Elan 25 3.0
Nederlands
Installatievoorschriften
Installatievoorschriften
Elan 25 3.0
Bewaren bij het toestel
Dit toestel mag door kinderen vanaf 8 jaren en ouder, personen met verminderde
geestelijke vermogens, lichamelijke beperkingen of gebrek aan kennis en ervaring,
gebruikt worden als ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen hoe het
toestel op een veilige manier te gebruiken en zich bewust zijn van de mogelijke
gevaren. Kinderen jonger dan 3 jaar moeten worden weggehouden van het toestel,
tenzij ze constant in de gaten worden gehouden. Kinderen tussen de 3 en 8 jaar mogen
het toestel alleen in- en uitschakelen als ze onder toezicht staan of dat ze duidelijk zijn
geïnstrueerd over het veilige gebruik van het toestel en de daaruit voortvloeiende
gevaren hebben begrepen, op voorwaarde dat het toestel in de normale gebruikspositie
is geplaatst en geïnstalleerd. Kinderen tussen de 3 en 8 jaar mogen de steker niet in het
stopcontact steken, het toestel niet instellen en het toestel niet reinigen of onderhoud
uitvoeren wat normalerwijze door de gebruiker wordt gedaan. Kinderen mogen niet met
het toestel spelen. Bestel voor vervangen van het netsnoer altijd een vervangend
netsnoer bij Brink Climate Systems B.V. Om gevaarlijke situaties te voorkomen, mag
een beschadigde netaansluiting alleen door een hiervoor gekwalificeerd persoon
worden vervangen!
Land: NL
Inhoudsopgave
1 Introduce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.1 Gebruikers van deze handleiding. . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.2 Copyright. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.3 Bedrijfsinformae. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2 Veiligheidsmaatregelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.1 Symbolen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3 Levering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.1 Leveringsomvang. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4 Funce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4.1 Gebruik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4.2 Vorst beveiligingsregeling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4.3 Buitenlucht versie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
5 Product specicaes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
5.1 Afmengen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
5.2 Toestel congurae. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
5.3 Technische Informae. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
5.4 Capaciteits tabellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
5.5 Graek luchtkanaalweerstand. . . . . . . . . . . . . . . . . 12
6 Installae. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
6.1 Installae algemeen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
6.1.1 Installaevoorschrien.. . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
6.1.2 Installaevolgorde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
6.2 Verplaatsen en llen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
6.3 Toestel uitpakken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
6.4 Toestel plaatsen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
6.4.1 Filter cassee installeren. . . . . . . . . . . . . . . . . 15
6.4.2 Venlator en warmtewisselaar modules
assembleren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
6.5 Vloeistof conneces. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
6.5.1 Water conneces aansluiten. . . . . . . . . . . . . . 21
6.5.2 Condens afvoer aansluiten. . . . . . . . . . . . . . . 22
6.5.3 Vloeistofstroom warmtewisselaar. . . . . . . . . 23
6.6 Luchtkanalen aansluiten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
6.7 Elektrische aansluingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
6.7.1 Aansluiten van het netsnoer.. . . . . . . . . . . . . . 23
7 In bedrijf stellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
7.1 Aan en uitzeen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
7.2 Venlatorsnelheidsschakelaar. . . . . . . . . . . . . . . . . 25
8 Elektrisch schema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
8.1 Printplaat en DIP-switch instellingen. . . . . . . . . . . 27
8.2 Extra aansluingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
9 Display en instellingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
9.1 Display funces. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
9.2 Display menu's. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
9.2.1 Bedrijfsmodus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
9.2.2 Instellingen menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
9.2.3 Uitlees menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
9.2.4 Service menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
10 Extra (oponele) conneces. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
10.1 Meerstandenschakelaar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
10.2 Draadloze afstandsbediening. . . . . . . . . . . . . . . . 36
10.3 koel en vorsbeveiligins signalen. . . . . . . . . . . . . . 38
11 Parameter lijst. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
12 Onderhoud. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
12.1 Filter reinigen / vervangen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
12.2 Toestel intern reinigen (installateur). . . . . . . . . . . 41
12.2.1 Venlator demonteren / monteren. . . . . . . 41
12.2.2 Venlator reinigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
12.2.3 Warmtewisselaar reinigen. . . . . . . . . . . . . . . 44
13 Service arkelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
13.1 Service arkelen bestellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
13.2 Service arkelen lijst. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
13.3 Exploded view. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
14 Storingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
14.1 Storings diagnose. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
14.2 Storingscode lijst. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
15 Conrmiteitsverklaring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
16 Recyclen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
1 Introductie
1.1 Gebruikers van deze handleiding
Geachte klant,
Dank u wel voor het kiezen van een van onze producten. Deze installatie- en gebruikershandleiding bevat alle
benodigde informatie om vertrouwd te raken met uw nieuwe product. We verzoeken u vriendelijk om deze
handleiding zorgvuldig te lezen voordat u het product installeert of gebruikt. Deze handleiding is bedoeld voor de
installateur en de eindgebruiker van de Elan.
