Remote Control 16ch Timer & Remote Controlled Dimmer Adaptor
1-4
5-8
9-12
13-16
CLOCK RND
PROGRAM P-3*4
CD CD-RUN/STOP
HOUR MIN
TEMPSET CANCLE
1
2
3
4
ALL
i
ii
iii
iv
v
vi
vii
viii
ix
Learning Code
ON/OFF
Indicator
Dimmer
i
ii
iii
E
How the remote control systems works
One of the remote controls (transmitters) send a radio signal to one or more switches or dimmers. When the switch or dimmer receive the
signal it will carry out the order (switch on, off or dimming). To carry out the orders the remote control and switch or dimmer need the same
code. You can set the code in the code-learn function. It is also possible to control several switches at the same time by setting the same
code into the switches. Each switch or dimmer can store 10 codes at most. On this way you can link the parts of the SkyTronic remote control
system together.
Function
• The transmitter can be remote controlled by the
transmitter within 40-metre range.
• The transmitter can control up to 16 receivers in the
meantime.
• With LCD screen display.
• Timer-, count-down-, random- & temperature control
functions
Push “Function” (viii) button to make the “FUN” disappeared in the LCD screen, now the handset can be used as a remote
controller.
*There are 3 ways to code-learn:
1. For 1st time ,the receiver will be automatically code-learning after power-on and the LED flashes (i) later.
2. Hold on “ON/OFF/Learning Code” button (ii) for about 2 seconds, it starts to code-learn and the LED flashes.
3. After code-matched, when the receiver is in power-on status, push both the “ON” and “OFF” button in the transmitter ,then the LED
will flashes to indicate the code-learning status.
Notice: Code-learning needs about 15 seconds. After 15 seconds, quit code-learning automatically.
*Storage and Cancellation
Storage: While code-learning, hold on one group’s “ON” or “OFF” button in the transmitter until LED stop flashing. The information is
stored consequently. Cancel one group storage information: While code-learning, hold on the “ON” or “OFF” button in the transmitter
until LED stop flashing. The related group’s stored information is cancelled consequently. Total Cancellation: While code-learning, hold
on one “OFF” button & “All OFF” button in the transmitter until LED stop flashing. All the information stored is cancelled then.
Control
(1) For switch series receivers:
Push either “ON” button, switch on power supply of the relevant receiver( LED lights on). Push either “OFF” button, switch off power
supply of the relevant receiver (LED lights off)
(2)For dimmer series receivers:
A. While the receiver is switched off, push either “ON” button, the relevant receiver is switched on and the brightness keep the former
status.
B. While the receiver is switched on:
-Push corresponding “ON” button, adjust the light brightness circularly,
-Push the same “ON” button second time, stop at present position
-Push “ON” button again, adjust the light brightness circularly again
C. While the receiver is switched on, push corresponding “OFF” button to switch off power supply.
(3) All ON/All OFF( 16 Channels)
Push “All-OFF” button to switch off all 16 channels’ power supply. Push “All-ON” button to switch on all 16 channel’s power supply.
Push “Function” (viii) button to make the “FUN” appeared in the LCD screen, now the handset can set up the configure and
automation functions.
1. Clock setup; Push Clock (ii), “Fun & CLK” appears on the screen.
2.Timer Program Setup(18 groups totally); Push “Program” key (iii) to enter timer setup, and “FUN” & “PROG” sign become highlighted. It will
be clock status (chapter 1) after 10-second no touching.
Button Name Function and display
CLOCK
B
ack to CLOCK mode (chapter 1)
RND
B
ack to Random mode (chapter 4)
Program
P
ush 1 time to enter program mode and follow 1ON-1OFF-2ON- …-16OFF sequence.
P-3*4
S
elect the different switch and follow I1-I2-I3-I4-II1-II2 - IV2-IV3-IV4-IV1234 sequence.
CD
B
ack to CD mode. (chapter 3)
CD-RUNSTOP
C
D function works after 1st push and pauses afer 2nd push.
HOUR/TEMP+
T
he hour will add one hour after pushing 1 time.
MIN/TEMP-
T
he minute will add one figure after pushing 1 time.
