Powerplus POWEG10110 de handleiding

Merk: Powerplus

Model: POWEG10110

Type: de handleiding

  POWEG10110  NL 
Copyright © 2021 VARO  P a g i n a  | 1  www.varo.com 
TOEPASSINGSGEBIED ................................................................. 3 
BESCHRIJVING (FIG. 1) ................................................................ 3 
INHOUD VAN DE VERPAKKING ................................................... 3 
TOELICHTING VAN DE SYMBOLEN ............................................ 4 
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES .......................................................... 4 
1  Veiligheidsinstructies en ongevallenpreventie ..................................................... 4 
TERUGSLAG .................................................................................. 7 
DE KETTINGZAAG TRANSPORTEREN ....................................... 7 
VÓÓR HET STARTEN .................................................................... 7 
ASSEMBLAGE ............................................................................... 8 
1  Montage van het zwaard en de ketting. (Fig. 1, 2, 3) ............................................. 8 
2  Het opspannen van de zaagketting ........................................................................ 8 
3  Bijvullen van kettingolie (Fig. 4) ............................................................................. 9 
4  Vastmaken van het verlengsnoer (Fig. 6) .............................................................. 9 
5  Kettingsmering ........................................................................................................ 9 
6  Controle van de automatische smering ................................................................. 9 
7  Smeermiddelen voor de ketting ............................................................................. 9 
8  Het zwaard ............................................................................................................... 9 
9  Kettingwiel ............................................................................................................... 9 
10  Kettingbeschermer ................................................................................................. 9 
11  Kettingrem ............................................................................................................. 10 
12  De kettingrem los zetten (Fig. 5) .......................................................................... 10 
13  Slijpen van de zaagketting ................................................................................... 10 
STARTEN ...................................................................................... 10 
1  Uitschakelen .......................................................................................................... 10 
2  Beveiliging van de kettingzaag ............................................................................ 10 
3  Opmerkingen over werkmethode ......................................................................... 11 
GEBRUIK VAN DE ZAAG ............................................................ 11 
1  Zagen van hout (Fig. 7a, 7b) ................................................................................. 11 
2  Inschakelen ........................................................................................................... 11 
3  Hout onder spanning ............................................................................................ 11 

  POWEG10110  NL 
Copyright © 2021 VARO  P a g i n a  | 2  www.varo.com 
4  Vellen van bomen.................................................................................................. 12 
REINIGING EN ONDERHOUD ..................................................... 12 
TROUBLESHOOTING .................................................................. 13 
TECHNISCHE GEGEVENS .......................................................... 13 
GELUID ......................................................................................... 14 
OPSLAG ........................................................................................ 14 
GARANTIE .................................................................................... 14 
MILIEU ........................................................................................... 15 
CONFORMITEITSVERKLARING ................................................. 15 
 
   

POWEG10110 NL

KETTINGZAAG 2200W

POWEG10110

1 TOEPASSINGSGEBIED

Deze modellen zijn bedoeld voor niet al te frequent gebruik door huiseigenaren, bewoners van

buitenhuisjes, kampeerders en voor algemene toepassingen zoals het vrij maken van een

gebied, snoeiwerken of het zagen van brandhout. Ze zijn niet bedoeld voor langdurig gebruik.

Niet geschikt voor professioneel gebruik.

WAARSCHUWING! Lees voor uw eigen veiligheid deze gebruiksaanwijzing

goed door alvorens de machine te gebruiken. Geef dit elektrisch werktuig

alleen samen met deze gebruiksaanwijzing door aan anderen.

2 BESCHRIJVING (FIG. 1)

1. Achterste handgreep

2. Voorste handgreep

3. Voorste vingerbeschermer / kettingrem

4. Ketting

5. SDS systeem

6. Zwaardbeschermer

7. Zwaard

8. Achterste vingerbeschermer

9. Netsnoer

10. Klauwaanslag

11. Knop van de veiligheidsontgrendeling

12. Kabelhouder/Trekontlasting

13. Aan/uit schakelaar

14. Deksel van de olietank

15. Oliepeilvenster

16. kettingwiel

17. Bout van het zwaard

3 INHOUD VAN DE VERPAKKING

▪ Verwijder alle verpakkingsmateriaal.

▪ Verwijder de overblijvende verpakking en de transportsteunen (indien aanwezig).

▪ Controleer of de inhoud van de verpakking compleet is.

▪ Controleer het toestel, het netsnoer, de stekker en alle toebehoren op transportschade.

▪ Berg het verpakkingsmateriaal op tot aan het einde van de garantieperiode. Na deze

periode kunt u het via uw lokale afvalinzameling laten verwijderen.

WAARSCHUWING! Verpakkingsmateriaal is geen speelgoed! Kinderen

mogen niet spelen met plastic zakken! Gevaar voor verstikking!

1 elektrische kettingzaag

1 handleiding

1 ketting

1 zwaard

1 zwaardbeschermer

Neem contact op met uw dealer wanneer er stukken ontbreken of beschadigd

zijn.

POWEG10110 NL

4 TOELICHTING VAN DE SYMBOLEN

In deze handleiding en/of op deze machine worden de volgende symbolen gebruikt:

Gevaar voor lichamelijk

letsel of materiële schade.

Het dragen van

gehoorbescherming wordt

aangeraden.

Lees voor gebruik de

handleiding.

Het dragen van

oogbescherming wordt

aangeraden.

Het dragen van

beschermingsschoenen

wordt aangeraden.

Draag handschoenen

Neem de stekker uit het

stopcontact wanneer de

elektrische kabel

beschadigd is of afgesneden

raakt.

