Toro 53cm Super Bagger Lawn Mower Handleiding

Toro
Merk
Toro
Model
53cm Super Bagger Lawn Mower
Type
Handleiding
FormNo.3363-760RevA
SuperBaggergazonmaaiervan53cm
Modelnr.:20899—Serienr.:310000001enhoger
Gebruikershandleiding
Inleiding
Dezeloopmaaiermetdraaiendemessenisbedoeld
voorgebruikdoorparticulieren.Demachineis
voornamelijkontworpenvoorhetmaaienvangras
opgoedonderhoudenparticulieregazons.De
machineisnietontworpenvoorhetmaaienvan
borsteliggrasofvoorgebruikindelandbouw.
Leesdezeinformatiezorgvuldigdoor,zodatuweet
hoeudemachineopdejuistewijzemoetgebruikenen
onderhoudenenomletselenschadeaandemachinete
voorkomen.Ubentverantwoordelijkvoorhetjuisteen
veiligegebruikvandemachine.
UkuntrechtstreekscontactopnemenmetTorovia
www.Toro.comvoorinformatieoverproductenen
accessoires,omeendealertevindenofomuwproduct
teregistreren.
Alsuservice,origineleToro-onderdelenofaanvullende
informatienodighebt,kuntucontactopnemenmet
eenerkendeservicedealerofmetdeklantenservice
vanToro.Udienthierbijaltijdhetmodelnummeren
hetserienummervanhetproducttevermelden.De
locatievanhetplaatjemethetmodelnummerenhet
serienummervanhetproductisaangegevenop
Figuur1.
Figuur1
1.Plaatjemetmodelnummerenserienummer
Ukunthetmodelnummerenhetserienummernoteren
inderuimtehieronder:
Modelnr.:
Serienr.:
Erwordenindezehandleidingeenaantalmogelijke
gevareneneenaantalveiligheidsberichtengenoemd
(Figuur2)metdevolgendeveiligheidssymbolen,die
duidenopeengevaarlijkesituatiediezwaarlichamelijk
letselofdedoodtotgevolgkanhebbenwanneerde
veiligheidsvoorschriftennietinachtwordengenomen.
Figuur2
1.Veiligheidssymbool
Erwordenindezehandleidingtweewoordengebruikt
omuwaandachtopbijzondereinformatietevestigen.
Belangrijkattendeertuopbijzonderetechnische
informatieenOpmerkingduidtalgemeneinformatie
aandiebijzondereaandachtverdient.
WAARSCHUWING
CALIFORNIË
Proposition65Waarschuwing
Deuitlaatgassenvandemotorvanditproduct
bevattenchemischestoffenwaarvanbekend
isdatzekanker,geboorteafwijkingenof
andereschadeaandevoortplantingsorganen
kunnenveroorzaken.
Belangrijk:Demotorvanditproductisniet
uitgerustmeteenvonkenvanger.Gebruikvande
machineineenbosgebiedofopeenmetdicht
struikgewasofgrasbegroeidterreinisinstrijd
metdebepalingenvandeWetopdeOpenbare
Hulpbronnen(PublicResourceCode),Afdeling
4442vandeStaatCalifornië.Inanderelandenof
statenkunnensoortgelijkewettenvankrachtzijn.
Ditvonkontstekingssysteemisinovereenstemmingmet
deCanadeseICES-002.
Debijgevoegde
Bedieningshandleiding v an de
motor
wordtgeleverdominformatieteverstrekken
metbetrekkingtotdeAmerikaanseEnvironmental
ProtectionAgency(EPA)endeCaliforniaEmission
ControlRegulationbetreffendeuitlaatsystemen,
©2010—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Registreeruwproductopwww.Toro.com.
Vertalingvandeoorspronkelijketekst(NL)
GedruktindeVS
Allerechtenvoorbehouden
onderhoudenwaarborgen.Nieuweexemplaren
kuntubestellenviadefabrikantvandemotor.
VoormodelswaarvanhetaantalPKisaangegeven,
isdebrutoPKdoordemotorfabrikantgemeten
inlaboratoriumomstandighedengemetenvolgens
SAEJ1940.Omdatbijdeconguratierekening
isgehoudenmetdeveiligheids-,emissie-en
gebruiksvoorschriften,zaldemotorvandittype
gazonmaaiersindepraktijkveelminderPKhebben.
Veiligheid
Onjuistgebruikofonderhoudvandezemaaier
kanletseltotgevolghebben.Houduaandeze
veiligheidsinstructiesomhetrisicoopletselte
verminderen.
Toroheeftdezemaaierontworpenvoorengetestop
veiliggebruik.Alsuzichechterniethoudtaande
volgendeinstructieskanditlichamelijkletseltotgevolg
hebben.
Hetisvanessentieelbelangdatueneventuele
anderegebruikersvandemaaierdeinhoudvandeze
handleidinglezenenbegrijpenvoordatdemotor
voorheteerstwordtgestartommaximaleveiligheid
endebesteprestatiestegaranderenenzodatu
kennisoverhetproductopdoet.Letmenname
ophetsymboolvoorveiligheidswaarschuwingen
(
Figuur2)datVoorzichtig,Waarschuwingof
Gevaar–'instructievoorpersoonlijkeveiligheid'
kanbetekenen.Zorgdatudeinstructiesleest
enbegrijpt,ditisbelangrijkvoordeveiligheid.
Niet-nalevingvandeinstructiekanleidentot
lichamelijkletsel.
Algemeneveiligheidsregels
metbetrekkingtotde
maaimachine
DevolgendeinstructieszijnontleendaanISO-norm
5395.
Dezemachinekanhandenenvoetenafsnijdenen
voorwerpenuitwerpen.Alsudeveiligheidsinstructies
nietopvolgt,kanditleidentoternstigofdodelijkletsel.
Instructie
•Leesdezehandleidingaandachtigdoor.Zorgervoor
datuvertrouwdraaktmetbedieningsorganenen
weethoeudemachinemoetgebruiken.
•Laatnooitkinderenofpersonendiedeinstructies
nietkennen,demaaimachinegebruiken.Voor
debestuurderkaneenwettelijkeminimumleeftijd
gelden.
•Onthouddatdebestuurderverantwoordelijkisvoor
ongevallenofschadeaananderepersonenofhun
eigendommen.
•Zorgervoordatudeuitlegoverallepictogrammen
opdemaaimachineenindeinstructieshebtgelezen
enbegrepen.
2
Benzine
WAARSCHUWING:brandstofislichtontvlambaar.
Neemdevolgendevoorzorgsmaatregelen.
•Bewaarbrandstofuitsluitendintanksofblikkendie
speciaaldaarvoorbedoeldzijn.