CANCLE
T
he configure will be cancelled after long-term push (“X” sign appears on the screen) and resumed after
2
nd push(“X” sign disappears)
TEMP-SET
B
ack to Temperature mode (chapter 5)
3 Count down; Enter CD status while push CD button (iv). The “FUN” & “CD” signs will be highlighted. It will return to clock status after
10-second no touching. Count down range: 0—99Hour,1-59Min, when the setup is 0hour & 0min, the CD-Run/Stop button is invalid.
Button Name Function and display
CLOCK
B
ack to CLOCK mode (chapter 1)
RND
B
ack to Random mode (chapter 4)
Program
P
ush 1 time to enter program (chapter 2)
P-3*4
S
elect the different switch I1-I2-I3-I4-II1-II2 -- IV2-IV3-IV4-IV1234 sequence.
CD
B
ack to CD mode.
CD-RUNSTOP
C
D function works after 1st push and pauses afer 2nd push.
HOUR/TEMP+
T
he hour will add one hour (It is invalid when CD is running)
MIN/TEMP-
T
he minute will add one minute (It is invalid when CD is running)
CANCLE
T
he configure will be cancelled after long-term push (“X” sign appears on the screen) and resumed after
2
nd push(“X” sign disappears)
TEMP-SET
B
ack to Temperature mode (chapter 5)
4 Random Setup; Push RND button to enter random status. The “FUN” & “RND” signs will be highlighted. It will return to clock status after
10-second no touching.
Button Name Function and display
CLOCK (ii)
S
elect 12/24 Hour mode after holding 3-second push
RND
P
ush one time to enter RND mode (chapter 4)
Program (iii)
P
ush one time to enter Program mode (chapter 2)
P-3*4
N
o function
CD (iv)
C
ount-down setup (chapter 3)
CD-RUNSTOP
A
fter count-down setup, it works after one-time push and pauses after 2nd time push.
HOUR/TEMP (v)
T
he hours will raise one hour, push longer to auto raise. The second position is zero..
MIN/TEMP
T
he minutes will raise one minute, push longer to auto raise. The second position is zero.
TEMP-SET (vi)
E
nter temperature setting mode (chapter 5)
CANCLE
L
ong-term push to make PROG/CD/TEMP/RND invalid. Push again to resume the function setup.
Button Name Function and display
CLOCK
B
ack to CLOCK mode. (chapter 1)
RND
I
f the configure is set, it will work run/pause function.
Program
B
ack to Program mode (chapter 2)
P-3*4
S
elect the different switch and follow I1-I2-I3-I4-II1-II2 -- IV2-IV3-IV4-IV1234 sequence.
CD
B
ack to CD mode. (chapter 3)
CD-RUNSTOP
C
D function works after 1st push and pauses afer 2nd push.
HOUR/TEMP+
I
nvalid
MIN/TEMP-
I
nvalid
CANCLE
T
he configure will be cancelled after long-term push(“X” sign appears on the screen) and resumed after
2
nd push(“X” sign disappears)
TEMP-SET
B
ack to Temperature mode (chapter 5)
5.Temperature ; Push TEMP-SET button to enter temperature setup. The “FUN” & “TEMP” signs will be highlighted. It will return to clock
status after 10-second no touching. It measures 4 times per minute and the range is -10--50.
Button Name Function and display
CLOCK
B
ack to CLOCK mode . (chapter 1)
RND
B
ack to Random mode. (chapter 4)
Program
B
ack to Program mode (chapter 2)
P-3*4
S
elect the different switch and follow I1-I2-I3-I4-II1-II2 - IV2-IV3-IV4-IV1234 sequence.
CD
B
ack to CD mode.
CD-RUNSTOP
C
D function works after 1st push and pauses afer 2nd push.
HOUR/TEMP+
T
he temperature will add one degree after one time push.Long push to add 4 degrees.
MIN/TEMP-
T
he temperature will minus one degree after one time push.Long push to minus 4 degrees.
CANCLE
T
he configure will be cancelled after long-term push(“X” sign appears on the screen) and resumed after
2
nd push(“X” sign disappears)
TEMP-SET
S
witch the ON/OFF status after one time push. Long push to change C/F standard.
