwing
Ditproductbevateenchemischestofof
chemischestoffenwaarvandeStaatCalifornië
weetdatzekanker,geboorteafwijkingen
enschadeaanhetvoortplantingssysteem
veroorzaken.
GEVAAR
Erkunnenondergrondseelektriciteitskabels,
gasleidingenen/oftelefoonlijnendoorhet
werkgebiedlopen.Alsudezeraaktkanditeen
schokofexplosietotgevolghebben.
Zorgdatdeondergrondsekabelsenleidingen
gemarkeerdwordenopdelocatieofinhet
werkgebiedenontwijkdegemarkeerde
gebieden.Neemcontactopmetdeplaatselijke
markeringsdienstofhetbetreffendenutsbedrijf
omdelocatietelatenmarkeren(belbijvoorbeeld
indeVerenigdeStaten811voordenationale
markeringsdienst).
Inleiding
Leesdezeinformatiezorgvuldigdoor,zodatuweethoeude
machineopdejuistewijzemoetgebruikenenonderhouden
enomletselenschadeaandemachinetevoorkomen.Ubent
verantwoordelijkvoorhetjuisteenveiligegebruikvande
machine.
UkuntrechtstreekscontactopnemenmetTorovia
www.Toro.comvoorinformatieoverproductenen
accessoires,omeendealertevindenofomuwproductte
registreren.
Alsuservice,origineleToro-onderdelenofaanvullende
informatienodighebt,kuntucontactopnemenmeteen
erkendeservicedealerofmetdeklantenservicevanToro.U
dienthierbijaltijdhetmodelnummerenhetserienummer
vanhetproducttevermelden.Hetmodel-enserienummer
bevindenzichopeenplaatjeopdeachterzijdevandebak.U
kuntdenummersnotereninderuimtehieronder.
Modelnr.:
Serienr.:
Erwordenindezehandleidingeenaantalmogelijkegevaren
eneenaantalveiligheidsberichtengenoemd(Figuur1)metde
volgendeveiligheidssymbolen,dieduidenopeengevaarlijke
situatiediezwaarlichamelijkletselofdedoodtotgevolg
kanhebbenwanneerdeveiligheidsvoorschriftennietinacht
wordengenomen.
Figuur1
1.Veiligheidssymbool
Erwordenindezehandleidingnog2woordengebruikt
omuwaandachtopbijzondereinformatietevestigen.
Belangrijkattendeertuopbijzonderetechnischeinformatie
enOpmerkingduidtalgemeneinformatieaandiebijzondere
aandachtverdient.
Inhoud
Veiligheid......................................................................3
Stabiliteitswaarden...................................................3
Veiligheids-eninstructiestickers................................5
Gebruiksaanwijzing........................................................5
Operationelespecicaties.........................................5
Maximalemateriaaldichtheidpercapaciteit..................5
Stalling.........................................................................6
©2014—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
2
Ukuntcontactmetonsopnemenopwww.Toro.com.
GedruktindeVS.
Allerechtenvoorbehouden
Veiligheid
Onjuistgebruikofonderhouddoordegebruiker
ofeigenaarkanletselveroorzaken.Houduaan
dezeveiligheidsinstructiesendeinstructiesinde
Ge br uik er shandleiding
vandetractie-eenheidomhet
risicoopletseltebeperken.Letaltijdophetsymbool
voorveiligheidswaarschuwingen,dat
'V oorzichtig'
,
'W aar schuwing'
,of
'Gev aar'
-'instructievoor
persoonlijkeveiligheid'betekent.Niet-nalevingvande
instructiekanleidentotlichamelijkofdodelijkletsel.
GEVAAR
Erkunnenondergrondseelektriciteitskabels,
gasleidingenen/oftelefoonlijnendoorhet
werkgebiedlopen.Alsudezeraaktkanditeen
schokofexplosietotgevolghebben.
Zorgdatdeondergrondsekabelsenleidingen
gemarkeerdwordenopdelocatieofinhet
werkgebiedenontwijkdegemarkeerde
gebieden.Neemcontactopmetdeplaatselijke
markeringsdienstofhetbetreffendenutsbedrijf
omdelocatietelatenmarkeren(belbijvoorbeeld
indeVerenigdeStaten811voordenationale
markeringsdienst).