•Vuldebrandstoftanknooitbinnenshuis;tijdenshet
bijvullennietroken.
•Vulbrandstofbijvoordatudemotorstart.Verwijder
nooitdedopvandebrandstoftankenvulnooit
benzinebijwanneerdemotorlooptofheetis.
•Probeerdemotorniettestartenalserbrandstofis
gemorst.Verwijderdemachinedanuitdebuurtvan
deplekwaarisgemorst,envoorkomelkevormvan
openvuurofvonkentotdatdebrandstofdampen
volledigzijnverdwenen.
•Doesteedsdedopweerzorgvuldigopbrandstoftanks
en-containers.
Vóóringebruikname
•Draagtijdenshetmaaienaltijdeenlangebroeken
stevigeschoenen.Draaggeenschoenenmetopen
tenenenloopnietopblotevoeten.
•Inspecteereerstgrondighetterreinwaarude
machinewiltgebruikenenverwijderallestenen,
takken,draden,bottenofanderevreemde
voorwerpen.
•Controleervóórgebruikaltijdofdebeschermplaten
enveiligheidsvoorzieningenzoalsgrasgeleidersen
grasvangers,ophunplaatszittenennaarbehoren
werken.
•Controleervóórhetgebruikdemessen,
bevestigingsboutenenhetmaaimechanismealtijd
opsporenvanslijtageofbeschadiging.Vervang
versletenofbeschadigdemessenenboutenaltijdals
completesetomeengoedebalanstebehouden.
Starten
•Houddemaaimachinenietschuinalsudemotor
aanzet,behalvealsudemachineschuinmoethouden
omtestarten.Houddemachineindatgevalniet
schuinerdannodigis,entilalleendezijdeopdiehet
verstvanuverwijderdis.
•Houdubijhetstartenvandemotorzorgvuldigaan
devoorschriftenenhouduwvoetenuitdebuurtvan
demaaimes(sen)ennietvóórdeafvoeropening.
Gebruiksaanwijzing
•Houdiedereenweguithetgebiedwaarinude
machinegebruikt,metnamekinderenenhuisdieren.
•Maaiuitsluitendbijdaglichtofgoedkunstlicht.
•Letopkuileninhetterreinenandereverborgen
gevaren.
•Houdhandenenvoetenuitdebuurtvandraaiende
onderdelen.Blijfaltijduitdebuurtvande
afvoeropening.
•Umageenmaaimachinenooitoptillenofdragen
terwijldemotorloopt.
•Gazeervoorzichtigtewerkalsueen
loopmaaimachineachteruitrijdtofnaaru
toetrekt.
•Lopen,nooitrennen.
•Hellingen:
–Maainietopaltesteilehellingen.
–Weesuiterstvoorzichtigophellingen.
–Maaidwarsovereenhelling,nooithellingopen
af,enweesuiterstvoorzichtigalsuopeenhelling
vanrichtingverandert.
–Zorgdatuophellingenaltijdstevigstaat.
•Verminderdesnelheidopeenhellingenineen
scherpebochtomtevoorkomendatdemachine
kanteltofdatudecontroleoverdemachineverliest.
•Zorgervoordathetmesstilstaatalsude
maaimachineschuinmoethoudenomoppervlakken
overtestekendienietmetgraszijnbegroeid,enals
udemachinenaarhetterreinbrengtwaarumoet
maaienofdaarweerweghaalt.
•Laatdemotornooitineenafgeslotenruimtelopen,
omdatzichdaargiftigekoolmonoxidedampen
kunnenverzamelen.
•Zetdemotoraf,
–alsudemaaimachineachterlaat.
–voordatubrandstofbijvult.
–voordatudegrasvangerverwijdert.
–voordatudemaaihoogteinstelt,tenzijdievanaf
debestuurderspositiekanwordeningesteld.
•Zetdemotorafenmaakdebougiekabellos:
–voordatuverstoppingenlosmaaktofhet
uitwerpkanaalontstopt.
–voordatudemaaimachinecontroleert,reinigtof
erwerkzaamhedenaanverricht.
–alsueenvreemdvoorwerpheeftgeraakt,moetu
demaaimachineopbeschadigingencontroleren
enreparatiesuitvoerenvoordatudemachine
opnieuwstartenweeringebruikneemt.
–alsdemaaimachineabnormaalbeginttetrillen
(directcontroleren).
3
•Bliksemkanernstigofdodelijkletselveroorzaken.
Alsubliksemzietofdonderhoortinhetgebied,
gebruikdemachinedanniet;gaschuilen.
•Letophetverkeeralsuindebuurtvaneenweg
werktofdezeoversteekt.
Onderhoudenopslag
•Draaiallemoeren,boutenenschroevenregelmatig
strakaan,zodatdemachinesteedsveiligingebruikis.
•Gebruikgeenhogedrukalsuwerktuigenopde
machinereinigt.
•Alserzichbrandstofindetankbevindt,magude
machinenietopslaanineenafgeslotenruimtewaar
brandstofdampenincontactkunnenkomenmet
openvuurofvonken.
•Laatdemotorafkoelenvoordatudemachineineen
afgeslotenruimteopslaat.
•Omhetrisicovanbrandteverminderen,moetude
motor,degeluiddemper,hetaccucompartimenten
debenzinetankvrijvangras,bladerenofovertollig
vethouden.
•Umoetdeonderdelenvandegrasvangerende
afvoergeleiderveelvuldigcontrolerenen,indien
nodig,vervangendooronderdelendiedefabrikant
heeftaanbevolen.
•Vervangversletenofbeschadigdeonderdelenmet
hetoogopeenveiliggebruik.
•Vervanggeluiddempersdiegebrekenvertonen.
•Alshetnodigisdebrandstoftankaftetappen,doe
ditdanbuiten.
•Veranderdeinstellingenvandemotornieten
voorkomoverbelastingvandemotor.Laatdemotor
nietmeteentehoogtoerentallopenomdatditde
kansopongevallenkanvergroten.
•Letopdatbijmachinesmetmeerderemessenandere
messenkunnengaandraaiendoordatueenmes
draait.
•Weesvoorzichtigalsudemachineafsteltenvoorkom
datuwvingersbekneldrakentussendedraaiende
messenendevasteonderdelenvandemachine.
•Omdebesteprestatieseneenveiliggebruik
teverzekeren,dientuuitsluitendoriginele
Toro-onderdelenenaccessoirestegebruiken.
Gebruiknooit
uni v er sele
onderdelenen
accessoires;dezekunnendeveiligheidingevaar
brengen.
Geluidsdruk
Dezemachineoefenteengeluidsdrukvan89
dBAuitophetgehoorvandegebruiker,meteen
onzekerheidswaarde(K)van1dBA.Degeluidsdrukis
vastgesteldvolgensdeproceduresinEN836.
