Documenttranscriptie

NEDERLANDS Hartelijk dank voor het kopen van uw nieuwe Remington® product. Lees de instructies voor gebruik zorgvuldig door en bewaar deze op een veilige plaats, zodat u deze later nog eens door kunt lezen. Verwijder alle verpakkingsmaterialen voor gebruik. A VOORZICHTIG • Gebruik het apparaat niet voor andere doeleinden dan degene die in deze gebruiksaanwijzing worden beschreven. • Gebruik het apparaat niet wanneer deze beschadigd is of storingen vertoond. C BELANGRIJKSTE KENMERKEN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Pincetten Kop voor de perfecte hoek Verwijderbare en afwasbare kop Precisielampje Aan/Uit schakelaar - 2 snelheden Aansluiting netvoeding Ontgrendelingsknop voor scheerunit Anti-slip grip Detailkop Massagekop met Aloë Vera Scheerkop Reinigingsborstel (Geen afbeelding) Opbergetui (Geen afbeelding) Snoer (Geen afbeelding) C OM TE BEGINNEN Wees geduldig wanneer u het apparaat voor het eerst gebruikt. Zoals met elk nieuw product duurt het even, voordat u er helemaal vertrouwd mee bent. Neem de tijd om uw nieuwe apparaat te leren kennen. Wij zijn ervan overtuigd dat u er jarenlang van zult genieten en volledig tevreden zult zijn. C ALGEMENE INFORMATIE OVER EPILEREN Deze epilator van Remington® is ontwikkeld om het verwijderen van ongewenst haar zo efficiënt, pijnloos en gemakkelijk mogelijk te maken. De roterende pincetten pakken zelfs de kortste haren op (min. lengte 0,5 mm) en verwijderen de haartjes, inclusief haarwortel. De haren die terugkomen zijn zacht en dun. Nadat u de epilator heeft gebruikt, blijft uw huid enkele weken zacht en haarvrij. 15  NEDERLANDS Als u nooit eerder een epilator heeft gebruikt of dit gedurende een langere tijd niet meer heeft gedaan, kan het even duren voordat uw huid aan het epileren gewend is. Het ongemak dat u aanvankelijk ervaart wordt aanzienlijk minder naarmate u de epilator vaker gebruikt. Uw huid zal zich aan het proces aanpassen. Het gebruik van een epilator kan een huidirritatie of roodheid van de huid veroorzaken. Dit is een normale reactie die snel zal verdwijnen. Als de huidirritatie echter binnen drie dagen niet is verdwenen, adviseren wij u contact op te nemen met uw huisarts. Alle methodes om haar met de haarwortel te verwijderen, kan het ingroeien van haar tot gevolg hebben afhankelijk van de conditie van de huid en het haar. Regelmatig scrubben helpt om ingroeiende haartjes te voorkomen. In een aantal gevallen kan roodheid van de huid voorkomen wanneer bacteriën de huid binnendringen (bijv. wanneer het apparaat over de huid wordt bewogen). Door vóór het gebruik de epileerkop intensief te reinigen zal het risico op infectie geminimaliseerd worden. F GEBRUIK a Nuttige tips • Als de epilator voor de eerste keer wordt gebruikt, is het raadzaam eerst een klein gebied te behandelen om gewend te raken aan het epileerproces. • De optimale lengte voor haarverwijdering is 2-5 mm. Epileren is dan gemakkelijker en comfortabeler. • Neem een warm bad of douche voor het epileren en scrub om dode huidcellen te verwijderen. Dit maakt de huid soepeler, zodat het epileren comfortabeler is. • Epileer ‘s avonds zodat de mogelijk rode verkleuring van de huid tijdens de nacht kan verdwijnen. Na het epileren kunt u een huidcrème of aloë vera lotion gebruiken om de huid te verzachten en huidirritatie te verminderen. • Gebruik regelmatig na het epileren een scrub om het risico op ingegroeide haartjes te verminderen. Waarom scrubben? Scrubben voorkomt ingroeiende haartjes. Ingroeiende haartjes ontstaan wanneer een haartje onder de huid opkrult in plaats van naar buiten groeit. Het resulteert vaak in een pijnlijke rode plek en kan eventueel infecties veroorzaken. Behandelen van uw huid met een scrubhandschoen onder de douche of in bad helpt het ingroeien van haartjes en infecties te verminderen. Controleer vóór het epileren of uw huid schoon en droog is en vrij van crème of olie. Masseer de huid waar u deze wilt epileren om kleine haartjes omhoog te duwen voor een optimale ontharing. Controleer of de epilator op de stand UIT staat, sluit de adapter op het apparaat aan en sluit deze vervolgens op het stopcontact aan. Zet de epilator op de gewenste snelheid: LAAG wordt aanbevolen voor fijne haartjes HOOG wordt aanbevolen voor ruwe haartjes of een sterke haargroei 16  NEDERLANDS • Gebruik uw vrije hand om de huid strak te trekken, zodat de haartjes rechtop staan. Plaats de epilator vlak tegen de huid zodat de pincetten in een hoek van 90º vlak op de huid rusten. De