Schakel het toestel uit en

haal de stekker uit het

stopcontact vóór u het

toestel afregelt of reinigt.

Gebruik het toestel nooit in

vochtige of natte

omstandigheden. Vocht

verhoogt het gevaar voor

elektrische schokken.

Hou toeschouwers op

een afstand.

Isolatieklasse II. De machine

is dubbel geïsoleerd.

CE Conform de Europese

toepasselijke standaards

op het gebied van

veiligheid.

5 VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Tijdens het werken met de ketting moeten deze veiligheidsinstructies nageleefd worden. Lees,

voor uw eigen veiligheid en die van anderen, deze informatie zorgvuldig door vóór u de

kettingzaag gebruikt en bewaar ze op een veilige plek als referentie voor later.

Gebruik de kettingzaag enkel voor het zagen van hout of houten voorwerpen. Het zagen van

andere materialen is op uw eigen verantwoordelijkheid en kan gevaarlijk zijn. De fabrikant kan

niet verantwoordelijk gesteld worden voor schade veroorzaakt door oneigenlijk of verkeerdelijk

gebruik.

5.1 Veiligheidsinstructies en ongevallenpreventie

Lees de gebruiksinstructies volledig door vóór u de kettingzaag voor het eerst gebruikt. Dit

voorkomt verkeerd gebruik van de kettingzaag. Alle informatie over het werken met de

kettingzaag is belangrijk voor uw persoonlijke veiligheid. Vraag aan een professional om u te

tonen hoe u de zaag moet gebruiken!

▪ Controleer het snoer en de stekker vóór u de stekker op het stopcontact aansluit.

Wanneer het snoer beschadigd is, laat het dan onmiddellijk door een specialist herstellen.

▪ Gebruik nooit een beschadigd snoer, aansluiting of stekker noch een snoer dat niet

voldoet aan de normen. Haal de stekker onmiddellijk uit het stopcontact wanneer het

snoer beschadigd of afgesneden raakt.

▪ Schakel de kettingzaag uit vóór u de kettingrem los zet.

POWEG10110 NL

▪ Draag altijd een veiligheidsbril en werkhandschoenen wanneer u met de kettingzaag

werkt.

▪ Draag nauwaansluitende kledij en veiligheidsschoenen om verwondingen te voorkomen.

▪ Draag gehoorbescherming om gehoorschade te voorkomen; een helm met gelaatsscherm

biedt bijkomende bescherming.

▪ Zorg dat u een stabiele houding aanneemt wanneer u met de kettingzaag werkt.

▪ Hou uw werkplek netjes.

▪ Vermijd contact met geaarde delen om een elektrische schok te voorkomen.

▪ Haal altijd de stekker uit het stopcontact vóór u aan de kettingzaag werkt.

▪ Stop enkel de stekker in het stopcontact wanneer de kettingzaag uitgeschakeld is.

▪ De kettingzaag mag maar door één persoon tegelijk gebruikt worden. Alle andere

personen moeten uit de actieradius van de kettingzaag blijven. Vooral kinderen en

huisdieren moeten te allen tijde goed uit de buurt worden gehouden.

▪ De zaag mag niets raken wanneer ze gestart wordt.

▪ Hou de kettingzaag tijdens het werken met beide handen stevig vast.

▪ De kettingzaag mag niet gebruikt worden door kinderen of jongeren. De enige

uitzondering hierop vormen jongeren van minstens 16 jaar die de kettingzaag onder

toezicht mogen gebruiken als onderdeel van hun opleiding. Leen de zaag enkel uit aan

personen die vertrouwd zijn met dit type kettingzaag en weten hoe ze ermee om moeten

gaan. Geeft altijd de gebruiksinstructies samen met de zaag mee.

▪ Zorg ervoor dat de zaag buiten het bereik van kinderen wordt opgeborgen.

▪ De zaag mag enkel gebruikt worden door personen die uitgerust zijn en in goede

gezondheid verkeren, bv. in een goede fysieke toestand. Wanneer u vermoeidheid voelt

opkomen, neem dan een rustpauze. U mag de kettingzaag niet gebruiken nadat u alcohol

genuttigd heeft.

▪ Stel de kettingzaag nooit bloot aan regen of slecht weer. Zorg voor voldoende licht op de

werkplek. Gebruik geen motorgereedschappen in de buurt van brandbare vloeistoffen of

gassen.

▪ Wanneer de kettingzaag even niet gebruikt wordt, zet ze dan aan de kant op een manier

die geen gevaar kan vormen voor anderen.

▪ Zet altijd de klauwaanslag tegen het werkstuk vóór u begint te zagen.

▪ Verwijder de zaag enkel uit het hout wanneer ze nog draait. Wie zaagt zonder gebruik te

maken van de klauwaanslag kan voorwaarts getrokken worden.

▪ Gebruik de kettingzaag nooit wanneer u op een lader staat, in een boom zit of u op een

andere onstabiele plek bevindt. Zaag niet met één hand.

▪ Het snoer moet zich altijd achter de gebruiker bevinden.

▪ Het snoer moet altijd van de achterkant van de zaag weggeleid worden.

▪ Gebruik enkel originele onderdelen.

▪ Kettingzagen die in de openlucht worden gebruikt moeten worden aangesloten op een

verliesstroomschakelaar.

▪ Overbelast motorgereedschappen niet. Ze werken het best en het veiligst binnen hun

opgegeven capaciteitsgrenzen.

▪ Gebruik altijd het juiste motorgereedschap. Gebruik geen lichte kettingzagen voor zware

taken.

