Canon LEGRIA HF R206 Handleiding

LEGRIA HF R206
Canon
Merk
Canon
Model
LEGRIA HF R206
Type
Handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

Nederlands
Photo Application
Versie 35
Gebruiksaanwijzing
2
Inhoud
Inhoud
Lees dit eerst .............................................................................................................. 4
De bijgeleverde accessoires controleren............................................................... 4
Systeemvereisten....................................................................................................... 5
Wat is Photo Application?......................................................................................... 6
Vensters ...................................................................................................................... 7
CameraWindow ..................................................................................................... 7
Het venster [Import Images from Camera/Beelden importeren
vanuit de camera] ............................................................................................. 7
Het venster [Organize Images on Camera/Beelden ordenen op camera] ........ 8
Het venster [Import Images from Camera/Beelden importeren
vanuit de camera] ............................................................................................. 9
Het venster [Organize Images on Camera/Beelden ordenen op camera] ...... 10
Bladervenster........................................................................................................11
De [Image Viewer/Beeldviewer]........................................................................... 15
Het venster [Trim Image/Beeld uitsnijden] ...................................................... 16
Het venster [Color/Brightness Adjustment-Kleuren/helderheid instellen] ....... 16
Het venster [Red Eye Correction/Correctie rode ogen] .................................. 17
Het venster [Insert Text/Tekst invoegen] ......................................................... 17
Het venster [Level Adjustment/Niveau aanpassen] ........................................ 18
Het venster [Tone Curve Adjustment/Tooncurve instellen] ............................. 18
Het venster [Sharpness/Scherpte] .................................................................. 19
Het venster [Auto Adjustment/Automatische instelling] .................................. 19
Photo Application en de gebruiksaanwijzing van de camcorder installeren ..... 20
Photo Application installeren ............................................................................... 21
De gebruiksaanwijzing van de camcorder installeren.......................................... 24
Voordat u foto's downloadt ..................................................................................... 25
De camcorder aansluiten op een computer......................................................... 25
Instellingen op de camcorder .......................................................................... 25
De camcorder aansluiten ................................................................................ 26
Foto’s downloaden .................................................................................................. 27
Foto’s downloaden naar de computer ................................................................. 28
Beelden downloaden die nog niet eerder waren gedownload ........................ 28
Geselecteerde beelden downloaden .............................................................. 29
Alle beelden downloaden vanuit de camcorder .............................................. 31
Gebruik van een kaartlezer/schrijver ................................................................... 32
Automatisch downloaden ................................................................................ 33
Instellingen voor automatisch downloaden toepassen ................................... 33
De geselecteerde foto's downloaden vanuit ImageBrowser ........................... 34
Foto's afdrukken ...................................................................................................... 36
[Photo Print/Foto afdrukken] ........................................................................... 36
[Index Print/Index afdrukken] .......................................................................... 38
[Layout Print/Layout-afdruk] ............................................................................ 40
Beelden ordenen ...................................................................................................... 42
Classificatie toepassen ........................................................................................ 42
Trefwoorden opgeven.......................................................................................... 43
De beelden classificeren...................................................................................... 44
Sorteren op opnamedatum ............................................................................. 44
Sorteren op basis van steraanduiding (Star Rating) ....................................... 45
3
Inhoud
Macintosh
De namen wijzigen van meerdere bestanden ..................................................... 47
Naar beelden zoeken........................................................................................... 48
Beelden exporteren.................................................................................................. 50
Het bestandstype wijzigen en opslaan ................................................................ 50
Foto's uploaden naar de camcorder .................................................................... 53
Foto’s verwijderen op de camcorder.................................................................... 54
Beelden ordenen op de camcorder ................................................................. 54
Gebruik van diverse functies.................................................................................. 55
Foto's meesturen met een e-mailbericht ............................................................. 55
Een diashow uitvoeren ........................................................................................ 57
Geluid toevoegen aan een foto............................................................................ 58
De naam van de camcordereigenaar bekijken en wijzigen ................................. 59
De software en de gebruiksaanwijzing van de camcorder verwijderen ............. 60
ImageBrowser verwijderen .................................................................................. 60
De gebruiksaanwijzing van de camcorder verwijderen........................................ 60
Problemen oplossen................................................................................................ 61
4
Lees dit eerst
Lees dit eerst
Afwijzing van aansprakelijkheid
• Hoewel ernaar is gestreefd de informatie in deze handleiding volledig en accuraat
weer te geven, kan geen aansprakelijkheid worden gedragen voor mogelijke
fouten of weglatingen. Canon behoudt zich het recht voor de specificaties van de
hierin beschreven hardware en software te allen tijde zonder voorafgaande
kennisgeving te wijzigen.
• Niets uit deze handleiding mag in enigerlei vorm of op enigerlei wijze worden
gereproduceerd, verzonden, overgezet, opgeslagen in een opzoeksysteem of in
een andere taal worden vertaald zonder de voorafgaande schriftelijke
toestemming van Canon.
• Canon is niet aansprakelijk voor schade die het gevolg is van beschadigde of
verloren gegevens doordat de camcorder, software, geheugenkaarten (SD-,
SDHC- en SDXC-kaarten), computers of randapparaten verkeerd worden
gebruikt of defect raken, of doordat een geheugenkaart wordt gebruikt die niet
door een Canon-camcorder is geïnitialiseerd.
Informatie over handelsmerken
• Macintosh, Mac OS en iPhoto zijn handelsmerken van Apple Inc., gedeponeerd
in de V.S. en andere landen.
• Het SD-, SDHC- en SDXC-logo zijn handelsmerken van SD-3C, LLC.
• Intel is een handelsmerk of een gedeponeerd handelsmerk van Intel Corporation
of haar dochterondernemingen in de Verenigde Staten en andere landen.
• Andere namen en producten die hierboven niet zijn genoemd, zijn mogelijk
handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van de desbetreffende
ondernemingen.
© Canon Inc. 2011 Alle rechten voorbehouden.
Veiligheidsmaatregelen
Speel de bijgeleverde CD-ROM('s) niet af in een CD-speler die data-CD-ROM's
niet ondersteunt. Als u de CD-ROM('s) afspeelt in een audio-CD-speler (muziek),
dan kunnen de luidsprekers beschadigd raken. Bovendien kan er
gehoorbeschadiging optreden als u met een hoofdtelefoon luistert naar het harde
geluid van een data-CD-ROM die wordt afgespeeld in een CD-speler voor muziek.
De bijgeleverde accessoires controleren
Gebruik de volgende accessoires om gemaakte foto's van een geheugenkaart naar de
computer te downloaden.
• De met de camcorder geleverde
USB-kabel kan afwijken van de in de
handleiding beschreven kabel.
• Gebruiksaanwijzing/Photo Applications
Ver. 35.0/Muziekgegevens/Image Mix
Data-schijf
(in deze gebruiksaanwijzing
“supplementaire schijf” genoemd)
5
Systeemvereisten
Macintosh
Systeemvereisten
Er kan voor geen enkel systeem worden gegarandeerd dat de software
correct werkt, zelfs niet wanneer aan bovenstaande vereisten is voldaan.
Photo Application kunt u alleen gebruiken op schijven die zijn geformatteerd
in het formaat Mac OS Extended (Journaled).
U hebt een CD-ROM-station nodig om de software te kunnen installeren.
