Panasonic TX43FSW504 Snelstartgids

Pagina laadt ...

Français

2

Table des matières

Sections à lire impérativement

 3

 

 7

 8

11

12

16



  1 8

19



21

22

23



26

27

28

29



32

33



36

37

38

















Pagina laadt ...

Raadpleeg [eHELP] voor gedetailleerde instructies

(ingebouwde bedieningsinstructies) voor gedetailleerde instructies.



 (p. 19)

Gebruiksaanwijzing























TX-24FSW504 TX-32FSW504S

TX-32FSW504 TX-43FSW504S

TX-40FSW504 TX-49FSW504S

TX-43FSW504

TX-49FSW504



Nederlands

2

Inhoudsopgave

Belangrijke informatie

 3

 

 7

 8

11

12

16

18

19



21

22

23



26

27

28

29



32

33



36

37

38

















Pagina laadt ...

Nederlands

4

Veiligheidsmaatregelen







 Stekker en netsnoer

Waarschuwing







Opmerking













































•





•







•









•





•





•





•









 Voorzichtig zijn

Waarschuwing



















































































































Nederlands

5

Waarschuwing











•





•





•





•









•







•

























Laat om brand te

voorkomen nooit

kaarsen of andere

bronnen van open

vuur in de nabijheid

van de televisie.

 Gevaar voor verstikking/inslikken

Waarschuwing













 Standaard

Waarschuwing







Let op













































 Radiogolven

Waarschuwing





































 Ingebouwd draadloos LAN

Let op









*







*



































Nederlands

6











 Ventilatie

Let op









































 De tv verplaatsen

Let op









 Wanneer de tv langere tijd niet gebruikt

wordt

Let op











 Hoog geluidsniveau

Let op

















 Batterij voor de afstandsbediening

Let op



















































Led-tv

Verklaring van Overeenstemming (vvo)















































 



 

 

 

 

Nederlands

7

Accessoires

Standaardaccessoires

Afstandsbediening

(p. 16)



























Standaard

(p. 8)

24 inch-model

32 inch-model

40 inch-model

43 inch-model

49 inch-model

Netsnoer

(p. 12)

24 inch-model

32 inch-model

43 inch-model

49 inch-model

40 inch-model

Batterijen (2)



R6

(p. 17)

Gebruiksaanwijzing

Europese Garantie







Opmerking







Nederlands

8

De tv installeren

De standaard monteren/verwijderen

24 inch-model

Montageschroef (2)



Standaard

 De standaard monteren

A

B

2

1

32 inch-model

Montageschroef (3)



Montageschroef (4)



Steun

Steunplaat

 Voorbereidingen





















 De standaard monteren

1

A

D

C

Nederlands

9

3

2

B

40 inch-model



43 inch-model

49 inch-model

Montageschroef (4)



Montageschroef (4)



Steun (2)

40 inch-model

43 inch-model



49 inch-model

Steunplaat

 De standaard monteren

A

C

D

1

2

3

B

Nederlands

10

De standaard van de tv verwijderen







24 inch-model

1 

2

32 inch-model

1



2



3

4 

40 inch-model



43 inch-model



49 inch-model

1 

2

3 

Pagina laadt ...

Nederlands

12

Verbindingen









































Aansluitingen

9

7

5

4

1

2

3

8

6

1 CI-sleuf (p. 15)

2 Ingang hoofdtelefoon

(p. 15)

3 USB 1 - 2-poort



4 DIGITAL AUDIO

5 HDMI1 - 2

(p. 13, 14)

6 Satellietingang (p. 12, 13)

7 Ingang aarding/kabelingang

(p. 12)

8 AV (COMPONENT / VIDEO)

(p. 14)

9 ETHERNET-aansluiting

(p. 14)

Basisaansluitingen

 Netsnoer











Steek de stekker van het netsnoer stevig op zijn

plaats.







 Antenne



Kabel









Satellietschotel

 DVB-S

















Pagina laadt ...

Nederlands

15

 Hoofdtelefoon













 Algemene interface (CI)































[Gemeensch. interface] in het menu

Instellingen





























CI-module

 USB HDD (voor opname)













 VIERA Link











Nederlands

16

Bedieningsonderdelen

Afstandsbediening

1 [ ]: Schakelt de tv aan of uit (stand-by)

2 Picture





3 [Hoofdmenu]







4 Teletekst

5 Informatie





6 Netflix

















7 OK













8 [Menu Opties]







9 Gekleurde toetsen

(rood, groen, geel, blauw)







10

Volume omhoog/omlaag

11

Cijfertoetsen















12

[eHELP]







13

[Mijn app]















14

Selectie ingangsmodus













15

APPS





16

Ondertitels





17

Afsluiten





18

HOME











19

Tv-programmagids





20

Cursortoetsen





21

Terugkeren





22

Kanaal omhoog/omlaag

23

Geluidsuitschakeling aan/uit

24

Laatst bekeken







25

Handelingen voor inhoud, aangesloten

apparatuur enz.

Nederlands

17

 De batterijen plaatsen/verwijderen











Indicator/Bedieningspaneel











5

6

7

4

123



Opmerking







1 Ontvanger voor afstandsbedieningssignalen









2 Sensor omgevingslicht









3 Voedingslampje

Rood:



Groen:



Oranje:











4 Selectie ingangsmodus







[Hoofdmenu]







OK

5 Kanaal omhoog/omlaag





6 Volume omhoog/omlaag





7 Hoofdschakelaar

















Nederlands

18

Automatisch

instellen bij het

eerste gebruik

























1 Steek de stekker van de tv in het

stopcontact en schakel de tv in





2 Selecteer de volgende onderdelen





Selecteer weergave omgeving.

Thuis Winkel

 De afstandsbediening gebruiken









Selecteer uw taal

Selecteer [Thuis]













Stel de netwerkverbinding in

Selecteer uw land









Vink het tv-signaal aan waarop u wilt afstellen en

selecteer [Start auto set-up]



























De automatische instelling is voltooid

en de tv is klaar voor gebruik.