▪ Gebruik het snoer enkel waarvoor het dient. Draag elektrisch gereedschap nooit aan het

snoer. Gebruik het snoer niet om de stekker uit het stopcontact te halen. Bescherm het

snoer tegen hitte, olie en scherpe randen.

Verlengsnoeren in de openlucht:

Gebruik enkel verlengsnoeren die gekeurd zijn voor gebruik in de openlucht en die als

dusdanig ook gemerkt zijn.

▪ Gebruik een stevige steun wanneer u timmerhout of dunne takken zaagt (zaagbok, Fig.

7b). Stapel het hout niet, laat het niet door een andere persoon vasthouden en hou het

ook niet uw voet op zijn plaats.

▪ Boomstammen moeten worden vastgezet.

▪ Werk op een hellende ondergrond altijd met uw gezicht naar de helling.

POWEG10110 NL

▪ Zet bij het doorzagen altijd de klauwaanslag tegen het hout dat u wilt zagen (zie Fig. 7b).

▪ Gebruik altijd de klauwaanslag vóór het doorzagen. Schakel pas dan de kettingzaag in en

begin te zagen. Trek de kettingzaag aan haar achterkant naar boven en bepaal de richting

met de voorste handgreep. Gebruik de klauwaanslag als steunpunt. Om de zaag opnieuw

op haar plaats te positioneren om verder te zagen, onderbreekt u het zaagproces en

oefent u een lichte druk uit op de voorste handgreep. Trek de zaag een beetje terug, zet

de klauwaanslag dieper volgens de zaagsnede en trek de achterste handgreep naar

omhoog (zie Fig. 7a).

▪ Haal de zaag enkel uit het hout wanneer ze nog draait.

▪ Schakel de zaag telkens uit wanneer u meerdere zaagsneden uitvoert.

▪ Het zagen van groeven (invalsneden) en horizontale sneden mag enkel uitgevoerd

worden door professionals (groot gevaar voor terugslag, zie Fig. 8).

▪ Stel de zaag voor het maken van horizontale sneden in onder kleinst mogelijke hoek. Dit

vergt extreme voorzichtigheid omdat de klauwaanslag in dit geval niet gebruikt kan

worden.

▪ Wanneer de ketting geklemd raakt tijdens het zagen met de bovenkant, dan kan ze naar

de gebruiker worden teruggeslagen. Daarom moet u waar mogelijk altijd met de onderkant

zagen omdat de kettingzaag dan weg van uw lichaam en naar het hout zal worden

getrokken (zie Fig. 9 en 10).

▪ Wees extra voorzichtig bij het zagen van gespleten hout. Afgezaagde stukken hout

kunnen in alle richtingen worden weggeslingerd (gevaar voor verwondingen!).

▪ Gebruik de kettingzaag niet om nagels of dergelijke voorwerpen te verwijderen.

▪ Bij het afzagen van takken moet de kettingzaag wanneer mogelijk tegen de stam

gesteund worden. Zaag niet met de punt van het zwaard (gevaar voor terugslag, zie Fig.

8).

▪ Het verwijderen van takken mag enkel door opgeleide personen worden uitgevoerd.

Gevaar voor verwondingen!

▪ Wees bijzonder voorzichtig met takken onder spanning. Zaag geen niet-ondersteunde

takken langs onder.

▪ Ga niet op de stam staan wanneer u takken afzaagt.

▪ De kettingzaag mag niet gebruikt worden voor bosbeheer, zoals bv. het vellen van bomen

of het afzagen van takken in een bos. Wegens de kabelverbinding beschikt de gebruiker

niet over de nodige mobiliteit en is zijn veiligheid niet gegarandeerd!

▪ Ga altijd naast de boom staan die geveld moet worden.

▪ Wanneer de boom omvalt, let dan op voor gevallen takken wanneer u achteruit loopt.

▪ Op een hellende ondergrond moet de gebruiker aan de boven-, linker- of rechterkant van

de boomstam of neerliggende boom staan, nooit aan de onderkant ervan.

▪ Let op voor stammen die naar u toe rollen. Terugslag!

▪ Er is een grote kans op terugslag wanneer de punt van de motorzaag (vooral het bovenste

kwadrant) per ongeluk in contact komt met hout of andere vaste voorwerpen. In dit geval

zal de zaag oncontroleerbaar zijn en met volle kracht terug worden geslagen naar de

gebruiker (gevaar voor verwondingen!).

▪ Tijdens het werken met de zaag moet u werkhandschoenen, geschikte schoenen,

beenbeschermers, een veiligheidsbril en gehoorbescherming dragen.

▪ Wanneer het werk gevaar voor hoofdletsel inhoudt, moet een veiligheidshelm worden

gedragen. Bij het omzagen van bomen en het afzagen van takken van gevelde of

omgevallen bomen moet bijkomend ook nog een gelaatsscherm worden gedragen.

▪ Haal altijd de stekker uit het stopcontact vóór u de zaag controleert of bijstelt, vóór u een

bepaalde fout probeert op te lossen of vóór u ze van de ene plek naar de andere brengt.

▪ Schakel de zaag niet in vooraleer u ze stevig vast hebt, een stabiele houding hebt

aangenomen en u er zeker van bent dat het zwaard noch de ketting iets raken.

▪ Hou de kettingzaag altijd met beide handen stevig vast (rechterhand op de achterste

handgreep, linkerhand op handgreep 2).

▪ Zaag nooit boven schouderhoogte, wanneer u op een ladder staat, wanneer u in een

boom zit of wanneer u zich in een andere onveilige positie bevindt.