Besturingssysteem: Mac OS X (v10.4 - v10.6)
Computermodel: Computers die zijn geleverd met bovengenoemde
besturingssystemen
CPU: PowerPC G4/G5 of Intel-processor
RAM: Mac OS X v10.6 1 GB of meer
Mac OS X v10.4 - v10.5 512 MB of meer
Interface: USB
Vrije ruimte op
de harde schijf:
Canon Utilities/Canon-hulpprogramma´s
- ImageBrowser 300 MB of meer
- CameraWindow 150 MB of meer
Beeldscherm: 1.024 x 768 pixels/32.000 kleuren of beter
Bij de beschrijvingen in deze handleiding wordt hoofdzakelijk gebruik gemaakt van
schermafbeeldingen uit Mac OS X versie 10.5. De stappen en schermen kunnen
verschillend zijn van de stappen en schermen die op uw computer worden gebruikt.
6
Wat is Photo Application?
Wat is Photo Application?
Met Photo Application kunt u naar een computer foto’s downloaden die u met de
camcorder hebt gemaakt, en deze foto’s op de computer beheren, afdrukken en
bewerken.
ImageBrowser
• Foto’s bekijken in miniatuurweergave
• Mappen met foto's beheren op basis van opnamedatum
• Grote hoeveelheden foto's categoriseren, ordenen en doorzoeken
• Foto's afdrukken
• Foto's bewerken
• Gegevens van foto's wijzigen en deze opslaan als nieuwe bestanden
• Foto's meesturen met een e-mailbericht
• Foto's tonen in een diashow
• Geluid toevoegen aan een foto
CameraWindow
• Foto's downloaden naar uw computer
• Foto’s bekijken die u op de computer hebt opgeslagen en deze verwijderen
Deze gebruikshandleiding beschrijft hoe u de software moet installeren, wat u met de
belangrijkste functies kunt doen en hoe u dit doet. Raadpleeg voor gedetailleerde
instructies het Help-menu van het betreffende softwareprogramma.
Uw camcorder ondersteunt mogelijk niet alle functies van de software.
7
Vensters
Macintosh
Vensters
CameraWindow
Nadat u de camcorder hebt aangesloten op uw computer, kunt u CameraWindow
gebruiken om foto’s te downloaden naar de computer. Verder kunt u ook foto’s
verwijderen die u op de camcorder hebt opgeslagen zonder dat u deze eerst naar de
computer hoeft te downloaden. Ook kunt u foto’s uploaden* vanaf de computer naar
de camcorder (
53). U kunt tevens de door u opgegeven naam van de
camcordereigenaar controleren en wijzigen ( 59). Raadpleeg Foto’s downloaden
naar de computer ( 28) om de software te starten.
* Deze functie is bij sommige camcordermodellen niet beschikbaar.
Klik op het pictogram [CameraWindow] in het Dock (de balk die aan de
onderzijde van het bureaublad wordt weergegeven) als het CameraWindow
venster niet wordt weergegeven.
Als het pictogram [CameraWindow] niet in het Dock staat, dubbelklik dan op
de map [Canon Utilities/Canon-hulpprogramma’s] van het station waar het
programma werd geïnstalleerd, en vervolgens op de map [CameraWindow]
en het pictogram [CameraWindow].
Het venster [Import Images from Camera/Beelden importeren
vanuit de camera]
Nadat u de camcorder hebt aangesloten op uw computer, kunt u met dit venster foto’s
downloaden naar de computer.
Geselecteerde beelden downloaden.
Alleen de beelden downloaden die nog niet naar de computer zijn gedownload.
Alle beelden downloaden.
8
Vensters
Het venster [Organize Images on Camera/Beelden ordenen op
camera]
In dit venster kunt u foto’s verwijderen die u op de camcorder hebt opgeslagen zonder
dat u deze eerst naar de computer hoeft te downloaden, en kunt u ook foto’s
uploaden* vanaf de computer naar de camcorder.
* Deze functie is bij sommige camcordermodellen niet beschikbaar.
9
Vensters
Macintosh
Het venster [Import Images from Camera/Beelden importeren
vanuit de camera]
Terugkeren naar het CameraWindow venster.
Het Help-menu oproepen.
Voorkeursinstellingen configureren
(naam van camcordereigenaar en downloadbestemming, etc.).
De grootte van miniatuurbeelden wijzigen.
Afwisselend kiezen tussen weergave van opnamedatum/tijd
of weergave van bestandsnaam.
Alle beelden selecteren.
Fotoselecties opheffen.
Beelden naar de computer downloaden.
Beveiligd beeld.
Beeld met geluid.
Beeld dat nog niet naar de computer is gedownload.
10
Vensters
Het venster [Organize Images on Camera/Beelden ordenen op
camera]
Terugkeren naar het CameraWindow venster.
Het Help-menu oproepen.
Voorkeursinstellingen configureren
(naam van camcordereigenaar en downloadbestemming, etc.).
De grootte van miniatuurbeelden wijzigen.
Afwisselend kiezen tussen weergave van opnamedatum/tijd
of weergave van bestandsnaam.
Geselecteerde foto’s naar de camcorder uploaden.
(Deze functie is bij sommige camcordermodellen niet beschikbaar).
Foto’s verwijderen op de camcorder.
11
Vensters
Macintosh
Bladervenster
ImageBrowser is een softwareprogramma dat wordt gebruikt voor het ordenen,
afdrukken en bewerken van gedownloade foto's. ImageBrowser start u door in het
Dock op het pictogram [ImageBrowser] te klikken. Als het pictogram ImageBrowser
niet in het Dock staat, dubbelklikt u op de map [Canon Utilities/Canon-
hulpprogramma’s] op het station waar het programma werd geïnstalleerd, gevolgd
door de map [ImageBrowser] en het pictogram [ImageBrowser].
1 Verkennervenster
In het paneel [Last Acquired Images/Laatst gedownloade beelden] worden de nieuw
gedownloade foto's op basis van opnamedatum in virtuele mappen geplaatst. In het
paneel daaronder worden de mappen weergegeven waarin de gedownloade foto’s
feitelijk zijn opgeslagen. Door het tabblad [Favorite Folders/Favoriete mappen] te
selecteren, worden alleen de mappen getoond die als favorieten zijn geregistreerd.
Het tabblad [All Folders/Alle mappen] toont alle beschikbare mappen. geeft aan
dat nieuw gedownloade foto's in de map aanwezig zijn.
De mapinhoud wordt getoond of verborgen als u op het driehoeksymbool naast de
mapnaam klikt. Voer de instructies hieronder uit als u een map als Favoriet wilt
registreren.
Selecteer de map en klik op [Remove/Verwijderen] als u de geregistreerde map wilt
verwijderen.
2 Bladergebied
In dit gebied worden de beelden getoond die zich in de geselecteerde map bevinden.
Als u het tabblad [Favorite folders/Favoriete mappen] hebt geselecteerd:
Klik op [Add/Toevoegen] en geef een map op.
Als u het tabblad [All Folders/Alle mappen] hebt geselecteerd:
Selecteer een map en klik op [Add to Favorites/Toevoegen aan Favorieten].
1
3
2
4
5
12
Vensters
3 Beeldweergave
U kunt hier selecteren hoe u wilt dat de beelden in het bladergebied worden
weergegeven.