Bewaar deze handleiding zorgvuldig.
Voor meer informatie, feedback of suggesties: inf[email protected]
1.2 Copyright
Dit document, evenals alle rapporten, illustraties, gegevens, informatie en andere materialen, zijn eigendom van
Brink Climate Systems B.V. en worden uitsluitend vertrouwelijk verstrekt door Brink Climate Systems B.V..
1.3 Bedrijfsinformatie
Brink Climate Systems B.V.
Postbus 11
NL-7950 AA, Staphorst, The Netherlands
T: +31 (0) 522 46 99 44
F. +31 (0) 522 46 94 00
info@brinkclimatesystems.nl
www.brinkclimatesystems.nl
Elan 25 3.0 617505-A Brink / 5
2 Veiligheidsmaatregelen
2.1 Symbolen
De instructies hieronder vermeld moeten te allen tijde worden gevolgd om productstoring, schade aan
eigendommen, letsel of overlijden van de gebruiker of andere personen te voorkomen. Onjuiste installatie of
bediening als gevolg van het negeren van deze instructies zal schade of letsel veroorzaken. De ernst wordt
aangegeven door de onderstaande symbolen.
DANGER
Dit symbool geeft een onmiddellijk gevaarlijke situatie aan die, indien niet vermeden, zal leiden
tot dood of ernstig letsel.
WARNING
Dit symbool geeft een mogelijk gevaarlijke situatie aan die, indien niet vermeden, zou kunnen
leiden tot dood of ernstig letsel.
CAUTION
Dit symbool geeft een mogelijk gevaarlijke situatie aan die, indien niet vermeden, kan leiden tot
lichte tot matige verwondingen.
NOTE Dit symbool geeft situaties aan die kunnen leiden tot ongevallen met schade aan apparatuur of
eigendommen.
Dit symbool geeft een handeling aan die niet mag worden uitgevoerd.
Brink / 6 Elan 25 3.0 617505-A
3 Levering
3.1 Leveringsomvang
Het toestel wordt geleverd in 2 aparte dozen. Controleer svp bij levering of artikelen onbeschadigde zijn:
Doos 1
A - Ventilatormodule.
C - Filtercassette
D - Korte handleiding en installatiemateriaal
Doos 2
B - Warmtewisselaarmodule
Elan 25 3.0 617505-A Brink / 7
4 Functie
4.1 Gebruik
De Elan 25 3.0 is een vloeistofgevoede luchtbehandelingsunit (LBK) die woningen kan koelen of verwarmen. Om
ideale binnenklimaatomstandigheden te garanderen, wordt het ventilatortoerental in verwarmingsmodus
automatisch aangepast, afhankelijk van de uitblaastemperatuur. Het ventilatortoerental in de koelmodus is niet
variabel. Minimale en Maximale ventilator toerentallen worden ingesteld tijdens In bedrijf stellen -> pagina 24.
Het toestel is ontworpen voor huishoudelijk gebruik. Op het bedieningspaneel kunnen diverse instellingen
worden gemaakt.
Het toestel is geschikt voor:
▪Verwarming indien voorzien van warm water van bijvoorbeeld een warmtepomp, gasboiler of elektrische▪
boiler.
▪Koeling indien voorzien van koud water van bijvoorbeeld warmtepomp of airconditioningsysteem.▪
▪Stadsverwarmingssystemen▪
Het toestel kan worden gecombineerd met:
▪Een warmteterugwinningstoestel om de woning van frisse lucht te voorzien.
▪
▪Een meerstandenschakelaar (met filterindicatie)
▪
▪Draadloze afstandsbedieningen
▪
▪Een Multi Room Controller-systeem
▪
Het toestel wordt geleverd in 2 dozen en is voorzien van een vorstbeveiligingsregeling om bevriezing van de
warmtewisselaar te voorkomen. Bij installatie moet het toestel worden aangesloten op het
vloeistofleidingsysteem, het luchtkanaalsysteem, de condensafvoer en een geschikte stroomvoorziening. De
luchtstroom door het toestel is naar boven. Er kunnen instellingen worden gedaan om de Elan in te stellen voor
buitenlucht uitvoering, in dit geval is een buitenluchtkanaal nodig.
