Pagina wordt geladen...
Optelec Compact Touch HD
Nederlands Pagina 33
Gebruikershandleiding
Versie 1.2
© 2013 Optelec, Nederland
Alle rechten voorbehouden
Optelec
Postbus 399
2990 AJ Barendrecht
Nederland
Tel: +31 (0)88 678 35 55
E-mail: info@optelec.nl
Internet: www.optelec.nl
Optelec Compact Touch HD
Nederlands Pagina 34
Inhoud
1. Introductie ........................................................................................................................ 36
2. Algemene beschrijving Compact Touch HD ................................................................. 36
3. Bedoeld gebruik ............................................................................................................... 37
4. Veiligheid en onderhoud ................................................................................................. 38
5. Installeren van de Compact Touch HD .......................................................................... 39
6. Laadinstructies ................................................................................................................ 40
7. Onderhoud batterijhandvat ............................................................................................. 41
8. Handvat ............................................................................................................................ 42
9. De Compact Touch HD focussen ................................................................................... 42
10. Far View-functie ............................................................................................................... 43
11. De Compact Touch HD in- of uitschakelen ................................................................... 43
12. LED verlichting aan- of uitschakelen ............................................................................. 43
13. Beeldweergave................................................................................................................. 44
14. Vergroten en verkleinen .................................................................................................. 45
15. Freeze functie .................................................................................................................. 46
16. Magnetic lines .................................................................................................................. 47
17. Compact Touch HD menu ............................................................................................... 48
Geluid, helderheid en leeslijnen ..................................................................................... 48
Geluidsicoon .................................................................................................................. 49
Helderheidsicoon ........................................................................................................... 49
Optelec Compact Touch HD
Nederlands Pagina 35
Leeslijnen ....................................................................................................................... 50
18. Beeldweergave en batterij .............................................................................................. 51
Batterij icoon .................................................................................................................. 52
Beeldweergave-icoon ..................................................................................................... 53
19. TV-uitgang ........................................................................................................................ 54
20. Schrijven met de Compact Touch HD ............................................................................ 55
21. Problemen oplossen ....................................................................................................... 56
22. Waarschuwingen ............................................................................................................. 58
23. De Compact Touch HD of batterij weggooien ............................................................... 58
24. Garantiebepalingen ......................................................................................................... 58
25. Richtlijnen ........................................................................................................................ 59
Bijlage A: Veiligheid................................................................................................................. 60
Bijlage B: Specificaties ............................................................................................................ 61
Optelec kantoren wereldwijd ................................................................................................ 153
Optelec Compact Touch HD
Nederlands Pagina 36
1. Introductie
Gefeliciteerd met de aankoop van uw Compact Touch HD! In deze handleiding vindt u een
uitgebreide beschrijving van de functionaliteiten van de Compact Touch HD. Indien u nog
vragen heeft na het lezen van deze handleiding, neem gerust contact op met uw leverancier.
2. Algemene beschrijving Compact Touch HD
Optelec Compact Touch HD
Nederlands Pagina 37
3. Bedoeld gebruik
Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor het vergrotend weergeven van tekst, fotomateriaal en
objecten. Bij wijziging van het gebruiksdoel vervalt de geldigheid van de CE-markering.
Let op: maak in geen geval het apparaat zelf open. Laat dit altijd doen
door de fabrikant of door een door de fabrikant goedgekeurde
reparateur. Indien u het apparaat zelf tracht te repareren, vervalt de
garantie.
Optelec Compact Touch HD
Nederlands Pagina 38
4. Veiligheid en onderhoud
Neem voor gebruik de volgende veiligheids- en onderhouds-instructies in acht:
Stel het apparaat en de batterijen niet bloot aan vocht, regen, zand of extreme
temperaturen zoals verwarmingen of direct zonlicht.
Gebruik geen schoonmaakproducten die alcohol, aceton, ammoniak of schuurmiddelen
bevatten. Deze kunnen het apparaat of het touch scherm beschadigen.
Gebruik alleen accessoires die de fabrikant aanlevert of goedkeurt.