[Preview Mode/Voorbeeldmodus]: De miniatuurbeelden worden weergegeven
aan de onderzijde van het bladergebied, en het informatiepaneel wordt
weergegeven in het bovenste gedeelte.
[List Mode/Lijst modus]: De beelden worden weergegeven als miniatuurbeelden.
De miniatuurbeelden worden vergroot/verkleind door in het menu [View/Beeld] de
optie [Vergroten] of [Verkleinen] te selecteren.
Contextmenu
Als u op een miniatuurbeeld klikt en tegelijk de [Ctrl]-toets van het toetsenbord
ingedrukt houdt, verschijnt er een contextmenu. In het contextmenu kunt u een
aantal functies direct selecteren zonder gebruik te maken van de menubalk aan
de bovenzijde van het venster.
Preview-beeld
Geselecteerd
miniatuurbeeld
Informatiepaneel
Contextmenu
13
Vensters
Macintosh
[File Information/Bestandsinformatie]
Als de beeldweergave is ingesteld op [List Mode/Lijst modus], selecteer dan
[Get Info/Informatie ophalen] in het menu [File/Bestand] om het venster
hieronder op te roepen.
U kunt bestandsnamen wijzigen.
Verbergt het informatiedisplay aan de rechterzijde.
Opnamegegevens
Hier voert u
commentaar in.
Histogram
Hier voert u een
trefwoord in.
U kunt naar de opnamegegevens van
het volgende of vorige beeld gaan door
op deze knoppen te klikken.
Door hier een vinkje te plaatsen, wordt voorkomen dat de foto's worden
overschreven of verwijderd.
U kunt geluiden afspelen als deze bij foto's zijn bijgevoegd.
Stelt een classificatie in.
14
Vensters
4 Bedieningspaneel beeldweergave
5 Bedieningspaneel
1 Filter Tool/
Filtergereedschap
Hiermee selecteert u op basis van de classificatie de
foto’s die u wilt weergeven. Raadpleeg Classificatie
toepassen ( 42) als u de classificatie wilt wijzigen.
2
Vergroten/
verkleinen
Hiermee vergroot/verkleint u de miniatuurbeelden in het
bladervenster.
3
Selecting Images/
Beelden selecteren
Hiermee selecteert u alle beelden en deselecteert u
beelden.
4
Weergavepatroon Hiermee kunt u wijzigen hoe het bladervenster wordt
weergegeven.
1 Canon Camera Opent CameraWindow.
2
View Image/
Beeld weergeven
Toont een geselecteerd beeld in de [Image Viewer/
Beeldviewer].
3
SlideShow/
Diashow
Toont foto's in een diashow.
4
CANON iMAGE
GATEWAY
Zorgt voor verbinding met CANON iMAGE GATEWAY.
5
Print & Email/
Afdrukken &
e-mailen
Hiermee kunt u foto’s afdrukken of deze als bijlage
meesturen met e-mailberichten nadat de foto’s naar de
computer zijn gedownload.
6
Send to Trash/
Verzenden naar
prullenbak
Hiermee verwijdert u de geselecteerde beelden.
1
32
4
1
2
3 4 5
6
15
Vensters
Macintosh
De [Image Viewer/Beeldviewer]
De [Image Viewer/Beeldviewer] verschijnt wanneer u een beeld selecteert en op
[View Image/Beeld weergeven] klikt of op een beeld dubbelklikt.
1 Back/Next-
Vorige/Volgende
Toont het vorige/volgende beeld in de huidige map.
2
Save/Opslaan Hiermee kunt u het bewerkte beeld opslaan.
3
Edit/Bewerken Hiermee kunt u de volgende bedieningshandelingen
verrichten: rode ogen corrigeren, automatisch corrigeren,
kleur en helderheid corrigeren, scherpte bijstellen, foto's
uitsnijden, tekst invoegen, of externe
beeldbewerkingstoepassingen registreren. Deze optie
kunt u niet gebruiken wanneer meerdere beelden zijn
geselecteerd.
4
Number of
Displays/
Aantal weergaven
Hiermee kunt u tegelijkertijd meerdere beelden
weergeven.
5
Synchronize/
Synchroniseren
Synchroniseert weergavefuncties voor alle weergegeven
beelden.
6
Full Screen/
Volledig scherm
Toont een beeld op volledige schermgrootte. Als u terug
wilt keren naar het bladervenster, klik dan op het beeld
dat op volledige schermgrootte wordt weergegeven of
druk op een willekeurige toets.
7
Print/Afdrukken Drukt de geselecteerde foto af. Raadpleeg [Photo Print/
Foto afdrukken] ( 36).
8
Show Shooting
Information/
Opname-informatie
weergeven
Toont de opnamegegevens van de foto. [Show AF Frame/
AF-kader tonen] kan niet worden gebruikt voor de foto's
die zijn gemaakt met de camcorder.
2
3 4
5
6
1
7 8
Hiermee
wijzigt u de
zoomverhouding
van het beeld.
Wijzigt de
classificatie.
16
Vensters
Het venster [Trim Image/Beeld uitsnijden]
Selecteer [Trim Image/Beeld uitsnijden] met het pictogram dat zich aan de
onderzijde van de [Image Viewer/Beeldviewer] bevindt. Geef op de foto het uit te
snijden gebied aan en klik op [Trim Image/Beeld uitsnijden] om het beeld uit te
snijden.
Het venster [Color/Brightness Adjustment-Kleuren/
helderheid instellen]
Selecteer [Color/Brightness Adjustment-Kleuren/helderheid instellen] met het
pictogram dat zich aan de onderzijde van de [Image Viewer/Beeldviewer]
bevindt. Gebruik deze optie om de beeldeigenschappen te wijzigen door de RGB-
intensiteit, verzadiging en helderheid aan te passen.
17
Vensters
Macintosh
Het venster [Red Eye Correction/Correctie rode ogen]
Selecteer [Red Eye Correction/Correctie rode ogen] met het pictogram dat
zich aan de onderzijde van de [Image Viewer/Beeldviewer] bevindt. Gebruik deze
optie om foto's te corrigeren waarop mensen staan met rode ogen.
Het venster [Insert Text/Tekst invoegen]
Selecteer [Insert Text/Tekst invoegen] met het pictogram dat zich aan de
onderzijde van de [Image Viewer/Beeldviewer] bevindt. Gebruik deze optie om op
foto's tekst te schrijven.
18
Vensters
Het venster [Level Adjustment/Niveau aanpassen]
Selecteer [Level Adjustment/Niveau aanpassen] met het pictogram dat zich
aan de onderzijde van de [Image Viewer/Beeldviewer] bevindt. Gebruik deze optie
om de weergaveniveaus in een foto te wijzigen.
Het venster [Tone Curve Adjustment/Tooncurve instellen]
Selecteer [Tone Curve Adjustment/Tooncurve instellen] met het pictogram dat
zich aan de onderzijde van de [Image Viewer/Beeldviewer] bevindt. Gebruik deze
optie om de tooncurve in een foto te wijzigen.
19
Vensters
Macintosh
Het venster [Sharpness/Scherpte]
Selecteer [Sharpness/Scherpte] met het pictogram dat zich aan de
onderzijde van de [Image Viewer/Beeldviewer] bevindt. Gebruik deze optie om de
contouren van mensen en objecten te benadrukken en verduidelijken.