epilatorkop van uw Remington® product zorgt voor een maximaal contact met het gebied waar de haartjes verwijderd moeten worden. (Diagram A) • Beweeg de epilator met kleine roterende bewegingen langzaam en zacht over de huid. De roterende beweging is de meeste effectieve methode en zorgt voor een minder pijnlijke beleving. U kunt de epilator ook langzaam tegen de haarrichting in bewegen. (Diagram B) • Herhaal dit voor elk gebied totdat alle ongewenste haartjes zijn verwijderd. • Na het epileren schakelt u het apparaat uit. , EPILEREN VAN ARMEN / BENEN (Diagram C) Epileer vanaf de onderarmen en -benen en beweeg langzaam omhoog. Om achter de elleboog/knie te epileren, moet de arm/het been gestrekt worden gehouden, zodat de huid strak gespannen is. , OKSELS EN BIKINILIJN (Diagram D & E) Wees erop alert dat deze gebieden zeer gevoelig zijn. Naarmate u de epilator hier vaker gebruikt, zal de gevoeligheid verminderen. Om de gevoeligheid te verminderen is het beter de huid strak gespannen te houden, waarbij de optimale haarlengte 2–5 mm is. Als het langere tijd geleden is sinds u onthaard heeft, trim het haar dan eerst met een Remington® bikinitrimmer of een cosmetische trimmer voor het epileren. Wij adviseren om de epilator op LAGE snelheid of met de detailkop voor de gevoelige gebieden te gebruiken. , GEZICHTSONTHARING: • Gebruik de detailkop. • Plaats de epilator in een hoek van 90° op de huid en beweeg de epileerkop in een cirkelvormige beweging. OPMERKING: Niet gebruiken voor het verwijderen van haar bij uw wenkbrauwen. Houd het apparaat uit de buurt van hoofdhaar, wenkbrauwen en wimpers. , PRECISIELAMPJE: • Het precisielampje is verbonden met de AAN/UIT-schakelaar om u te helpen bij het zien van de haren. , DETAILKOP: De detailkop is ontworpen voor kleine gebieden (inclusief het gezicht) en het behandelen van kleine huidzones. • Zorg ervoor dat de epilator is uitgeschakeld. • Verwijder de massagekop of de kop voor de perfecte hoek. • Plaats de detailkop in de juiste sleuven aan de bovenkant van de epilator. • Duw de detailkop voorzichtig op zijn plaats, totdat u een “klik” hoort. 17  NEDERLANDS , MASSAGEKOP MET ALOË VERA De massagekop is ontworpen voor zachter epileren. • Zorg ervoor dat de epilator is uitgeschakeld. • Verwijder de kop voor de perfecte hoek of de detailkop. • Plaats de massagekop in de juiste sleuven aan de bovenkant van de epilator. • Duw de massagekop voorzichtig op zijn plaats, totdat u een “klik” hoort. , SCHEERKOP De scheerkop zorgt voor gladde scheerresultaten in gevoelige gebieden. • Zorg ervoor dat de epilator is uitgeschakeld. • Druk op de ontgrendelknop en verwijder de epilatorkop • Bevestig de scheerkop, totdat het op zijn plaats klikt. • Houd de scheerkop in een hoek van 90° op de huid en beweeg tegen de richting van de haargroei in. A VOORZICHTIG • Als de epilator te hard tegen de huid wordt gedrukt, zal deze, voor uw eigen veiligheid, langzamer werken of zelfs uitschakelen. • Gebruik de epilator niet op een geïrriteerde huid of een huid met spataderen, uitslag, moedervlekken of wondjes zonder eerst een arts te raadplegen. Mensen met een verlaagde immuniteit, bijv. tijdens zwangerschap of mensen met diabetes, hemofilie of een deficiënt immuunsysteem dienen vóór gebruik van dit product eveneens eerst hun arts te raadplegen. • Omwille van hygiëne adviseren wij u de epilator door één persoon te laten gebruiken. C REINIGING EN ONDERHOUD Om een lange levensduur van uw epilator te garanderen, dient epilatorkop regelmatig te worden gereinigd. Het reinigen van de epilatorkop na elk gebruik: • Controleer of de epilator uitgeschakeld is en de stekker uit het stopcontact is gehaald. • Druk op de ontgrendelkop(pen) en verwijder de epileerkop. (Afbeelding F) • Draai de epileerkop ondersteboven. • De epileerkop kan verwijderd en schoongespoeld worden om schoongemaakt te worden. • De epileerkop kan verwijderd worden om deze af te spoelen. Voor een optimale reiniging; veeg haren van de pincetten voor het afspoelen. (Afbeelding G) • Laat de epileerkop eerst drogen, voordat u deze terugplaatst op de behuizing van de epilator. • Alhoewel de epilator geschikt is voor gebruik onder stromend water, het is niet aanbevolen om het apparaat in water onder te dompelen. OPMERKING: het apparaat niet volledig in water onderdompelen. De epileerkop kan ondergedompeld worden, nadat deze van de behuizing verwijderd is. 18 Het verwijderen van achtergebleven haartjes, stof e.d. • Achtergebleven haartjes, stof en dergelijke kunnen met een