Gooi de batterij nooit in het vuur. Defecte batterijen en laders worden als chemisch afval
beschouwd en moeten met het klein chemisch afval worden weggegooid.
Let op dat het gebruik van een screen protector het functioneren van het touch scherm
kan beïnvloeden.
Optelec Compact Touch HD
Nederlands Pagina 39
5. Installeren van de Compact Touch HD
Sluit het batterijhandvat van de Compact Touch HD door het in de aansluiting te schuiven totdat
het handvat vastklikt. Het batterijhandvat kan vervolgens als normaal handvat gebruikt worden.
Om het batterijhandvat te vervangen, druk de 2 blauwe ontgrendel-knoppen in op de zijkanten
van het batterijhandvat, en schuif het handvat van het apparaat af.
Laad het batterijhandvat volledig op voordat u de Compact Touch
HD in gebruik neemt. Lees de laadinstructies goed door.
Optelec Compact Touch HD
Nederlands Pagina 40
6. Laadinstructies
Sluit de adapter aan op het stopcontact en sluit de plug aan op de adapteringang op de
Compact Touch HD.
LED brandt constant batterij wordt opgeladen
LED uit batterij is vol
LED knippert fout / batterij is defect
Laad de batterij op in een geventileerde ruimte. Haal de Compact Touch HD uit het draagtasje
tijdens het laadproces. Plaats het apparaat niet in direct zonlicht of bij een verwarming tijdens
het laden.
Wanneer de batterij leeg is zal de Compact Touch HD zichzelf uitschakelen. U hoort dan een
hoge toon die wegzakt.
Optelec Compact Touch HD
Nederlands Pagina 41
7. Onderhoud batterijhandvat
Koppel het batterijhandvat los van de Compact Touch HD wanneer u het apparaat
geruime tijd niet gaat gebruiken. Dit zal de levensduur van het batterijhandvat
bevorderen.
Batterijen zijn gevoelig voor overladen. Het is aan te raden om het batterijhandvat alleen
op te laden wanneer deze volledig leeg is.
Oplaadbare Litium-Ion batterijen hebben een zelfontlading die sterk afhankelijk is van de
omgevingstemperatuur (bijv. laat uw batterijhandvat niet liggen in een auto die
geparkeerd staat in de zon).
Nieuwe Litium-Ion batterijen moeten meerdere keren opgeladen worden voordat ze hun
nominale capaciteit bereiken.
Laad Lithium-Ion batterijen minstens 1 keer per 6 maanden op.
De gemiddelde levensduur van een batterijhandvat is gemiddeld 300 laadcyclussen,
maar dit hangt af van het gebruik. De totale capaciteit zal langzaam afnemen na
meerdere laadcyclussen.
Optelec Compact Touch HD
Nederlands Pagina 42
8. Handvat
De Compact Touch HD wordt geleverd met een vervangbaar handvat inclusief een ingebouwde
batterij. Dit handvat kan in meerdere posities gebruikt worden.
Wanneer het handvat uitgeklapt is kunt u de Compact Touch HD als vergrootglas gebruiken.
Houd het apparaat dichter bij het object om een grotere vergroting te krijgen. U kunt de
Compact Touch HD ook omhoog houden om objecten ver weg te bekijken. De Compact Touch
HD kan namelijk van 5 cm tot oneindigheid scherpstellen.
Het is ook mogelijk om de Compact Touch HD te gebruiken met het handvat ingeklapt. U kunt
het apparaat dan eenvoudig op tafel plaatsen waarbij hij automatisch in een hoek staat. De
vergroting zal dan ongeveer 8x zijn.
Dit is handig wanneer u meer stabiliteit wenst tijdens het lezen.
9. De Compact Touch HD focussen
De Compact Touch HD gebruikt een push-to-focus methode om het beeld scherp te stellen.
Raak het scherm aan op de plek die u scherpgesteld wilt hebben; de camera zal op dat
gedeelte scherpstellen.