Het venster [Auto Adjustment/Automatische instelling]
Selecteer [Auto Adjustment/Automatische instelling] met het pictogram dat
zich aan de onderzijde van de [Image Viewer/Beeldviewer] bevindt. Gebruik deze
optie om de kleurbalans van de foto automatisch te corrigeren.
20
Photo Application en de gebruiksaanwijzing van de camcorder installeren
Photo Application en de gebruiksaanwijzing van
de camcorder installeren
U moet Photo Application installeren voordat u de camcorder met de
USB-kabel voor de eerste keer op de computer aansluit.
Uw digitale videocamcorder is uitgerust met het standaard Picture Transfer
Protocol (PTP). Dit protocol maakt het mogelijk om foto's te downloaden door
heel eenvoudig met een USB-kabel de camcorder op de computer aan te
sluiten (met gebruikmaking van software zoals iPhoto of Image Capture, die
zijn geleverd bij Mac OS X).
Merk echter op dat er verscheidene beperkingen gelden voor deze
downloadmethode.
Het kan enige minuten duren voordat u foto's kunt downloaden nadat u de
camcorder hebt aangesloten.
Foto's die op de camcorder zijn beveiligd, verliezen mogelijk de beveiliging
zodra deze naar de computer worden gedownload.
Mac OS X v10.4 - v10.5:
Als u foto's downloadt met Image Capture dat wordt geleverd bij Mac OS,
kan de Exif-versie veranderen in 2.1 en kunnen de beeldgegevens
veranderen. Installeer ImageBrowser om de foto's te downloaden of gebruik
de volgende procedure.
1) Sluit de camcorder aan op de computer en start Image Capture.
2) Klik op [Options/Opties].
3) Deselecteer [Embed Colorsync profile/Kleursynchronisatieprofiel
inbedden] op het tabblad [Download Options/Download-opties] en klik
op [OK].
1
Sluit alle geopende programma's en controleer of de
camcorder niet op de computer aangesloten is.
2
Plaats de supplementaire schijf in het CD-ROM-station van
de computer.
3
Dubbelklik op het CD-ROM-pictogram en het [Disc_Setup]-
pictogram.
4
In het installatiepaneel kunt u selecteren wat u wilt
installeren: Photo Application of de gebruiksaanwijzing van
de camcorder.
21
Photo Application en de gebruiksaanwijzing van de camcorder installeren
Macintosh
Photo Application installeren
1
Selecteer Photo Application.
2
Selecteer uw gebied.
3
Selecteer uw land of regio.
4
Klik op [Install/Installeren] onder Photo Application.
Installatiescherm
22
Photo Application en de gebruiksaanwijzing van de camcorder installeren
5
Selecteer een installatietype en klik op [Next/Volgende].
6
Lees de licentie-overeenkomst en klik op [Agree/Akkoord]
om de voorwaarden te accepteren.
Als u bij stap 6 de optie [Custom Installation/Aangepaste installatie] heeft
geselecteerd, dan verschijnt het venster [Selecting Items to be Installed/
Installatie-onderdelen selecteren]. Controleer de instellingen en klik vervolgens
op [Next/Volgende].
7
Controleer de installatie-instellingen en klik op [Next/
Volgende].
23
Photo Application en de gebruiksaanwijzing van de camcorder installeren
Macintosh
8
Klik op [Finish/Voltooien] zodra het bericht “Installation has
finished./Installatie voltooid.” verschijnt.
Nadat de installatie is voltooid, start u de computer opnieuw op.
9
Verwijder de supplementaire schijf uit het CD-ROM-station.
Verwijder na voltooiing van de installatie de supplementaire schijf uit het CD-
ROM-station voordat u de camcorder op de computer aansluit.
24
Photo Application en de gebruiksaanwijzing van de camcorder installeren
De gebruiksaanwijzing van de camcorder installeren
1
Herhaal de procedure (20) om het installatiepaneel op te
roepen.
2
Selecteer [Instruction Manual of the Camcorder/
Gebruiksaanwijzing van de camcorder].
3
Selecteer uw taal.
4
Nadat de installatie is voltooid, verschijnt het pictogram van
de gebruiksaanwijzing op het bureaublad.
25
Voordat u foto's downloadt
Macintosh
Voordat u foto's downloadt
De camcorder aansluiten op een computer
Zorg ervoor dat u eerst Photo Application installeert voordat u de camcorder
op de computer aansluit.
Zorg ervoor dat de camcorder met de netadapter van stroom wordt voorzien
voordat u deze op een computer aansluit.
Sluit de camcorder rechtstreeks op een USB-poort van de computer aan.
Mogelijk werkt de verbinding niet correct als deze via een hub loopt.
Mogelijk werkt de verbinding niet naar behoren wanneer u tegelijkertijd
andere USB-apparatuur gebruikt, met uitzondering van een USB-muis of
USB-toetsenbord. Als dit probleem optreedt, koppelt u de andere apparaten
los en sluit u de camcorder opnieuw aan.
Sluit niet twee of meer camcorders tegelijk op dezelfde computer aan via de
USB-interface. De verbindingen werken dan misschien niet goed.
Laat de computer nooit in standby (slaapmodus) staan terwijl via de
USB-interface een camcorder aangesloten is.
Raadpleeg de handleiding van uw computer als u niet weet waar zich de
USB-poorten van de computer bevinden.
Raadpleeg de bedieningshandleiding van de camcorder voor
bijzonderheden over het wijzigen van de camcorderinstellingen en het
aansluiten van de camcorder op de computer.
Instellingen op de camcorder
Wijzig eerst de hieronder genoemde camcorderinstellingen voordat u de camcorder
op uw computer aansluit.
• Selecteer in het indexscherm van de foto’s welke foto’s u wilt weergeven (intern
geheugen of geheugenkaart).
26
Voordat u foto's downloadt
De camcorder aansluiten
1
Sluit de compacte netadapter aan op de camcorder.
2
Als u foto's wilt downloaden vanaf een geheugenkaart,
plaats de geheugenkaart dan in de camcorder.
3
Stel de camcorder in op de weergavestand voor foto’s.
Wacht totdat de toegangsindicator (ACCESS) met knipperen stopt.
4
Sluit de bijgeleverde USB-kabel aan op de USB-poort van de
computer en op het USB-aansluitpunt van de camcorder.
USB-kabel
USB-aansluitpunt
op de camcorder
Naar camcorder
Naar computer
USB-poort op de
computer
27
Foto’s downloaden
Macintosh
Foto’s downloaden
Hieronder wordt beschreven hoe met een USB-kabel een camcorder op een computer
wordt aangesloten. Raadpleeg
Gebruik van een kaartlezer/schrijver ( 32) voor het
aansluiten van een kaartlezer/schrijver.
Het kan gebeuren dat (afhankelijk van de door u gebruikte computer en het
geïnstalleerde besturingssysteem) u met Photo Application of de
standaardsoftware van uw besturingssysteem geen beelden kunt
downloaden als de interne harde schijf of het interne geheugen of de
geheugenkaart meer dan circa 1.000 beelden bevat. In dat geval moet u de
beelden op de interne harde schijf of in het interne geheugen kopiëren naar
een geheugenkaart en vervolgens een kaartlezer/schrijver gebruiken om de
beelden naar de computer te downloaden.
Als het interne geheugen of de geheugenkaart een groot aantal beelden
bevat, is een correcte verbinding met de computer wellicht niet mogelijk. Het
maximale aantal beelden hangt af van de camcorder die u gebruikt.