Opmerking























[Auto set-up] in [Afstemmenu]

(menu Instellingen)





[Voeg TV-signaal toe] in [Afstemmenu]

(menu Instellingen)





[Fabrieksinstellingen] in [Systeemmenu]

(menu Instellingen)

Nederlands

19

Tv kijken

1 Schakel de tv in

























2 Selecteer de stand







3 Selecteer een kanaal













Nederlands

20

eHELP gebruiken









1 Geef [eHELP] weer



[Help] [eHELP]











2 Selecteer het menu











[Zoeken op trefwoord]:



[Zoeken op doel]:



[Ondersteuning]:



3 Selecteer het onderdeel





































Nederlands

21

Menufuncties

gebruiken





1 Geef het menu







2 Selecteer het menu

Hoofdmenu

Beeld

Geluid





3 Selecteer het onderdeel

























 Kiezen uit alternatieven











 De schuifbalk aanpassen

50









 Ga naar het volgende scherm





 Voer tekens in via het vrije invoermenu





ABCDEFGH I JKLMN

UVWXYZÉË Ï 01234

abcdefghi jklmn

uvwxyzéëï!:#(

OPQRST

56789

opqr s t

)+- .*_

Gebruikersinput



1





2





 Instellingen terugzetten





[Fabrieksinstellingen] in het menu Beeld of

Geluid





[Fabrieksinstellingen] in [Systeemmenu]

(menu Instellingen)

Nederlands

22

Beeld- en

geluidsinstellingen

wijzigen

 Beeld

1

Geef het menu weer en selecteer [Beeld]

Beeld





2 Selecteer [Beeld Instelling]





3 De beeldmodus selecteren







[Dynamisch]:



[Normaal]:



[Cinema]:





[True Cinema]:





[Custom]:





[Sport]:



[Spel]:



































[Fabrieksinstellingen] in het menu beeld

 Geluid

1 Geef het menu weer en selecteer

[Geluid]

Geluid





2 Selecteer [Geluidsfunctie]





3 De geluidsmodus selecteren





[Standaard]:





[Muziek]:



[Spraak]:





[Stadion]:





[Gebruiker]:



































[Fabrieksinstellingen] in het menu geluid

Nederlands

23

Opnieuw afstemmen

vanaf het menu

instellingen































[Handm. afstemming] in [Afstemmenu]

(menu Instellingen)







DVB-S

1 Selecteer DVB-S

2 Geef het menu weer en selecteer

[Instellingen]

Instellingen





3 Selecteer [DVB-S afstemmenu]





4 Stel [Antennesysteem] en [LNB

configuratie] in

 



DVB-S afstemmenu

1

2

3

4

5 Selecteer [Auto set-up]





6 Stel [Zoekmode] / [Scanmode] in





7

Een bevestigingsscherm wordt

weergegeven en druk op de OK-toets

om de automatische instelling te

starten 

Na afloop wordt het kanaal op de laagste positie

weergegeven.

DVB-C, DVB-T, Analoog

1 Selecteer DVB-C, DVB-T of Analoog

2 Geef het menu weer en selecteer

[Instellingen]

Instellingen





3 Selecteer [DVB-C afstemmenu],

[DVB-T afstemmenu] of [Analoog

afstemmenu]









4 Selecteer [Auto set-up]

5 Stel [Instellingen DVB-C auto set-up]

in 





6

Een bevestigingsscherm wordt

weergegeven en druk op de OK-toets

om de automatische instelling te

starten 

Na afloop wordt het kanaal op de laagste positie

weergegeven.

Nederlands

24

DVB-via-IP

1 Selecteer DVB-via-IP

2 Geef het menu weer en selecteer

[Instellingen]

Instellingen





3 Selecteer [DVB-via-IP afstemmenu]





4 Selecteer [Auto set-up]

5 Een bevestigingsscherm wordt

weergegeven en druk op de OK-toets

om te openen

6 Selecteer een server uit [Serverlijst]

7 Selecteer [Clientinstellingen]







8 Selecteer [Kanalen zoeken]

9 Stel [DVB-via-IP zoekmodus] in en

selecteer [Start auto set-up]





Na afloop wordt het kanaal op de laagste positie

weergegeven.

Afstemmen op en

bewerken van kanalen











1 Selecteer de stand

2 Geef het menu weer en selecteer

[Instellingen]

Instellingen





3

Selecteer [DVB-S afstemmenu], [DVB-C

afstemmenu], [DVB-T afstemmenu],

[DVB-via-IP afstemmenu] of [Analoog

afstemmenu]









[Bewerking zenderlijst]









 DVB-kanalen bewerken













1

( 



1

2

3

4

5

6

7

8

Das Erste HD

ZDF HD

RTL Television

SAT.1

VOX HD

ProSieben HD

RTL2 HD

arte HD

1 Das Erste HD

2 ZDF HD

3 RTL Television

SAT.14

5 VOX HD

6

7

8

ProSieben HD

RTL2 HD

arte HD

1 Das Erste HD

Tagesschau



 









Nederlands

25





































































2





[Zenderlijst uitwisselen] in [Overige

instellingen] (menu Instellingen)

•



•







Opmerking







[Favorieten bewerken]

 Een overzicht maken van uw favoriete

DVB-kanalen











1

( 



1 Das Erste HD

2 ZDF HD

3 RTL Television

SAT.14

5 VOX HD

6

7

8

ProSieben HD

RTL2 HD

arte HD

1 BBC One Wales

DIY SOS



 





















2



1 Das Erste HD

1 BBC One Wales

DIY SOS

1 Das Erste HD

2 ZDF HD

3 RTL Television

SAT.14

5 VOX HD

6

7

8

ProSieben HD

RTL2 HD

arte HD



 



1 Das E

rste H

D





























3

Nederlands

26

 Uw DVB-favorietenlijst bewerken





































Gebruikersinput









[Zenderlijst updaten]





















Kinderslot



















1 Geef het menu weer en selecteer

[Instellingen]

Instellingen





2 Selecteer [Kinderslot]





1

















2



101 BBC 1 Wales

7 BBC THREE

14 E4C

VCR

1 BBC1

*****2

HDMI1 AV

 

 























 





























Nederlands

27

Externe invoer

bekijken











1 Geef het signaalkeuzemenu weer

2 Selecteer de ingangsmodus voor het

aangesloten apparaat

















Bediening van het toestel met de

afstandsbediening van de tv









 De code wijzigen







Houd de stand-bytoets ingedrukt tijdens de

volgende handelingen







 











71

 72







73



Nederlands

28

Teletekst lezen













 TOP-stand 

























 

















 FLOF (FASTEXT)-modus













 Lijstmodus









 Om de modus te wijzigen

[Teletext] in [

Tv instellingen

] (menu Instellingen)

1 Schakel over op teletekst







<< 01 02 03 04 05 06 07 >>

TELETEXT

INFORMATION









17:51 28 Feb

2 De pagina selecteren

 







 Tv-beeld en teletekst tegelijkertijd

weergeven in twee vensters















 Het contrast aanpassen





 Om terug te keren naar tv

Nederlands

29

Tv-gids gebruiken



























1 Selecteer DVB-S, DVB-C, DVB-T of

DVB-via-IP

2 Geef tv-gids weer

















1 BBC ONE

20:00 - 20:30 DIY SOS : We open in the Battersbys

BBC ONE

Das Erste DIY SOS The Bill Red Cap

19:30 20:00 20:30 21:3021:00

BBC THREE

Hot Wars Holiday Program

E4 Emmerdal. Coronation Street The Bill

BBC FOUR 10 O’ clock News BBC Pepsi Char. Good bye

BBC 2W Panorama Spring watch Coast

BBCi I’m A Celebrity Pop Idol News

Cinema

Drama

Shop

BBC Radi

1

2

3

4

5

6

7 Rugby 15 To 1 The Bill Sports





 











 Het programma bekijken

1











2











(p. 32)

 [Timer programmeren]

Selecteer het volgende programma











(p. 32)

 Om terug te keren naar tv

Nederlands

30

Opnemen op USB

HDD











 Voorbereiding



















[USB Veilig verwijderen] in

[Instelling USB-apparaat] (menu Instellingen)













Instelling voor USB HDD



















1 Geef het menu weer en selecteer

[Instellingen]

Instellingen





2 Selecteer [Instelling USB-apparaat]





3 Selecteer de USB HDD voor opname

en start de instelling

USB Drive A

USB Flash Disk



 









Opname

1 Geef het menu weer en selecteer

[Instellingen]

Instellingen





2 Selecteer [Opname-instelling]





Pagina laadt ...

