Documenttranscriptie

EU Conformiteits Verklaring..................................... 7 NL GLAZE Digitale Wandklok Informatie Voor De Gebruikers................................ 7 Model: JW208 Gebruikershandleiding INDEX Overzicht.................................................................... 2 Voorkant.................................................................. 2 Achterkant............................................................... 2 Ingebruikname........................................................... 3 De Batterijen Plaatsen............................................ 3 Plaatsing Van Het Apparaat.................................... 3 Klok............................................................................. 3 Radiogestuurde Klok (RCC) Ontvangst.................. 3 De Klok Handmatig Instellen................................... 4 Weerbericht................................................................ 5 Temperatuur............................................................... 5 Waarschuwingen....................................................... 5 Specificaties.............................................................. 6 Hoofdapparaat........................................................ 6 Over Oregon Scientific............................................. 6 1 JW208-OSEU_IM_NL_R3.indd 1 15-8-7 下午6:49 NL ACHTERKANT OVERZICHT VOORKANT 1 5 1 2 3 2 4 5 6 3 4 7 9 10 6 1. Weergave van huidige tijd en het weer 2. 7 8 : Zwakke batterij-indicator 1. Wandmontage-opening 3. Zomertijd (Daylight Saving Time) indicator 2. SET CLOCK: De tijd en datum handmatig instellen. 4. Huidige weekdag-indicator 3. RCC: Radiogestuurde klok (RCC) functie in-/uitschakelen. 5. 4. EU UK US: Verschuiven om de gewenste regio voor de RCC-klokfunctie te selecteren. : RCC-signaalontvangst-indicator 6. Aanduiding voor huidige binnentemperatuur 5. Batterijhouder 7. Aanduiding voor huidige datum 6. Klepje voor batterijhouder 7. +/- Instellingen verhogen/verlagen 8. °C/°F: Schakelen tussen de gewenste temperatuurnotatie. 2 JW208-OSEU_IM_NL_R3.indd 2 15-8-7 下午6:49 NL 9. RESET : Het apparaat terugzetten in de standaard instellingen. Wandmontage 10. Groeven voor aanbrengen van tafel-stand INGEBRUIKNAME KLOK DE BATTERIJEN PLAATSEN RADIOGESTUURDE KLOK (RCC) ONTVANGST 1. Verwijder het klepje van de batterijhouder. 2. Plaats de batterijen en let daarbij op de polariteit (+/-). Deze klok wordt automatisch gesynchroniseerd met een RCC-signaal. Verschuiven om de gewenste regio te selecteren (EU UK US). 3. Druk op RESET na het vervangen van de batterijen. NB Vervang de batterijen wanneer verschijnt. PLAATSING VAN HET APPARAAT Regio De klok kan aan de wand worden gemonteerd of op een vlakke ondergrond worden geplaatst. Methode Hang het apparaat aan de wand met de montageopening aan de achterkant. Instructies Bevestig de tafel-stand in de groef aan de onderkant van het apparaat. Signaal EU DCF VK MSF VS WWVB RCC-signaalontvangst indicator: Tafel-stand Schermweergave Beschrijving Zoeken naar RCCsignaalontvangst 3 JW208-OSEU_IM_NL_R3.indd 3 15-8-7 下午6:49 NL tijdzone van de klok aangepast met maximaal +/23 uur van ontvangst van het kloksignaal. Voor de VS is de tijdzone-instelling Central (C); Eastern (E); Atlantic (A); Newfoundland (N); Pacific (P); Mountain (M). Sterk signaal Zwak signaal 3. Druk op SET CLOCK om te bevestigen. Geen RCCsignaalontvangst 4. De instelvolgorde is: 12/24-uurs notatie, uur, minuut, jaar, kalender (dag-maand/maand-dag), maand, dag, zomertijd (DST) (AAN/UIT), weekdag, taal. De toets +/- een keer indrukken of ingedrukt houden om de klok bij te stellen. NB MAIN UNIT INSTALLATION • • De standaard tijdzone is Central (C) voor de VS en +/- 0 voor de EU/VK. Controleer uw tijdzoneinstellingen voordat u het RCC-signaal ontvangt. NB Het duurt 2 tot 10 minuten om een RCC-signaal te ontvangen. Als het signaal zwak is, kan het tot 24 uur duren om een geldig signaal te ontvangen. • De taalopties zijn Engels (ENG), Frans (FRE), Duits (GER), Italiaans (ITA) en Spaans (SPA). • Het RCC-signaalontvangst is aan nadat het apparaat wordt gereset of de batterijen worden vervangen. Signaalontvangst in-/uitschakelen: • Druk op RCC om naar een signaal te zoeken. • • De toets RCC ingedrukt houden om het signaal uit te schakelen.OS De zomertijd (DST) instellingen is uitsluitend beschikbaar in de VS. • De RCC en zomertijd (DST) zijn uitgeschakeld wanneer de tijd/het jaar, maand of datum wordt gewijzigd. De DST is ook uitgeschakeld wanneer de RCC is uitgeschakeld. DE KLOK HANDMATIG INSTELLEN 1. De toets SET CLOCK. ingedrukt houden. Het scherm toont ZONE en het nummer knippert. 