Geluidsniveau
Dezemachineheefteengegarandeerdgeluidsniveauvan
98dBAuitmeteenonzekerheidswaarde(K)van1dBA.
Hetgeluidsniveauwerdbepaaldvolgensdeprocedures
inISO11094.
Hand-armvibratie
Gemetentrillingsniveauopdelinkerhand=3,8m/s
2
Gemetentrillingsniveauopderechterhand=4,1m/s
2
Onzekerheidswaarde(K)=2,1m/s
2
Degemetenwaardenzijnbepaaldvolgensdeprocedures
inEN836.
4
Veiligheids-eninstructiestickers
Belangrijk:Veiligheidsstickersenveiligheidsinstructiesbevindenzichbijplaatsenwaargevaarkan
ontstaan.Vervangbeschadigdestickers.
Merktekenvanfabrikant
1.Geeftaandathetmesonderdeelvaneenoriginele
Toro-maaimachineis.
110-9457
1.Motoruitzetten
3.Ontgrendeld
2.Motoraanzetten4.Vergrendeld
112-8760
1.Demachinekanvoorwerpenuitwerpen:blijfopveilige
afstand.
2.Handenofvoetenkunnenwordengesneden/geamputeerd
-Blijfuitdebuurtvanbewegendeonderdelen.
114-2820
1.Waarschuwing–Leesde
Gebruikershandleiding.
4.Handenofvoeten
kunnenworden
gesneden/geamputeerd,
maaimes–Blijfuitde
buurtvanbewegende
onderdelen.
2.Demachinekan
voorwerpenuitwerpen
–Houdomstandersop
eenveiligeafstandvande
machine.
5.Handenofvoeten
kunnenworden
gesneden/geamputeerd
doorhetmaaimes–
Verwijderhetsleuteltjeuit
hetcontactenraadpleeg
deinstructiesvóóru
service-ofonderhouds-
werkzaamhedenuitvoert.
3.Demachinekan
voorwerpenuitwerpen
–Gebruikdemachine
nietzonderdeafsluiter
vandeachterafvoerofde
grasvanger.gebruikde
machinenietzonderde
afsluitervandezijafvoer
ofdegrasgeleider.
6.Handenofvoeten
kunnenworden
gesneden/geamputeerd
doorhetmaaimes–Maai
nooitheuvelopwaarts
enheuvelafwaarts.
Gebruikdemachine
dwarsophellingen.Zet
demotorafvoordatude
bestuurderspositieverlaat
enkijkachteromalsu
achteruitloopt.
5
Montage
1
Dehandgreepuitklappen
Geenonderdelenvereist
Procedure
1.Trekdehandgreepnaarachterenenhoudde
bovenstehandgreepopzijnplaats(Figuur3).
Figuur3
Opmerking:Dehandgreepkliktopzijnplaats.
2.Draaidehandgreepknopzogoedmogelijkvast
(
Figuur4).
Figuur4
2
Demotorbijvullenmetolie
Benodigdeonderdelenvoordezestap:
0,55l
SAE30reinigingsolie,metonderhoudsclassicatie
,SH,SJ,SLvanhetAmericanPetroleumInstitute
(API)ofhoger(nietmeegeleverdbijdemaaier).
Procedure
Belangrijk:Demaaimachinewordtgeleverd
z onder
olieinhetcarter.
1.Verwijderdepeilstok(
Figuur5).
Figuur5
2.Gietlangzaamolieindevulbuisencontroleer
hetpeilperiodiekmetbehulpvandepeilstokzoals
wordtgetoondin
Figuur5totdatuopdepeilstok
kuntaezendathetcarterisgevuld.Niettevol
vullen.(Maximalevulhoeveelheid:0,55l),type:
SAE30reinigingsoliemetonderhoudsclassicatie
SH,SJ,SLvanhetAmericanPetroleumInstitute
[API]ofhoger.
Opmerking:Alsuteveelolieindemotorhebt
gedaan,moetuditeruitgietenzoalswordtuitgelegd
onderMotorolieverversen.
3.Plaatsdepeilstokweerstevigopzijnplaats.
6
Belangrijk:
V er v er s de motor olie na de eer ste 5
bedrijfsur en
;daarnamoetditelkjaargebeuren.
ZieMotorolieverversen.
3
Demulchplugofgrasvanger
plaatsen
Geenonderdelenvereist
Procedure
Umoetdemulchplug(voorjnmakenofzijwaarts
afvoerenvangras)ofdegrasvanger(voorverzamelenin
eenzak)opdejuistewijzeinstalleren,andersstartde
motorniet.
Demaaimachinebeschiktovereenveiligheidsschakelaar,
diezichonderaaneenkanaalrechtsboven,achteropde
maaimachinebevindt,dievoorkomtdatdemaaimachine
zondermulchplugofgrasvangerwerkt.Ditvoorkomt
datdemaaimachineafvalnaardebedienerwerptviade
achterafvoer.
Omtezorgendatdeschakelaardeaanwezigheidvan
demulchplugwaarneemt,moetdebovenkantvande
mulchplugzichvollediginhetkanaalbevinden
(
Figuur6).
Figuur6
1.Bovenkantvanmulchplughendelinschakelkanaal
1.Plaatsdemulchplugindemaaimachine,indiendeze
nognietgeïnstalleerdis(Figuur7).
Figuur7
2.Drukmetuwduimopdeknopopdegreepenplaats
demulchplughelemaalindeopening(Figuur8).
Figuur8
3.Laatdeknopopdegreeplosenzorgdatde
bovenkantvandegreepzichvollediginhet
schakelkanaalbevindt(
Figuur9).Alsdebovenkant
vandegreepzichnietinhetschakelkanaal
bevindt,startuwmotorniet!
Figuur9
7
Opmerking:Alsdegreepnietgoedvastklikt,
moetudekabellosmakenvandebougieenkijken
oferzichvuilindetunnelheeftopgehooptendit
eventueelverwijderen.
Algemeenoverzicht
vandemachine
G012244
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Figuur10
1.Maaihoogtehendel6.Bovenstehandgreepknop
2.Peilstok/vulbuis(niet
afgebeeld)
7.Dopvanbrandstoftank
3.Handgreepvanstartkoord8.Voetpedaal
4.Bedieningsstangvoor
maaimes
9.Luchtlter
5.Bovenstedeelvande
handgreep
10.Bougie
Figuur11
1.Grasvanger3.Mulchplug(geïnstalleerd)
2.Zijafvoer
Specicaties
Type
Gewicht
Lengte
BreedteHoogte
2089936kg159cm
57cm
109cm
Gebruiksaanwijzing
Debrandstoftankvullen
GEVAAR
Benzineisuitermateontvlambaarenexplosief.