4.2 Vorst beveiligingsregeling
Wanneer de uitvoertemperatuur daalt onder grenswaarde 1 ingesteld op stap nr. 10, wordt uitvoer 3
gedeactiveerd en uitvoer 2 geactiveerd. Raadpleeg hiervoor koel en vorsbeveiligins signalen -> pagina 38 en de
Parameter lijst -> pagina 39. De systeemventilator blijft draaien om ervoor te zorgen dat het systeem blijft
ventileren.
Indien de temperatuur daalt to onder de grenswaarde 2 ingesteld op stap nr. 11, wordt de systeemventilator
uitgeschakeld. Wanneer de watertemperatuur bij de warmtewisselaar weer stijgt of de uitvoertemperatuur boven
de grenswaarde ingesteld op stap nr. 11 + 5°C komt, wordt de Elan regeling automatisch opnieuw geactiveerd.
4.3 Buitenlucht versie
Een toestel ingesteld op buitenlucht heeft een luchttoevoerkanaal voor buitenlucht, indien nodig voorzien van een
omleidingsklep, aangesloten op het retourkanaal. In deze versie kan het toestel tussen 0 en 100% buitenlucht
aanzuigen, afhankelijk van de instelling van de omleidingsklep. Om het toestel als een buitentoestel te laten
functioneren, moet de installateur parameter 9 in het instellingenmenu van de regelunit wijzigen, met behulp van
het bedieningspaneel op het toestel. Zie de Parameter lijst -> pagina 39 voor meer informatie.
Brink / 8 Elan 25 3.0 617505-A
5 Product specificaties
5.1 Afmetingen
Vooraanzicht Zijaanzicht
Bovenaanzicht Onderaanzicht
Elan 25 3.0 617505-A Brink / 9
5.2 Toestel configuratie
Het toestel wordt alleen geleverd als upflow toestel. De locatie en positie van de luchtinlaatfiltercassette kunnen
worden gewijzigd. Zie Filter cassette installeren -> pagina 15
Voorbeeld met luchilter cassee aan de onderkant.
A. Retourlucht toestel in
A.
B. Luchtfilter cassette
B.
C. Ventilator
C.
D. Warmtewisselaar
D.
E. Luchttoevoer naar woning
E.
Brink / 10 Elan 25 3.0 617505-A
5.3 Technische Informatie
Specificaties Waarde
Voeding (V/HZ) 230/50
Afmetingen in mm (L x B x H) 704 x 550 x 1208 mm
Gewicht 72 kg
Filter klasse G3
Vloeistof connecties Ø (mm) 22
Vloeistof inhoud warmte wisselaar (L) 3,4 ltr
Vloeistoftemperatuurbereik verwarmen (°C) 70/50
Vloeistoftemperatuurbereik koelen (°C) 6/12
Retourluchttemperatuur verwarmen(°C) 18
Retourluchttemperatuur koelen (°C) 24
Maximale bedrijfsdruk warmtewisselaar
(Bar).
16
Nominaal Maximaal
Luchtstroom (m³/h) 1800 2200
Verwarmingscapaciteit (kW) 22 25
Koelcapaciteit (kW) 8 9
Vloeistofdoorstromingscapaciteit (l/u) 1800 1800
Vloeistofdoorstromingsweerstand (kPa) 7,0 7,0
Toelaatbare luchtkanaalweerstand
ontwerpomstandigheden (Pa)
100 165
Energieverbruik (W) 350 730
Geluidsvermogen (Lwa). 56,5 61,4
Elan 25 3.0 617505-A Brink / 11
5.4 Capaciteits tabellen
De capaciteit van het toestel is afhankelijk van de lucht- en vloeistofstroom en de temperatuur over en door de
warmtewisselaar.
VERWARMING (kW).
Water Temp
(°C)
(in-uit)
Luchtinlaattemperatuur (°C).
Nominaal Maximaal
+16 +18 +20 +22 +16 +18 +20 +22
90/70 32 31 30 29.5 36 35 34 33
70/50 23 22 21.5 20.5 26 25 24 23
50/35 14.5 13.5 13 12 16 15 14 13
45/35 12 11.5 10.5 10 14 13 12 11
35/30 8 7 6 5.5 9 8 7 6
KOELING (kW)
Water Temp
(°C)
(in-uit)
Luchtinlaattemperatuur (°C).