Notice: The priority sequence is manual remote control> random>CD> program setup>temperature.
If the higher lever function is working, the lower ones can not work.
Specification
Battery: 2 pcs AAA
Radio Frequency 433.92MHz
Range: Typically 40m in open area
Reciever:
Dimmer: 230Vac ~ 50Hz, 300W max.
NL
Zo werkt het draadloos schakelsysteem
Eén van de afstandsbedieningen stuurt een radiosignaal naar één of meer schakelaars of dimmers. Zodra de schakelaar of dimmer het
signaal ontvangt, voert deze de opdracht uit (licht of elektrisch apparaat aan/uit schakelen, dimmen).
Om opdrachten uit te kunnen wisselen, moeten afstandsbediening en schakelaar of dimmer dezelfde taal spreken. Deze stelt u in met de
code-learn functie. Door meerdere schakelaars dezelfde code te geven, worden deze tegelijkertijd in- of uitgeschakeld. Elke schakelaar of
dimmer kan met maximaal 10 verschillende afstandsbedieningen werken.
Op deze manier kunnen alle onderdelen van het SkyTronic draadloos schakelsysteem met elkaar worden gecombineerd.
Functies
• De ontvanger kan op afstand worden bediend door de
verzender op een afstand van maximaal 40 meter.
• De verzender kan maximaal 16 kanalen tegelijk
bedienen.
• Met LCD scherm.
• Timer-, aftelling-, random- & temperatuur
bedieningsfuncties.
Druk “Function” (viii) knop om de letters “FUN” te verwijderen van het LCD scherm, nu kan het apparaat als afstandsbediening
worden gebruikt.
*Er zijn 3 manieren om codes te leren:
1. Voor de eerste keer: de ontvanger zal automatisch de code leren als het aan wordt gezet, de LED zal gaan knipperen.
2. Houd de “ON/OFF/Learning Code” knop (ii) ongeveer 2 seconden ingedrukt, het apparaat begint met het leren en de LED zal gaan
knipperen.
3. Als de codes kloppen, als de ontvanger aan is gezet), drukt u de knoppen “ON” en “OFF” allebei in op de verzender. De LED zal
knipperen zodat u weet dat het zich in de leer modus bevindt..
Let op: Code-learning heeft ongeveer 15 seconden nodig. Na deze 15 seconden zal het leren automatisch stoppen.
*Opslaan en verwijderen.
Opslaan: Als code-learning is ingeschakeld moet u de de “ALL ON” of “ALL OFF” ingedrukt houden en de LED zal stoppen met
knipperen.. Verwijder opgeslagen groepsinformatie: Als de code is opgeslagen moet u de knoppen “ON” en “OFF” allebei ingedrukt
houden. Houd direct de “ON/OFF/Learning Code” ingedrukt op de ontvanger tot de LED op de ontvanger begint te knipperen. Druk
daarna de “OFF” knop in op de verzender om het knipperende LED te stoppen. De groepsinformatie die was opgeslagen is nu
verwijderd.
Algehele verwijdering: Als de code is opgeslagen moet u de knoppen “ON” en “OFF” allebei ingedrukt houden of druk direct de knop
“ON/OFF/Learning Code” in op de ontvanger tot de LED begint te knipperen. Houd daarna de “OFF” en de “ALL OFF” knop op de
verzender tot de LED stopt met knipperen. Alle opgeslagen informatie is nu verwijderd.
Control
(1) Voor schakelaars:
Druk op de “ON” knop (de schakelaar gaat nu aan, de LED zal gaan branden), of de “OFF” (de schakelaar gaat uit, de LED gaat ook uit)
(2) Voor dimmer :
A. Als de ontvanger is uitgeschakeld, druk dan op de “ON” knop om het aan te zetten.
B. Als de schakelaar aan staat:
-Druk op de “ON” knop om de helderheid te veranderen.