Optelec Compact Touch HD
Nederlands Pagina 43
10. Far View-functie
De camera van de Compact Touch HD kan focussen op objecten vanaf 5 cm
afstand tot oneindigheid. Houd het apparaat omhoog om het object te bekijken. Denk er aan het
scherm aan te raken om de camera te focussen op het object dat u aan het bekijken bent.
11. De Compact Touch HD in- of uitschakelen
Om de Compact Touch HD aan te zetten, drukt u éénmalig op de AAN/UIT-knop. U hoort een
geluid dat in hoogte toeneemt.
Om de Compact Touch HD uit te zetten, houdt u de AAN/UIT-knop ingedrukt gedurende 3
seconden. U hoort een hoge toon die wegvaagt.
Wanneer de Compact Touch HD aanstaat en het geen beweging detecteert op het scherm, zal
het zichzelf uitschakelen na 3 minuten. U hoort dan een tweetonig geluid.
12. LED verlichting aan- of uitschakelen
Door het midden van het scherm 1 seconde aan te raken kunt u de LED op de achterkant van
de Compact Touch HD uitschakelen; u hoort een piepje dat aangeeft wanneer de LED uitstaat.
Raak het midden van het scherm nogmaals 1 seconde aan om de LED weer aan te zetten. U
hoort wederom een piepje.
Optelec Compact Touch HD
Nederlands Pagina 44
13. Beeldweergave
Door van boven naar beneden op het scherm te vegen, of vice versa, kunt u verschillende
leesstanden en fotostanden gebruiken.
of
Optelec Compact Touch HD
Nederlands Pagina 45
14. Vergroten en verkleinen
Om de vergroting te veranderen, veeg met uw vinger naar boven of beneden op de linker of
rechter uiteinden van het scherm.
Zoom-icoon
Voor het vergroten van het beeld, veeg met uw vinger naar boven op het zoom-icoon, en om te
verkleinen veegt u naar beneden op het icoontje. De Compact Touch HD kan van 2x tot 20x
vergroten.
Optelec Compact Touch HD
Nederlands Pagina 46
15. Freeze functie
Door kortstondig op de AAN/UIT-knop te drukken, kunt u het beeld bevriezen. Druk nogmaals
op de knop om naar de normale gebruiksstand terug te keren.
Gedurende dat het beeld bevroren is zal de verlichting gedimd worden om stroom te besparen.
Wanneer het beeld bevroren is kunt u 1 vinger gebruiken om het bevroren beeld te bewegen.
Alle functies van de Compact Touch HD kunnen nog steeds gebruikt worden bij het bevroren
beeld.
Optelec Compact Touch HD
Nederlands Pagina 47
16. Magnetic lines
Op de onderkant van het handvat zit een magnetisch gedeelte dat gebruikt kan worden met het
bijgeleverde magnetische vel.
Plaats het vel onder de tekst die u wilt lezen. Plaats nu de Compact Touch HD op de tekst en
beweeg het apparaat over het magnetische vel. De ribbels in het magnetische vel zullen de
Compact Touch HD langs de regels laten glijden waardoor het makkelijker wordt om de
Compact Touch HD recht te houden tijdens het lezen.
Optelec Compact Touch HD
Nederlands Pagina 48
17. Compact Touch HD menu
Geluid, helderheid en leeslijnen
Door met 1 vinger het onderste gedeelte van het scherm 2 seconden aan te raken krijgt u het
menu voor geluid, helderheid en leeslijnen te zien onder in het scherm. De instellingen in dit
menu worden opgeslagen wanneer u de Compact Tuch HD uitschakelt.
Optelec Compact Touch HD
Nederlands Pagina 49
Geluidsicoon
Met dit icoon kunt u het geluid in- of uitschakelen.
geluid aan geluid uit
Helderheidsicoon
Met dit icoon kunt u de helderheid van het scherm instellen. Er zijn 5 verschillende
helderheidsinstellingen:
minste helderheid meeste helderheid
Optelec Compact Touch HD
Nederlands Pagina 50
Leeslijnen
Met dit icoon kunt u een horizontale of verticale leeslijn genereren op het scherm of deze
uitzetten.
