Simeo CRM230 de handleiding
- Categorie
- Accessoires voor het maken van koffie
- Type
- de handleiding
Automatische rijstkoker
CRM230
GEBRUIKSAANWIJZING
2
U hebt net een product aangeschaft van het merk Siméo. Het werd met zorg ontwikkeld
en heeft diepgaande controletesten ondergaan.
Wij danken u voor het getoonde vertrouwen in ons merk en hopen dat dit toestel u volle-
dig kan bekoren.
Lees aandachtig de gebruiksaanwijzing voordat u het toestel gaat gebruiken en bewaar
deze zorgvuldig om later te raadplegen indien nodig.
TECHNISCHE OMSCHRIJVING
Handgreep
deksel
Openingsknop
deksel
Basis van
het toestel
Controlelampje
Warmhouden
Verwarmingsplaat en
sensor (niet zichtbaar)
Deksel
Drup opvang
Controlelampje
Koken
Bedieningsknop
3
ALGEMENE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
• Houd u aan de veiligheids-, gebruiks- en reinigingsvoorschriften van deze gebruik-
saanwijzing. Bij niet naleven hiervan vervalt de garantie.
• Dit toestel is enkel bestemd voor huishoudelijk gebruik.
• Indien het elektrisch snoer beschadigd is, moet het vervangen worden door de fabri-
kant, zijn dienst na verkoop of gelijkaardige om alle gevaar te vermijden.
• Laat kinderen niet met het toestel spelen.
• Gebruik enkel de oorspronkelijke stekker.
• Hoed u voor mogelijke gevaren bij verkeerd gebruik van het toestel.
• Reiniging en onderhoud mogen niet uitgevoerd worden door kinderen, tenzij ze ouder
zijn dan 8 jaar en onder toezicht van een volwassene staan.
• Vind de volledige aanwijzingen om het toestel in alle veiligheid te reinigen in het
onderdeel “Reiniging” van deze gebruiksaanwijzing.
• Dit toestel is bestemd voor huishoudelijke toepassingen, met uitzondering van
• o Personeelskeukens in winkels, kantoren en andere werkomgevingen;
• o Boerderijen;
• o Klanten in hotels, motels en andere residentiële omgevingen;
• o Bed & breakfast omgevingen.
• en is niet geschikt voor commerciële doeleinden.
• Hanteer het toestel niet met natte handen.
• Een verkeerd gebruik van het toestel brengt een risico op verwondingen.
• Dit toestel kan niet gebruikt worden met een externe timer of een
afstandsbedieningsysteem.
• Dit toestel mag gebruikt worden door kinderen vanaf 8 jaar, op voorwaarde dat ze
onder toezicht staan of dat ze instructies hebben ontvangen aangaande het veilig
gebruik van het toestel en dat ze de betreende gevaren begrijpen.
• Dit toestel mag gebruikt worden door personen met verminderde fysieke, motorische
of geestelijke capaciteiten of door personen met een gebrek aan ervaring en kennis,
op voorwaarde dat zij onder toezicht staan of instructies ontvangen aangaande het
gebruik van het toestel op een veilige manier en op voorwaarde dat zij de betreende
gevaren begrijpen.
• Dompel het toestel nooit onder in water of eender welk andere vloeistof.
• Vermijd het overlopen op de stekker.
• De oppervlakte van de kookplaat bevindt zich onderaan de basis van het toestel en
behoudt restwarmte na gebruik.
• De oppervlakken van het toestel kunnen erg warm zijn wanneer het toestel in werking is.
• Houd u aan de instructies van deze gebruiksaanwijzing.
• Overlaad het toestel nooit.
• Indien de basis van het toestel erg warm wordt en/of indien u een warmtegeur
waarneemt, zet de bedieningsknop onmiddellijk op o, trek de stekker uit het
stopcontact en laat het toestel volledig afkoelen vooraleer u het weer gaat gebruiken.