-Druk op de “ON” knop voor de tweede bij de gewenste
-Druk nogmaals op de “ON” knop, verander de helderheid nogmaals
C. Als de ontvanger aan staat, drukt op de “OFF” knop om het apparaat uit te schakelen.
(3)All ON/All OFF( 16 kanalen)
Druk op de “All-OFF” knop om alle 16 kanalen en de daaraan gekoppelde apparaten uit te schakelen. Druk op de “All-ON” knop om alle
16 kanalen weer aan te zetten.
Druk op de “Function” (viii) knop om de letters “FUN” te verwijderen van het LCD scherm, nu kunt u het apparaat instellen en de
automatische functies configureren.
1. Klok instellingen; Druk op klok (ii), “Fun & CLK” verschijnt dan op het scherm.
2.Timer instelling(18 groepen in totaal);Druk op de “Program” knop (iii) om naar de timer instelling te gaan, “FUN” & “PROG” zal in beeld
komen. Als u 10 seconden niets doet zal het naar de klok instellingen gaan.
Button Name Function and display
CLOCK (ii)
S
electeer 12/24 uurs modus door de knop 3 seconden in te drukken
RND
D
ruk één keer om in de RND modus te gaan (hoofdstuk 4)
Program (iii)
D
ruk één keer om in de Program modus te gaan (hoofdstuk 2)
P-3*4
G
een functie
CD (iv)
A
ftel menu instellingen (hoofdstuk 3)
CD-RUNSTOP
N
a instelling van CD werkt het als u één keer drukt, na de 2e keer zal het pauzeren.
HOUR/TEMP (v)
D
e tijd zal toenemen met 1 uur, houd langer ingedrukt om het automatisch te laten stijgen. De seconden
w
orden op nul gezet.
MIN/TEMP
D
e tijd zal toenemen met 1 minuut, houd langer ingedrukt om het automatisch te laten stijgen. De
s
econden worden op nul gezet.
TEMP-SET (vi)
G
a naar de temperatuur instelling modus (hoofdstuk 5)
CANCLE
L
anger indrukken maakt PROG/TEMP/RND ongeldig. Druk nogmaals om de verder gaan met functie
i
nstellingen.
Button Name Function and display
CLOCK
T
erug naar Klok modus (hoofdstuk 1)
RND
T
erug naar Random modus (hoofdstuk 4)
Program
D
ruk 1 keer om naar program instellingen te gaan en houd de volgorde aan:1ON-1OFF-2ON- …-16OFF
P-3*4
S
electeer verschillende schakelaars en gebruik houd de volgorde aan: I1-I2-I3-I4-II1-II2 -
I
V2-IV3-IV4-IV1234.
CD
T
erug naar CD modus (hoofdstuk 3).
CD-RUNSTOP
C
D functie werkt na de 1e druk op de knop. Druk nogmaals en het zal pauzeren.
HOUR/TEMP+
D
e tijd zal toenemen met 1 uur.
MIN/TEMP- De tijd zal toenemen met 1 minuut.
CANCLE
D
e configuratie wordt geannuleerd als u deze knop langdurig ingedrukt houd (“X” verschijnt op het
s
cherm en u kunt verder als u nogmaals de knop indrukt (“X” zal verdwijnen van het scherm.
TEMP-SET
T
erug naar temperatuur modus (hoofdstuk 5)
3 Aftellen; Ga naar de CD modus door op de CD button (iv) te drukken. “FUN” & “CD” zal verschijnen op het scherm. Als u 10 seconden niets
doet zal het terug gaan naar de klok modus. Aftel tijd: 0—99 uur,1-59 minuten. Als de instellingen staan op 0 uur en 0 minuten is de
CD-Run/Stop knop ongeldig.
Button Name Function and display
CLOCK
T
erug naar Klok modus (hoofdstuk 1)
RND
T
erug naar Random modus (hoofdstuk 4)
Program
D
ruk 1 keer om naar program instellingen te gaan (hoofdstuk 2)
P-3*4
S
electeer verschillende schakelaars en gebruik houd de volgorde aan: I1-I2-I3-I4-II1-II2 -
I
V2-IV3-IV4-IV1234.
CD
T
erug naar CD modus (hoofdstuk 3).