POWEG10110 NL

▪ Wanneer u gespleten hout zaagt, zorg er dan extra goed voor dat er geen stukjes

afbreken en door de zaag worden weggeslingerd.

▪ Tijdens rustpauzes moet de zaag worden neergelegd op een manier die ervoor zorgt dat

niemand door de zaagketting verwond kan worden.

▪ De kettingzaag mag nooit worden uitgeleend of in de handen komen van personen die

niet vertrouwd zijn met de werking van dergelijk gereedschap. De gebruiksinstructies

moeten ook met de zaag worden meegegeven.

6 TERUGSLAG

Volg deze veiligheidsinstructies om terugslag te voorkomen:

▪ Begin nooit te zagen met de punt van het zwaard!

▪ Zaag nooit met de punt van het zwaard! Wees voorzichtig bij het verderzetten van

zaagsneden waaraan u reeds heeft gewerkt!

▪ Begin altijd te zagen met een kettingzaag die reeds draait!

▪ Zorg ervoor dat de zaagketting altijd goed geslepen is.

▪ Zaag nooit meer dan één tak tegelijk! Zorg er bij het afzagen van takken voor dat u geen

andere takken raakt.

▪ Let bij het doorzagen op stronken die zeer dicht bij elkaar staan. Gebruik indien mogelijk

een zaagbok.

7 DE KETTINGZAAG TRANSPORTEREN

Haal altijd de stekker uit het stopcontact en breng de zwaardbeschermkap aan over het

zwaard en de ketting vóór u de kettingzaag transporteert. Wanneer verschillende zaagsneden

moeten worden uitgevoerd met de kettingzaag, schakel ze dan tussen twee zaagsneden uit.

8 VÓÓR HET STARTEN

▪ De netspanning en stroomvoorziening moeten overeenstemmen met de waarden op het

typeplaatje.

▪ Controleer altijd vóór het werken of de zaag correct werkt en ze veilig is om gebruikt te

worden.

▪ Controleer ook of de kettingsmering en het oliepeil in orde zijn (zie Fig. 4). Wanneer het

oliepeil lager staat dan ongeveer 5 mm van het onderste merkteken, dan moet u olie

bijvullen. Wanneer de olie zich nog boven dit merkteken bevindt dan kunt u gewoon

verder werken.

▪ Schakel de kettingzaag in en hou ze boven de grond. Wees voorzichtig zodat de

kettingzaag de grond niet raakt. Om veiligheidsredenen is het best om een afstand van

minstens 20 cm te bewaren. Wanneer u nu oliesporen ziet ontstaan dan werkt de

kettingsmering. Wanneer er geen oliesporen ontstaan, probeer dan de olie-uitgang (Fig. 2,

C), de bovenste opening van de kettingspanner (E) en het oliekanaal te reinigen of neem

contact op met de Klantendienst. (Zorg ervoor dat u wat dat betreft de paragraaf

“Opspannen van de zaagketting” hebt gelezen).

▪ Controleer indien nodig de kettingspanning en de kettinghouder (zie “Opspannen van de

zaagketting”).

▪ Zorg ervoor dat de kettingrem correct werkt (zie ook de paragraaf “De kettingrem

loszetten”).

POWEG10110 NL

9 ASSEMBLAGE

9.1 Montage van het zwaard en de ketting. (Fig. 1, 2, 3)

Wanneer de kettingzaag al op het net is aangesloten: haal de stekker uit het

stopcontact. Draag werkhandschoenen wanneer u aan de kettingzaag werkt.

Belangrijk: de voorste vingerbeschermkap (3) moet altijd rechtop staan (verticaal, Fig. 5).

Het zwaard en de ketting worden apart geleverd. Om het geheel te assembleren draait u eerst

de vergrendelmoer (5) los en verwijdert u het zwaarddeksel (6). De bout van het zwaard (17)

moet zich in het midden van het zwaard bevinden. Regel indien nodig de kettingspanning bij

met het kettingwiel (16).

Om verwondingen door scherpe snijranden te vermijden moet u altijd

werkhandschoenen dragen tijdens het monteren, opspannen en controleren

van de ketting.

Controleer de snijrichting van de tanden vóór u de ketting op het zwaard aanbrengt. De

draairichting wordt aangeduid met een pijl op het deksel (6, Fig. 3G). Het is mogelijk dat u de

zaagketting (4) moet omdraaien om de snijrichting te bepalen. Hou het zwaard (7) verticaal

met de punt naar boven en breng de zaagketting (4) aan, te beginnen vanaf de punt van het

zwaard.

Monteer dan het zwaard met de zaagketting als volgt:

− Plaats het zwaard met zaagketting op het kettingwiel (16) en de bout van het zwaard (17).

− Plaats de zaagketting rond het kettingwiel (16) en zorg ervoor dat het correct gemonteerd

zit (zie Fig. 1A).

− Plaats hierover het deksel en zet het voorzichtig vast met de vergrendelmoer (5). Nu moet

de zaagketting correct opgespannen worden.

9.2 Het opspannen van de zaagketting

Haal altijd de stekker uit het stopcontact vóór u aan de kettingzaag werkt!

Draag werkhandschoenen!

Zorg ervoor dat de zaagketting (4) in de geleidergleuf van het zwaard (7) loopt (Fig. 1A).

Draai de buitenste knop in wijzerzin totdat de zaagketting correct is opgespannen en draai dan

de binnenste knop (van 5) vast om het zwaard in deze stand vast te zetten.