Nominaal Maximaal
+24 +28 +24 +28
6/12 8 11 9 12
12/16 5 7.5 5.5 8
14/17 4 6 4.5 7
5.5 Grafiek luchtkanaalweerstand
Weerstand
luchtkanaal (Pa).
Luchtstroom (m³/h)
Brink / 12 Elan 25 3.0 617505-A
6 Installatie
6.1 Installatie algemeen
De Elan wordt geleverd in 2 aparte dozen: 1 doos met de ventilator- en filtermodule en 1 doos met de
warmtewisselaarmodule. In het leveringspakket zijn de korte handleiding en verschillende installatiematerialen
inbegrepen.
6.1.1 Installatievoorschriften.
De installatie moet voldoen aan de volgende voorschriften:
▪NEN 3028: Veiligheidsvoorschriften voor centrale verwarmingsinstallaties.▪
▪NEN 1087: Voorschriften voor de ventilatie van woningen en residentiële gebouwen.▪
▪NEN 1010: Veiligheidsvoorschriften voor laagspanningsinstallaties.▪
▪NEN 3287: De voorschriften voor het aansluiten van binnenleidingen in woningen en residentiële gebouwen.▪
▪ISO 61: Kwaliteitseisen voor ventilatiesystemen in woningen.▪
▪Relevante artikelen in overeenstemming met het Bouwbesluit.▪
▪Eventuele aanvullende voorschriften van lokale nutsbedrijven.
▪
▪De Elan25 3.0 Installatiehandleiding.▪
6.1.2 Installatievolgorde
Installeer het toestel chronologisch volgens deze handleiding.
A. Verplaatsen en tillen -> pagina 13
A.
B. Toestel uitpakken -> pagina 14
B.
C. Filter cassette installeren -> pagina 15
C.
D. Toestel plaatsen -> pagina 14
D.
E. Vloeistof connecties -> pagina 21
E.
F. Luchtkanalen aansluiten -> pagina 23
F.
G. Elektrische aansluitingen -> pagina 23
G.
H. In bedrijf stellen -> pagina 24
H.
6.2 Verplaatsen en tillen
Bij levering wordt het toestel geleverd in 2 dozen op een enkele pallet. Gebruik een vorkheftruck of palletwagen
om de pallet te verplaatsen of te tillen.
Na het uitpakken:
▪Verwijder de voordeksels van de modules voordat u gaat tillen.
▪
▪Til de modules op met minimaal 2 personen en gebruik handschoenen.
▪
▪Til de modules niet op slechts één hoek.
▪
▪Houd de modules niet ondersteboven.
▪
▪Wees voorzichtig om het toestel niet te vervormen of te beschadigen.
▪
Elan 25 3.0 617505-A Brink / 13
6.3 Toestel uitpakken
▪Snijd voorzichtig de verpakkingsbanden door die het pakket bij elkaar houden.▪
▪Vouw het karton aan de bovenkant open.▪
▪Schuif het karton omhoog en verwijder het.▪
▪Controleer op schade en of de levering compleet is, zie Leveringsomvang -> pagina 7▪
Snijd niet in het karton bij het uitpakken, dit kan het toestel beschadigen.
6.4 Toestel plaatsen
De levering van de apparaten bestaat uit 3 onderdelen die moeten worden geassembleerd en geïnstalleerd:
▪Ventilatormodule▪
▪Warmtewisselaarmodule▪
▪Filtercassette▪
Installeer eerst de filtercassette op de ventilatormodule voordat u doorgaat met het installeren van de
warmtewisselaarmodule boven op de ventilatormodule. De filtercassette kan op 3 locaties op de
ventilatormodule worden geïnstalleerd. De warmtewisselaarmodule wordt altijd boven op de ventilatormodule
geïnstalleerd.
Houd rekening met de volgende punten:
▪Assembleer het toestel op de gewenste locatie, zie ook Ventilator en warmtewisselaar modules assembleren -
▪
> pagina 20
▪Verwijder devoordeksels voordat u het toestel installeert.
▪
▪Plaats het toestel in een vorstvrije ruimte.
▪
▪Zorg ervoor dat het toestel waterpas en trillingsvrij staat.
▪
▪Plaats het toestel op een toegankelijke locatie met voldoende ruimte voor onderhouds- en
▪
servicewerkzaamheden:
▪1 m voor het toestel.
▪
▪Staande hoogte van 1,8 m.
▪
▪Minimaal 120 mm vrije ruimte vanaf de wanden en het plafond aan alle zijden.