• Houd toezicht op kinderen zodat ze niet met het toestel spelen.
Controlelampje
Koken
Bedieningsknop
4
• Vermijd bruuske bewegingen in de nabijheid van het toestel tijdens gebruik die de sta-
biliteit in gevaar zou kunnen brengen.
• Breng nooit plastic keukengerei (of andere warmtegevoelige materialen) in contact met
de kookplaat in de basis van het toestel.
• Gebruik nooit metalen keukengerei aangezien deze de antikleeaag van de kuip zou-
den kunnen beschadigen.
• Gebruik het toestel nooit als verwarmingselement.
• Hou verpakkingsmateriaal (plastic, polystyreen… zakken) buiten bereik van kinderen,
deze vormen een mogelijke bron van gevaar.
• Het toestel moet steeds aangesloten worden op een stopcontact met aarding dat vol-
doet aan de geldende veiligheidsvoorschriften voor elektrische veiligheid.
• Zorg dat de netspanning overeenkomt met de netspanning aangegeven op het type-
plaatje van het toestel.
• Indien een verlengdraad nodig is, gebruik een verlengdraad met ingebouwde aarding
met een nominale intensiteit voldoende groot om de voeding van het toestel aan te
kunnen. Wij raden aan om elementen te gebruiken van het merk NF.
• Controleer voor elk gebruik of het elektrisch snoer in perfecte staat is.
• Zorg dat het elektriciteitsnet voldoende sterk is om dit toestel aan te drijven.
• Om overbelasting van het elektriciteitsnet te vermijden, sluit geen andere toestellen aan
op hetzelfde circuit.
• Laat het toestel niet werken met een opgerold elektriciteitssnoer.
• Hanteer het toestel niet met natte handen.
• Plaats het toestel op een vlak, horizontaal, droog en niet glad oppervlak.
• Zorg dat het toestel niet op de rand van de tafel of het keukentablet staat om te vermij-
den dat het zou omvallen.
• Zorg dat het elektriciteitssnoer en eventuele verlengsnoeren niet in doorgangen worden
geplaatst om omvallen te vermijden.
• Trek niet aan het elektriciteitssnoer of aan het toestel zelf om de stekker uit het
stopcontact te trekken.
• Bij defect of slechte werking, is het gevaarlijk om het toestel zelf trachten te herstellen,
breng het steeds naar een professioneel erkend Service Center van Siméo. U zal de
gegevens van de dichtstbij gelegen Service Center vinden op: www.simeo.tm.fr.
• Dit toestel is enkel bedoeld voor een gebruik binnenshuis.
• Stel het toestel niet bloot aan weersinvloeden (vorst, regen, zon…).
• Plaats het toestel niet in de nabijheid van een warmtebron et vermijd dat het elektri-
citeitssnoer in contact komt met een warm oppervlak.
• Dit toestel is enkel bedoeld voor een huishoudelijk gebruik. Elk ander gebruik doet de
garantie vervallen.
• Reinig het toestel niet met agressieve chemische reinigingsmiddelen.
Het toestel wordt warm tijdens gebruik en blijft nog warm een tijdje na
gebruik. Hanteer het toestel enkel met de handgreep. Weest ook voor-
zichtig met stoom dat onder het deksel uit zou kunnen komen bij het
openen van de stoomuitlaat.
5
SPECIFIEKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
• Trek de stekker steeds uit het stopcontact vooraleer u een accessoire verwijdert of
vervangt.
• De verwarmingsplaat in de basis van het toestel zal na gebruik warm blijven, wees
voorzichtig u niet te verbranden, bij reiniging bijvoorbeeld.
• Wees voorzichtig voor de stoom dat onder het deksel uit zou kunnen komen bij opening
hiervan.
• Gebruik nooit ingrediënten buiten proportie, of ingepakte ingrediënten. Verwijder op
voorhand alle verpakking, zoals papier, aluminium of folie dat zich rond het voedsel zou
kunnen bevinden.