Raadpleeg daarom het betreffende hoofdstuk in de gebruiksaanwijzing van
uw camcorder.
Kopieer in een dergelijk geval de beelden vanuit het interne geheugen naar
een geheugenkaart en gebruik vervolgens een kaartlezer/schrijver om de
beelden naar de computer te kopiëren.
Houd u aan de volgende voorzorgsmaatregelen als de toegangsindicator
van de camcorder knippert. Gegevens kunnen anders beschadigd raken.
- Verwijder de geheugenkaart niet en maak de USB-kabel niet los.
- Zet de camcorder of de computer niet uit.
- Ga niet van de opnamestand naar de weergavestand of omgekeerd.
De foto's die u hebt gemaakt en/of naar de harde schijf hebt gedownload,
zijn belangrijke originele gegevensbestanden. Maak hiervan eerst een kopie
voordat u de bestanden op uw computer bewerkt.
De geheugencapaciteit die wordt weergegeven in het CameraWindow
venster, verschilt van de capaciteit die op het camcorderscherm wordt
weergegeven.
28
Foto’s downloaden
Foto’s downloaden naar de computer
U kunt een downloadmethode selecteren in het venster [Import Images from Camera/
Beelden importeren vanuit de camera].
Beelden downloaden die nog niet eerder waren gedownload
Download alleen beelden die nog niet eerder naar de computer waren gedownload.
1
Sluit de camcorder aan op de computer.
• Het CameraWindow venster verschijnt. Klik op het pictogram [CameraWindow] in
het Dock (de balk die aan de onderzijde van het bureaublad wordt weergegeven)
als het CameraWindow venster niet automatisch wordt weergegeven.
• Als u niet wilt dat het CameraWindow venster automatisch wordt geopend als u
de camcorder aansluit, klik dan op het menu [File/Bestand] en verwijder het vinkje
bij [Displays this screen when the camera is connected/Toont dit scherm als de
camera wordt aangesloten].
2
Klik op [Import Images from Camera/Beelden importeren
vanuit de camera] in het CameraWindow venster.
3
Klik op [Import Untransferred Images/Beelden importeren
die nog niet eerder waren gedownload].
Als het voltooiingsscherm verschijnt, klik dan op [OK] om het CameraWindow
venster te sluiten. De gedownloade beelden worden vervolgens weergegeven
in het hoofdvenster van ImageBrowser.
29
Foto’s downloaden
Macintosh
Geselecteerde beelden downloaden
Download alleen de beelden die u selecteert.
1
Klik op [Import Images from Camera/Beelden importeren
vanuit de camera] in het CameraWindow venster.
2
Klik op [Select Images to Import/Beelden selecteren voor
import].
30
Foto’s downloaden
3
Selecteer in het venster [Import Images from Camera/
Beelden importeren vanuit de camera] de beelden die u wilt
downloaden, en klik op de knop [Import].
Als het voltooiingsscherm verschijnt, klik dan op [OK] om het CameraWindow
venster te sluiten. De gedownloade beelden worden vervolgens weergegeven
in het hoofdvenster van ImageBrowser.
31
Foto’s downloaden
Macintosh
Alle beelden downloaden vanuit de camcorder
Download alle beelden vanuit de camcorder
1
Klik op [Import Images from Camera/Beelden importeren
vanuit de camera] in het CameraWindow venster.
2
Klik op [Import All Images/Alle beelden importeren].
Als het voltooiingsscherm verschijnt, klik dan op [OK] om het CameraWindow
venster te sluiten. De gedownloade beelden worden vervolgens weergegeven
in het hoofdvenster van ImageBrowser.
32
Foto’s downloaden
Gebruik van een kaartlezer/schrijver
Selecteer een downloadmethode in het downloadvenster.
De basishandelingen zijn dezelfde als wanneer u de camcorder op de computer
aansluit. Voer de procedure hieronder uit om het CameraWindow te openen. Als u wilt
weten hoe u de kaartlezer/schrijver moet aansluiten, raadpleeg dan de handleiding die
met de kaartlezer/schrijver is mee geleverd.
1
Plaats in de kaartlezer/schrijver een geheugenkaart waarop
beelden staan die met de camcorder zijn gemaakt, en sluit
de kaartlezer/schrijver aan op de computer.
2
Selecteer een methode voor het downloaden van beelden.
• [Download Images/Beelden downloaden]: Er wordt een voortgangsbalk
getoond en beelden worden gedownload naar de computer, en ImageBrowser
wordt gestart. Raadpleeg Instellingen voor automatisch downloaden
toepassen ( 33) voor informatie over het gebruik van de instellingen voor
automatisch downloaden.
• [Lets you select and download images/Beelden selecteren en downloaden]:
ImageBrowser wordt geopend en toont de foto's op de geheugenkaart als
miniatuurbeelden.
33
Foto’s downloaden
Macintosh
Automatisch downloaden
1
Klik op [Download Images/Beelden downloaden].
Klik op [Exit/Afsluiten] om het CameraWindow venster te sluiten nadat u de
beelden hebt gedownload.
Instellingen voor automatisch downloaden toepassen
Met deze taak kunt u instellingen selecteren voor het automatisch downloaden van
beelden. U kunt de fototypes en de doelmap opgeven.
1
Klik op [Preferences/Voorkeuren].
34
Foto’s downloaden
2
Geef de instellingen op en klik op [OK].
De geselecteerde foto's downloaden vanuit ImageBrowser
1
Klik op [Lets you select and download images/Beelden
selecteren en downloaden].
35
Foto’s downloaden
Macintosh
2
Selecteer de beelden die u wilt downloaden en klik op
[Download Images/Beelden downloaden].
• Als u op 2 beelden klikt terwijl u de toetsen [option] + [shift] ingedrukt houdt,
dan worden ook alle beelden tussen deze 2 beelden geselecteerd.
• Als u op meerdere beelden klikt terwijl u de toets [shift] ingedrukt houdt, dan
worden deze beelden allemaal geselecteerd.
Rondom het
geselecteerde beeld
verschijnt een blauw kader.
36
Foto's afdrukken
Foto's afdrukken
U kunt een van de volgende 3 methoden selecteren om foto’s af te drukken.
• [Photo Print/Foto afdrukken]
- Drukt één foto per pagina af.
• [Index Print/Index afdrukken]
- Drukt de geselecteerde beelden af in rijen met de bestandsnaam en informatie
over het beeld.
• [Layout Print/Layout-afdruk]
- Hiermee kunt u de geselecteerde foto's op een speciale manier rangschikken en
tekst en decoraties toevoegen, en deze als één pagina afdrukken in een speciaal
album.
[Photo Print/Foto afdrukken]
1
Selecteer de foto's die u wilt afdrukken en klik op [Print &
Email/Afdrukken & e-mailen] [Photo Print/Foto afdrukken]
in het weergegeven menu.
37
Foto's afdrukken
Macintosh
2
Geef de afdrukinstellingen op en klik op [Print/Afdrukken].
Hiermee selecteert u de
printer.
Hiermee stelt u de papieropties in.
Hiermee stelt u de opdruk
van de opnamedatum/tijd en
de kleureninstellingen in.
Hiermee stelt u in hoeveel
exemplaren van de weergegeven
foto moeten worden afgedrukt.