CD-RUNSTOP
C
D functie werkt na de 1e druk op de knop. Druk nogmaals en het zal pauzeren.
HOUR/TEMP+
D
e tijd zal toenemen met 1 uur. (Ongeldis als CD is gestart)
MIN/TEMP-
D
e tijd zal toenemen met 1 minuut. (Ongeldis als CD is gestart)
CANCLE
D
e configuratie wordt geannuleerd als u deze knop langdurig ingedrukt houd (“X” verschijnt op het
s
cherm en u kunt verder als u nogmaals de knop indrukt (“X” zal verdwijnen van het scherm.
TEMP-SET
T
erug naar temperatuur modus (hoofdstuk 5)
4 Random instellingen; Druk op RND knop om de random modus te starten. “FUN” & “RND” zal nu verschijnen op het scherm. Als u 10
seconden niets doet zal het terug gaan naar de klok modus.
Button Name Function and display
CLOCK
T
erug naar Klok modus (hoofdstuk 1)
RND
A
ls alles is ingesteld zal het werken als pauze/starten.
Program
T
erug naar Program modus (hoofdstuk 2)
P-3*4
S
electeer verschillende schakelaars en gebruik houd de volgorde aan: I1-I2-I3-I4-II1-II2 -
I
V2-IV3-IV4-IV1234.
CD
T
erug naar CD modus (hoofdstuk 3).
CD-RUNSTOP
C
D functie werkt na de 1e druk op de knop. Druk nogmaals en het zal pauzeren.
HOUR/TEMP+
O
ngeldig
MIN/TEMP-
O
ngeldig
CANCLE
D
e configuratie wordt geannuleerd als u deze knop langdurig ingedrukt houd (“X” verschijnt op het
s
cherm en u kunt verder als u nogmaals de knop indrukt (“X” zal verdwijnen van het scherm.
TEMP-SET
T
erug naar temperatuur modus (hoofdstuk 5)
5.Temperatuur ; Druk op de TEMP-SET knop om naar de temperatuur instellingen te gaan. “FUN” & “TEMP” zal op het scherm verschijnen.
Als u 10 seconden niets doet zal het terug gaan naar de klok modus. Het apparaat met 4 keer per minuut en het temperatuurbereik is
–10 – 50 graden.
Button Name Function and display
CLOCK
T
erug naar Klok modus (hoofdstuk 1)
RND
T
erug naar Random modus (hoofdstuk 4)
Program
T
erug naar Program modus (hoofdstuk 2)
P-3*4
S
electeer verschillende schakelaars en gebruik houd de volgorde aan: I1-I2-I3-I4-II1-II2 -
I
V2-IV3-IV4-IV1234.
CD
T
erug naar CD modus (hoofdstuk 3).
CD-RUNSTOP
C
D functie werkt na de 1e druk op de knop. Druk nogmaals en het zal pauzeren.
HOUR/TEMP+
D
e temperatuur zal 1 graad omhoog gaan als u één keer op de knop drukt. Als u lang de knop ingedrukt
h
oudt zal er 4 graden bij komen.
MIN/TEMP-
D
e temperatuur zal 1 graad omlaag gaan als u één keer op de knop drukt. Als u lang de knop ingedrukt
h
oudt zal er 4 graden af gaan.
CANCLE
D
e configuratie wordt geannuleerd als u deze knop langdurig ingedrukt houdt (“X” verschijnt op het
s
cherm en u kunt verder als u nogmaals de knop indrukt (“X” zal verdwijnen van het scherm.
TEMP-SET
S
chakel tussen aan en uit als u één keer op de knop drukt. Als u de knop langer ingedrukt houdt zal het
v
eranderen naar de C/F standaard.
Let op: De grootste prioriteit handmatige bediening op afstand>random>CD>program instellingen>temperatuur. Als de functies met hogere
prioriteit niet werken kunnen de lage functies ook niet werken.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
SKYTRONIC 350.230 Handleiding
- Type
- Handleiding
- Deze handleiding is ook geschikt voor
in andere talen
- English: SKYTRONIC 350.230 User manual
- eesti: SKYTRONIC 350.230 Kasutusjuhend