• Gebruik geen andere accessoires dan die met het toestel meegeleverd, dit zou het
toestel kunnen beschadigen.
• Laat het toestel nooit leeg werken.
• Verplaats het toestel nooit wanneer het in werking is.
• Verplaats het toestel nooit, of berg het nooit op wanneer het nog warm is, laat het eerst
in open lucht afkoelen.
• Laat het toestel niet werken onder een muurkast, een rek, noch in de nabijheid van
brandbare materialen (stoeringen, papier, karton…).
• Om alle risico op brand te vermijden, plaats het toestel op een hittebestendig oppervlak
(te vermijden: glazen plaat, geverniste tafel, plastic tafellaken, enz.) en houd het minstens
10 cm van alle wanden.
• Zorg dat de ruimte boven het toestel vrij is.
• Indien het water overloopt en in het toestel terecht komt, laat het toestel 2 tot 3 dagen
drogen vooraleer u het opnieuw gebruikt.
• Indien het toestel zou vuur vatten, giet er geen water op, maar trek de stekker uit het
stopcontact en smoor het vuur met een natte doek.
• Laat het toestel nooit zonder toezicht werken.
• Trek de stekker steeds uit het stopcontact vooraleer u de kuip verwijdert.
• Gebruik de rijstkoker nooit zonder kuip, kook niet rechtstreeks in de basis van het toestel.
• Gebruik de kuip niet buiten de rijstkoker.
• Gebruik de kuip niet indien deze misvormd is of indien de antikleeaag is beschadigd.
• Houd uw gezicht en handen uit de buurt wanneer u het deksel opent, de vrijgekomen
stoom zou u kunnen verwonden.
• Bedek het deksel en/of de stoomuitlaat niet tijdens het koken.
• Overschrijd het “MAX” niveau van de kuip niet, het zou kunnen overlopen, wat uw toestel
zou kunnen beschadigen.
• Kook geen vlees of vis dat nog bevroren is bij gebruik van het stoom accessoire.
• In het kader van het stoomkoken, kook het vlees tot het vleessap helder is, wat aangeeft
dat het voldoende gekookt is om microben en bacteriën te elimineren.
• In het kader van het stoomkoken, kook de vis tot hij goed vast is, wat aangeeft dat het
voldoende gekookt is om microben en bacteriën te elimineren.
• Bouw het toestel niet in.
6
• Gebruik het toestel niet voor een ander doeleinde dan waarvoor het bedoeld is: rijst
koken en stoomkoken.
• Bewaar geen ontvlambare sprays of eender welke andere ontvlambare producten in de
nabijheid van het toestel.
• Gebruik het toestel niet in een licht ontvlambare omgeving.
• Gebruik het toestel niet in de nabijheid van een waterbron.
• Dit toestel genereert hoge temperaturen die brandwonden zouden kunnen veroorzaken.
• In geval van contact van de huid met de warme delen van het toestel, plaats de brand-
wonde onmiddellijk onder een heel koude waterstraal en neem contact op met een
dokter.
• Trek de stekker van het toestel uit het stopcontact in volgende gevallen
• o Na gebruik
• o Indien het zonder toezicht wordt gelaten
• o Voor het monteren en demonteren
• o Bij storing
• Ontmantel of open het toestel nooit zelf, maar breng het naar een professioneel erkend
Service Center van Siméo. Siméo is niet verantwoordelijk voor een tussenkomst van niet
erkend personeel, een niet erkende tussenkomst doet de garantie vervallen.
VOOR HET EERSTE GEBRUIK
• Pak het toestel uit.
• Verwijder alle plastic zakken, kartonnen en papieren die de verschillende delen van het
toestel beschermen.
• Reinig de verschillende onderdelen met een lauw zeepsopje, spoel grondig en droog
volledig.