▪
▪Plaats het toestel op een montage tafel als de vloer nat of ongelijk is.
▪
▪Plaats het toestel zo dicht mogelijk bij de vloeistof toe- en afvoerleidingen.
▪
▪Zet het toestel zo centraal mogelijk ten opzichte van de luchtkanalen.
▪
▪Als het toestel wordt gebruikt voor koeling, moet het mogelijk zijn een condensafvoer te voorzien met
▪
voldoende waterafdichting en verval voor het gecondenseerde water dat uit de afvoer van het toestel komt.
▪Als het toestel alleen voor verwarming wordt gebruikt, moet de condensafvoer worden afgesloten.
▪
▪Zorg ervoor dat het toestel in staat is om retourlucht uit de woning aan te zuigen. Als er geen
▪
retourluchtkanaal is geïnstalleerd, moet het installatiegebied in open verbinding staan met andere gebieden.
Til de modules niet op aan de voordeksels, verwijder de deksels voordat u gaat tillen.
Brink / 14 Elan 25 3.0 617505-A
6.4.1 Filter cassette installeren
De filtercassette (luchtinlaat) wordt separaat meegeleverd. De standaardconfiguratie van het toestel is dat de
filtercassette aan de onderkant van de ventilatormodule wordt geïnstalleerd. Het is echter ook mogelijk om de
filtercassette aan de linker- of rechterkant van het toestel te installeren.
Installatie van de filtercassette aan de onderkant van de ventilatormodule:
▪Trek stevig aan de handgreep (1) totdat het▪
filterdeksel loskomt aan de zijde van de handgreep.
▪Maak de borgclip (2) los door de deksel van de▪
cassette weg te trekken.
▪Schuif het filter uit de cassette.▪
▪De filter cassette is nu klaar om geïnstalleerd te▪
worden.
▪Gebruik beide handen om het voordeksel van de▪
ventilatormodule te verwijderen.
▪Trek beide handgrepen stevig naar u toe totdat de▪
deksel loskomt van de 4 borgclips in de hoeken.
▪Neem de filtercassette en haak de 2 lippen van de▪
cassette in de sleuven aan de achterkant van het
profiel van de module (1).
▪Draai (2) de voorkant van de filtercassette omhoog▪
naar de module.
Elan 25 3.0 617505-A Brink / 15
▪Wanneer de cassette correct geïnstalleerd is, zijn de 4▪
gaten voor de schroeven uitgelijnd.
▪Installeer 4 x M4 (T20) (Deze zijn te vinden in de▪
installatiekit D, zie Levering -> pagina 7).
▪2 schroeven moeten vanaf de voorkant van de▪
filtercassette worden geïnstalleerd.
▪2 schroeven moeten vanaf de binnenkant van de▪
filtercassette worden geïnstalleerd.
▪Schuif het filter in de cassette.▪
▪Installeer het filterdeksel door deze in de borgclip (1)▪
te klikken.
▪Positioneer de deksel zodat de borgclip (2) uitgelijnd▪
is.
▪Duw totdat de borgclip ''klikt''.▪
▪Controleer of het filterdeksel aan beide zijden goed▪
vastzit.
Brink / 16 Elan 25 3.0 617505-A
Installeren van de filtercassette aan de rechter- of linkerzijde van het toestel:
Hieronder wordt beschreven hoe u de filtercassette aan de rechterkant van het toestel installeert. Voor het
installeren van de filtercassette aan de linkerkant van het toestel moeten deze instructies worden gespiegeld aan
de andere kant van het toestel.
▪Trek stevig aan de handgreep (1) totdat het▪
filterdeksel loskomt aan de zijde van de handgreep.
▪Maak de borgclip (2) los door het deksel van de▪
cassette weg te trekken.
▪Schuif het filter uit de cassette.▪
▪De filter cassette is nu klaar om geïnstalleerd te▪
worden.
▪Gebruik beide handen om het voordeksel van de▪
ventilatormodule te verwijderen.
▪Trek beide handgrepen stevig naar u toe totdat het▪
deksel loskomt van de 4 borgclips in de hoeken.
▪Verwijder de 2 x M4 (T20) schroeven.▪
▪Bewaar de schroeven samen met het deksel, ze▪
moeten later weer worden geïnstalleerd.
.
▪Draai (1) het deksel weg van de module bij de▪
schroeflocatie.
▪LET OP: het deksel is ingehaakt in de module aan de▪
achterzijde. Trek het deksel naar voren totdat deze uit
het profiel komt.
