Documenttranscriptie

1 120350 Cleaning Strip 114226 Cleaning Pen o | Monarch® Products 2 Monarch® Products Monarch® Products TCADTP1SG Rev. xx 2014 Avery Dennison Corp. All rights reserved. 126738 USB Cable Monarch® Products o 11796120, 11796130, 11796140 Ribbon Take-up Core TCADTP1SG Rev. AA 12/14 2014 Avery Dennison Corp. All rights reserved. 2 1 3 1 1 1 2 3 2 2 CLICK |  1 2 1 3 2 1 2 1 2 CLICK ? Review the Safety Document included with your printer and the Regulatory information found on our Ready Feed Tlabel Menu MONARCH ADTP-1/0.0.0.0.0 Web site. ? Follow the Care & Maintenance instructions outlined in the Operator' s Handbook ( on our Web site). ? 参阅打印机随附的安全文档和我们网站上提供的法规信息。 ? 遵循《操作员手册》中列出的保养与维护说明（可在我们的网站上找到）。 ? Gennemse det sikkerhedsdokument, der følger med din printer samt oplysningerne om overholdelse af lovgivningen på vores websted. ? Følg anvisningerne for pleje og vedligeholdelse i brugerhåndbogen (på vores websted). ? Raadpleeg het veiligheidsdocument bij uw printer en de regelgevende informatie op onze website. ? Volg de instructies betreffende reiniging en onderhoud in de Handleiding voor de gebruiker (te vinden op onze website). ? Consultez le document sur la sécurité fourni avec votre imprimante et les Informations relatives à la conformité aux règlements sur notre site Web. ? Suivez les instructions d'entretien et de maintenance décrites dans le manuel de l'opérateur (sur notre site Web). ? Lisez le document sur la sécurité joint à votre imprimante et les informations relative à la réglementation sur notre site Web. ? Respectez les instructions d'entretien et de maintenance fournies dans le manuel de l'opérateur (sur notre site Web). ? Lesen Sie die Sicherheitsdokumentation im Lieferumfang Ihres Druckers und die Hinweise zu gesetzlichen Bestimmungen, die Sie auf unserer Website finden. ? Befolgen Sie die Pflege- und Wartungsanweisungen im Bedienerhandbuch (auf unserer Website erhältlich). ? Leggere il Documento sulla sicurezza allegato alla stampante e le Informazioni sulle normative disponibili nel nostro sito web. ? Seguire le istruzioni sulla Cura e la manutenzione descritte nel Manuale dell'operatore (disponibile sul nostro sito web). ? お使いのプリンターに添付されている「安全に関する文書」をお読みください。規制に関しては、当社 のWebサイトをご覧下さい。 ? 取扱説明書(当社の Webサイトに掲載されています)の概要に従って操作してください。 ? 프린터에 포함된 안전 문서와 당사 ? 작업자 핸드북(당사 웹 사이트에서 지침을 웹 사이트의 규정 정보를 검토하십시오. 사용 가능)에 요약된 관리 및 유지보수 따르십시오. ? Przejrzeæ wytyczne dotycz¹ce bezpieczeñstwa do³¹czone do drukarki oraz informacje dotycz¹ce przepisów prawnych opublikowane na stronie internetowej. ? Przestrzegaæ zaleceñ dotycz¹cych obs³ugi i konserwacji przedstawionych w podrêczniku operatora (dostêpnym na naszej stronie internetowej). ? Reveja o documento de segurança que acompanha a sua impressora e as informações normativas no nosso site. ? Siga as instruções sobre Cuidados e manutenção descritas no Manual do operador (no nosso site). ? Analise o Documento de segurança incluído com a impressora e a Informação regulamentar existente no nosso website. ? Siga as instruções Cuidados e Manutenção descritas no Manual de utilizador (existente no nosso website). ? Îçíàêîìüòåñü ñ äîêóìåíòàöèåé ïî âîïðîñàì áåçîïàñíîñòè, ïðèëàãàþùåéñÿ ê ïðèíòåðó, è èíôîðìàöèåé î íîðìàòèâíûõ òðåáîâàíèÿõ, ðàçìåùåííîé íà íàøåì ñàéòå. ? Ñëåäóéòå èíñòðóêöèÿì "Óõîä è îáñëóæèâàíèå" â Ñïðàâî÷íèêå îïåðàòîðà, êîòîðûé ìîæíî íàéòè íà íàøåì ñàéòå. ? Lea el documento de seguridad que se adjunta con la impresora y la información normativa que se encuentra en nuestro sitio web. ? Realice las instrucciones de cuidado y mantenimiento incluidas en el Manual del operador (que se encuentra en nuestro sitio web). ? Revise el documento sobre seguridad incluido con la impresora, así como la información reglamentaria existente en nuestro sitio web. ? Siga las instrucciones de cuidados y mantenimiento que se proporcionan en el manual del operario (ubicado en nuestro sitio web). ? Läs igenom säkerhetsdokumentet som bifogas till din skrivare och information om överensstämmelse som finns på vår webbplats. ? Följ skötsel- och underhållsinstruktionerna som anges i operatörshandboken (på vår webbplats). http://www.rbis.averydennison.com/ADTP1