Het zwaard moet naar boven worden geduwd terwijl de binnenste knop wordt vastgezet.

Controleer opnieuw de kettingspanning (zie Fig. 3). Span de ketting niet te hard aan.

In koude toestand moet het mogelijk zijn om de ketting in het midden van het zwaard

ongeveer 5 mm op te tillen. Zet de vergrendelmoer (5) stevig vast.

In warme toestand zal de zaagketting uitzetten en uitslingeren waardoor er gevaar ontstaat

dat ze van het zwaard loskomt. Span indien nodig op.

Wanneer de zaagketting in warme toestand werd opgespannen, moet ze na het werken

opnieuw losser worden gezet, anders kan het inkrimpen door de afkoeling voor een te hoge

spanning zorgen.

Een nieuwe zaagketting heeft een inlooptijd van ongeveer 5 minuten. In dit stadium is

kettingsmering zeer belangrijk. Controleer na het inlopen de kettingspanning en span indien

nodig de ketting terug op.

POWEG10110 NL

9.3 Bijvullen van kettingolie (Fig. 4)

Reinig de oliedop (14) vóór het openen; dit voorkomt dat er vuil in de tank raakt. Controleer

tijdens het zagen de inhoud van de tank m.b.v. de oliepeilaanduiding (15). Draai de oliedop na

het vullen terug goed vast en veeg gemorste olie weg.

9.4 Vastmaken van het verlengsnoer (Fig. 6)

Gebruik enkel verlengsnoeren die geschikt zijn voor gebruik in de openlucht. De sectie van de

draden (max. lengte van het snoer: 75 m) moet minstens 1,5 mm² bedragen. Maak het korte

snoer van de kettingzaag vast aan het verlengsnoer en stop het verlengsnoer doorheen de

opening van de trekontlasting in de behuizing.

Verlengsnoeren van meer dan 30 m verminderen de prestaties van de kettingzaag.

9.5 Kettingsmering

Om snelle slijtage te vermijden moeten de zaagketting en het zwaard tijdens het werken

gelijkmatig worden gesmeerd.

Deze smering gebeurt automatisch. Werk nooit zonder kettingsmering. Wanneer de ketting

droog loopt zal het snijgeheel ernstig beschadigd raken. Daarom is het belangrijk om zowel de

kettingsmering als het oliepeil te controleren bij elk gebruik (Fig. 4).

Gebruik de zaag nooit wanneer het oliepeil lager staat dan het “Min.”-teken.

− Min.: wanneer er slechts 5 mm olie zichtbaar is aan de onderkant van het oliepeilvenster

(15), dan moet u olie bijvullen.

− Max.: vul olie bij tot het venster vol aanduidt.

9.6 Controle van de automatische smering

Controleer vóór u begint te werken de automatische kettingsmering en het oliepeil. Start de

kettingzaag en hou ze boven de grond. Wees voorzichtig dat de kettingzaag de grond niet

raakt. Om veiligheidsredenen houdt u best een afstand van 20 cm aan. Wanneer u nu

oliesporen ziet verschijnen, werkt het kettingsmeersysteem correct. Wanneer er geen

oliesporen verschijnen, probeer dan om de olie-uitgang (Fig. 2C), de opening (E) in de

bovenkant van de kettingsmering en het oliekanaal te reinigen of neem contact op met de

klantendienst.

9.7 Smeermiddelen voor de ketting

De levensduur van zaagkettingen en zwaarden hangt in grote mate af van de kwaliteit van het

gebruikte smeermiddel. Oude olie mag niet gebruikt worden! Gebruik milieuvriendelijke

kettingolie. Bewaar kettingolie enkel in verpakkingen die voldoen aan de betreffende

regelgeving.

9.8 Het zwaard

Het zwaard (7) wordt vooral op de punt en aan de onderkant blootgesteld aan sterke slijtage

en veroudering. Draai het zwaard om telkens u de ketting slijpt om deze slijtage en

veroudering aan één kant te vermijden.

9.9 Kettingwiel

Vooral ook het kettingwiel (16) wordt blootgesteld aan sterke veroudering en slijtage. Wanneer

u ernstige slijtage ziet aan de tanden, vervang dan het kettingwiel. Een versleten kettingwiel

verkort de levensduur van de zaagketting. Laat het kettingwiel door een gespecialiseerde

dealer of de klantendienst vervangen.

9.10 Kettingbeschermer

De kettingbeschermer moet op de ketting en het zwaard worden aangebracht zodra het werk

is afgelopen en wanneer de kettingzaag getransporteerd moet worden.

POWEG10110 NL

9.11 Kettingrem

In het geval van terugslag zal de kettingrem (3) via de voorste vingerbeschermkap worden

geactiveerd. De voorste vingerbeschermkap wordt door de rug van de hand naar voor geduwd

en dit zorgt ervoor dat de kettingrem de zaagketting, meer bepaald de motor, stopt binnen

0.15 s (Fig. 5H).

9.12 De kettingrem los zetten (Fig. 5)

Om uw kettingzaag opnieuw te kunnen gebruiken moet u de kettingrem terug los zetten.

Schakel eerst de kettingzaag uit. Duw dan de voorste vingerbeschermkap (3) terug in de

verticale stand tot ze op haar plaats vast klikt (Fig. 5 I). De kettingrem is nu opnieuw bruikbaar.

9.13 Slijpen van de zaagketting

U kunt uw zaagketting snel en correct laten slijpen door gespecialiseerde dealers, waar u ook

slijpgereedschap vindt om zelf uw ketting te slijpen. Volg de bijhorende gebruiksinstructies

hiervoor.