Nederlands

32

Timer programmeren











1 Selecteer DVB-S, DVB-C, DVB-T of

DVB-via-IP

2 Geef het menu weer en selecteer

[Timer]

Timer





3 Selecteer [Timer programmeren]





4 Begin de instellingen in te stellen

[USB HDD Rec.]:



5 Selecteer het item en stel het in





 



18:00 20:00

3 ITV1 21:30 22:30

Red Cap

BBC ONE1

Guide

Timer programmeren

Functie Nr. Datum Start EindeZendernaam

Woe 19.10.2016 10:46

USB HDD Rec.

Woe 19.10.2016

(60 min.)

(120 min.)

Do 20.10.2016

<TIMER>









 





 











 





















6 Bewaren

 Een timergebeurtenis bewerken













Nederlands

33

Mediaspeler gebruiken







































Een USB-flashgeheugen plaatsen of verwijderen















[USB Veilig verwijderen] in [Instelling USB-

apparaat] (menu Instellingen)









  (p. 30)

1 Sluit het USB-flashgeheugen aan op

de tv









2 Geef [Apps] weer en selecteer

[Mediaspeler]





3 Selecteer het apparaat





















4 Selecteer de inhoud



 









5 De miniatuurweergave wordt getoond









Opmerking















Nederlands

34

Thuisnetwerk

gebruiken

DLNA

®

























Netwerkverbindingen

 Draadloze verbinding

(voor DLNA en internetdiensten)

Internetomgeving











 Bekabelde verbinding

(voor DLNA en internetdiensten)

Internetomgeving













Netwerkinstellingen







1 Geef het menu weer en selecteer

[Netwerk]

Netwerk





2 Selecteer [Netwerkverbinding]





Nederlands

35

Functies van DLNA

®

gebruiken









 Gedeelde inhoud van de mediaserver

afspelen







1 Geef [Apps] weer en selecteer

[Media server]





2 Selecteer een van de mediaservers











3 Selecteer het bestand



















Opmerking

















 Gedeelde inhoud op deze tv afspelen via

een DMC-netwerkapparaat

(Digital Media Controller)













 Inhoud van deze tv met een ander

netwerkapparaat delen













Nederlands

36

Veelgestelde vragen











De tv gaat niet aan







De tv schakelt over naar de standby-stand





De afstandsbediening werkt niet of slechts af en toe



 (p. 17)





























Er wordt geen beeld weergegeven



































Er wordt abnormaal beeld weergegeven







[TV Zelfscan Test] (Help-menu)











[Fabrieksinstellingen] in [Systeemmenu]

(menu Instellingen)

Onderdelen van de tv worden heet









Als u met uw vinger op het beeldscherm drukt,

beweegt hij een beetje en maakt hij geluid







Bij vragen

















Nederlands

37

Onderhoud

Verwijder eerst de stekker van het

netsnoer uit het stopcontact.

Beeldscherm, Behuizing, Standaard

Regelmatig onderhoud:







Voor hardnekkig vuil:

 

 





 



 

 

Let op



































Netsnoerstekker







Pagina laadt ...

Verwijdering van oude apparatuur en batterijen.

Alleen voor de Europese Unie en landen met recycle systemen.



























Let op: het batterijsymbool (Onderstaand symbool):