Brandofexplosievanbenzinekanbrandwonden
veroorzaken.
•Omtevoorkomendateenstatischeladingde
benzinetotontbrandingkanbrengen,moetu
hetbenzinevaten/ofdemaaimachinevoordat
udetankvultopdegrondplaatsen,nietopeen
voertuigofeenanderobject.
•Vuldebrandstoftankindeopenluchtwanneer
demotorkoudis.Neemgemorstebenzineop.
•Rooknietalsuomgaatmetbenzine,enhoud
benzineuitdebuurtvanopenvuurofbrandstof.
•Bewaarbenzineineengoedgekeurdbenzinevat
enbuitenbereikvankinderen.
Vuldebrandstoftankmetverseloodvrije,normale
benzinevaneenbekendmerk(Figuur12).
Belangrijk:Omstartproblemenbijhetvolgende
seizoenteverminderen,moetuhetheleseizoen
eenstabilizertoevoegenaandebenzine.Gebruik
nooitbenzinedieouderisdan30dagen.
Figuur12
Hetmotoroliepeilcontroleren
Onderhoudsinterval:Bijelkgebruikofdagelijks
1.Verwijderdepeilstok,veegdezeschoonensteekde
peilstolindevulbuis,maarschroefdepeilstok
nietvast(Figuur13).
8
Figuur13
2.Haaldepeilstokeruitencontroleerhetoliepeil
(Figuur13).
Alsergeenolieopdepeilstoktezienis,gietdan
langzaamolieindevulbuisencontroleerhetpeil
periodiekmetbehulpvandepeilstokzoalswordt
getoondin
Figuur13totdatuopdepeilstokkunt
aezendathetcarterisgevuld.Niettevolvullen.
(Maximalevulhoeveelheid:0,55l,type:SAE30
reinigingsolie,metonderhoudsclassicatie,SH,SJ,
SLvanhetAmericanPetroleumInstitute[API]of
hoger.)
Opmerking:Alsuteveelolieindemotorhebt
gedaan,moetuditeruitgietenzoalswordtuitgelegd
onderMotorolieverversen.
3.Plaatsdepeilstokweerstevigopzijnplaats.
Demaaihoogteinstellen
WAARSCHUWING
Bijhetinstellenvandemaaihoogtekuntuin
aanrakingkomenmeteenbewegendmes.Ditkan
ernstigletselveroorzaken.
•Zetdemotorafenwachttotdatallebewegende
onderdelentotstilstandgekomenzijn.
•Plaatsuwvingersnietonderdebehuizingalsu
demaaihoogteinstelt.
Zetdemaaihoogteopdegewenstestand.Stelallevier
wielenopdezelfdehoogtein.
Opmerking:Omdemaaimachinehogertezetten,
moetude4maaihoogtehendelsnaarvorenbewegen;
omdemachinelagertezetten,moetudezeallemaal
naarachterenbewegen.
Figuur14
Dehoogtevanhandgreep
instellen
Ukuntdebovenstehandgreephogeroflagerzettenin
eenstanddieucomfortabelvindt.
Opmerking:Ukuntdebovenstehandgreepniet
hogerzettendandehoekvandeonderstehandgreep.
1.Debovenstehandgreepschroeflosdraaien
(
Figuur15).
Figuur15
2.Zetdebovenstehandgreepindegewenstestand
(Figuur16).
9
Figuur16
3.Draaidehandgreepknopzogoedmogelijkvast
(Figuur17).
Figuur17
Demotorstarten
Belangrijk:Demaaimachinebeschiktover
eenveiligheidsschakelaardievoorkomtdatude
machinekuntstartenalsunieteerstdemulchplug
ofgrasvangergoedopdemaaimachinehebt
geplaatst.
1.Plaatsdemulchplug(
Figuur18)ofdegrasvanger
(Figuur19)opdemaaimachine.
Figuur18
Figuur19
2.Draaidehendelvandebrandstofklepnaardestand
Aan(
Figuur20).
Figuur20
3.Houddebedieningsstangvanhetmaaimestegende
hendelentrekaanhetstartkoord(Figuur21).
Figuur21
1.Bedieningsstangvoormaaimes
Opmerking:Alsdemotornietwilstarten,moetu
contactopnemenmeteenerkendeservicedealer.
Zelfaandrijvinggebruiken
Omdezelfaandrijvingteactiveren,looptueenvoudig
vooruitmetuwhandenophetbovenstedeelvan
dehandgreepenuwellebogennaastuwlichaam;
demaaimachinerichtzichautomatischnaaruw
loopsnelheid(
Figuur22).
10
Figuur22
1.Hierduwen
Opmerking:Alsdemaaimachinenietvrijnaar
achterenroltnahetinschakelenvandezelfaandrijving,
moetudemaaimachineeencentimeterofvijfnaarvoren
duwenzonderdezelfaandrijvingteactiveren(
Figuur22)
envervolgensnaarachterentrekken.
Demotorafzetten
Onderhoudsinterval:Bijelkgebruikofdagelijks
Omdemotoraftezetten,laatudebedieningsstangvan
hetmaaimeslos(Figuur23).
Belangrijk:Alsudebedieningsstangloslaat,
moetendemotorenhetmesbinnen3seconden
stoppen.Alsditnietgebeurt,magudemachine
nietverdergebruikenenmoetucontactopnemen
meteenerkendeservicedealer.
Figuur23
Hetmaaiseluitstrooien
Alsdemachinewordtgeleverd,isdezegereedomhet
gazontebestrooienmetmaaiselenbladafval.
Alsdegrasvangeropdemachinezit,moetudie
verwijderen(zieDegrasvangerverwijderen)vóóru
hetmaaiseluitstrooit.Alsdezijafvoeropdemachine
zit,moetudezeverwijderenenhetafvoerdeurtje
vergrendelen(zieDezijafvoerverwijderen)vóóruhet
maaiseluitstrooit.
Belangrijk:Demaaimachinebeschiktover
eenveiligheidsschakelaardievoorkomtdatude
machinekuntstartenalsunieteerstdemulchplug
goedopdemaaimachinehebtgeplaatst(Figuur24).
Figuur24
1.Bovenkantvanmulchplughendelinschakelkanaal
Hetmaaiselopvangen
Gebruikdegrasvangeralsumaaiselenbladafvalwilt
verzamelen.
Alsdezijafvoeropdemachinezit,moetudie
verwijderenenhetafvoerdeurtjevergrendelen(zieDe
zijafvoerverwijderen)vóóruhetmaaiselindezak
verzamelt.