Draag zorg voor uw gereedschap. Hou uw gereedschap scherp en proper zodat u goed en

veilig kunt werken. Volg de onderhoudsinstructies en de instructies voor het vervangen van

gereedschap.

10 STARTEN

Draag altijd een veiligheidsbril, gehoorbescherming, werkhandschoenen en

sterke werkkledij!

Gebruik de zaag enkel met gekeurde verlengsnoeren met de voorgeschreven isolatie en

connectoren ontworpen voor buitengebruik (gekeurde snoeren met rubberen mantel) die

correct op de stekker van de kettingzaag passen.

De kettingzaag is uitgerust met een dubbele veiligheidsschakelaar waarvoor u beide handen

moet gebruiken.

De kettingzaag werkt enkel wanneer een hand de voorste handgreep (2) vasthoudt en de

andere de schakelaar op de achterste handgreep (1) bedient.

Wanneer de kettingzaag niet draait, zet dan de kettingrem los m.b.v. de voorste

vingerbeschermkap (3).

Zorg ervoor dat u de paragrafen “Kettingrem” en “Los zetten van de kettingrem” hiervoor hebt

gelezen.

Na het inschakelen draait de kettingzaag onmiddellijk op hoge snelheid.

10.1 Uitschakelen

Laat ofwel de AAN/UIT schakelaar (13) op de achterste handgreep los ofwel de andere

schakelaar (2) op de voorste handgreep.

Het loslaten van de AAN/UIT schakelaar zorgt ervoor dat de ketting binnen 1 s stopt en hevig

ratelt. Dit is normaal en veilig voor de werking van de kettingzaag.

Na het werken met de kettingzaag moet u altijd: de zaagketting en het zwaard reinigen en de

kettingbeschermer aanbrengen.

10.2 Beveiliging van de kettingzaag

Gebruik de kettingzaag nooit in de regen of in vochtige omstandigheden.

Wanneer het verlengsnoer beschadigd is, haal dan onmiddellijk de stekker

uit het stopcontact. Werk nooit met een beschadigd snoer.

▪ Controleer de kettingzaag op schade. Controleer vóór u uw gereedschap opnieuw

gebruikt de veiligheidsvoorzieningen en licht beschadigde onderdelen en zorg ervoor dat

ze in een goede staat verkeren om mee te werken.

▪ Zorg ervoor dat alle bewegende delen correct werken.

POWEG10110 NL

▪ Alle onderdelen moeten correct geassembleerd zijn en aan alle nodige voorwaarden

voldoen om ervoor te zorgen dat de kettingzaag correct werkt.

▪ Alle beschadigde veiligheidsvoorzieningen en onderdelen moeten onmiddellijk correct

worden hersteld of vervangen door een werkplaats van de klantendienst, tenzij er in de

gebruiksinstructies staat dat dit niet hoeft.

10.3 Opmerkingen over werkmethode

Terugslag (Fig. 8)

U kunt ongevallen vermijden door niet met de punt van het zwaard te zagen omdat dit ervoor

kan zorgen dat de zaag plots naar boven terugslaat.

Gebruik altijd een volledige veiligheidsuitrusting en –kledij wanneer u met de zaag werkt.

Terugslag is een opwaartse en/of achterwaartse beweging van het zwaard en kan optreden

wanneer de punt van het zwaard een obstakel ontmoet.

Zorg ervoor dat uw werkstuk stevig is vastgeklemd. Gebruik klemmen om het doorslippen van

een werkstuk te stoppen. Dit maakt het ook makkelijker om de zaag met beide handen te

gebruiken.

Terugslag zorgt ervoor dat de zaag oncontroleerbaar reageert en kan dus optreden met een

loshangende of stompe ketting. Een slecht geslepen ketting verhoogt het gevaar voor

terugslag. Zaag nooit boven schouderhoogte.

11 GEBRUIK VAN DE ZAAG

11.1 Zagen van hout (Fig. 7a, 7b)

Volg de veiligheidsregels en werk als volgt om hout te zagen:

− Zorg ervoor dat het te verzagen hout niet kan wegslippen.

− Klem korte stukjes hout op hun plek vóór het zagen.

− Zaag enkel hout of houten voorwerpen.

− Zorg er bij het zagen voor dat er geen stenen of nagels worden geraakt omdat die kunnen

worden weggeslingerd en de zaagketting kunnen beschadigen.

− Vermijd dat de draaiende zaag in contact komt met draadafsluitingen of de grond.

− Ondersteun bij het afzagen van takken de kettingzaag zo ver als mogelijk en zaag niet met

de punt van het zwaard.

− Let op voor obstakels zoals boomstronken, wortels, sloten en heuvels omdat die ervoor

kunnen zorgen dat u valt.

Herinner!

De kettingzaag moet draaien vóór ze met het hout in contact komt.

11.2 Inschakelen

Duw de veiligheidsschakelaar (11) en de AAN/UIT schakelaar (13) in.

Plaats de onderste klauwaanslag (Fig. 4J) op het hout. Til de zaag aan de achterste

handgreep (1) op en zaag in het hout. Trek de kettingzaag een beetje terug en plaats de

klauw lager.

Wees voorzichtig wanneer u gespleten hout verzaagt omdat stukken hout hiervan kunnen

afbreken.

11.3 Hout onder spanning

Fig. 11a: Bovenkant onder spanning

Gevaar: tak zal opveren!

Fig. 11b: Onderkant van de stam onder spanning.

Gevaar: boom komt naar beneden!