• Wrijf de basis van het toestel met een zachte vochtige doek.
• Zorg dat de onderdelen droog zijn vooraleer u het toestel gebruikt.
Opgelet! Dompel de basis van het toestel nooit onder in water of eender welk andere
vloeistof.
7
RIJST KOKEN
Meet de gewenste hoeveelheid rijst af met de meegeleverde maatbeker.
Giet de rijst in de kuip.
Vul aan met water tot aan de overeenkomende aanduiding op de maatverdeling.
Voorbeeld : voor het koken van 2 maatbekers rijst, voeg water toe tot aan de aanduiding
2 CUPS.
Opmerking: de aanduidingen in de wand van de kuip gegraveerd hebben enkel betrek-
king tot het koken van rijst, het woord CUP betekent maatbeker.
Opgelet! Doe minstens een maatbeker rijst in de kuip van het toestel.
Opgelet! Samen mogen het water en de rijst de “MAX” aanduiding in de kuip gegra-
veerd niet overschrijden.
• Plaats de kuip in de basis van het toestel, zorg dat de stoomuitlaat en de drup opvang
goed op hun plaats zitten. Veeg de buitenkant van de kuip indien er waterdruppels zijn.
• Sluit het deksel van het toestel, u zal een klik horen. Kook niet met open deksel, dit zou
een negatieve invloed hebben op het resultaat.
• Sluit het elektriciteitssnoer aan: eerst het uiteinde in de rijstkoker, dan de stekker in het
stopcontact.
• Zet de Aan/Uit schakelaar op stand On.
• Zet de bedieningsknop naar boven, het controlelampje Koken gaat aan.
• Aan het einde van de kooktijd, neemt het toestel de totale opname van het water waar
en schakelt automatisch over op warmhouden, het desbetreende controlelampje gaat
branden.
• Zet de Aan/Uit schakelaar op stand O.
• Doe het deksel open met de hiervoor voorziene knop, en bedien uzelf.
• Sluit het deksel opnieuw om de rijst warm te houden, voor een tweede service.
• Trek de stekker uit het stopcontact en het snoer uit de rijstkoker.
¡ Opmerking: het watervolume mag verhoogd worden in functie van de gewenste
consistentie van de rijst.
→ Voor een vaste rijst, houd u aan de doseringen zoals hierboven aangegeven
→ Voor een heel vaste rijst, voeg een beetje minder water toe dan hierboven aangegeven.
→ Voor een plakkende rijst, voeg een beetje meer water toe dan hierboven aangegeven.
STOOMKOKEN
U zal groenten, vis of vlees (bij voorkeur gevogelte) kunnen stomen.
• Was en bereid de ingrediënten: geef voorkeur aan voorgesneden stukken boven hele
stukken. Plaats in de inox stoommand.
• Giet 3 maatbekers water in de kuip, de hoeveelheid water geeft de stoomtijd aan (stomen
tot het water volledig is verdampt).
8
• Plaats de kuip in de basis van het toestel, zorg dat de stoomuitlaat en de drup opvang
goed geplaatst zijn. Veeg de buitenkant van de kuip indien er waterdruppels zijn.
• Plaats de inox stoommand met de te stomen ingrediënten in de kuip.
• Sluit het deksel van het toestel, u zal een klik horen. Kook niet met open deksel, dit zou
een negatieve invloed hebben op het resultaat.
• Sluit het elektriciteitssnoer aan: eerst het uiteinde in de rijstkoker, dan de stekker in het
stopcontact.
• Zet de Aan/Uit schakelaar op stand On.
• Zet de bedieningsknop naar boven, het controlelampje Koken gaat aan.
• Aan het einde van de kooktijd, neemt het toestel de totale opname van het water waar
en schakelt automatisch over op warmhouden, het desbetreende controlelampje gaat
branden.
• Zet de Aan/Uit schakelaar op stand O.
• Doe het deksel open met de hiervoor voorziene knop, en bedien uzelf.