WAARSCHUWING
Alsdemotoruitgeschakeldis,kunnenopgetilde
werktuigenlangzaamomlaagwordengebracht.
Iemandindebuurtkanwordenbekneldofletsel
oplopendooreenwerktuigdatulaatzakken.
Laathethefsysteemvanhetwerktuigaltijdzakken
alsudetractie-eenheiduitschakelt.
VOORZICHTIG
Alsuvanhetplatformstaptmetopgetildelading,
kandemachinenaarvorenkantelen.Iemandinde
buurtkanbekneldrakenofletseloplopen.
Laatdeladingneervoordatuvanhetplatformstapt.
WAARSCHUWING
Alsueenhellingop-ofafrijdt,kandemachine
kantelenalshetzwareuiteindenaardevoetvan
deheuvelisgericht.Alsdemachinekantelt,kan
iemandbekneldrakenofernstigletseloplopen.
Rijheuvelopwaartsenheuvelafwaartsmethetzware
uiteindenaardetopvandeheuvelgericht.Een
ladingvervoerenmethetmultifunctioneelwerktuig
zalervoorzorgendatdevoorkantvandemachine
zwaaris.
GEVAAR
Alsdebakniethorizontaalwordtgehoudenalshij
wordtopgetild,kandeladingperongelukopde
bestuurderwordengestortenletselveroorzaken.
Alsdebakwordtopgetild,dientuhemvoorwaarts
tekantelenomhemhorizontaaltehoudenente
voorkomendathijnaarachterenkanteltenlading
verliest.
Stabiliteitswaarden
Omtebepalenwatdehellingshoekisdieukuntnemen
terwijldebakopeentractie-eenheidgemonteerdis,zoektu
destabiliteitswaardevoordehellingshoekdieuwiltnemen
indetabelopdevolgendepagina.Daarnazoektude
hellingshoekvoordezelfdewaardeendehellingshoekinhet
hoofdstukStabiliteitsgegevensvandegebruikershandleiding
vandetractie-eenheid.
WAARSCHUWING
Alsudemaximaleaanbevolenhellingshoek
overschrijdt,kandetractie-eenheidkantelenenuof
omstandersverpletteren.
Rijdmetdetractie-eenheidnietopeenhellingdie
steilerisdandemaximaleaanbevolenhellingshoek,
zoalsbepaaldindevolgendetabellenende
gebruikershandelingvandetractie-eenheid.
3
Stabiliteitmeteenbeladenbak
VoorTXtractie-eenhedenoftractie-eenheden
opwielenzondereencontragewicht
OriëntatieStabiliteitswaarde
Voorzijde
heuvelopwaarts
B
Achterzijde
heuvelopwaarts
D
Zijkant
heuvelopwaarts
B
Voortractie-eenhedenopwielenmeteen
contragewicht
OriëntatieStabiliteitswaarde
Voorzijde
heuvelopwaarts
B
Achterzijde
heuvelopwaarts
D
Zijkant
heuvelopwaarts
C
Stabiliteitmeteenlegebak
VoorTXtractie-eenhedenoftractie-eenheden
opwielenzondereencontragewicht
OriëntatieStabiliteitswaarde
Voorzijde
heuvelopwaarts
D
Achterzijde
heuvelopwaarts
C
Zijkant
heuvelopwaarts
C
Voortractie-eenhedenopwielenmeteen
contragewicht
OriëntatieStabiliteitswaarde
Voorzijde
heuvelopwaarts
D
Achterzijde
heuvelopwaarts
B
Zijkant
heuvelopwaarts
B
4
Veiligheids-en
instructiestickers
Veiligheidsstickersenveiligheidsinstructies
zijngemakkelijkzichtbaarvoorde
bestuurderenbevindenzichbijplaatsen
waargevaarkanontstaan.Vervangalle
beschadigdeofverdwenenstickers.
130-7702
1.Kantelgevaar-LeesdeGebruikershandleiding;delading
magnietzwaarderzijndan204kg.