▪Verwijder het deksel, deze is later nodig om de▪
onderzijde van het toestel af te sluiten.
Elan 25 3.0 617505-A Brink / 17
▪Neem de filtercassette en haak de 2 lippen van de▪
cassette in de sleuven van het achterprofiel van de
module (1).
▪Draai (2) de voorkant van de filtercassette naar de▪
module.
▪Wanneer correct geïnstalleerd, zijn de 4 gaten voor de▪
schroeven uitgelijnd.
▪Installeer 4 x M4 (T20). (Deze zijn te vinden in de▪
installatiekit D, zie Levering -> pagina 7)
▪2 schroeven moeten vanaf de voorkant van de▪
filtercassette worden geïnstalleerd.
▪2 schroeven moeten vanaf de binnenkant van de▪
filtercassette worden geïnstalleerd.
▪Neem het deksel (die is verwijderd van de rechterkant▪
van de module) en installeer deze aan de onderkant
van de module.
▪Haak (1) het deksel in de onderkant van het▪
achterprofiel van de module.
▪Draai (2) de voorkant van het deksel omhoog naar de▪
module toe.
▪Installeer 2 X M4 (T20)▪
Brink / 18 Elan 25 3.0 617505-A
▪Schuif het filter in de cassette.▪
▪Installeer het filterdeksel door deze in de borgclip (1)▪
te klikken.
▪Positioneer het deksel zodat de borgclip (2) uitgelijnd▪
is.
▪Duw totdat de borgclip ''klikt''.▪
▪Controleer of het filterdeksel aan beide zijden goed▪
vastzit.
Elan 25 3.0 617505-A Brink / 19
6.4.2 Ventilator en warmtewisselaar modules assembleren
Nadat de filtercassette op de gewenste locatie op de ventilatormodule is geïnstalleerd, moeten de ventilator- en
warmtewisselaarmodules samen worden geassembleerd op de installatielocatie.
▪Verwijder het voordeksel van de▪
warmtewisselaarmodule.
▪Trek beide handgrepen stevig naar u toe totdat het▪
deksel loskomt van de 4 borgclips in de hoeken.
▪Plaats de ventilatiemodule op een geschikte locatie.▪
▪Installeer de warmtewisselaarmodule boven op de▪
ventilatiemodule.
▪Installeer 2X M4 T20 (1) (Deze zijn te vinden in▪
installatiepakket D, zie Levering).
▪Sluit de connectoren van de watertemperatuursensor▪
(2) en luchttemperatuursensor (3) aan.
▪Leid de kabels van de watertemperatuursensor en▪
luchttemperatuursensor in de kabelgeleiders (4). Bij
levering zijn de sensorkabels vanaf het PCB
opgewonden rond de PCB-besturingskast.
▪Installeer beide voordeksels weer op de modules▪
zodra de installatie is voltooid.
Voorbeeld met luchtfilter cassette aan de onderkant.
Brink / 20 Elan 25 3.0 617505-A
6.5 Vloeistof connecties
6.5.1 Water connecties aansluiten
▪Het wordt aanbevolen om handmatige afsluitkleppen te installeren tussen het toestel en de aanvoer- en▪
retourleidingen.
▪Het wordt aanbevolen om flexibele koppelingen te plaatsen tussen het toestel en de aanvoer- en▪
retourleidingen om trillingen en geluiden te voorkomen die kunnen worden versterkt tussen het toestel en het
vloeistofleidingsysteem.
▪Als het toestel wordt gebruikt voor koeling, moeten alle leidingen voldoende geïsoleerd zijn om condensatie op▪
de leidingen te voorkomen.
▪Indien de warmtewisselaar het hoogste punt van het watersysteem is, moet een (automatische) ontluchter▪
worden geïnstalleerd.
▪De warmtewisselaar moet worden aangesloten op het watercircuit met 22 mm aansluitingen (zowel schroef-▪
als soldeeraansluitingen zijn mogelijk).
▪Verwijder 1 of meer breek-plaatje uit het voordeksel om leidingwerk uit de unit te leiden. De breek-plaatje▪
bevinden zich zowel aan de linkerkant als aan de rechterkant van het deksel.
▪Bij gebruik van een schroefaansluiting, gebruik altijd de Ø 22 mm ondersteuningsbussen aan de in- en▪
uitlaat van de warmtewisselaar van het Elan. (Deze zijn te vinden in installatiekit D, zie Levering -> pagina
7)
Elan aanvoer/retour
Elan 25 3.0 617505-A Brink / 21
6.5.2 Condens afvoer aansluiten
Wanneer de Elan alleen wordt gebruikt voor verwarmen, moet de condensafvoer uitgang worden afgesloten. Bij
gebruik van de Elan voor koelen zal er condensatie optreden op de warmtewisselaar in het toestel. Dit
condensaat wordt verzameld in de condensopvangbak onder de warmtewisselaar en moet uit het toestel worden
afgevoerd en verwijderd om waterlekkage te voorkomen.