In te vullen door de eigenaar









Modelnummer Serienummer

Web Site: http://www.panasonic.com









Documenttranscriptie

Table des matières Sections à lire impérativement ! ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 3 * ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 5 ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 7 ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 8 !! + !! ;;;;;;;;;;;;;;;;11 @ ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;12 - ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;16 - & + ! ;;18 @& ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;19 D ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;E6 D - ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;21 * - ! & ;;;;;;;;;22 @- & &! - & ;;;;;;;;23 @& G ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;E5 $ &! ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;26 @& H ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;27 -- H ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;28 D . $;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;29 & + D7I;;;;;;;;;;;;;;;;;;J6 " ! - + '! %( ,2@! /L MN ! M M :# "& ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;32 D D ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;33 + ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;J5 0K;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;36 ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;37 2 Français + ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;38 7 - ! - ' ! ! 4(56078965# ! ! O -- # Gebruiksaanwijzing ( Nederlands * # TX-24FSW504 TX-32FSW504 TX-40FSW504 TX-43FSW504 TX-49FSW504 TX-32FSW504S TX-43FSW504S TX-49FSW504S 2-/ &34(56078965: Raadpleeg [eHELP] voor gedetailleerde instructies (ingebouwde bedieningsinstructies) voor gedetailleerde instructies. ./ `S" (p. 19) S L```! " (! # % & ! &/ ` /[% % % ! [` ! &# ¹¹&/ ` & & Y$ & & Z % &# -/ & % & / # @! & [ ! . [ ! [ ! L`" ( # Inhoudsopgave Belangrijke informatie I & L`` & &;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 3 $ & & ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 5 ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 7 ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 8 / & & ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;11 $/ &;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;12 I & ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;16 / L &/ `;;;;;;;;;;;;;;18 ` L`;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;19 S"&/ `;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;E6 * - &/ `;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;21 I (& &[ L% &;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;22 z! [- - &;;;;;;;23 - !/[`` ;;;;;;;;;;;;;;;;;E5 { ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;26 H /` L`;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;27 ` %;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;28 (& &/ `;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;29 z!!D7IS;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;J6 @! &S"2º`! M M$ ! &/ ` M : - `# !&;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;32 * ! &/ `;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;33 [`&/ `;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;J5 $ & &;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;36 z ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;37 7! - ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;38 2 Nederlands -/ &4(56078965[ ' % L & ' % &&/ ` # -` L` ` & # Veiligheidsmaatregelen $ & [ [ & %& & ! ` `'/' - ! L# Stekker en netsnoer Waarschuwing $[ L `` L` ! ! # Opmerking `` & V! » & & # % [! [`! EE6(E56$ [ 96PT6S%# 7 ` `` & ! # z !! & ` ' ! # S ! ` L & / `/ % L# S `` ! & # @` `` # º& / &` # • " &%[ [!! # • & / [ [!# • ` # S `` [ ! [ ``# • $! [ ``& ! % # • '/ & &` # • ./ `&/ & `` - ! # • $` /` ` # ./ `& / L% / &# 4 Nederlands Voorzichtig zijn Waarschuwing $[ L-`! /&&[ L% & & ' ` ` ! & ! ! ` `#/ % & &/ `!/ / ` # 7 / &-& & # & / & [ !! - ! [ #" & [!& -'% %'! -/# &[! ` & # [ &/ ` &/ [ &`` L` ` `# S & L` `'% ` &' ! ' %# ` %`- ` % &/ % / ! '/ L# # [ &/ ` & &[ -- `` # S & L` L &/ ` -P` L ` ! & ` % !! # ` &' &' &/ `[ %# ./ `& - &( & &&` #$& [" ( &- &&` / & & # z-&` & ` ! / L ``# º& ` ! ` # " ! - !- / &' %& & # Waarschuwing " ! / ! # ` '[ & L` - ` #$ ' / L` '` [` &%& & '% 3 • ./ ` ( / -( -/ ` [ / # • ` &/ ` / [! ! & ` # • %& / ` `[! L # • !& / ` 2/ L/ '/ -- (-/`` :! ' %%[ / ` & % # • !`- ! % / `/ # • { & L` ! / ` / L - / & `# [ & ( / ! ! % ' `` & / - # % [!&/ `! - / # 7 / % - [ /# Laat om brand te voorkomen nooit kaarsen of andere bronnen van open vuur in de nabijheid van de televisie. Gevaar voor verstikking/inslikken Waarschuwing !`` & ! ` `` & %`' & % L` & L` %` [ & ` # S % / / `L& ` # Standaard Waarschuwing -[ L% & & /&# Let op ./ ` / L% / &# &/ ` %/&' &/ - % / & # & % ! && L` ! [ " # L &! & % L & # ! & ``` L& L # º& ` ! ` # ./ ` [! ! [ L# [ L !& [ L%# Radiogolven Waarschuwing ./ ` -! !! # & ` - !! ` && %`# ./ ` / !! '% - / # & ` - !! ` && %`# I[ Q9- !`/ # & ` [` &!` # &!