Optelec Compact Touch HD
Nederlands Pagina 51
18. Beeldweergave en batterij
Door met 1 vinger het bovenste gedeelte van het scherm 2 seconden aan te raken krijgt u het
menu voor beeldweergave en de batterij te zien boven in het scherm.
Optelec Compact Touch HD
Nederlands Pagina 52
Batterij icoon
Dit icoon laat de resterende batterijcapaciteit zien. Er zijn 5 verschillende standen hiervoor.
batterij leeg batterij vol
Wanneer de batterij aan het laden is, zal het laadicoon van de batterij
zichtbaar zijn.
Wanneer de adapter is aangesloten, maar de batterij is niet aangesloten zal
dit icoon worden weergegeven.
Optelec Compact Touch HD
Nederlands Pagina 53
Beeldweergave-icoon
Door het beeldweergave-icoon aan te raken zult u een overzicht zien van alle beschikbare
beeldweergaves. U kunt eenvoudig selecteren welke weergave u wilt gebruiken.
Optelec Compact Touch HD
Nederlands Pagina 54
19. TV-uitgang
De Compact Touch HD kan het beeld weergeven op een externe monitor. Sluit hiervoor de
geschikte kabel aan op de HDTV- of analoge video connecter. Zorg ervoor dat de Compact
Touch HD op een geaarde monitor is aangesloten voor het beste resultaat.
Optelec Compact Touch HD
Nederlands Pagina 55
20. Schrijven met de Compact Touch HD
Klap het handvat in en plaats de Compact Touch HD op het document dat u wilt ondertekenen.
Optelec Compact Touch HD
Nederlands Pagina 56
21. Problemen oplossen
Mocht de volgende tabel geen oplossing bieden voor uw probleem, neem contact op met uw
leverancier.
De Compact Touch HD heeft geen, donker of wazig beeld:
Zet de Compact Touch HD aan.
Beeld is bevoren, druk kortstondig op de AAN/UIT-knop.
Gebruik een kleurenstand.
De Compact Touch HD kan niet aangezet worden:
Druk op de AAN/UIT-knop om de Compact Touch HD aan te zetten.
Laad het batterijhandvat op.
Vervang het batterijhandvat of sluit deze opnieuw aan.
Optelec Compact Touch HD
Nederlands Pagina 57
De Compact Touch HD schakelt zichzelf uit binnen enkele minuten. Er klinkt een tweetonig
geluid.
De Compact Touch HD schakelt zichzelf uit indien deze geen beweging op het scherm
detecteert gedurende 3 minuten.
De Compact Touch HD schakelt zichzelf uit binnen enkele minuten. Er klinkt een hoge toon die
wegvaagt.
Laad het batterijhandvat op.
Vervang het batterijhandvat met een nieuw batterijhandvat
Optelec Compact Touch HD
Nederlands Pagina 58
22. Waarschuwingen
Dit icoon geeft aan dat gebruikers met pacemakers op moeten letten met het
magnetische gedeelte op het handvat van de Compact Touch HD aangezien
dit wellicht, afhankelijk van uw pacemaker, de werking van de pacemaker kan
beïnvloeden. Neem contact op met uw chirurg om uzelf te informeren over
het effect van magneten op uw pacemaker.
23. De Compact Touch HD of batterij weggooien
Dit symbool van de gekruiste afvalbak geeft aan dat het product niet weggegooid mag worden
met het huisvuil. Vraag bij uw gemeente na voor de regels omtrent het weggooien van
elektronische producten.
24. Garantiebepalingen
Dit product valt onder de garantiebepalingen van uw leverancier. Voor meer informatie over
deze bepalingen, neem contact op met uw leverancier.
Optelec Compact Touch HD
Nederlands Pagina 59
25. Richtlijnen
Producten met CE-markering voldoen aan de EMC Directive (2004/108/EC) en de Low Voltage
Directive (2006/95/EC) afgegeven door de Commissie van de Europese Community
Nakoming van deze richtlijnen impliceert overeenstemming met de volgende richtlijnen:
EMC: EN 55022; EN 55024
FCC: part 15 Class B
Safety: EN 60950
Optelec Compact Touch HD
Nederlands Pagina 60
Bijlage A: Veiligheid
Behandel de Compact Touch HD met zorg. Onzorgvuldige behandeling leidt tot
beschadiging van onderdelen.