Fig. 11c: Dikke stammen en hoge spanning

Gevaar: boom zal plots en met een immense kracht bewegen.

Fig. 11d: Beide kanten van de stam onder spanning

Gevaar: boom zal zijwaarts bewegen.

POWEG10110 NL

11.4 Vellen van bomen

Volg alle veiligheidsregels en werk als volgt om bomen te vellen:

Onthoud!

Gevarenzone: vallende bomen kun andere bomen meetrekken. De gevarenzone is hierdoor

twee maal de lengte van de te vellen boom (Fig. 12).

Het vellen van bomen is gevaarlijk en vereist ervaring. Wanneer u een

beginner bent of geen ervaring heeft, probeer dan niet om het zelf te leren

maar zoek professioneel advies (Fig. 13)

Valrichting:

▪ Schat eerst de valrichting in. Hou hierbij rekening met het zwaartepunt van de kruin en de

windrichting. De kettingzaag moet draaien vóór ze met het hout in contact komt. Schakel

de kettingzaag in. Maak een onderste zaagsnede (valkerf) in de boom in de richting van

de valrichting en maak dan een horizontale snede (achterste snede) aan de andere kant

van de onderste snede.

▪ Maak de onderste valkerf: deze geeft de boom een richting en leidt de boom.

▪ Controleer de valrichting: wanneer u de valkerf moet overdoen, voer ze dan opnieuw over

de gehele breedte uit.

▪ Roep nu “Boom!”

▪ Maak nu pas de achterste snede die hoger moet liggen dan de onderkant van de onderste

snede. Breng tijdig wiggen in.

▪ Laat de brug op haar plaats omdat deze als scharnier zal werken. Wanneer u de brug

doorzaagt, zal de boom willekeurig neervallen.

▪ Vel de boom door een wig in de achterste snede te drijven, niet door ze door te zagen.

▪ Wanneer de boom valt, ga dan achteruit en let op de kruin.

▪ Wacht tot de kruin stopt met zwaaien. Werk niet verder onder takken die geblokkeerd

zitten.

Wanneer de kettingzaag gebruikt wordt voor bomen die te groot zijn, dan kan de ketting

geklemd raken. Wanneer de ketting geklemd raakt, maak ze dan los m.b.v. een houten wig.

Vel geen bomen:

▪ Indien u geen details meer kunt onderscheiden in de gevarenzone zoals bv. door mist,

regen, sneeuwhopen of duisternis.

▪ Wanneer de valrichting niet betrouwbaar ingeschat kan worden wegens wind of

windstoten. Bomen vellen op hellend terrein, rijmplekken, bevroren of vochtige grond is

enkel veilig wanneer u een stabiele voetpositie kunt bewaren.

12 REINIGING EN ONDERHOUD

Haal altijd de stekker uit het stopcontact vóór u enig werk aan de kettingzaag

uitvoert!

▪ Hou de koelsleuven in de motorbehuizing proper en altijd vrij.

▪ Enkel het onderhoudswerk beschreven in deze gebruiksinstructies mag uitgevoerd

worden. Alle andere onderhoud moet door de klantendienst worden uitgevoerd.

▪ Breng geen wijzigingen aan de zaagmachine aan omdat dit haar veiligheid in het gedrang

kan brengen.

▪ Als de kettingzaag ondanks onze nauwkeurige fabricatie en inspectieprocedures toch nog

defect gaat, laat ze dan herstellen in een werkplaats die door de klantendienst erkend is.

POWEG10110 NL

13 TROUBLESHOOTING

Fout

Oorzaak

Oplossing

Motor draait niet

Geen elektriciteit

Controleer stopcontact, snoer en stekker.

Beschadigd snoer: laat het snoer herstellen

door de klantendienst. Het is verboden om het

snoer met isolatietape op te lappen.

Beschadigde schakelaars moeten in een

werkplaats van de klantendienst vervangen

worden.

Kettingrem

Zie de paragraaf “Kettingrem” en “Los zetten

van de kettingrem”.

Versleten

koolborstels

Vervang de koolborstels, contacteer de

klantendienst.

Ketting beweegt

niet

Kettingrem

Controleer de kettingrem, zet hem los indien

nodig.

Slechte

zaagprestaties

Stompe ketting

Slijp de ketting.

Kettingspanning

Controleer de kettingspanning.

Ketting niet goed

aangebracht

Controleer of de ketting correct werd

aangebracht.

Zaag werkt maar

heeft moeite

Kettingspanning

Controleer de kettingspanning.

Ketting loopt van

het zwaard af

Ketting wordt heet

Kettingsmering

Controleer het oliepeil.

Controleer de kettingsmering.

14 TECHNISCHE GEGEVENS

Nominale spanning

230-240V

Netfrequentie

50Hz

Opgenomen vermogen

2200W

Toerental

8000min

-1

Veiligheidsklasse

Zwaardlengte

400mm

Zaaglengte van de kettingzaag

400mm

Snoerlengte

0.35m

Inhoud kettingolietank

0.28l

Quick stop

Kettingsnelheid

15m/s

Automatische kettingsmering

Lage terugslag

Zwaardtype

Oregon

Type elektromotor

Koolborstelmotor

Kettingtype

Oregon

Oliepeilindicator

Veiligheidsafscherming

POWEG10110 NL

15 GELUID

Geluidsemissiewaarden gemeten volgens de van toepassing zijnde standaard. (K=3)

Geluidsdrukniveau LpA

89dB(A)

Geluidsvermogenniveau LwA

108 dB(A)

AANDACHT! Draag gehoorbeschermers wanneer het geluidsdrukniveau 85

dB(A) overschrijdt.

aw (Trilling):

7.6m/s²

K = 1,5 m/s²

16 OPSLAG

Bewaar uw zaag op een veilige plek. Een niet-gebruikte zaag moet proper, op een vlak

oppervlak en op een droge plek worden bewaard, die ontoegankelijk is voor kinderen.