&` [ L%[ & -&[ L% &# Ingebouwd draadloos LAN Let op ./ ` &/ [ %(- &&` L& [` 277*:[ & && / #& L` [`` [ / L%` #* &/ `% ` [`` & % L# *77 [` && # 7 &/ [ %(! / & ! ' % - # .& & [% &'` [ ! & &# S &/ [ %&/ ` -+ /E'5.S%9.S%#S / !! E'5.S% 9.S%( & &/ `% % (!! '& / - &- & & - L [ &/ [ %(! [ &/ ` # Nederlands 5 8!/ ! ` ##` !! % -/ & & - #º & - ` [# Ventilatie Let op 2 Q6: L % &[ `[-&W & ` ! [ ` % [# Q6 Q6 Q6 Q6 2: º& [ / ! & % L -&` [! % ` ' - ` & L# º& ! & L L% L & '& - [ -& &/ ` # De tv verplaatsen Batterij voor de afstandsbediening Let op I L` ``' H! %`&^ [# $&/ L % -- & L`/ V!# ./ `& [/ L `# ./ `& / L V! `' / L/ ` (&/ L# ./ `&! // L2 (%#:# $// L % `# 7 / L / H [ '% % ' -& L`# . &/ ` / L[& & - - [ L &# $[ L/ L !! & & L & &/ ` ``' H! / L `# Led-tv Verklaring van Overeenstemming (vvo) YS / L` " ! % & » /! &@ LE6Q5P9JPD#Z H! & % [ %'/%` &[/ 3 !3PP[[[#! #! # P Let op $[ L `/ ! # % L [! & ! # I&$ &[ &3 Wanneer de tv langere tijd niet gebruikt 8 /& &Q9'(EE9E9S/ &' " & " *` & !./S wordt Let op z` & ` '/ ` %& % & `` ! % # ` `` ! [ & L [ &/ ` # Hoog geluidsniveau Let op 7 [& / && - -#/ & & ` /% L# º &- ! - - [ %# 9'Q9b9'J9.S%(/ % & /!` &/ `/ # z L`'I & »'I & L' L @! / `' `' '0` L`' '¯ ' »' . ` '7!L'V! ' ' ' [' H/ &'S& L'* ' ' [&'" '" & '@ »'7 »' 7 [` L' ` L'0 'º['º[ '{ » *H -+ & [ &% -+ / V! % / & 0+ / *H @" E5QE(E5RE*S% E6I 9Q96(9E96*S% EJI 9E96(9J96*S% EJI 95R6(9RE9*S% EJI 6 Nederlands Accessoires Netsnoer 24 inch-model (p. 12) 32 inch-model 43 inch-model 49 inch-model Standaardaccessoires Afstandsbediening (p. 16) EKcI66QQd6- 40 inch-model EKcI66QEQQ 24(E5078965: 24(JE078965: 24(56078965: 24(5J078965: Batterijen (2) R6 24(5e078965: EKcI66QQRd (p. 17) 24(JE0789657: 24(5J0789657: 24(5e0789657: Gebruiksaanwijzing Europese Garantie Standaard 24 inch-model (p. 8) & [ &! #º& % !& `[&& # Opmerking /& ` # 32 inch-model 40 inch-model 43 inch-model 49 inch-model Nederlands 7 De tv installeren Montageschroef (4) *5tQ9 Steun De standaard monteren/verwijderen 24 inch-model Montageschroef (2) *5tQE Steunplaat Standaard Voorbereidingen De standaard monteren S !`` & & ![` - / ! % `2`'%#:# ./ ` `` & - & # S # º& /` -/` # De standaard monteren A 1 C 1 2 A B 32 inch-model Montageschroef (3) *JtQ5 8 Nederlands D B De standaard monteren 3 1 A C D 2 40 inch-model 43 inch-model 49 inch-model Montageschroef (4) 2 *9tQ9 Montageschroef (4) *5tQE Steun (2) 40 inch-model 43 inch-model 49 inch-model Steunplaat 3 B Nederlands 9 De standaard van de tv verwijderen $[ L ! & [ / & & &/ ` - ! [ !` # 24 inch-model 1$[ L & # 2` -# 32 inch-model 1& /! [` - ! % `# 2$[ L & # 3` -# 4$[ L & # 40 inch-model 43 inch-model 49 inch-model 1$[ L & # 2` -# 3$[ L & # 10 Nederlands 7 Ingang aarding/kabelingang Verbindingen 8 AV (COMPONENT / VIDEO) 9 ETHERNET-aansluiting -&/ H !! `/ [ / L & # º& `` ! % `/ - `!! # - L & &/ ` / &# ./ `S*(`/ &/ &# (p. 12) (p. 14) (p. 14) Basisaansluitingen Netsnoer S / ` !! 2 !! %#:-!! - & / P & /^ &/ & !! `# ` & !! [& # EE6(E56$ [ 96PT6S% 2& : Steek de stekker van het netsnoer stevig op zijn plaats. S L `` ! `!! # Aansluitingen Antenne 1 $ Kabel 2 @0(`/ 3 4 $$I('$I(' & Satellietschotel DVB-S $ 5 6 7 7 `/ 9 8 1 CI-sleuf (p. 15) 2 Ingang hoofdtelefoon (p. 15) 3 USB 1 - 2-poort V/ &- & L` [` & 4 DIGITAL AUDIO 5 HDMI1 - 2 (p. 13, 14) 6 Satellietingang 12 Nederlands (p. 12, 13) 7 ! [ ` - [ &^ #@! &` !! L % & # Hoofdtelefoon $ - ( & ! & S"2º`! M &M. :# $ 2J'9 ``: Algemene interface (CI) º L - ` [ ( ! -[ L # &/ ( / '! ( & ` ( # " -[ L( L & && &# .[ L`[&` [&&#2I `/` - % L -` L`( #: &&` L [Gemeensch. interface] in het menu Instellingen 7 & ` L&/( - [ [`& L` % [ |Q#5# & ! [ ! # @! &S"2º`! M0 M. # -:' ' &( -&/ L ! # º& ( ` [ L ! ' --`# $ CI-module USB HDD (voor opname) ./ `D7IE(! / & D7I S# @! &S"2º`! Mz!: # VIERA Link ./ `S*Q(E$@ `(/ &# @! &S"2º`! M0 M $@ `YS$ }Z: # Nederlands 15 Bedieningsonderdelen 7 OK I & ` % # 7` & ` ! .- ` L [# # 8 [Menu Opties] &! &[&' & %# Afstandsbediening 9 Gekleurde toetsen (rood, groen, geel, blauw) $ ' & / & - # 10 Volume omhoog/omlaag 11 Cijfertoetsen z ` ` - ` !& # ` # % /V# 12 [eHELP] S"[& 2 &/ [/ & :# 13 [Mijn app] S [ - !! &[%# 8 & '`!! &`` L` [& !%`! ``# @! &S"2º`! MSM !! : # 14 Selectie ingangsmodus $3z ` $I(7P$I(P $I(P$I( ("P &# $3z ` $( && L && & # 15 APPS .- !! [2 L !! :# 16 Ondertitels .- [# 17 Afsluiten { & [& # 1 [ 18 HOME z! S# ]: Schakelt de tv aan of uit (stand-by) @! &S"2º`! M M0 : # 2 Picture 8 L% & / 3 [Hoofdmenu] .- && I '. [`' ' &'S !%# 19 Tv-programmagids z! ` !&& # ' 4 Teletekst 5 Informatie .- ` (!&( - [# 6 Netflix && - H( # $ &&/ `%- // [` # % `%` & && ! - &[ L% &[# 16 Nederlands 20 Cursortoetsen $ ! &# 21 Terugkeren &` & - &!& # 22 Kanaal omhoog/omlaag 23 Geluidsuitschakeling aan/uit 24 Laatst bekeken 7` & &` - & # 25 Handelingen voor inhoud, aangesloten apparatuur enz. De batterijen plaatsen/verwijderen z! `` S`L 3 Voedingslampje Rood: 7 /V Groen: Oranje: 7 (/V &- 2!%#: S !L` !! [ ! - / & & # 7 " / L! L 2|-(: 4 Selectie ingangsmodus `%` &&[ # [Hoofdmenu] z&J & ` - [ &# OK2 : Indicator/Bedieningspaneel ! 5'9-T ` '[ & J ! ! &[&& &- [ ` [ & ` # 5 Kanaal omhoog/omlaag &P &2 : 6 Volume omhoog/omlaag ` P 2 : 7 Hoofdschakelaar S % - # z !! & ` ' ! # 37 (/VP 4 5 1 2 3 6 7 % L Opmerking && & ` » & & # 1 Ontvanger voor afstandsbedieningssignalen " &[! & &- / &! - / &# 2 Sensor omgevingslicht ! & / `[ z& & I & !