Gebruiksaanwijzing
Opmerking:Gebruikaltijddetractie-eenheidomhet
werktuigoptetillenenteverplaatsen.
RaadpleegdeGebruikershandleidingvanuwtractie-eenheid
voormeerinformatieoverhoeudebakkuntmonterenop
uwtractie-eenheid,enhoeuhemkuntverwijderen.
Alsumateriaallaadt,dientudebakaltijdparallelmetde
grondtehouden,envooruittebewegeninhetmateriaal
datmoetwordenopgetild.Alsdebakvolis,moetuhem
voorzichtignaarachterenkantelenomdehefweerstandte
verminderenwanneerudeladingoptilt.
Alsueenladingvervoert,moetudebakzodichtmogelijk
tegendegrondhouden.
Operationelespecicaties
Opmerking:Specicatiesenontwerpkunnenzonder
voorafgaandekennisgevingwordengewijzigd.
Breedte107cm
Lengte
75cm
Hoogte36cm
Gewicht
80kg
Capaciteit(afgestrekenin
overeenstemmingmetde
standaardenvanSAE)
0,12m
3
Maximalemateriaaldichtheid
percapaciteit
Dedichtheidvandematerialendiewordenverplaatstdoorde
bakisverschillend.Daaromkanvanhetenemateriaalmeer
wordenvervoerdmetdebakdanvanhetanderevoordathet
maximaledraagvermogenbereiktis.Deeerstetabelopde
volgendepaginanoemtdedichtheidvanhetmateriaaldatkan
wordenvervoerdindebak,zowelopgehooptalsafgestreken
(d.w.z.genivelleerd).Daarnavolgteentabelmetgangbare
materialenenhundichtheid.
Ommaterialenteverplaatsendieeengroteredichtheid
hebbendandemaximaaltoegestanedichtheidvoordebak,
moetuhetvolumevanhetmateriaalindebakverminderen.
Tabelmetmaximaledichtheidpercapaciteit
Capaciteitbak
Maximaledichtheid
Opgehoopteladingindebak1360kg/m
3
Afgestreken(genivelleerde)
ladingindebak
1676kg/m
3
5
Tabelmetmateriaaldichtheid
Materiaal
Dichtheid(bijbenadering)
Caliche1250kg/m
3
Klei:
natuurlijkekleilaag
1600kg/m
3
drogeklei
1480kg/m
3
natteklei
1660kg/m
3
metgrind,droog
1420kg/m
3
zondergrind,nat
1540kg/m
3
Steenkool:
antraciet,gebroken
1100kg/m
3
bitumineuzesteenkool,
gebroken
830kg/m
3
Aarde:
droge,opelkaargepakte
aarde
1510kg/m
3
natte,opelkaargepakte
aarde
1600kg/m
3
leem
1250kg/m
3
Graniet,gebrokenoftotgrote
stukkenvermalen
1660kg/m
3
Grind:
drogegrind
1510kg/m
3
ongesorteerdgroefgrind
(grindzand)
1930kg/m
3
drooggrind,13tot51mm
1690kg/m
3
natgrind,13tot51mm
2020kg/m
3
Gebrokenofvermalen
kalksteen
1540kg/m
3
Zand:
droogzand
1420kg/m
3
natzand
1840kg/m
3
metgrind,droog
1720kg/m
3
zondergrind,nat
2020kg/m
3
Gebrokenzandsteen1510kg/m
3
Schalie1250kg/m
3
Gebrokenslak1750kg/m
3
Vermalensteen
1600kg/m
3
Bovengrond
950kg/m
3
Stalling
1.Voordatuhetwerktuigvooreenlangeperiodeopbergt,
moetuhetwassenmeteenmildreinigingsmiddelen
wateromvuilenroetteverwijderen.
2.Werkallekrassenenbeschadigingenvandelakbij.
Bijwerklakisverkrijgbaarbijeenerkendeservicedealer.
3.Berghetwerktuigopineenschone,drogegarage
ofopslagruimte.Dekhetwerktuigafomhette
beschermenenschoontehouden.
6
Opmerkingen:
7
1 / 1