• Trek de stekker uit het stopcontact en het snoer uit de rijstkoker.
RIJST KOKEN – AANBEVELINGEN
¡ Opmerking: aangezien de kooktijd sterk kan variëren naargelang de ingrediënten, zijn
de afmetingen indicatief. Gebaseerd op onze testen, het zou kunnen dat deze gege-
vens afwijken.
Markeringen van de maatbeker (CUP)
Markeringen voor de rijst :
- 40- : 40 ml rauwe rijst, hetzij ongeveer 40 gram
- 80- : 80 ml rauwe rijst, hetzij ongeveer 70 gram
- 120- : 120 ml rauwe rijst, hetzij ongeveer 110 gram
- 160- : 160 ml rauwe rijst, hetzij ongeveer 150 gram
Markeringen voor de vloeistoen :
¼ = 45 ml
½ = 90 ml
¾ = 135 ml
4/4 = 180 ml
9
Voor het koken van lange witte rijst :
Lange witte rijst Cups Markering kuip Aantal personen
130g 1 1 1-2
260g 2 2 2-3
390g 3 3 3-4
520g 4 4 4-6
Voor het koken van Thaise of Basmati rijst :
Thaise of Basmati
rijst
Cups Markering kuip Aantal personen
130g 1 2 1-2
260g 2 3 2-3
390g 3 4 3-4
520g 4 6 4-6
Voor het koken van ronde rijst, sushirijst, klevend :
Ronde rijst,
sushirijst, klevend
Cups Markering kuip Aantal personen
130g 1 2 1-2
260g 2 3 2-3
390g 3 4 3-4
520g 4 6 4-6
Voor het koken van wilde rijst :
Wilde rijst Cups Markering kuip Aantal personen
130g 1 2 1-2
260g 2 4 2-4
390g 3 5 4-6
10
TABEL STOOMKOKEN
¡ Opmerking: aangezien de kooktijd sterk kan variëren naargelang de ingrediënten, zijn
de afmetingen indicatief. Gebaseerd op onze testen, het zou kunnen dat deze gege-
vens afwijken.
Voor een homogeen kookresultaat, overlaad de stoommand niet, de tijd gaat in vanaf dat
er stoom is.
Ingrediënten Hoeveelheid Kooktijd
Asperges in stukjes van
10 cm
125 g 10 tot 15 min
Broccoli in roosjes 200 g 10 tot 15 min
Wortelen in jne schijfjes 300 g 15 tot 20 min
Bloemkool in roosjes 300 g 15 tot 20 min
Courgettes in gemiddelde
schijfjes
300 g 10 tot 15 min
Boontjes 200 g 15 tot 20 min
Aardappelen in kwartjes 300 g 20 tot 25 min
Erwtjes 200 g 15 tot 20 min
Prei in stukjes 250 g 20 tot 25 min
Artisjok (hart) 300 g 20 tot 25 min
Vislet 300 g 15 tot 20 min
Kokkels of venusschelpen 300 g 20 tot 25 min
Sint-Jacobsvruchten 200 g 10 min
Hard gekookte eieren 5 15 min
Zacht gekookte eieren 5 7 min
Escalope van gevogelte 300 g 20 tot 25 min
Dim Sum (Chinese ravioli) 200 g 15 min
¡ Opmerking: 180 ml water (= een maatbeker) komt ongeveer overeen met 30 minuten
stoomkoken.
11
TIPS
Soms is het aanbevolen om de rijst te wassen vooraleer u hem kookt, dit verwijdert het
zetmeel van de buitenkant van de korrels en wast mogelijk vuil weg.
Het wassen van de rijst zal een vaste rijst als resultaat hebben, waarvan de korrels makke-
lijk van elkaar te halen zijn. Indien u klevende rijst of rijst om sushi te bereiden wil verkrijgen
is het aangeraden om de rijst niet te wassen.