WAARSCHUWING
Dooreenversletengrasvangerkunnensteentjes
enanderevoorwerpenwordenuitgeworpenin
derichtingvandegebruikerofdeomstanders.
Uitgeworpenvoorwerpenkunnenernstig
lichamelijkofdodelijkletseltoebrengenaande
gebruikerofomstanders.
Controleerdegrasvangerregelmatig.Plaatseen
nieuweToro-grasvangeralsdeoudeisbeschadigd.
WAARSCHUWING
Hetmaaimesisscherp,contactmethetmaaimes
kanernstiglichamelijkletselveroorzaken.
Zetdemotorafenwachttotdatallebewegende
onderdelentotstilstandzijngekomenvoordatude
bestuurderspositieverlaat.
11
Degrasvangerplaatsen
1.Verwijderdemulchplug(Figuur25).
Figuur25
2.Laathetstartkoordronddeonderstekoordgeleider
lopen(Figuur26).
Figuur26
Opmerking:Deonderstekoordgeleidergeeft
hetstartkoordvrijalsuaandehandgreepvanhet
startkoordtrekt.
3.Schuifdehendelvandegrasvangerindegroeven
bovenopdemaaimachine(
Figuur27).
Belangrijk:Demaaimachinebeschiktover
eenveiligheidsschakelaardievoorkomtdat
udemachinekuntstartenalsunieteerstde
grasvangergoedopdemaaimachinehebt
geplaatst.
Figuur27
Degrasvangerverwijderen
1.Laathetstartkoordronddeonderstekoordgeleider
lopen(Figuur28).
Figuur28
2.Trekdebeugelvandegrasvangeromhooguit
degleuvenenverwijderdegrasvangervande
maaimachine(
Figuur29).
Figuur29
3.Plaatsdemulchplug(Figuur30).
12
Figuur30
Hetmaaiselzijwaartsafvoeren
Gebruikdezijafvoeralsuzeerhooggrasmaait.
Alsdegrasvangeropdemachinezit,moetudie
verwijderenendemulchplugplaatsen(zieDegrasvanger
verwijderen)vóóruhetmaaiselzijwaartsafvoert.
Belangrijk:Demaaimachinebeschiktover
eenveiligheidsschakelaardievoorkomtdatude
machinekuntstartenalsunieteerstdemulchplug
goedopdemaaimachinehebtgeplaatst(zieHet
maaiseluitstrooien).
Dezijafvoermonteren
1.Ontgrendelhetdeurtjevandezijafvoer(Figuur31).
Figuur31
2.Zethetdeurtjevandezijafvoeropen(Figuur32).
Figuur32
3.Monteerdezijafvoerensluithetdeurtjeopdetunnel
(
Figuur33).
Figuur33
Dezijafvoerverwijderen
Omdezijafvoerteverwijderen,voertubovenstaande
stappeninomgekeerdevolgordeuit.
Belangrijk:Vergrendelhetdeurtjevande
zijuitworpnadatudithebtgesloten(Figuur34).
Figuur34
Tipsvoorbedieningengebruik
Algemenemaaitips
•Verwijderstokken,stenen,draden,takkenenander
vuildiehetmeskanraken,uithetwerkgebied.
•Zorgervoordathetmesgeenvastevoorwerpen
raakt.Maainooitmetopzetovervoorwerpen.
13
•Alsdemaaimachinetocheenvoorwerpraaktof
beginttetrillen,moetumeteendemotorafzetten,
debougiekabellosmakenendemaaimachineop
beschadigingcontroleren.
•Debesteresultatenkrijgtudooreennieuwmeste
monterenvoordathetmaaiseizoenbegint.
•Vervangindiennodighetmaaimesdooreen
Toro-mes
Grasmaaien
•Umoettelkensnietmeerdanongeveereenderdevan
degrassprietenafmaaien.Maainietmeteenstand
lagerdan51mm,tenzijdegrasmatdunis,ofals
hetlaatinhetnajaariswanneerhetgraslangzamer
beginttegroeien.ZieDemaaihoogteinstellen.
•Alsugraswiltmaaiendatlangerdan15cmis,moet
umaaienopdemaximalemaaihoogteenmeteen
langzamereloopsnelheid.Vervolgensgaatumaaien
opeenlageremaaihoogteomhetgazoneenzofraai
mogelijkuiterlijktegeven.Alshetgrastehoogis,
kandemaaimachineverstoptrakenendemotor
afslaan.
•Maaiuitsluitenddrooggrasofdrogebladeren.Nat
grasennattebladerengaanaankoeken,waardoorde
maaimachineverstoptkanrakenofdemotorkan
afslaan.
WAARSCHUWING
Alsunatgrasennattebladerenmaait,kuntu
uitglijden,inaanrakingkomenmethetmesen
ernstigletseloplopen.Maaiuitsluitendindroge
omstandigheden.
•Maaisteedsinwisselenderichtingen.Hierdoor
wordthetmaaiselbeteroverhetgazonverstrooid,
zodathetgazongelijkmatigwordtbemest.
•Alsumethetuiterlijkvanhetvoltooidegazonniet
tevredenbent,probeerdaneenofmeervande
volgendestappen:
–Vervanghetmaaimesoflaathetslijpen.
–Looplangzamertijdenshetmaaien.
–Steldemaaimachineinopeenhogere
maaihoogte.
–Maaihetgrasvaker.
–Laatdemaaibanenoverlappeninplaatsvan
steedseenvolledignieuwebaantemaaien.
–Steldemaaihoogtebijdevoorwielenéénstand
lagerindanbijdeachterwielen.Bijvoorbeeld:
zetdemaaihoogtevandevoorwielenop51mm
endievandeachterwielenop64mm.
Bladerenjnmaken
•Nahetmaaienmoetaltijd50%vanhetgazon
zichtbaarblijvendoordebladerlaag.Ditkaneenof
meerdererondgangenoverdebladerenvereisen.
•Alsereenlaagbladerenvanmeerdan12cmop
hetgazonligt,moetudevoorwieleneenoftwee
uitsparingenhogerzettendandeachterwielen.
•Alsdemaaimachinedebladerennietjngenoeg
maakt,ishetbeteromwatlangzamertemaaien.
14
Onderhoud
Opmerking:Bepaalvanuitdenormalebedieningspositiedelinker-enrechterzijdevandemachine.
Aanbevolenonderhoudsschema
OnderhoudsintervalOnderhoudsprocedure
Nadeeerste5bedrijfsuren
•Verversdemotorolie.
Bijelkgebruikofdagelijks
•Controleerhetmotoroliepeil.
•Controleerofdemotorbinnen3secondenstoptnadatudebedieningsstangvan
hetmaaimeshebtlosgelaten.