▪De condensafvoeraansluiting op het toestel is OD Ø32 mm.▪
▪Sluit op een manier aan waarbij de condensafvoer eenvoudig kan worden verwijderd voor▪
reinigingsdoeleinden.
▪De condensafvoer is gemaakt van polypropyleen, lijm geen leidingen op deze uitgang.▪
▪Zorg ervoor dat de condenafvoer naar beneden loopt in elk gebied om te voorkomen dat stof en vervuiling in de▪
leiding ophoopt en vast komt te zitten.
▪Leid de condensafvoer naar een zwanenhals om ervoor te zorgen dat het condensatiewater kan worden▪
afgevoerd naar het rioolsysteem.
▪Zorg ervoor dat de opening van de afvoerpijp volledig ondergedompeld is onder het waterpeil van de▪
zwanenhals nadat deze is geïnstalleerd.
▪Isoleer de condensafvoerpijp om te voorkomen dat deze condenseert.▪
▪De condensafvoerpijp kan worden gerouteerd naar de linker- of rechterkant van het toestel. Het voorbeeld▪
hieronder toont installatie aan de rechterkant.
Laat het toestel niet draaien in de koelmodus zonder dat de condensafvoer is aangesloten.
Brink / 22 Elan 25 3.0 617505-A
6.5.3 Vloeistofstroom warmtewisselaar
Om ervoor te zorgen dat het Elan toestel stabiele en comfortabele luchtstroom en temperatuur naar de woning
levert, is het belangrijk dat de vloeistofstroom en -temperatuur door de warmtewisselaar van het toestel zo
constant mogelijk zijn. Schommelingen in de vloeistoftemperatuur en de hoeveelheid stroming veroorzaken
ongebalanceerde temperatuuruitgangen en onstabiele ventilatorsnelheden.
6.6 Luchtkanalen aansluiten
Houd rekening met het volgende bij het aansluiten van luchtkanalen:
▪Er zijn standaard verdeelstukken voor de Elan beschikbaar om luchtkanalen op het toestel aan te sluiten.▪
▪Leg de retourkanalen zo uit dat ze geen geluidsbruggen vormen en vermijd rechte verbindingen tussen twee▪
kamers.
▪Isoleer alle luchtkanalen om condensatie tijdens koeling te voorkomen en verlies van verwarmings-/▪
koelcapaciteit.
▪Gebruik flexibele thermische en geluidsisolerende kanalen.▪
▪Installeer indien nodig een regelklep in elke vertakking van het verdeelstuk of de hoofdkanaal.▪
▪Aansluiten van de retour: Sluit het retourkanaal aan op de retourlucht of de installatieruimte. Voor een toestel▪
met open retour is een akoestische retourplaat beschikbaar.
▪Zorg ervoor dat het toestel toegankelijk is voor service- en reinigingsdoeleinden.▪
6.7 Elektrische aansluitingen
6.7.1 Aansluiten van het netsnoer.
De 230V netsnoerkabel bevindt zich achter het voordeksel van de ventilatiemodule. Voer deze uit het toestel door
een van de breek-plaatje in het voordeksel en sluit deze aan op een 230V wandcontactdoos met zekering.
Schakel de stroom pas in nadat de installatie is voltooid.
DANGER
De ventilator en printplaat (PCB) van het toestel werken op hoogspanning.
Bij het uitvoeren van werkzaamheden aan het toestel altijd de stekker uit het stopcontact halen
en wachten tot de ventilator is gestopt met draaien.
WARNING
Zorg ervoor dat de netsnoer correct wordt gerouteerd en geïnstalleerd, en niet tegen (hete)
onderdelen schuurt of deze aanraakt.
Elan 25 3.0 617505-A Brink / 23
7 In bedrijf stellen
7.1 Aan en uitzetten
Toestel aanzetten:
1. Sluit de 230V-stekker aan op een 230V-stopcontact.1.
2. Alle display-symbooltjes verschijnen gedurende 2 seconden.2.
3. De hardwarecode verschijnt gedurende 2 seconden.3.
4. De softwarecode verschijnt gedurende 4 seconden.4.
5. Hierna is het toestel gereed en staat het in bedrijfsmodus.5.
6. Configureer instellingen, zie Instellingen menu -> pagina 31.6.
7. Selecteer de gewenste ventilatorsnelheidsmodus met de7.
Ventilatorsnelheidsschakelaar -> pagina 25.