2. De toets +/- een keer indrukken of ingedrukt houden om de klok bij te stellen. Voor de EU/VK wordt de 4 JW208-OSEU_IM_NL_R3.indd 4 15-8-7 下午6:49 WEERBERICHT Dit apparaat geeft een prognose van het weer voor de volgende 6 uren. Schermweergave Beschrijving Zonnig Bewolkt Regen Dompel het product nooit onder in water. Als u water over het apparaat morst, droog het dan onmiddellijk af met een zachte stofvrije doek. • Reinig het apparaat niet met krassende of bijtende materialen. • Laat de interne componenten met rust. Anders kan dit de garantie beïnvloeden. • Gebruik alleen nieuwe batterijen. Gebruik nooit oude en nieuwe batterijen door elkaar. • De in deze handleiding weergegeven plaatjes kunnen afwijken van de werkelijkheid. • Wanneer u dit product weg gooit, zorg dan dat het opgehaald wordt door de daarvoor bestemde afvaldienst. • Dit product kan eventueel schade veroorzaken aan de laklaag van bepaalde houtsoorten. Oregon Scientific is hiervoor niet aansprakelijk. Lees de instructies van de fabrikant van het meubel voor meer informatie. • De inhoud van deze handleiding mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming van de fabrikant. • Gooi lege batterijen niet bij het huisvuil. Dergelijk afval moet gescheiden verwerkt worden. • Let op, sommige apparaten zijn voorzien van een batterijstrip. Verwijder deze strip uit het batterijvak alvorens het apparaat te gebruiken. Sneeuw TEMPERATUUR De temperatuurnotatie selecteren: • Druk op °C/°F om de temperatuurmetingen te schakelen in de batterijhouder van het apparaat. WAARSCHUWINGEN • Stel het apparaat niet bloot aan extreme klappen, schokken,stof, temperatuur of vochtigheid. NL • 5 JW208-OSEU_IM_NL_R3.indd 5 15-8-7 下午6:50 NL NB De technische specificaties van dit product en de inhoud van de handleiding zijn zonder voorafgaande waarschuwing aan veranderingen onderhevig.U kunt een elektronische versie van deze handleiding downloaden op http://global.oregonscientific.com/customerSupport.php. NB Niet alle functies en accessoires zijn beschikbaar in alle landen. Neem contact op met uw plaatselijke verkooppunt voor meer informatie. Gewicht Werkbereik 0°C tot 40°C: ±1°C (± 2.0°F) T<0°C : ±2°C (± 4.0°F) T>40°C: ±2°C (± 4.0°F) Tijdnotatie 24/12 uur met AM/PM Temperatuurnotatie °C/°F Datumnotatie MM:DD/DD:MM 3 x UM-3 (AA) 1,5V batterijen (meegeleverd) Mocht u vragen hebben, neem dan contact op met onze klantenservice op http://global.oregonscientific.com/ customerSupport.php. BESCHRIJVING 9.69 x 6.81 x 1.18 in 246 x 173 x 30 mm 500 g (17.6 ounces) zonder batterij -5°C tot 50°C (23°F tot 122°F) Te m p e r a t u u r n a u wkeurigheid Voeding Bezoek onze website www.oregonscientific.com voor meer informatie over de producten van Oregon Scientific. HOOFDAPPARAAT LxBxH Engels/Frans/Duits/Italiaans/ Spaans OVER OREGON SCIENTIFIC SPECIFICATIES TYPE Dag-van-week weergave Oregon Scientific Global Distribution Limited behoudt zich het recht voor enige inhoud, bepalingen en voorwaarden in deze gebruikershandleiding te interpreteren en deze te allen tijde naar eigen inzicht en zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen. Met dien verstande dat, indien er enige inconsistentie bestaat tussen de Engelstalige versie en een versie in enige andere taal, de Engelse versie bindend is. 6 JW208-OSEU_IM_NL_R3.indd 6 15-8-7 下午6:50 NL EU CONFORMITEITS VERKLARING INFORMATIE VOOR DE GEBRUIKERS Bij deze verklaart Oregon Scientific dat dit GLAZE Digitale Wandklok (Modello: JW208) voldoet aan de essentiële eisen en aan de overige relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EC. Een kopie van de getekende en gedateerde Conformiteits verklaring is op verzoek beschikbaar via onze Oregon Scientific klanten service. Krachtens de EG-richtlijnen 2011/65/EU en 2012/19/EU met betrekking tot de beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur en de afdanking van deze apparatuur. De gebruiker dient de apparatuur op het einde van zijn levensduur dus toe te vertrouwen aan een geschikt centrum voor de gscheden verwerking van elektronisch en elektrotechnisch afval, of aan de verkoper te bezorgen bij de aankoop van een nieuwe apparatuur van gelijkaardig type, in de verhouding één tot één. Het symbool van de doorstreepte vuilnisbak aangebracht op de apparatuur geeft aan dat het product op het einde van zijn levensduur afzonderlijk van het ander afval afgedankt moet worden. LANDEN DIE ZIJN ONDERWORPEN AAN RTT&E Alle EU landen,Zwitserland CH en Noorwegen N De correcte gescheiden omhaling voor de latere recyclage, verwerking en milieuvriendelijke vernietiging van de apparatuur draagt bij tot het voorkomen van mogelijke negatieve invloeden op het milieu en de gezondheid en bevordert de recyclage van de materialen waarvan de apparatuur samengesteld is. De abusievelijk afdanking van het product vanwege de gebruiker geeft aanleiding tot de toepassing van administra-tieve boetes volgens de wetgeving. 7 JW208-OSEU_IM_NL_R3.indd 7 15-8-7 下午6:50