•Controleerhetluchtlteropvuilen/ofschade,indiennodigreinigenofvervangen.
•Verwijdermaaiselenvuilvandeonderkantvandemaaimachine.
Vóórdestalling
•Laatdebenzineuitdebrandstoftanklopenvoordatuvereistereparatiesuitvoertof
demachinestalt.
Jaarlijks
•Reinighetltervakeralsdemaaieronderzeerstofgeomstandighedenwordt
gebruikt.
•Verversdemotorolie.
•Hetbovenstedeelvandehandgreepsmeren
•Vervanghetmaaimesoflaathetslijpen(vakeralsdesnijrandsnelbotwordt).
•ZiedeGebruikershandleidingvandemotorvooreventueleverdere
onderhoudsprocedures.
Belangrijk:Ziede
ge br uik er shandleiding v an de motor
voorverdereonderhoudsprocedures.
Voorbereidingenvoor
onderhoudswerkzaamheden
1.Zetdemotorafenwachttotdatallebewegende
onderdelentotstilstandgekomenzijn.
2.Trekdebougiekabellosvandebougie(Figuur35)
voordatuonderhoudswerkzaamhedenuitvoert.
Figuur35
3.Nadatudeonderhoudswerkzaamhedenhebt
uitgevoerd,moetudekabelweeraansluitenopde
bougie.
Belangrijk:Voordatudemachinekanteltom
olieteverversenofhetmestevervangen,moet
udemachinegebruikentotdatdebenzinetank
leegis.Alsudemachinemoetkantelenvoordat
debenzinetankleegis,dientudebenzinemet
eenhandpompuitdetanktepompen.Kantel
demaaimachinealtijdopdezijkant,methet
luchtlternaarboven.
WAARSCHUWING
Alsudemachinekantelt,kanerbenzineuit
detanklekken.Benzineisontvlambaaren
explosiefenkanbrandwondenveroorzaken.
Laatdemotordrooglopenofpompdebenzine
meteenhandpompuitdetank.Gebruiknooit
eenhevel.
Onderhoudvanhetluchtlter
Onderhoudsinterval:Bijelkgebruikofdagelijks
Jaarlijks
1.Drukdelippenvandevergrendelingbovenopde
luchtlterdekselomlaag(Figuur36).
Figuur36
1.Lippenvanvergrendeling
15
2.Openhetdeksel.
3.Verwijderhetluchtlter(Figuur37).
Figuur37
4.Alshetluchtlterisbeschadigdofnatisvanolieof
brandstof,moetuhetltervervangen.
5.Alshetluchtltervuilis,kloperdaneenpaarkeer
meeopeenhardeondergrondofblaasmetperslucht
ondereendrukvanminderdan207kPadoorde
zijdevanhetlterdatnaardemotorisgericht.
Opmerking:Borstelhetvuilnietuithetlter,als
uborsteltwordthetvuilindevezelsgeduwd.
6.Verwijdervuilvandeluchtlterbehuizingenhet
dekselmeteenvochtigedoek.Veeggeenvuilin
deluchtgang.
7.Plaatshetlteropdejuisteplaats.
8.Sluithetdeksel.
Motorolieverversen
Onderhoudsinterval:Nadeeerste5bedrijfsuren
Jaarlijks
Verversdemotorolienadeeerste5bedrijfsuren;
daarnamoetditelkjaargebeuren.
Voordatudeolieververst,moetudemotorenkele
minutenlatenlopenzodatdeoliewarmwordt.Warme
oliestroomtbeterenvoertvervuilingenbetermee.
1.Voerdevoorbereidingenvoorhetonderhouduit,zie
Voorbereidingenvooronderhoudswerkzaamheden.
2.Verwijderdepeilstok(
Figuur38).
Figuur38
3.Kanteldemachineopdezijkant(methetluchtlter
naarboven)omdeoudeolieviadevulbuiswegte
latenlopen(Figuur39).
Figuur39
4.Gietlangzaamolieindevulbuisencontroleer
hetpeilperiodiekmetbehulpvandepeilstokzoals
wordtgetoondin
Figuur40totdatuopdepeilstok
kuntaezendathetcarterisgevuld.Niettevol
vullen.(Maximalevulhoeveelheid:0,55l,type:
SAE30reinigingsolie,metonderhoudsclassicatie
,SH,SJ,SLvanhetAmericanPetroleumInstitute
[API]ofhoger.)
Opmerking:Alsuteveelolieindemotorhebt
gedaan,moetuditeruitgieten.
16
Figuur40
5.Plaatsdepeilstokweerstevigopzijnplaats.
6.Geefdeoudeolieafbijeenerkendinzamelpunt.
Hetbovenstedeelvande
handgreepsmeren
Onderhoudsinterval:Jaarlijks
Smeerjaarlijksofzovaakalsnodigdelinker-en
rechterkantvandebovenstehandgreepinmeteen
siliconesmeerspraymetlageviscositeit.
1.Spuithetplasticuiteindevandebinnenstehandgreep
in(
Figuur41).
Figuur41
Opmerking:Gebruikhetrietjedatbijdespuitbus
hoortomdespraytekunnenrichten.
2.Duwdebovenstehandgreephelemaalnaarbeneden
enspuithetbinnensteplasticoppervlakvande
buitenhendelin(Figuur42).
Figuur42
Dezelfaandrijvingafstellen
Alsdezelfaandrijvingvanuwmaaimachinenietgoed
werkt,moetudekabelvandezelfaandrijvingafstellen.
1.Draaidemoeropdekabelbevestiginglos(
Figuur43).
Figuur43
1.Kabelbevestiging
2.Trekdebovenstehandgreephelemaalnaarachteren.
Opmerking:ZieHetbovenstedeelvande
handgreepsmerenalsdehangreepstroefbeweegt.
3.Trekdekabelmantelnaarbenedentotdespelingin
deblootgelegdekabelwegis(
Figuur44).
17
Figuur44
1.Blootgelegdekabel
4.Duwdekabelmantel3mmomhoog.
Opmerking:Ukunteenliniaallangsdebovenzijde
vandezwartekabelbevestiginghoudenenmeten
hoeverhetboveneindvandekabelmantelbeweegt
(
Figuur45).
Figuur45
1.Kabelbevestiging2.Kabelmantel
Opmerking:Hetomhoogduwenvande
kabelmantelverlaagtderijsnelheid.Hetomlaag
duwenvandemantelverhoogtderijsnelheid.
5.Draaidemoergoedvast.
6.Startdemaaimachineencontroleerdeafstelling.
Opmerking:Alsdezelfaandrijvingnietgoedis
afgesteld,moetudezeprocedureherhalen.