# Nederlands 17 Automatisch instellen bij het eerste gebruik Stel de netwerkverbinding in Selecteer uw land -` L` ' & - ! ` ! 2Y6666Z` [!& &:# Vink het tv-signaal aan waarop u wilt afstellen en selecteer [Start auto set-up] 3- 2/ `/` %`: 8 [ &% '%` L / `/ (` L ! # D&% !! [ - & # $ / &2!#QE(Q9: & 2 &:H !! & #@! & & & !! - &# 1 Steek de stekker van de tv in het stopcontact en schakel de tv in S / L ` # 3- S -` L` & ( & # $I( [` & .[ L` 0+ [` ! # [ [&&- &' 0+ [` L- && [ `/ !! L# De automatische instelling is voltooid en de tv is klaar voor gebruik. - ` ' `/ '@0(`/ & [`' & [ L% &! # Opmerking 2 Selecteer de volgende onderdelen $ &/ L [ L% &! # $/ 3 Selecteer weergave omgeving. Thuis Winkel De afstandsbediening gebruiken $! z! P &! { & & 2 / `/: Selecteer uw taal Selecteer [Thuis] 7 &/ `# 8 ` / [ ` # [&& & [ [ L% &' & 0/ ` &# 18 Nederlands ` (/V[ [ / & 5 7 (/V & !# ` /V[& & [ & [ / & Q6 ` & !# ` ! [- [Auto set-up] in [Afstemmenu] (menu Instellingen) / `/ ( & & [Voeg TV-signaal toe] in [Afstemmenu] (menu Instellingen) & &% /& [Fabrieksinstellingen] in [Systeemmenu] (menu Instellingen) Tv kijken 1 Schakel de tv in 2$: - 2- / &: - ` # 2!#QR: - / ` # $ - / & &! & S"#2º`! M M0 : 2 Selecteer de stand / % L-` L` !& &` # 3 Selecteer een kanaal & & - ` / '/ L/ Jee [- L- Nederlands 19 eHELP gebruiken S" & ' &/ [/ & #S & &/ & - # 1 / L & 2 &!& : 8/ L &[ &` S - !2 Geef [eHELP] weer S / L/ L &[& 2 / L/! / L &: 2@: - % /` L` - º`! M M0 [Help] [eHELP] S" &/ ` [ &% ' L / & & - !& [ &- /``!& # 2 Selecteer het menu ! $ && ./ ` 2.: [Zoeken op trefwoord]: %` S"! [# [Zoeken op doel]: %` S"! ` # [Ondersteuning]: && - 20K %#: 3 Selecteer het onderdeel $/ 3 ! &` & P # 20 Nederlands : Menufuncties gebruiken D` ( & / '& - ! # 1 De schuifbalk aanpassen 7! 50 $! [ L% & /[ Ga naar het volgende scherm { Geef het menu ! .- - [ ` [ & 2 & & && & :# Voer tekens in via het vrije invoermenu 2 D` / L & % - ` -& # Selecteer het menu Hoofdmenu Beeld Geluid 3 ! Selecteer het onderdeel $/ 3. Gebruikersinput A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z É Ë Ï 0 1 2 3 5 6 7 a b c d e f g h i j k l m n o p q r s u v w x y z é ë ï ! : # ( + - . * _ 4 ) 8 9 t 17 ` 2I[ D` L- ` # Instellingen terugzetten / (-& & [Fabrieksinstellingen] in het menu Beeld of Geluid & &% /& [Fabrieksinstellingen] in [Systeemmenu] (menu Instellingen) I & ! S & & !& & & Kiezen uit alternatieven 7[& D /[ Nederlands 21 Beeld- en geluidsinstellingen wijzigen Geluid 1 Geef het menu weer en selecteer [Geluid] Geluid ! Beeld 1 2 Geef het menu weer en selecteer [Beeld] Selecteer [Geluidsfunctie] ! Beeld ! 3 2 Selecteer [Beeld Instelling] D` ` && # De beeldmodus selecteren D` ` && # [- [Muziek]: $/ & `[ % ` %# [Dynamisch]: $/ ! ` # [Spraak]: $/ & `[ ` L` [ '- '%# [Normaal]: &&[ &# [Stadion]: $/ & `[ ` L` ! ' %# [Cinema]: $/ '%[ ` [&- ` # [Gebruiker]: % ! & & + % [- & `[ # [True Cinema]: @! & [ !` L` / `[ %! &# $ ` ` & &! & [# [Custom]: S ` ` ! &[ / `[ # [Sport]: $/ / `[ /` L` ! '%# [Spel]: $/ / `[ ! ! '%# $ ` ` & &! & [# & P{ PS P{ P P7! P8 ` P &` P ! I` & Pz& & PS@ &P@ P*". P V#/ ` P7!I[& & $ - & ! & S"2º`! M &MI :# z &I & & % & [Fabrieksinstellingen] in het menu beeld 22 [- [Standaard]: & ` & `[ [!# ! 3 De geluidsmodus selecteren Nederlands &PS&P7 PI / ./ ` + %/ `/ . ! &S&#7 + %-+ ! # %- - -- !& !` # $ - & ! & S"2º`! M &M. :# z &. - & % & [Fabrieksinstellingen] in het menu geluid Opnieuw afstemmen vanaf het menu instellingen 5 * %- ` ! [- !` &/ [ &# %- / `/ ` -& % L# & [ ! [ -& # &- &[&[ # ! ` & ` ! [- # - & & [Handm. afstemming] in [Afstemmenu] (menu Instellingen) @! &S"2º`! M{ L`M{ - /[`M ( !: # & 7 # Selecteer [Auto set-up] ! 6 7 Stel [Zoekmode] / [Scanmode] in Een bevestigingsscherm wordt weergegeven en druk op de OK-toets om de automatische instelling te starten 2 &[ &` : Na afloop wordt het kanaal op de laagste positie weergegeven. DVB-C, DVB-T, Analoog 1 Selecteer DVB-C, DVB-T of Analoog 2 Geef het menu weer en selecteer [Instellingen] DVB-S 1 Selecteer DVB-S 2 Geef het menu weer en selecteer [Instellingen] Instellingen Instellingen ! 3 ! 3 Selecteer [DVB-S afstemmenu] ! & & ( # ! 4 Stel [Antennesysteem] en [LNB configuratie] in 4 Selecteer [Auto set-up] 5 Stel [Instellingen DVB-C auto set-up] in 2$I(: DVB-S afstemmenu V I- & Selecteer [DVB-C afstemmenu], [DVB-T afstemmenu] of [Analoog afstemmenu] & 7 # 7+Q#6 6 17 V 27 I- & 37 I7 4I[ Een bevestigingsscherm wordt weergegeven en druk op de OK-toets om de automatische instelling te starten 2 &[ &` : Na afloop wordt het kanaal op de laagste positie weergegeven. Nederlands 23 Afstemmen op en bewerken van kanalen DVB-via-IP 1 Selecteer DVB-via-IP 2 Geef het menu weer en selecteer [Instellingen] Instellingen ! 3 Selecteer [DVB-via-IP afstemmenu] D` ` ! [ ' L ` - ` '&[ ` '%# @! &S"2º`! M{ L`M { - /[`: # 1 Selecteer de stand 2 Geef het menu weer en selecteer [Instellingen] ! Instellingen 4 Selecteer [Auto set-up] 5 Een bevestigingsscherm wordt weergegeven en druk op de OK-toets om te openen 6 Selecteer een server uit [Serverlijst] 7 Selecteer [Clientinstellingen] ! 