Klik op deze knop om te wisselen tussen foto's
als meerdere foto's zijn geselecteerd.
38
Foto's afdrukken
3
Als het afdrukvenster wordt geopend, klikt u op [Print/
Afdrukken].
4
Klik op om het venster te sluiten nadat alle foto's zijn
afgedrukt.
[Index Print/Index afdrukken]
1
Selecteer de foto's die u wilt afdrukken en klik op [Print &
Email/Afdrukken & e-mailen] [Index Print/Index
afdrukken] in het weergegeven menu.
39
Foto's afdrukken
Macintosh
2
Geef de afdrukinstellingen op en klik op [Print/Afdrukken].
3
Als het afdrukvenster wordt geopend, klikt u op [Print/
Afdrukken].
4
Klik op om het venster te sluiten nadat alle foto's zijn
afgedrukt.
Hiermee stelt u de papiergrootte en afdrukstand in.
Hiermee selecteert u de printer.
Klik op deze knoppen om te wisselen tussen pagina's.
Hiermee stelt u de afdrukopties in voor
opnamegegevens, commentaar, kop- en
voetteksten en paginanummers.
Hiermee stelt u het aantal rijen en kolommen in.
Hiermee stelt u in hoeveel exemplaren van de beeldenrijen moeten worden afgedrukt.
Hiermee roteert u foto's.
Klik hierop om de snijfunctie
(snijdt een deel van de foto af)
te gebruiken.
40
Foto's afdrukken
[Layout Print/Layout-afdruk]
• U kunt één van de volgende 3 layout-afdrukmethoden selecteren.
- [Custom layout printing/Afdrukken met aangepaste layout]:
Hiermee kunt u de grootte en locatie van de foto's naar keuze opgeven.
- [Fixed photo size printing/Afdrukken met vast fotoformaat]:
Hiermee kunt u de grootte van alle foto's opgeven.
- [Tiled photo printing/Foto's zonder tussenruimtes afdrukken]:
Hiermee kunt u het programma het opgegeven aantal beelden laten indelen en
afdrukken zonder lege ruimtes tussen de foto's op de pagina.
• U kunt op een foto tekst schrijven door [Edit/Bewerken] [Add Text/Tekst
toevoegen] te selecteren. U kunt toegevoegde tekstvakken op de foto verplaatsen
door deze te verslepen.
• U kunt een koptekst invoegen door [Edit/Bewerken] [Edit Header/Koptekst
bewerken] te selecteren.
1
Selecteer de foto's die u wilt afdrukken en klik op [Print &
Email/Afdrukken & e-mailen] [Layout Print/Layout-
afdruk].
41
Foto's afdrukken
Macintosh
2
Selecteer een afdrukstijl in het vervolgkeuzemenu en klik op
[Print/Afdrukken] nadat u de afdrukinstellingen hebt
opgegeven.
3
Als het afdrukvenster wordt geopend, klikt u op [Print/
Afdrukken].
4
Klik op om het venster te sluiten nadat alle foto's zijn
afgedrukt.
42
Beelden ordenen
Beelden ordenen
Classificatie toepassen
Een classificatie kan worden gebruikt als een van de zoekvoorwaarden, of voor de
selectie van specifieke foto’s die u wilt weergeven in het bladervenster (Browser
Window).
1
Selecteer de opname waarop u de classificatie wilt
toepassen.
2
Selecteer [Change Rating/Classificatie wijzigen] in het menu
[Edit/Bewerken].
43
Beelden ordenen
Macintosh
Trefwoorden opgeven
U kunt voor het zoeken van beelden trefwoorden opgeven.
1
Selecteer een beeld waaraan u het trefwoord wilt toewijzen.
2
Selecteer [Keyword/Trefwoord] [Settings/Instellingen] in
het menu [Edit/Bewerken].
3
Selecteer het vakje naast het trefwoord dat u wilt toewijzen
en klik op [OK].
U kunt trefwoorden toevoegen en verwijderen, of de trefwoordenlijst wijzigen in
het venster [Manage Keywords/Trefwoorden beheren] door in het menu [Edit/
Bewerken] de optie [Keyword/Trefwoord] [Manage/Beheren] te selecteren.
44
Beelden ordenen
De beelden classificeren
Met deze taak kunt u foto’s sorteren in een map op basis van opnamedatum of
classificatie.
Sorteren op opnamedatum
1
Selecteer de beelden die u wilt classificeren en selecteer
[Organize Image/Beelden ordenen] [Sort Images/Beelden
sorteren] in het menu [File/Bestand].
2
Selecteer [The files will be separated into folders for each
shooting date./De bestanden worden op basis van
opnamedatum gescheiden opgeslagen in mappen.] en klik
op [Next/Volgende].
45
Beelden ordenen
Macintosh
3
Geef de sorteerinstellingen op en klik op [OK].
De geselecteerde foto's worden vervolgens opgeslagen in de betreffende map.
Sorteren op basis van steraanduiding (Star Rating)
1
Selecteer de beelden die u wilt classificeren en selecteer
[Organize Image/Beelden ordenen] [Sort Images/Beelden
sorteren] in het menu [File/Bestand].
46
Beelden ordenen
2
Selecteer [The files will be organized by Rating/De
bestanden worden geordend op basis van classificatie] en
klik op [Next/Volgende].
3
Geef de sorteerinstellingen op en klik op [OK].
47
Beelden ordenen
Macintosh
De namen wijzigen van meerdere bestanden
Met deze taak kunt u tegelijkertijd de namen van meerdere bestanden wijzigen, of de
namen wijzigen van meerdere bestanden en deze kopiëren.
1
Selecteer de beelden waarvan u de naam wilt wijzigen en
selecteer [Organize Image/Beelden ordenen] [Rename/
Naam wijzigen] in het menu [File/Bestand].
2
Geef de instellingen op en klik op [OK].
De namen van de foto's worden gewijzigd op basis van de opgegeven instellingen.
Als u dit vakje selecteert,
worden kopieën van
beelden gemaakt met
nieuwe namen.
De namen van de
originele beelden worden
niet gewijzigd.
48
Beelden ordenen
Naar beelden zoeken
Met deze taak kunt u zoeken naar foto’s op basis van classificatie, wijzigingsdatum,
opnamedatum, commentaar of trefwoorden.
1
Selecteer een map in het verkennervenster.
2
Selecteer [Search/Zoeken] in het menu [File/Bestand].
3
Geef de zoekvoorwaarden op en klik op [Search Now/
Nu zoeken].
• De zoekresultaten worden weergegeven als miniatuurbeelden.
• Selecteer ten minste één zoekvoorwaarde.
• De parameters van instellingen kunt u oproepen door op het pictogram te
klikken.
U kunt een map opgeven
door op deze knop te
klikken.
49
Beelden ordenen
Macintosh
4
Klik op [Finish/Voltooien].
• Klik op [Back/Vorige] en herhaal stap 3 en 4 als u de zoekparameters wilt
wijzigen en een andere zoekactie wilt uitvoeren.
• De beelden van het zoekresultaat worden weergegeven in de map [Search
Results/Zoekresultaten]. U kunt deze beelden afdrukken of naar een andere
map kopiëren.
De foto's blijven in deze map totdat ImageBrowser wordt afgesloten of een
andere zoekopdracht wordt uitgevoerd. Als u echter een foto in deze map wist,
wordt de overeenkomstige oorspronkelijke foto ook gewist.
