Documenttranscriptie

1 Connect the power adapter 18 Sluit de netadapter aan Brancher l’adaptateur secteur Netzadapter anschließen Collegare l’alimentatore Quick Start Guide Snelstartgids Guide d’information rapide Schnellstart-Handbuch Guida introduttiva rapida 3 Finish Windows setup Voltooi de Windows-setup | Terminer l’installation de Windows Windows-Setup abschließen | Terminare l’installazione di Windows Enable security and updates Schakel de beveiliging en updates in Activez la sécurité et les mises à jour Sicherheit und Aktualisierungen aktivieren Abilitare sicurezza e aggiornamenti Connect to your network Maak verbinding met uw network Connectez-vous à votre réseau Mit dem Netzwerk verbinden Connettere alla rete 2 Press the power button Druk op de aan-uitknop Appuyer sur le bouton d’alimentation Betriebsschalter drücken Premere il pulsante di accensione Sign in to your Microsoft account or create a local account Meld u aan bij uw Microsoft-account of maak een lokale account aan Connectez-vous à votre compte Microsoft ou créez un compte local Bei Ihrem Microsoft-Konto anmelden oder ein lokales Konto erstellen Effettuare l’accesso al proprio account Microsoft oppure creare un account locale Explore resources Insert SD card (optional) Verken de hulpbronnen | Explorer les ressources Ressourcen kennenlernen | Esplora risorse Plaats SD-kaart (optioneel) | Insérer une carte SD (en option) SD-Karte einsetzen (optional) | Inserire la scheda SD (opzionale) Help and Tips Hulp en tips | Aide et astuces Hilfe und Tipps | Aiuto e suggerimenti My Dell Mijn Dell | Mon Dell Mein Dell | Il mio Dell Register your computer Registreer de computer | Enregistrer votre ordinateur Computer registrieren | Registrare il computer Product support and manuals Productondersteuning en handleidingen Support produits et manuels Produktsupport und Handbücher Supporto prodotto e manuali dell.com/support dell.com/support/manuals dell.com/windows8 Contact Dell Neem contact op met Dell | Contacter Dell Kontaktaufnahme mit Dell | Contattare Dell dell.com/contactdell Regulatory and safety Regelgeving en veiligheid Réglementations et sécurité Sicherheitshinweise und Zulassungsinformationen Normative e sicurezza dell.com/regulatory_compliance Regulatory model and type Beschreven model en type Modèle et type réglementaires Muster-Modellnummer und Muster-Typnummer Modello e tipo regolatori Computer model Computermodel | Modèle de l’ordinateur Computermodell | Modello del computer W01A W01A001 XPS 1810 Información para NOM, o Norma Oficial Mexicana La información que se proporciona a continuación se mostrará en los dispositivos que se describen en este documento, en conformidad con los requisitos de la Norma Oficial Mexicana (NOM): Importador: Dell Mexico S.A. de C.V. AV PASEO DE LA REFORMA NO 2620 PISO 11 COL. LOMAS ALTAS MEXICO DF CP 11950 Modelo W01A Voltaje de alimentación 100 V CA–240 V CA Frecuencia 50 Hz–60 Hz Consumo de corriente de entrada 1,60 A Voltaje de salida 19,50 VCC Consumo de corriente de salida 3,34 A País de origen Hecho en China © 2013 Dell Inc. © 2013 Microsoft Corporation. Printed in China. 2013-09 Features Basic Stand Powered Stand (optional) Kenmerken | Caractéristiques | Funktionen | Funzioni Basisstandaard | Socle de base Basisrahmen | Supporto di base Gevoede standaard (optioneel) | Socle d’alimentation (en option) Energieversorgter Rahmen (optional) | Supporto ad alimentazione (opzionale) 43 21 5 6 7 8 9 18 17 16 19 15 1. Microfoons (2) 12. Voet rechts 1. Mikrofone (2) 12. Rechter Fuß 2. Omgevingslichtsensor 13. Voet links 2. Umgebungslichtsensor 13. Linker Fuß 3. Camera 14. Sleuf voor SD-kaart 3. Kamera 14. SD-Kartensteckplatz 4. Statuslampje camera 15. Sleuf voor beveiligingskabel 4. Kamerastatusanzeige 15. Sicherheitskabeleinschub 5. Bedieningsknoppen voor helderheid (2) 16. Rechterluidspreker 5. Lautstärketasten (2) 16. Rechter Lautsprecher 6. Linkerluidspreker 17. Aan-uitknop 6. Linker Lautsprecher 17. Betriebsschalter 7. Headsetpoort 18. Lampje voor energie-/batterijniveau 7. Kopfhöreranschluss 18. Betriebs-/Akkuzustandsanzeige 8. USB 3.0-poorten (2) 19. Label met voorschriften 8. USB 3.0-Anschlüsse (2) 19. Normenetikett 9. Poort voor netadapter 20. Servicetag 9. Netzadapteranschluss 20. Service-Tag-Nummer 10. Windows-knop 10. Windows-Taste 11. Oplaadconnector 11. Ladeanschluss 20 10 11 NOTE: The docking-status light turns on when your computer is correctly seated on the powered stand. 14 12 13 1. Microphones (2) 12. Right foot 1. Microphones (2) 12. Pied droit 1. Microfoni (2) 12. Supporto destro 2. Ambient-light sensor 13. Left foot 2. Capteur de lumière d’ambiance 13. Pied gauche 2. Sensore di luminosità ambientale 13. Supporto sinistro 3. Camera 14. SD-card slot 3. Caméra 14. Emplacement pour carte SD 3. Fotocamera 14. Slot scheda SD 4. Camera-status light 15. Security-cable slot 4. Voyant d’état de la caméra 15. Emplacement pour câble de sécurité 4. Indicatore di stato della fotocamera 15. Slot cavo di protezione 5. Volume-control buttons (2) 16. Right speaker 5. Boutons de contrôle du volume (2) 16. Haut-parleur droit 5. Pulsanti del controllo volume (2) 16. Altoparlante di destra 6. Left speaker 17. Power button 6. Haut-parleur gauche 17. Bouton d’alimentation 6. Altoparlante di sinistra 17. Accensione 7. Headset port 18. Power/Battery-status light 7. Port pour casque 18. 7. Porta auricolare 18. 8. USB 3.0 ports (2) 19. Regulatory label 8. Ports USB 3.0 (2) Voyant d’état de l’alimentation ou de la batterie 8. Porte USB 3.0 (2) Indicatore di stato batteria/alimentazione 9. Power-adapter port 20. Service Tag label 9. Port de l’adaptateur secteur 19. Étiquette de conformité aux normes 9. Porta dell’adattatore di alimentazione 19. Etichetta di conformità alle normative 20. Étiquette de numéro de service 10. Pulsante di Windows 20. Etichetta Numero di servizio 11. Connettore caricatore 10. Windows button 10. Bouton d’accueil de Windows 11. Charging connector 11. Connecteur de charge N.B.: het dockingstatuslampje gaat branden wanneer uw computer correct op de gevoede standaard staat. REMARQUE : Le voyant d’état de la station d’accueil s’allume lorsque votre ordinateur est correctement positionné sur le socle d’alimentation. ANMERKUNG: Die Dockingstatusanzeige leuchtet, wenn der Computer korrekt im energieversorgten Rahmen sitzt. N.B.: la spia dello stato di alloggiamento si accende quando il computer è correttamente posizionato sul supporto ad alimentazione.