in geringe hoeveelheid alcohol gedoopt wattenstaafje van de roestvrijstalen pincetten verwijderd worden  NEDERLANDS • Beweeg het wattenstaafje zachtjes over de pincetten totdat de haartjes en stofrestjes zijn verwijderd. VOORZICHTIG: Zorg ervoor dat het wattenstaafje niet overvloedig in de alcohol ondergedompeld wordt, dit kan uw epilator beschadigen. Het reinigen van de scheerkop na elk gebruik: • Controleer of de epilator is uitgeschakeld en de stekker uit het stopcontact is gehaald. • Duw op de ontgrendelknop van de scheerkop en verwijder deze. • Verwijder het blad en de trimmereenheid door uw vingers aan beide zijden van de eenheid te plaatsen en deze vervolgens omhoog te trekken. • Om het haar te verwijderen, dient u het blad en de trimmereenheid voorzichtig te schudden. Gebruik de reinigingsborstel om de snijbladen en de behuizing af te borstelen. • Plaats het snijblad en de trimmereenheid terug. OPMERKING: Gebruik het borsteltje nooit op het scheerblad, omdat het hierdoor kan beschadigen. F BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES WAARSCHUWING - OM HET RISICO VAN BRANDWONDEN, ELEKTROCUTIE, BRAND OF PERSOONLIJK LETSEL TE VOORKOMEN: • Laat het apparaat niet onbeheerd achter wanneer deze op het stopcontact is aangesloten en aan staat. • Gebruik het apparaat niet wanneer deze beschadigd is of storingen vertoond. Indien het snoer beschadigd is, moet het door de fabrikant, een technicus of een ander deskundig persoon vervangen worden om eventuele risico’s te vermijden. • Laad, gebruik en berg het apparaat op bij een temperatuur tussen 15°C en 35°C. • Gebruik geen andere accessoires of hulpstukken anders dan die welke door Remington® zijn/worden geleverd. • Zorg ervoor dat het snoer niet gedraaid of beschadigd is. Wikkel het snoer niet om het apparaat. • De behuizing van dit apparaat is niet afwasbaar en is niet waterbestendig. Dompel het apparaat niet onder in vloeistoffen, gebruik het niet in de buurt van water (bv. badkuipen, douches, wastafels of andere reservoirs die water of andere vloeistoffen bevatten). • Dit apparaat mag alleen gebruikt worden door kinderen van 8 jaar en ouder en personen met mindere fysieke, zintuiglijke of mentale vaardigheden of met een gebrek aan ervaring en kennis, indien zij onder toezicht staan instructies hebben ontvangen en de gevaren begrijpen die van toepassing zijn Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Schoonmaak en onderhoud mag niet door kinderen uitgevoerd worden tenzij ze ouder dan 8 zijn en onder toezicht staan. • Houd het apparaat en het snoer buiten het bereik van kinderen onder de 8 jaar. • Gebruik dit apparaat niet met beschadigde of gebroken pincetten aangezien dit letsel kan veroorzaken. 19  NEDERLANDS H BESCHERM HET MILIEU Om milieu- en gezondheidsproblemen als gevolg van gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische producten te vermijden, mogen apparaten met dit symbool niet worden weggegooid met niet-gesorteerd gemeentelijk afval, maar moeten ze worden teruggewonnen, opnieuw gebruikt of gerecycled. E SERVICE EN GARANTIE it product is gecontroleerd en is vrij van gebreken. D Wij garanderen voor de garantieperiode vanaf de oorspronkelijke aankoopdatum dat dit product vrij is van gebreken ten aanzien van materiaal en afwerking. Mocht het product binnen de garantieperiode defect gaan, dan zullen wij het product naar eigen inzicht kosteloos geheel vervangen of gedeeltelijk repareren, mits een bewijs van aankoop kan worden overhandigd. Dit zal de garantietermijn echter niet verlengen. Neem bij claims contact op met het Remington® Service Center in uw regio. Deze garantie wordt verleend naast de aan u standaard toegekende geldende wettelijke consumentenrechten. Deze garantie is van toepassing in alle landen waar ons product via geautoriseerde dealers wordt verkocht. Deze garantie geldt niet ten aanzien van beschadigingen aan het product ten gevolge van een ongeluk of verkeerd gebruik, misbruik, gevolgen van aan het product aangebrachte wijzigingen of het niet in acht nemen van de gebruiksaanwijzingen, of vereiste technische instructies en/of veiligheidsinstructies. De garantie is niet van toepassing indien het product door derden werd gedemonteerd of werd gerepareerd door een persoon die hiervoor geen (schriftelijke) autorisatie van ons heeft ontvangen. Wanneer u het servicecentrum belt, dient u het modelnummer bij de hand te houden, zonder dit nummer kunnen wij u niet helpen. U vindt het typenummer op de identiteitsplaat van het apparaat. 20