Verkenner-
venster
50
Beelden exporteren
Beelden exporteren
Het bestandstype wijzigen en opslaan
Met deze taak kunt u de grootte, resolutie of gegevens van geselecteerde foto's
wijzigen en deze opslaan als nieuwe bestanden, en de opname-eigenschappen van
de foto opslaan als tekstbestand of de foto's kopiëren onder een nieuwe naam. Verder
kunt u foto's exporteren voor gebruik als screensaver of achtergrond.
1
Selecteer een beeld dat u wilt exporteren en selecteer [Export
Images/Beelden exporteren] in het menu [File/Bestand].
2
Selecteer het exporttype en klik op [Next/Volgende].
51
Beelden exporteren
Macintosh
3
Geef de exportinstellingen op en klik op [Finish/Voltooien].
Welk venster verschijnt, hangt af van het bij stap 2 geselecteerde exporttype.
Als u [Edit and Save Image/Beeld bewerken en opslaan] hebt geselecteerd:
U kunt foto's omzetten in een ander bestandstype, de grootte van foto's wijzigen en
deze opslaan als nieuwe bestanden. U kunt het bestandstype selecteren en hebt
hierbij de keus uit BMP, PICT, JPEG en TIFF. U kunt aan de exportbeelden ook een
voorvoegsel (prefix) toevoegen.
Als u [Export Shooting Properties/Opnamegegevens exporteren] hebt
geselecteerd:
U kunt de informatie selecteren die u wilt exporteren en deze opslaan als een
tekstbestand.
52
Beelden exporteren
Als u [Export as a Screensaver/Exporteren als screensaver] hebt geselecteerd:
U kunt het beeld exporteren en opslaan als een screensaver.
Als u [Export an Image as Wallpaper/Een beeld exporteren als achtergrond] hebt
geselecteerd:
U kunt het beeld exporteren en opslaan als een achtergrond voor het bureaublad.
Deze taak kan niet worden uitgevoerd als u meerdere beelden hebt geselecteerd.
53
Beelden exporteren
Macintosh
Foto's uploaden naar de camcorder
Foto’s die u hebt opgeslagen op de computer, kunt u kopiëren naar de camcorder.
Deze functie is bij sommige camcordermodellen niet beschikbaar.
1
Sluit de camcorder op de computer aan (25).
De foto’s worden toegevoegd aan het geheugen dat u hebt geselecteerd voor
de weergave van foto’s (intern geheugen of geheugenkaart).
2
Klik op [Organize Images on Camera/Beelden ordenen op
camera][Organize Images/Beelden ordenen] in het
CameraWindow venster.
3
Klik op [Upload].
4
Selecteer de foto die u wilt toevoegen en klik vervolgens op
[Open/Openen].
U kunt de geselecteerde foto controleren door op de bestandsnaam te klikken.
• Als de camcorder al op de computer aangesloten is en het hoofdvenster van
ImageBrowser weergegeven wordt (bijvoorbeeld onmiddellijk nadat beelden
zijn gedownload), kunt u Camera Window starten en het CameraWindow
venster openen door op de taakknop [Canon Camera] te klikken.
54
Beelden exporteren
Foto’s verwijderen op de camcorder.
Beelden ordenen op de camcorder
1
Klik op [Organize Images on Camera/Beelden ordenen op
camera][Organize Images/Beelden ordenen] in het
CameraWindow venster.
2
Klik op de foto die u wilt verwijderen, en klik op [Delete/
Verwijderen].
• Foto’s die u hebt verwijderd bent u voorgoed kwijt.
55
Gebruik van diverse functies
Macintosh
Gebruik van diverse functies
Foto's meesturen met een e-mailbericht
Met een e-mailbericht kunt u geselecteerde foto's meesturen. Indien gewenst kan de
grootte van het bestand worden verkleind.
1
Selecteer in het bladergebied de foto's die u wilt verzenden.
2
Selecteer [Create Image for Email/Beeld maken voor
e-mailbericht] in het menu [Internet].
3
Geef het beeldformaat op en klik op [Finish/Voltooien].
56
Gebruik van diverse functies
• Als u [Using custom settings./Aangepaste instellingen gebruiken.] hebt
geselecteerd, wijzig dan de instellingen onder [Custom Settings/Aangepaste
instellingen] en klik op [OK].
• De foto wordt opgeslagen in de map [Email Images/E-mailbeelden] in het
verkennervenster.
Merk echter op dat sommige e-mailprogramma's mogelijk niet automatisch
worden gestart. Raadpleeg voor bijzonderheden het Help-menu van het
besturingssysteem dat u gebruikt.
De e-mailsoftware kan ook zo worden ingesteld dat deze automatisch wordt
gestart nadat de foto is gemaakt. Klik in dat geval op de map [Programma's]
op de schijf van het geïnstalleerde besturingssysteem en dubbelklik op het
pictogram [Mail]. Klik bij Mail-voorkeuren vervolgens op [Algemeen] en
configureer vervolgens de optie [Standaard-e-mailprogramma].
De beelden in de map [E-mailbeelden] worden op de volgende locatie
opgeslagen:
Open de map [Gebruikers], gevolgd door [Inlognaam], [Bibliotheek],
[Voorkeuren], [ImageBrowserUserData/Gebruikersgegevens ImageBrowser]
en [Mail].
Verkenner-
venster
57
Gebruik van diverse functies
Macintosh
Een diashow uitvoeren
1
Selecteer [Slide Show Options/Diashow-opties] in het menu
[View/Beeld].
2
Selecteer de diashow-instellingen en klik op [OK].
• [Auto Play/Automatisch afspelen]: Selecteer de tussentijd door de regelaar bij
[Play Interval/Tussentijd] te verschuiven (tussen 1 en 30 seconden).
• [Control with Mouse or Keypad/Besturing met muis of toetsenbord]: Hiermee
gaat u met de muis of het toetsenbord handmatig van de ene naar de andere
dia.
• [Repeat Continuously/Continu herhalen]: Hiermee wordt de diashow in een
lus continu doorlopen.
• [Hides buttons/Knoppen verbergen]: Hiermee verbergt u de knoppen tijdens
de diashow.
• [Transition Effect/Overgangseffect]: Hiermee selecteert u het overgangseffect
dat moet worden gebruikt wanneer van de ene dia naar de volgende wordt
gegaan. Wanneer u op een effect klikt, kunt u in het preview-venster het effect
bekijken.
3
Selecteer de beelden en selecteer [Slide Show/Diashow] in
het menu [View/Beeld].
Klik op aan de rechteronderzijde van het scherm als u de diashow wilt
beëindigen.
58
Gebruik van diverse functies
Geluid toevoegen aan een foto
• Wilt u geluid toevoegen aan foto's, gebruik dan de opnamefunctie van Mac OS. Het
kan, afhankelijk van de computer, nodig zijn om randapparaten zoals een microfoon
aan te sluiten. Controleer of uw computerinstellingen het maken van opnamen
toestaan.
• Het geluid kan op de camcorder niet worden afgespeeld.
1
Selecteer in het bladergebied een foto en selecteer [Sound/
Geluid] [Record/Opnemen] in het menu [File/Bestand].
Het opnamevenster verschijnt.
2
Klik op en begin met opnemen als de knop [Save/
Opslaan] ingeschakeld is.