17 GARANTIE

▪ Dit product is, conform de wettelijke reglementeringen, gewaarborgd gedurende een

periode van 24 maanden die begint vanaf de datum van aankoop door de eerste koper.

▪ Deze garantie dekt alle materiaal- of productiefouten met uitsluiting van: batterijen, laders,

defecten aan onderdelen onderhevig aan normale slijtage zoals lagers, borstels, kabels,

stekkers of accessoires zoals boren, boorbits, zaagbladen enz., beschadigingen of

defecten die voortvloeien uit onjuist gebruik, ongelukken of modificaties, alsook de

transportkosten.

▪ Vallen ook niet onder de garantiebepalingen: beschadigingen en/of defecten die

voortvloeien uit onjuist gebruik.

▪ Wij wijzen tevens alle verantwoordelijkheid af voor elk lichamelijk letsel welke het gevolg is

van onjuist gebruik van het toestel.

▪ Herstellingen mogen enkel gebeuren door een erkende klantenservice voor Powerplus

gereedschappen.

▪ Meer informatie kan u steeds bekomen op het nummer 00 32 3 292 92 90.

▪ Eventuele transportkosten zijn steeds voor rekening van de klant, tenzij schriftelijk anders

overeengekomen werd.

▪ Tevens kan geen aanspraak gemaakt worden op de garantie wanneer de schade aan het

toestel het gevolg is van nalatig onderhoud of overbelasting.

▪ Zeker uitgesloten van de garantie is schade als gevolg van vochtinsijpeling, overmatige

stofindringing, moedwillige beschadiging (met opzet of door grove onachtzaamheid),

ondoelmatig gebruik (gebruik voor doeleinden waarvoor het toestel niet geschikt is),

onoordeelkundig gebruik (o.a. niet respecteren van de instructies gegeven in de

handleiding), ondeskundige montage, blikseminslag, verkeerde netspanning. Deze lijst is

niet limitatief.

▪ De aanvaarding van claims onder garantie geeft in géén geval aanleiding tot verlenging

van de garantieperiode noch tot het aanvangen van een nieuwe garantieperiode in geval

van een vervanging van het toestel.

▪ Toestellen of onderdelen die onder waarborg vervangen werden, worden daardoor

eigendom van Varo NV.

▪ We behouden ons het recht voor om elke garantieclaim te weigeren waarbij de aankoop

niet kan worden geverifieerd of waarbij het duidelijk is dat het product niet correct werd

onderhouden (propere ventilatiesleuven, regelmatig vervangen koolborstels, ...).

▪ Uw aankoopbon moet worden bewaard als bewijs van de aankoopdatum.

▪ Uw gereedschap moet als geheel naar uw dealer worden teruggebracht in een

aanvaardbare staat van netheid, in zijn originele kunststof koffer (indien van toepassing op

het product) en het moet vergezeld zijn van uw bewijs van aankoop.

POWEG10110 NL

18 MILIEU

Indien u, na zekere tijd, beslist uw machine te vervangen, werp deze dan niet weg

bij uw huishoudelijk afval maar doe dit op een milieuvriendelijke wijze.

Afval geproduceerd door elektrische machines mag niet op dezelfde manier

behandeld worden als het gewone huishoudelijke afval. Breng het naar een

recyclagecentrum op plaatsen waar zulke gepaste installaties bestaan. Raadpleeg

de plaatselijke instanties of de verkoper voor adviezen over inzameling en

verwerking.

19 CONFORMITEITSVERKLARING

VARO – Vic. Van Rompuy N.V. – Joseph Van Instraat 9 – 2500 Lier – Belgium, verklaart dat,

Product: Elektrische Kettingzaag 2200W

Handelsmerk: PowerPlus

Model: POWEG10110

conform is met alle essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van de van toepassing

zijnde Europese Richtlijnen, gebaseerd op de toepassing van de Europese geharmoniseerde

normen.

Elke niet-gemachtigde modificatie van het apparaat maakt deze verklaring nietig.

Europese Richtlijnen (inclusief, indien van toepassing, hun amendementen tot op datum van

ondertekening):

2011/65/EU

2006/42/EC

2014/30/EU

2000/14/EC Bijlage V LwA

Gemeten 100 dB(A)

Gegarandeerd 108 dB(A)

Europese geharmoniseerde normen (inclusief, indien van toepassing, hun amendementen tot

op datum van ondertekening):

EN60745-1 : 2009

EN60745-2-13 : 2009

EN55014-1 : 2017

EN55014-2 : 2015

EN IEC 61000-3-2 : 2019

EN61000-3-11 : 2000

Beheerder van de technische documenten: Philippe Vankerkhove, VARO Vic. Van Rompuy

N.V.

Ondergetekende handelt in naam van de Algemeen Directeur van de vennootschap.

Philippe Vankerkhove

Regelgevings- en compliancemanager

20/01/2021, Lier - Belgium

Powerplus POWEG10110 de handleiding

Merk: Powerplus

Model: POWEG10110

Type: de handleiding

PDF downloaden

rapport

Gerelateerde papieren

Andere documenten

GYS GANTS DE MANUTENTION ANTI-COUPURE (T9) Data papier