Het type en zelfs het merk rijst zal invloed hebben op de kookresultaten.
REINIGING
• Zorg dat het toestel niet aangesloten is en helemaal afgekoeld.
• Gebruik een houten of siliconen spatel om de restjes los te krijgen die eventueel in de
kuip zouden blijven kleven zijn.
Stoomuitlaat
• Haal de stoomuitlaat van de binnenkant van het deksel.
• Spoel het onder stromend water, zorg hierbij dat het siliconen membraan op haar plaats
en intact blijft.
• Droog de stoomuitlaat en plaats het opnieuw, zorg dat het goed vast zit.
¡ Opmerking: een reiniging na elk gebruik is vereist.
Kuip
• Giet eventueel overgebleven kookvocht weg.
• Reinig de kuip met de hand, in een lauw zeepsopje. Gebruik enkel een zachte, niet
schurende spons.
• Spoel en droog de kuip zorgvuldig.
Binnen deksel
• Droog het binnen deksel met een zachte spons met een lauw zeepsopje.
• Spoel en droog.
Basis en deksel van het toestel
• Droog de basis en het buitendeksel van het toestel met een zachte, heel licht vochtige
doek.
12
Verwarmingsplaat en sensor
• Gebruik een houten stokje om restjes te verwijderen die zich in de sensor zouden
verzameld hebben, deze zouden de goede werking kunnen verhinderen.
• Droog met een heel zachte, licht vochtige doek, droog zorgvuldig.
Accessoires
• Reinig de maatbeker, de spatel en het inox stoommandje in een lauw zeepsopje.
Gebruik enkel een zachte, niet schurende spons.
• Spoel en droog zorgvuldig.
DÉFECT OORZAAK OPLOSSING
De controlelamp-
jes zijn uit
De verwar-
mingsplaat is
koud
De rijstkoker is niet
aangesloten
Zorg dat het toestel
goed is aangesloten
en dat het stopcontact
werkt
De Aan/Uit schakelaar
staat op de o-stand
Zet het op de on-stand
De verwar-
mingsplaat is
warm
De controlelampjes of
de verwarmingsele-
menten zijn defect
Breng uw toestel naar
een professioneel
erkend Service Center
van Siméo
De controlelamp-
jes zijn aan
De verwar-
mingsplaat is
koud
De verwarmingsele-
menten zijn defect
Breng uw toestel naar
een professioneel
erkend Service Center
van Siméo
De kuip is niet op haar
plaats
Een sensor verhindert
de werking van de
weerstand indien de
kuip niet op haar plaats
is
TROUBLE SHOOTING
13
De rijst is niet gaar en/of de kooktijd
is erg lang
De kuip is niet in
contact met de verwar-
mingsplaat want ze is
vervormd
Vervang de kuip
De kuip is niet in
contact met de verwar-
mingsplaat want de
verwarmingsplaat is
vervormd
Breng uw toestel naar
een professioneel
erkend Service Center
van Siméo
De kuip is niet in
contact met de verwar-
mingsplaat want ze is
slecht geplaatst
Draai de kuip een
kwartslag naar rechts
en dan naar links
om haar correct te
plaatsen.
Er zijn resten tussen
de kuip en de
verwarmingsplaat
Verwijder de resten
De rijst is overgaar
Een element verhindert
dat de bedieningsk-
nop automatisch naar
de Warmhoud modus
schakelt
Breng uw toestel naar
een professioneel
erkend Service Center
van Siméo
De thermostaat werkt
niet goed
De rijstkoker gaat niet automatisch
in Warmhoud modus
De thermostaat werkt
niet goed
Breng uw toestel naar
een professioneel
erkend Service Center
van Siméo
De rijst kookt over
De stoomuitlaat is
niet goed geplaatst of
afwezig
Plaats de stoomuitlaat
correct
De maximale hoeveel-
heden werden niet
gerespecteerd
Houd u aan de
maximale hoeveelheid
aanduiding
14
GARANTIE
• De algemene garantie van het toestel bedraagt 2 jaar en dekt enkel huishoudelijk gebruik
van het toestel.