3 Selecteer [DVB-S afstemmenu], [DVB-C afstemmenu], [DVB-T afstemmenu], [DVB-via-IP afstemmenu] of [Analoog afstemmenu] ! 7 [`& & # & & ( # [Bewerking zenderlijst] 8 Selecteer [Kanalen zoeken] $ - º L 2 &:'& S"2º`! M{ L`M { - /[`MI[` &% L :# 9 Stel [DVB-via-IP zoekmodus] in en selecteer [Start auto set-up] DVB-kanalen bewerken 7 $I( (" - $I(` # Na afloop wordt het kanaal op de laagste positie weergegeven. D` L $I(` / L[` ` &P [ L ! # { L $I(` '` [[&&/ %- # 17 ` /[` ( 3&` : $/ 3$I(7 I[` &$I(7% L 7 QEJ®# 1 Das Erste HD Tagesschau { . Das1 Erste HD ZDF 2 HD RTL3 Television SAT.1 4 VOX 5 HD ProSieben 6 HD RTL2 7 HD arte8HD ` ! 2.: 24 Nederlands 1 2 3 4 5 6 7 8 $I(7% Das Erste HD ZDF HD RTL Television SAT.1 VOX HD ProSieben HD RTL2 HD arte HD [ P! 7 [! [Favorieten bewerken] Een overzicht maken van uw favoriete - DVB-kanalen D` [ & L - ` % `2H 530 Q 5:# I[ 2.: S ` [ L L - % L/ `/ Y & Y - / ` (& # 2I [: z ` [ L 17 ` ( L 3&` : $/ 3$I(7 2. : { & $I(7- /[` 7 ` { .# 1 2 3 4 5 6 7 8 $& $I(` 7 QEJ®# 1 BBC One Wales DIY SOS $I(7% Das Erste HD ZDF HD RTL Television SAT.1 VOX HD ProSieben HD RTL2 HD arte HD { -/ 0 Q &! 2@: - [& { -/ &! 2@: 2.: & ` % ` &2 / `/: 2. : 2I [: 2$& L - $/ 3$I(7 $I(7- /[` 2.: 2-` L`%: z! &` ` L & 2 / `/: 2. : 7 QEJ®# 1 BBC One Wales DIY SOS ` ` / `` & & & ` %{ . 2I [: 1 2 3 4 5 6 7 8 $I(7% Das Erste HD ZDF HD RTL Television SAT.1 VOX HD ProSieben HD RTL2 HD arte HD 0 Q 1 Das Erste HD z! &` ` L & 2. : 2I[ ` ` / `` & & ` L & 2. : ` L [ 2$I(7: [Zenderlijst uitwisselen] in [Overige instellingen] (menu Instellingen) 2.: 3I[ • $ &[ L% &! # • $[ L L &/ `D7I(!! ' % &D7I- & & % - &/ ` [ # Opmerking & @0(`/ & '/[` $@# Nederlands 25 Uw DVB-favorietenlijst bewerken D` - L /[` ! ` L # S ` ! 2.: 7 [! Kinderslot D` && /! ` P$( && / `` && /!`# &/ ``` -&/ `` && [ &`%'[ / [&&# ` L` ! ` ` L`# @! &S"2º`! M0 M { : # 1 I[ 2.: S ` [ L Geef het menu weer en selecteer [Instellingen] Instellingen 2I [: z ` [ L 2. : - & ! 2 Selecteer [Kinderslot] 2@: ! $ ` 2H Q6 ` : Gebruikersinput 1$! 25 L- : I[ $! [ % # ! & & # -` L` & ! & L` & !Y6666Z# 27 º/ `` & ` P { L ($$ [Zenderlijst updaten] $I(` L / L [`'` ` &'[ L` [ -! ` / L[`# ` L [ / L&[` / [ & 0 /[`'º L ' { '%# -` L` ` & & / L[`& L` # 101 7 14 VCR 1 2 BBC 1 Wales BBC THREE E4C 7 QEJ®# && $I( $I( $I( & & & H BBC1 ***** HDMI1 V! . . . & & & AV ` & P & 3 $ L ` P && &/ `` / `` 2.: / `` &[ L 2. : { -/ &! 2@: /` &` P & && &!& 2I [: 26 Nederlands Externe invoer bekijken D` H !! 2$@'$'%#: [&# @! &S"2º`! M{ L`M H !! : # 1 Geef het signaalkeuzemenu weer 2 Selecteer de ingangsmodus voor het aangesloten apparaat V! '- ('( ! 'I ( V ! R6 7! 'I (V 71 $@ 72 ./ `! D7I S@ &'* ! ' (- -$@ ` 2 : 73 /` L` D` &&` !$(`! ``# ` L` &[ && & # D` z*"z$z $ # Bediening van het toestel met de afstandsbediening van de tv * & - / & ` - ! * ! - '!- & !! / # De code wijzigen ` V!!! " - & - / & #D` [ L% & !! [ / # Houd de stand-bytoets ingedrukt tijdens de volgende handelingen $L '% / 8 L% & Nederlands 27 Teletekst lezen ` [/ L% ` && # De pagina selecteren - - &` 27 ` / `: / `/- % L-` L`%# @! &S"2º`! M{ L`M H : # Tv-beeld en teletekst tegelijkertijd TOP-stand 2z"( ` D` %- ` / # % &: z" / & ` %`! & & # 7 % / `/ ` - ./ ` L`' ! &[ L% [! - !& I `/!& &P & 2@:P 2.: z[!/ `` 2I [: S &[! / ` 2 / `#: [!& & 2. : FLOF (FASTEXT)-modus 20z02074: % &: 0z0( [! &` [![&&# [ [ %[!' ` ! &` #%- / && - [&&[!# Lijstmodus L [! &` !& [&&# `% `[&[ L% &!& & & & # Om de modus te wijzigen [Teletext] in [Tv instellingen] (menu Instellingen) 1 Schakel over op teletekst H!& [ [&&2 -` L`%#:# 7 /!& << 01 02 03 04 05 06 07 >> 17:51 28 Feb LP TELETEXT INFORMATION { / ` S &!& 28 2 Nederlands weergeven in twee vensters 7 I ` !P D 2 ` [ : Het contrast aanpassen 2 ` : Om terug te keren naar tv Tv-gids gebruiken "&& ( ` !&& 2".:&- % ! !& `[`[ &%2-` L`%:[# [ & ` - & [` & ` [ '` (& & # & & & @! &S"2º`! M{ L`M "&& : # 1 Selecteer DVB-S, DVB-C, DVB-T of DVB-via-IP Het programma bekijken 17 &!& ! S &!&[ ` / [&&# 27 8& /` L` z !&-7 & ! /` L`2 / `/: (p. 32) [Timer programmeren] Selecteer het volgende programma 2 ! Geef tv-gids weer &/ '[ L% &- (p. 32) Om terug te keren naar tv z & [ L% &#2 !P" : I` L` !` % # I` L`" ` !` % # / `/ %- -` L` & # $/ 3 ! 8Qe#Q6#E6QT º` % 1 BBC ONE 20:00 - 20:30 DIY SOS : We open in the Battersbys L3 19:30 Das Erste 1 BBC ONE 2 BBC THREE Hot Wars 3 E4 4 BBC FOUR 5 BBC 2W 6 BBCi 7 BBC Radi 20:30 21:00 The Bill Red Cap Holiday Program Emmerdal. Coronation Street The Bill 10 O’ clock News BBC Pepsi Char. Good bye Panorama I’ m A Celebrity Rugby 20:00 DIY SOS Spring watch Pop Idol 15 To 1 Coast News The Bill 21:30 Drama Cinema Shop Sports L "& { ! ( ( Nederlands 29 Opnemen op USB HDD D` & (!& !& D7I S!! - ! # @! &S"2º`! Mz!: # Voorbereiding Instelling voor USB HDD 0 D7IS % [ !# S ` & D7IS &- [ && &[ % L % &# 7 D7IS ` # 1 7 D7IS D7I(`/ !D7I E( &&# ./ `D7IS ! % # 7 D7IS! ! # zD7IS & [ L [USB Veilig verwijderen] in [Instelling USB-apparaat] (menu Instellingen) - L & &/ ` / &# 7 ! Geef het menu weer en selecteer [Instellingen] Instellingen ! 2 Selecteer [Instelling USB-apparaat] ! 