Documenttranscriptie

OmniView® PRO3 Switch KVM pour deux utilisateurs Belkin Ltd. +44 (0) 1933 35 2000 Rushden, Royaume-Uni Belkin SAS +33 (0) 1 41 03 14 40 Boulogne-Billancourt, France Belkin GmbH +49 (0) 89 143405 0 Munich, Allemagne Belkin B.V. +31 (0) 20 654 7300 Schiphol-Rijk, Pays-Bas Belkin Iberia +34 91 791 23 00 Alcobendas, Espagne Belkin Italie & Grèce +39 02 862 719 Milan, Italie Belkin Suède +46 (0) 8 510 630 00 Stockholm, Suède Belkin Nordics & Baltics +45 (0) 3612 6000 Brøndby, Danemark Belkin Ltd. +971 (0) 4 369 2705 Dubai Internet City, Dubaï, EAU © 2008 Belkin International, Inc. Tous droits réservés. Toutes les raisons commerciales sont des marques déposées de leurs fabricants respectifs. PM00015ea OmniView® PRO3 Dual-User KVM Switch Belkin Ltd. +44 (0) 1933 35 2000 Rushden, Großbritannien Belkin SAS +33 (0) 1 41 03 14 40 Boulogne-Billancourt, Frankreich Belkin GmbH +49 (0) 89 143405 0 München, Deutschland Belkin B.V. +31 (0) 20 654 7300 Schiphol-Rijk, Niederlande Belkin Iberia +34 91 791 23 00 Alcobendas, Spanien Belkin Italy & Greece +39 02 862 719 Mailand, Italien Belkin Schweden +46 (0) 8 510 630 00 Stockholm, Schweden Belkin Nordics & Baltics +45 (0) 3612 6000 Brøndby, Dänemark Belkin Ltd. +971 (0) 4 369 2705 Dubai Internet City, Dubai, VAE © 2008 Belkin International, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Alle Produktnamen sind eingetragene Marken der angegebenen Hersteller. PM00015ea Voor het installeren van de switch hebt u het volgende nodig: OmniView PRO3 KVM-switch voor twee gebruikers (meegeleverd) Rackmontagebeugels en schroeven (meegeleverd) USB- of PS/2toetsenbord 12V/1A-voedingsadapter (meegeleverd, incl. Schuko- en Engelse stekker) USB- of PS/2-muis VGA-monitor Belkin dual-port KVM-kabels [Artikelnummer Belkin: F1D9400-XX (PS/2uitvoering), F1D9401-XX (USB-uitvoering)] Inleiding Deze beknopte installatiehandleiding helpt u bij het installeren van de OmniView PRO3 KVM-switch voor twee gebruikers (de switch). Als u tijdens de installatie een probleem hebt, raadpleeg dan de handleiding. Inleiding | 1 Stap 1. Montage van de switch De PRO3 KVM-switch voor twee gebruikers wordt geleverd met verstelbare montagebeugels die zich uitstekend lenen voor de installatie in 19”-racks. De montagebeugels kunnen in drie posities geplaatst worden en bieden u daarmee de mogelijkheid de frontplaat van de switch gelijk met de raileinden te monteren of de switch voorbij de kop van de rails te plaatsen. Ga als volgt te werk om de gewenste stand in te stellen. 1.1 Bepaal hoever de switch uit het rack mag steken. Kies de plaats waar u de beugels wilt bevestigen. 1.2 Bevestig de beugel met de meegeleverde kruiskopschroeven op de zijkant van de switch. (Zie onderstaande afbeelding.) Montage van de switch | 2 De PRO3 KVM-switch voor twee gebruikers wordt geleverd met verstelbare montagebeugels die zich uitstekend lenen voor de installatie in 19”-racks. De montagebeugels kunnen in drie posities geplaatst worden en bieden u daarmee de mogelijkheid de frontplaat van de switch gelijk met de raileinden te monteren of de switch voorbij de kop van de rails te plaatsen. Ga als volgt te werk om de gewenste stand in te stellen. 1.3 Monteer de switch op de rails van het rack. (Zie onderstaande afbeelding.) Your Switch is now mounted securely to the rack and you are ready to connect the console. Montage van de switch | 3 Stap 2. Aansluiting van de console 2.1 Sluit de VGA-kabel van uw monitor aan op de VGA-poort aan de achterkant van de switch, in het “Console”-gedeelte. (Zie onderstaande afbeelding.) Aansluiting van de console | 4 2.2 Sluit het toetsenbord en de muis aan op de toetsenbord- en muispoorten aan de achterkant van de switch, in het “Console”gedeelte. (Zie onderstaande afbeelding.) 2.3 Herhaal stap 2.1 en 2.2 voor het aansluiten van de tweede console. 2.4 Sluit het ene uiteinde van de dual-port KVM-kabelset van Belkin aan op de switch en het andere uiteinde op de server. (Zie onderstaande afbeelding.) Belkin dual-port KVM-kabelsets: F1D9400-XX (PS/2-uitvoering) F1D9401-XX (USB-uitvoering) Aansluiting van de console | 5 2.5 Sluit de voedingsadapter aan op de voedingsaansluiting aan de achterkant van de switch. (Zie onderstaande afbeelding.) 2.3 Zet de aangesloten servers aan. Controleer voor elke poort of het toetsenbord, de monitor en de muis correct werken. (Zie onderstaande afbeelding.) Raadpleeg de handleiding als u uw switch in een daisychain-configuratie wilt gebruiken. Aansluiting van de console | 6 OmniView® PRO3 KVM-switch voor twee gebruikers Belkin Ltd. +44 (0) 1933 35 2000 Rusten, Verenigd Koninkrijk Belkin SAS +33 (0) 1 41 03 14 40 Boulogne-Billancourt, Frankrijk Belkin GmbH +49 (0) 89 143405 0 München, Duitsland Belkin B.V. +31 (0) 20 654 7300 Schiphol-Rijk, Nederland Belkin Iberia +34 91 791 23 00 Alcobendas, Spanje Belkin Italy & Greece +39 02 862 719 Milaan, Italië Belkin Sweden +46 (0) 8 510 630 00 Stockholm, Zweden Belkin Nordics & Baltics +45 (0) 3612 6000 Brøndby, Denemarken Belkin Ltd. +971 (0) 4 369 2705 Dubai Internet City, Dubai, UAE © 2008 Belkin International, Inc. Alle rechten voorbehouden. Alle handelsnamen zijn geregistreerde handelsmerken van de betreffende rechthebbenden. PM00015ea