• Worden niet door de garantie gedekt:
• o Slijtgevoelige onderdelen zoals de stoomplaat, stoomuitlaat en kuip
• o Toestellen anders gebruikt dan een normaal gebruik in privé omgeving
• De fabrikant kan niet verantwoordelijk gesteld worden voor mogelijke schade opgelopen
door een incorrect gebruik van het toestel, niet conform de gebruiksaanwijzing of door
herstellingen uitgevoerd door niet gekwaliceerd personeel.
• De herstellingen mogen enkel uitgevoerd worden in een van de Erkende Service Centra
van het merk.
• Voor alle informatie, contacteer de Klantendienst van Siméo op 09.69.320.328 of surf
naar www.simeo.tm.fr .
• De onderdelen aan slijtage onderhevig en beschadigingen die niet door de garantie
gedekt zijn worden vervangen of hersteld tegen betaling van de kosten.
• De garantieperiode start bij de originele aankoopdatum. Er kan enkel aanspraak
gemaakt worden op de garantie na voorlegging van het defect toestel en de factuur of
het aankoopbewijs.
• De termijn van de beschikbaarheid van de reservestukken voor een herstelbaar product
bedraagt 3 jaar te rekenen vanaf de fabricagedatum (informatie vermeld op het identi-
catieplaatje: lot- of serienummer).
• Herinnering : voor elke tussenkomst, zal gevraagd worden het toestel in zijn originele
verpakking terug te sturen om bijkomende schade door trasport te vermijden. De garan-
tie vereist deze voorwaarde. Wij raden u dus aan om de originele verpakking in zijn
geheel te bewaren.
• Bevoegde rechtbank: Straatsburg
• De bepalingen van de garantie zijn niet exclusief en de koper beschikt over de legale
garantie voor verborgen fouten en gebreken toepasselijk volgens de voorwaarden van
artikels 1641 en volgende van het burgerlijk wetboek.
TECHNISCHE KENMERKEN
Maximaal vermogen: 500W
Bedrijfsspanning: 220-240 ~ 50/60Hz
Inhoud: 1,2L
OPMERKING
De garantie staat op bijgevoegde garantieblad. De garantie dekt normale slijtage niet.
De fabrikant kan niet verantwoordelijk gehouden worden voor mogelijke schade door
verkeerdelijk, oneigen, foutief, onredelijk, niet conform de gebruiksaanwijzing gebruik of
montage of door herstellingen uitgevoerd door niet gekwaliceerd personeel.
TOESTEL ENKEL VOOR HUISHOUDELIJK GEBRUIK
15
MIJN NOTAS
VERNIETIGING VAN HET TOESTEL
Gelieve onderstaande aanwijzingen te respecteren:
ͳ Gooi het toestel op het einde van zijn levensduur niet weg samen met het normale
huisvuil.
ͳ De gemeente heeft een selectief verzamelsysteem voor dit type product,
contacteer de gemeente voor informatie. Immers, elektrische en elektronische
producten bevatten gevaarlijke substanties die schadelijk zijn voor het milieu of
voor de gezondheid van de mens en die moeten gerecycleerd worden.
¡ Dit document en deze afbeeldingen zijn niet contractueel – Met het oog op constante
verbetering van het toestel, kunnen bepaalde kenmerken gewijzigd worden zonder
voorafgaand bericht.
JUIN20
ARB - 8, rue Thomas Edison – 67 450 MUNDOLSHEIM - FRANCE
Internet : www.simeo.tm.fr — Email : info@simeo.tm.fr
Service consommateur 03 89 08 33 58
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
Simeo CRM230 de handleiding
- Categorie
- Accessoires voor het maken van koffie
- Type
- de handleiding