3
Klik op [Save/Opslaan] om met opnemen te stoppen.
• verschijnt op de foto.
• Het geluidsbestand wordt als AIFF-type (extensie “.aif”) gekopieerd naar
dezelfde map als waar de foto wordt opgeslagen.
• Als u het geluid wilt afspelen, selecteer dan een foto met een
geluidspictogram en selecteer [Sound/Geluid] [Play/Afspelen] in het menu
[File/Bestand].
Als u bij een foto geluid wilt verwijderen, selecteert u [Sound/Geluid]
[Send to Trash/Verzenden naar prullenbak] in het menu [File/Bestand].
verdwijnt en het gekopieerde geluidsbestand wordt verwijderd.
Tijdens het afspelen kunt u pauzeren of stoppen door [Sound/Geluid]
[Pause/Pauze] of [Stop/Stoppen] te selecteren.
59
Gebruik van diverse functies
Macintosh
De naam van de camcordereigenaar bekijken en wijzigen
U kunt de naam van de camcordereigenaar controleren en wijzigen.
1
Sluit de camcorder op de computer aan (25).
2
Klik op [ Preferences/Voorkeuren] in het CameraWindow
venster.
3
Klik op het tabblad [General/Algemeen] en klik vervolgens
op het tabblad [Connected Camera/Aangesloten camera].
4
Klik op [Edit/Bewerken] en voer de naam van de
camcordereigenaar in en klik op [Set/Instellen][OK].
Voer hier de naam van de
camcordereigenaar in
(tot maximaal 31 karakters).
60
De software en de gebruiksaanwijzing van de camcorder verwijderen
De software en de gebruiksaanwijzing van de
camcorder verwijderen
Verwijder de software als u de installatie ongedaan wilt maken of wanneer het
programma opnieuw moet worden geïnstalleerd om beschadigde bestanden te
repareren.
ImageBrowser verwijderen
Verplaats de programmamap en onderliggende mappen naar de prullenbak als u
programma's als ImageBrowser wilt verwijderen.
Als de programmamappen onderliggende mappen bevatten waarin beelden
zijn opgeslagen, let er dan op dat u deze onderliggende mappen niet per
abuis verwijdert.
Raadpleeg ReadMe/LeesMij voor meer informatie over het verwijderen van
ImageBrowser.
De gebruiksaanwijzing van de camcorder verwijderen
1
Verwijder het pictogram van de gebruiksaanwijzing van de
camcorder. Het bestand kunt u vinden in de volgende map.
Programma'sCanon UtilitiesManual
61
Problemen oplossen
Macintosh
Problemen oplossen
Verbinding
De camcorder wordt niet herkend wanneer deze aangesloten wordt op de
computer.
Î In de camcorder is geen geheugenkaart aanwezig.
Plaats een geheugenkaart in de camcorder.
Î De camcorder staat niet in de juiste stand.
Stel de camcorder in op de weergavestand voor foto’s.
Î De camcorder is niet op de juiste wijze aangesloten op de computer.
Lees De camcorder aansluiten op een computer ( 25) en controleer de
aansluiting.
Controleer of u de juiste kabel gebruikt en of alle connectoren in orde zijn.
Î Als u problemen ondervindt met de werking, verwijder de USB-kabel dan
uit de camcorder en computer en beëindig de verbinding. Start de
computer opnieuw op en sluit de camcorder weer aan.
Werking van ImageBrowser
Ik kan geen foto's downloaden.
Î De camcorder staat niet in de juiste stand.
Stel de camcorder in op de weergavestand voor foto’s.
In ImageBrowser verschijnen geen fotobestanden of mappen.
Î Foto's of mappen die worden getoond in ImageBrowser en de feitelijke
bestandsinhoud kunnen verschillend zijn.
Klik op het menu [View/Beeld] en selecteer [Refresh/Vernieuwen].
EUROPA
CANON EUROPA N.V.
P.O. Box 2262
1180 EG Amstelveen
The Netherlands
CANON AUSTRIA GmbH
Oberlaaer Strasse 233, A – 1100 Wien, Austria
Helpdesk: 0810 081009 (0,07 €/min)
www.canon.at
CANON BELGIUM N.V. / S.A.
Helpdesk: 02/620.01.97
Fax: 02/721.32.74
CANON DANMARK A/S
Knud Højgaards Vei 1, DK-2860 Søborg, Denmark
Helpdesk: 70 20 55 15 (0,25DKK + 0,25 DKK/min)
Fax: 70 155 025
www.canon.dk
CANON DEUTSCHLAND GmbH
Europark Fichtenhain A10, 47807 Krefeld, GERMANY
Helpdesk: 069 2999 3680
www.canon.de
CANON ESPAÑA S.A.
Avenida de Europa nº 6. 28108 Alcobendas (Madrid)
Helpdesk: 901.900.012 (€0,039/min)
Fax: (+34) 91 411 77 80
www.canon.es
CANON FRANCE SAS
17, quai du Président Paul Doumer
92414 Courbevoie cedex, France
Hot line 0170480500
www.canon.fr
CANON ITALIA S.P.A
Servizio Clienti: 848 800 519
http://www.canon.it/Support/
consumer_products/index.aspx
CANON LUXEMBOURG S.A.
Helpdesk: 27 302 054
Tel.: (352) 48 47 961
Fax: (352) 48 47 96232
CANON NEDERLAND N.V.
Helpdesk: 020 7219 103
CANON NORGE as
Hallagerbakken 110, Postboks 33,
Holmlia, 1201 Oslo, Norway
Helpdesk: 23 50 01 43 (0,89 NOK + 0,49 NOK/min)
www.canon.no
CANON OY
Kuluttajatuotteet, Huopalahdentie 24, PL1,
00351 Helsinki, Finland
Helpdesk: 020 366 466 (0,0821 €+ 0,0149 €/min)
www.canon.fi
CANON PORTUGAL S.A.
Rua Alfredo Silva, 14 - Alfragide,
2610-016 Amadora, Portugal
Helpdesk: +351 21 42 45 190
(€0,0847 + €0,031/min)
www.canon.pt
CANON (SCHWEIZ) AG
Industriestrasse 12,
8305 Dietlikon, Switzerland
Helpdesk: 0848 833 838 (0,08 CHF/min)
www.canon.ch
CANON (SUISSE) SA
Industriestrasse 12,
8305 Dietlikon, Switzerland
Helpdesk: 0848 833 838 (0,08 CHF/min)
www.canon.ch
CANON SVENSKA AB
Gustav III:s Boulevard 26,
S-169 88 Solna, Sweden
Helpdesk: +46 (0)8 519 923 69
(0,23 SEK + 0,45 SEK/min)
Fax: +46 (0)8 97 20 01
www.canon.se
CANON UK LTD
Helpdesk: 0844 369 0100
Fax: 020 8731 4164
CANON INC.
30-2 Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo
146-8501, Japan
De informatie in deze gebruiksaanwijzing geldt vanaf 1 december 2010.
CEL-SR3UA280
© CANON INC. 2011
KLANTENSERVICE
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62

Canon LEGRIA HF R206 Handleiding

LEGRIA HF R206
Canon
Merk
Canon
Model
LEGRIA HF R206
Type
Handleiding
Deze handleiding is ook geschikt voor
Download PDF
rapport

Gerelateerde artikelen