Hetmaaimesvervangen
Onderhoudsinterval:Jaarlijks
Belangrijk:
U he bt een momentsleutel nodig om
het mes op cor r ecte wijz e te monter en
.Alsugeen
momentsleutelhebtofnietgoedweethoeude
montagemoetuitvoeren,kuntucontactopnemen
meteenerkendeservicedealer.
Controleerhetmeswanneerdebenzinetankleegis.
Eenbeschadigdofgescheurdmesmoetdirectworden
vervangen.Alsdesnijrandbotisofbramenvertoont,
moetuhetmeslatenslijpenofvervangen.
WAARSCHUWING
Hetmaaimesisscherp,contactmethetmaaimes
kanernstiglichamelijkletselveroorzaken.
Gebruikhandschoenenalsuhetmesmonteert.
1.Maakdebougiekabellosvandebougie.Zie
Voorbereidingenvooronderhoudswerkzaamheden.
2.Kanteldemaaimachineopzijnzijmethetluchtlter
naarboven.
3.Gebruikeenblokhoutomhetmesstiltehouden
(
Figuur46).
Figuur46
4.Verwijderhetmesenbewaaralle
bevestigingselementen(Figuur46).
5.Monteerhetnieuwemesenalle
bevestigingselementen(
Figuur47).
18
Figuur47
Belangrijk:Degebogenuiteindenvanhetmes
moetennaardebehuizingvandemaaimachine
wijzen.
6.Gebruikeenmomentsleutelomdemesboutvast
tedraaienmeteentorsievan82Nm.
Belangrijk:Eenboutdieisvastgedraaidmet
eentorsievan82Nm,zitergvast.Zethet
mesvastmeteenstukhoutenplaatsuwvolle
gewichtachterde(dop)sleutelomdeboutgoed
vasttedraaien.Hetisergmoeilijkomdezebout
tevasttedraaien.
Demaaimachinereinigen
Onderhoudsinterval:Bijelkgebruikofdagelijks
WAARSCHUWING
Erkanmateriaallosrakendatzitvastgekoektaan
deonderkantvandemaaimachine.
•Draagoogbescherming.
•Blijfindebedrijfsstand(achterdehandgreep).
•Houdomstandersuitdebuurt.
1.Plaatsdemachineopeenvlak,verhardoppervlak,
laatdemotorlopenenspuiteenstraalwatervoor
hetrechterachterwiel(Figuur48).
Hetopspattendewaterkomtdanindebaanvanhet
maaimesenspoelthetmaaiselweg.
Figuur48
2.Alsergeenmaaiselmeerondervandaankomt,draait
udekraandichtenbrengtudemaaimachinenaar
eendrogeplaats.
3.Laatdemotoreenpaarminutenlopenomde
behuizingtedrogenzodatdezenietgaatroesten.
Stalling
Staldemaaimachineopeenkoele,schoneendroge
plaats.
Voorbereidingenvoorstalling
WAARSCHUWING
Benzinedampenkunnentotontplofngkomen.
•Bewaarbenzinenietlangerdan30dagen.
•Staldemaaimachinenooitineenafgesloten
ruimteindenabijheidvanopenvuur.
•Laatdemotorafkoelenvoordatudemachine
stalt.
1.Alsudetankvoordelaatstekeervanhetjaarvult,
moetueenstabilizertoevoegenaandebenzine
volgensdevoorschriftenvandefabrikant.
2.Laatdemotorlopentotdathijafslaatdoorgebrek
aanbenzine.
3.Gebruikdehulpstarterenstartdemotornogmaals.
4.Laatdemotorlopentotdatdezeafslaat.Als
demotornietmeerwilstarten,isdebrandstof
voldoendeverbruikt.
5.Maakdebougielosvandebougieenbevestigdeze
aandesteunstang.
6.Verwijderdebougie,giet30mlolieinde
bougie-openingentrekverschillendekeren
langzaamaanhetstartkoordomdeolieoverde
cilinderwandteverspreidenteneindecorrosieinde
stallingsperiodetevoorkomen.
7.Plaatsdebougieendraaihemmetbehulpvaneen
momentsleutelvastmeteentorsievan20Nm.
8.Draaiallemoeren,boutenenschroevengoedaan.
19
Dehandgreepinklappen
Rechtopzetten
1.Houdhetpedaalingetrapt(Figuur49).
Figuur49
2.Zetdehandgreeprechtop(Figuur50).
Figuur50
Naarvorenklappen
1.Zetdehandgreeprechtopenhoudhetpedaal
ingetrapt.
2.Klapdehandgreephelemaalnaarvorenendraaide
knopvandebovenstehandgreeplos(
Figuur51).
Figuur51
3.Omdehandgreepuitteklappen,zieDehandgreep
uitklappen.
Demaaimachineuitdestalling
halen
Sluitdebougiekabelaanopdebougie.
20
Opmerkingen:
21
Opmerkingen:
22
Opmerkingen:
23
DeToroTotalCoverage-garantie
Eenvolledigegarantievan5jaar(45dagenbeperktegarantievoorcommercieelgebruik)
DeToroGTS-startgarantie
Eenvolledigegarantievan5jaar(nietvantoepassingopcommercieelgebruik)
SuperRecycler
®
SuperBagger
Motorgazonmaaiers
Voorwaardenenproductenwaarvoordegarantiegeldt
ToroendehieraangelieerdeondernemingT oroWarrantyCompany
gevenkrachtenseenovereenkomsttussenbeideondernemingen
gezamenlijkdegarantiealleonderstaandeToro-productenterepareren
alsdezemateriaalgebrekenoffabricagefoutenvertonen,mitshet
productuitsluitendvoorhuiselijkedoeleinden*isgebruikt,ookalsde
ToroGTS-motormetstartgarantienietstartbijdeeersteoftweedekeer
trekken,mitshetbenodigderoutine-onderhoudzoalsbeschreveninde
Gebruikershandleidingisuitgevoerd.
Dezegarantiedektdekostenvanonderdelenenarbeid,maarde
transportkostenzijnvoorrekeningvandeklant.
Devolgendeperiodenzijnvantoepassingvanafdedatumvanaankoop:
Producten
Garantieperiode
SuperRecycler
®
Maaiers
5jaarvolledigegarantie
SuperBagger-maaiers
5jaarvolledigegarantie
GTS(GuaranteedtoStart)
5jaarvolledigegarantie
Accessoires(voorbovenstaande
maaiers)
5jaarvolledigegarantie
Accu1jaarvolledigegarantie
Garantievoorcommercieelgebruik
Opbenzine-aangedrevenToro-productendiewordengebruiktvoor
commerciëleeninstitutioneledoeleindenofwordenverhuurd,wordt
garantieverleendtegenmateriaalgebrekenenfabricagefoutengedurende
45dagen.Onderdelendiegebrekenvertonenalsgevolgvannormale
slijtage,vallennietonderdezegarantie.