Neem contact op met uw leverancier indien serviceonderhoud nodig is.
De Compact Touch HD niet openen of onderdelen verwijderen, hiermee vervalt de
garantie.
Probeer de batterij niet te verwijderen.
Stel de Compact Touch HD niet bloot aan overmatige hitte of direct zonlicht om het risico
van brand te voorkomen.
Gebruik de Compact Touch HD niet in de buurt van onvoldoende afgeschermde
medische hulpmiddelen.
Om elektrische schade te voorkomen, houd de Compact Touch HD uit de buurt van
vloeistoffen en chemicaliën.
Haal altijd de stekker uit de Compact Touch HD voor het schoonmaken. Gebruik een
zachte, vochtige doek om de buitenkant te reinigen. Gebruik geen schoonmaakmiddelen
of schurende materialen. Dit kan leiden tot schade aan het apparaat.
Gebruik van de Compact Touch HD anders dan beschreven in deze handleiding, valt buiten de
garantievoorwaarden.
Optelec Compact Touch HD
Nederlands Pagina 61
Bijlage B: Specificaties
Hoofdspecificatie
Afmetingen 131 × 75 × 32 mm (l × b × h)
Gewicht 300 gram (inclusief batterij)
Display
TFT diagonaal 5.0”
Overige specificaties Hoge helderheid
Touch technologie
Camera
Minimum vergroting 2×
Maximum vergroting 20×
Focus 5cm - oneindigheid
Stroomtoevoer
Batterijsysteem Verwisselbaar (in het batterijhandvat)
Lithium-Ion 4000mAh
Adapter 5VDC/1.8A
Optelec Compact Touch HD
Nederlands Pagina 62
Gebruiksomstandigheden
Temperatuur +5°C tot +35°C / 50°F tot 95°F
Luchtvochtigheid <70% (geen condensatie)
Gebruikstijd en laadtijd
Gebruikstijd Tot 3 uur
Laadtijd Gemiddeld 5 uur
Inhoud verpakking
Compact Touch HD
Batterijhandvat (4000mAh)
Laadadapter
Reistasje
Magnetisch vel
Gebruiksaanwijzing
HDTV kabel
SDTV kabel
Schoonmaakdoekje
Dit apparaat voldoet aan de richtlijnen en standaarden van CE en FCC.
Optelec Offices Worldwide / Optelec kantoren wereldwijd / Optelec dans le monde / Filiali Optelec
nel mondo / Optelec oficinas por todo el mundo / Optelec Zweigniederlassungen Weltweit
Page / Pagina / Página / Seite 153
Optelec U.S. Ltd Optelec Canada Optelec Nederland BV
3030 Enterprise Court, Ste C 1832 Marie-Victorin Breslau 4
Vista, CA 92081 Longueuil, QC J4G 1Y9 2993 LT Barendrecht
U.S.A. Canada The Netherlands
T: +1 (800) 826-4200 T: +1 (450) 677-1171 T: +31 (0)88 678 3555
www.optelec.com www.optelec.com www.optelec.nl
Optelec Limited Optelec NV Optelec GmbH
2 Millfield House Baron Ruzettelaan 29 Fritzlarer Strasse 25
Woodshots Meadow 8310 Brugge 34613 Schwalmstadt
Croxley Green Business Park Belgium Germany
Watford WD18 8YX
United Kingdom
T: +44 1923 23 13 13 T: +32 (0)50 35 75 55 T: +49 6691 9617-0
www.optelec.co.uk www.optelec.be www.optelec.de
Optelec Corporate Headquarters
Optelec Holding Hoofdkantoor / Optelec, Siège social / Sede Optelec / Optelec oficinas centrales /
Optelec Unternehmenssitz
Breslau 4 – 2993 LT Barendrecht – The Netherlands –
T: +31 (0)88 678 3444 – www.optelec.com
1/156