3 D7IS Selecteer de USB HDD voor opname en start de instelling &D7I(!! D7I(`/ " USB Drive A USB Flash Disk & $ &[ L% &! # Opname 1 Geef het menu weer en selecteer [Instellingen] Instellingen ! 2 Selecteer [Opname-instelling] ! 30 Nederlands 7 & !2 / `/: %- !& & [ & - (& W %/& ( L !&[ L% & ' & &/ [ L% & &# ! % - / [/[` [ - [ & %# Timer programmeren * %- ` !& [ !!D7IS# @! &S"2º`! Mz!M !&: # 1 2 Selecteer DVB-S, DVB-C, DVB-T of DVB-via-IP 6 Geef het menu weer en selecteer [Timer] Een timergebeurtenis bewerken Bewaren &/ Timer ! ! 3 Selecteer [Timer programmeren] &/ [ L ! 4 2@: Begin de instellingen in te stellen [USB HDD Rec.]: S !&[ !&!D7IS# 5 Selecteer het item en stel het in 2` ' '/& L' L: ` ` L- [ &# Timer programmeren Functie Woe 19.10.2016 10:46 Nr. Zendernaam USB HDD Rec. 3 ITV1 USB HDD Rec. 1 BBC ONE Red Cap Datum Start Woe 19.10.2016 21:30 <TIMER> Einde 22:30 (60 min.) Do 20.10.2016 18:00 20:00 (120 min.) Guide 0 D7IS@# ( 3$I(7 3$I( 3$I( 3$I( (" D` [ L% & # { ! '` '%# 7 LP LP 2 3z !! &/ 32 Nederlands &% &[ [&: Mediaspeler gebruiken 3 Selecteer het apparaat * * " V` - ' - % ` & ! D7I(- & &P [`!! % L!& % &- D7IS !&# @! &S"2º`! M* ! : # ! % ![ & & !! & # S [`!! ! & ' [ `[&&# 3$ ./ `P8 [ !# 0 3 .- - [ % L!& & # $ 3 7! - - % L!& & & # 3./ ` P8 [% L &# 4 Selecteer de inhoud { / * % ` 3 7! & % `-# z!& ( 2 H D7IS:3 .- (!& [ % % L !&!D7IS# * % ` z! ! Een USB-flashgeheugen plaatsen of verwijderen S & & ! [ L # $ 0 5 De miniatuurweergave wordt getoond $/ 3 7 D7I(- & &!D7I(! Q-E# z D7I(- & & & [ L [USB Veilig verwijderen] in [Instelling USBapparaat] (menu Instellingen) - L &!! &/ ` / &# $D7IS( & (p. 30) 1 Sluit het USB-flashgeheugen aan op de tv - &` [&P /& Opmerking 7 `/ [ - ! &[ # L - ! ` & &/ `# - - / &YRJZ2!#ER:# z D7IS(P [`!! - ! ' %& / & & % L# 2 Geef [Apps] weer en selecteer [Mediaspeler] ! Nederlands 33 Bekabelde verbinding Thuisnetwerk gebruiken (voor DLNA en internetdiensten) DLNA® % - }(! # 2 & & [` : [ & - !! &`` L` &`[&/ ` ! [`#I%`[[[# #& - # (- [ &/ `' [`/ ``W ` %- &/ ` %// [`# @! &S"2º`! M [`: # Netwerkverbindingen Draadloze verbinding (voor DLNA en internetdiensten) Internetomgeving (`/ 2-& : ./ `-& // 2& [ !'7":(`/ # S /P - ( 2"'%#: Netwerkinstellingen $ / & [` & # 1 Geef het menu weer en selecteer [Netwerk] Netwerk ! 2 Internetomgeving &/ [ %(! && ! 7 !'%# S /P - ( 2"'%#: 34 Nederlands Selecteer [Netwerkverbinding] $ &[ L% &! # Functies van DLNA® gebruiken º& ' [`/ & [` & &% L# Gedeelde inhoud van de mediaserver afspelen $ [ [`` - ' % `! - ( !% - ! #D ` ! % & # 1 Geef [Apps] weer en selecteer [Media server] Gedeelde inhoud op deze tv afspelen via een DMC-netwerkapparaat (Digital Media Controller) D` !& &' - ! / *( [`!! ! [ [` & # @! &S"2º`! M [`: # Inhoud van deze tv met een ander netwerkapparaat delen D` & !%$! [`!! & ! [ [`# @! &S"2º`! M [`: # ! 2 Selecteer een van de mediaservers ! - &` [&P/& 3 Selecteer het bestand ! -` L` & L` ! / ` # - &`/ [&P /& Opmerking (- ! // [` [&&'` [ & # L - ! ` & &/ `# - - / &YRJZ2!#ER:# Nederlands 35 Veelgestelde vragen "/ !/ ! & & L ! ! # @! &S"2z &M$ & &: # De tv gaat niet aan - `` ! % # De tv schakelt over naar de standby-stand /V(- & # De afstandsbediening werkt niet of slechts af en toe º L/ L!L &! µ (p. 17) & ` µ / L% L[ &#$&% [# 8 L - / & & &- / &! 2/ &R- `J6 & &:# º& & & - / &! / & % -- # Er wordt geen beeld weergegeven - # - `` ! % # -L && & # - &$2z*"zP $z: && & ` %` & H !! # & '{ 'S -{ I & ! [µ - `/ &% L & # Er wordt abnormaal beeld weergegeven - &/ [% - - #% & / (-& !/ # [TV Zelfscan Test] (Help-menu) º [ - ` # !/ % / L- ' &# [Fabrieksinstellingen] in [Systeemmenu] (menu Instellingen) Onderdelen van de tv worden heet z ` [#% ! & & &!/ ! `[ # 36 Nederlands Als u met uw vinger op het beeldscherm drukt, beweegt hij een beetje en maakt hij geluid / L ! `# # Bij vragen ! [ ` " ( !# & -! `[% [% & '` [& [&! & [ / & & / &' -'%#% % - & # Onderhoud Verwijder eerst de stekker van het netsnoer uit het stopcontact. Beeldscherm, Behuizing, Standaard Regelmatig onderhoud: $&/ ` / '/ % & - % &- % ` - &- `` [ L# Voor hardnekkig vuil: 2Q: $[ L -/ ` # 2E: I &% ` [ - !& `! 2Q `! !Q66 [ :# 2J: 8 &`& #2 & - ` L- ``#: 25: $&`` & [& &`# 29: & & -# Let op ./ `&- [`[ L- ! !! ` ` ` `# º& & '! ' - & -- ` &`#S ``[ !! `--`--/ # S / % & &!! ` &# `` ! !! ` [ && -[!# º& / % & & & L % L // -!#S ``[ !! ` -# Netsnoerstekker *` ``& & &`#$ -` /- ` `%`# Nederlands 37 Verwijdering van oude apparatuur en batterijen. Alleen voor de Europese Unie en landen met recycle systemen. % V/ !! '!`` &P-/& / ` &/ ` ` ` ! / L &[[&&& L`- # $L [` &'&/ `V & ! / L' & % / L / -- ! & [ [ & &# %!L [ L% [ L' ! / !` / !/` ! » & -- ! ` &% # $ - % &V &` ! [ ! L`& # -` L` [ [ & &` / [!& &/ L L [ L - # Let op: het batterijsymbool (Onderstaand symbool): V/ ` / V/ &/ ` [# & % L & L / -- -# In te vullen door de eigenaar S ! ` ! ! # / /[% &! [/[ L `! ! /[ L [`! !/ L - & - - ' / L !`!& (P &# Modelnummer Serienummer Web Site: http://www.panasonic.com © Panasonic Corporation 2018 KI6EdJQI . ` L @! / ` 69(E6Qd

Panasonic TX43FSW504 Snelstartgids

Deze handleiding is ook geschikt voor

Documenttranscriptie

Panasonic TX43FSW504 Snelstartgids

in andere talen

Gerelateerde artikelen