DestartgarantievanToroisnietvantoepassingalshetproductvoor
commerciëledoeleinden*wordtgebruikt.
Aanwijzingenvooraanvraagvangarantieservice
AlsuvanmeningbentdateenT oroproductmateriaalgebrekenof
fabricagefoutenvertoont,moetudezeprocedurevolgen:
1.NeemcontactopeenerkendeT oroservicedealervoorservice.
KijkindeGoudenGidsofhettelefoonboekvooreendealerbiju
indebuurt(kijkonder'Gazonmaaiers')ofbezoekonzewebsiteop
www.T oro.com.Ukuntookbellennaarhetnummeronderitem3om
gebruiktemakenvanons24-uursT orodealerzoeksysteem.
2.Brenghetproductmetuwaankoopbewijs(kwitantie)naarde
servicedealer.Dedealerzalvaststellenwathetprobleemis,en
nagaanofhetonderdegarantievalt.
3.Alsuomwatvoorredendanookontevredenbentoverhetonderzoek
vandeservicedealerofdeverleendehulp,verzoekenwijucontact
metonsoptenemenvia:
CustomerCareDepartment,RLCDivision
ToroWarrantyCompany
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420-1196VS
+1888-865-5688(klantenindeVS)
+1888-865-5705(klanteninCanada)
Plichtenvandeeigenaar
UdientuwT oroproductteonderhoudenzoalswordtbeschrevenin
deGebruikershandleiding.Ditroutineonderhoudisvooruwrekening,
ongeachtofditwordtuitgevoerddoordedealerofuzelf.
Zakenengevallendienietonderdegarantievallen
Erisgeenandereuitdrukkelijkegarantiebehalvevoorspeciale
emissiesystemenenmotorenvansommigeproducten.Buitendeze
explicietegarantievallen:
•Kostenvangewoononderhoudofonderdelen,zoalslters,
brandstof,smeermiddelen,olieverversingen,bougies,luchtlters,
slijpenvanmaaimessen,versletenmaaimessen,afstellingvan
kabels/overbrengingsmechanismen,afstellingvanderemende
koppeling.
•Elkproductofonderdeeldatisveranderdofverkeerdisgebruikt
enmoetwordenvervangenofwordengerepareerdalsgevolgvan
ongelukkenofgebrekkigonderhoud.
•Reparatiedienoodzakelijkisomdatoudebrandstof(ouderdanéén
maand)isgebruiktofhetbrandstofsysteemnietgoedisvoorbereid
opeenperiodevanbuitengebruikstellingvanlangerdanéénmaand.
•Ophaal-enaeverkosten
•Verkeerdgebruik,nalatigheidofongelukken
•Reparatiesofreparatiepogingendienietzijnuitgevoerddooreen
erkendeT oroservicedealer
•Reparatiesofaanpassingenomstartproblementeverhelpendiezijn
veroorzaaktdoordevolgendezaken:
–nietuitvoerenvandejuisteonderhoudsprocedures
–draaiendemessendieeenobjectraken
–vervuilinginhetbrandstofsysteem
–gebruikvanonjuistebrandstof(raadpleegbijtwijfeluw
Gebruikershandleiding)
–hetbrandstofsysteemisnietgoedvoorbereidopeenperiode
vanbuitengebruikstellingvanlangerdanéénmaand
•Specialeomstandighedenwaarbijvoorhetstartenmogelijkvakerdan
tweekeermoetwordengetrokken:
–eerstekeerstartennadatdemachineeenlangeperiode(langer
dan1maand)nietisgebruiktofnadeseizoensstalling
–startenbijkoudetemperaturenzoalsindevroegelenteofde
lateherfst
–onjuistestartprocedures-alsuproblemenhebtbijhetstarten
vanuwmachine,raadpleegdandeGebruikershandleidingomte
controlerenofudejuistestartproceduregebruikt.Ditkanueen
onnodigbezoekaaneenerkendeT oroservicedealerbesparen.
Algemenevoorwaarden
Allereparatiewerkzaamhedendieonderdezegarantievallen,moeten
wordenuitgevoerddooreenerkendeToroservicedealer,waarbijT oro
goedgekeurdevervangingsonderdelendienentewordengebruikt.Op
grondvandezegarantiesmogenreparatiesuitsluitendwordenuitgevoerd
dooreenerkendeToroservicedealer.
ToroendeToroWarrantyCompanyzijnnietaansprakelijkvoor
indirecteofbijkomendeschadedanwelgevolgschadeinsamenhang
methetgebruikvandeToroproductendieonderdezegarantie
vallen,inclusiefdekostenofuitgavenvoordeleveringvan
vervangendmateriaalofdienstengedurendeeenredelijkeperiode
vanonbruikbaarheidofbuitengebruikstellingtijdensdeuitvoering
vanreparatiewerkzaamhedenopgrondvandezegarantie.
Sommigelandenstaanuitsluitingenvanbijkomendeschadeof
gevolgschadeofbeperkingenopdeduurvandeimplicietegarantieniet
toe,dusbovengenoemdeuitsluitingenzijnmogelijkinuwgevalnietvan
toepassing.
Dezegarantiegeeftuspeciekerechten;daarnaastkuntubeschikken
overandererechtendieperlandkunnenverschillen.
AnderelandendandeVSofCanada
KopersvanT oroproductendiezijngeëxporteerduitdeVerenigdeStatenofCanada,moetencontactopnemenmethunT orodistributeur(dealer)voor
degarantiebepalingendieinhunland,provincieofstaatvantoepassingzijn.Alsuomeenofandereredenontevredenbentoverdeservicevanuw
distributeurofmoeilijkinformatieoverdegarantiekuntkrijgen,verzoekenwijucontactoptenemenmetdeToroimporteur.Alsalleanderemiddelen
tekortschieten,kuntzichwendentotdeT oroWarrantyCompany.
*Normalehuiselijkedoeleindenbetekentgebruikvanhetproductophetterreindatbijuwhuishoort.Gebruikopmeerdanéénlocatieofgebruikopeen
werkplaatsofgebruikvoorverhuurwordtalscommercieelgebruikbeschouwd.Hieropisdegarantievoorcommercieelgebruikvantoepassing.
374-0259RevA
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24

Toro 53cm Super Bagger Lawn Mower Handleiding

Toro
Merk
Toro
Model
53cm Super Bagger Lawn Mower
Type
Handleiding
Download PDF
rapport

Gerelateerde artikelen