Toestel uitzetten:
1. Trek de 230V-stekker uit het stopcontact.1.
2. Het toestel is nu uitgeschakeld.2.
DANGER
Koppel de stroomtoevoer los bij werkzaamheden aan het toestel.
Brink / 24 Elan 25 3.0 617505-A
7.2 Ventilatorsnelheidsschakelaar
Het toestel is uitgerust met een ventilatorsnelheidsschakelaar bij het display, zodat de gebruiker verschillende
ventilatorsnelheden kan instellen. Deze ventilatorsnelheidsschakelaar is verbonden met X2 op het PCB en moet
worden losgekoppeld wanneer andere schakelaars worden gebruikt en aangesloten op het toestel, zie Extra
(optionele) connecties -> pagina 34.
Stand Standaard mode (STEP 9 = 0)
0
Comfortinstelling (normaal)
- Venlatorsnelheid aangepast door de aanvoerluchemperatuursensor.
- Venlatorsnelheid varieert tussen de minimale en maximale instelling @ STAP 2 en 3 in Parameter lijst -> pagina 39
-Het toestel draait op minimale venlatorsnelheid bij geen vraag.
1
Ventilatie-instelling uit (stand-by)
-Venlatorsnelheid aangepast door de aanvoerluchemperatuursensor.
-Venlatorsnelheid varieert tussen de minimale en maximale instelling @ STAP 2 en 3 in de parameterlijst.
-Het toestel hee geen venlatorsnelheid bij geen vraag.
2Verhoogde ventilatorinstelling
-Venlatorsnelheid connu op maximale ingestelde luchtstroom (STAP 3).
Stand Buitenlucht programma mode (STEP 9 =1)
0
Comfortinstelling (normaal)
-Venlatorsnelheid connu op maximale luchtstroom (STAP 3).
1Ventilatie-instelling uit (stand-by)
-Venlatorsnelheid connu op minimale luchtstroom (STAP 2).
2Verhoogde ventilatorinstelling
-Venlatorsnelheid connu op koeling luchtstroom (STAP 4)
NOTE Wanneer het koelcontact op connector X15 gesloten is, draait het toestel alleen op
koelventilatorsnelheid STAP 4. Zie Parameter lijst -> pagina 39 voor meer informatie.
Elan 25 3.0 617505-A Brink / 25
8 Elektrisch schema
A = Ventilator schakelaar F = koel contact K = Service connector
B = Control panel + display G = externe fout contact L = eBus connector
C = Lucht temperatuur sensor H = vorstbeveiligings relais X = niet gebruikt
D = Systeem ventilator I = koel relais
E = 230V kabel met stekker J = Water temperatuur sensor
Brink / 26 Elan 25 3.0 617505-A
8.1 Printplaat en DIP-switch instellingen
Om toegang te krijgen tot de printplaat:
▪Verwijder het voordeksel van de ventilator module.▪
▪Verwijder de 2 X M4 (T20) schroeven aan de▪
bovenkant van de printplaatafdekking.
▪Open de afdekking door de bovenkant naar u toe te▪
trekken; de afdekking zal open draaien en scharniert
op de klinknagels aan de onderkant.
Elan 25 3.0 617505-A Brink / 27
8.2 Extra aansluitingen
▪eBus sleeve connector.▪
▪NIET GESCHIKT VOOR 230V.▪
▪RJ-12-connector voor de Ventilatorsnelheidsschakelaar -> pagina 25▪
(standaard), aansluiten van de Meerstandenschakelaar -> pagina 34
(optioneel) of aansluiten van de Draadloze afstandsbediening -> pagina
36 (optioneel).
▪NIET GESCHIKT VOOR 230V.▪
1+2: Koelcontact N.O. Koeling = AAN wanneer het contact gesloten is, zie
ook koel- en vorstbeveiligingssignalen koel en vorsbeveiligins signalen ->
pagina 38.
3+4: Schakelcontact externe fout.
5+6: Uitgang vorstbeveiligingsrelais, geactiveerd wanneer vorstbeveiliging
wordt geactiveerd. Deze uitgang kan bijvoorbeeld een pomp inschakelen, zie
Vorst beveiliging Vorst beveiligingsregeling -> pagina 8.
7+8: Aansluiting koelrelais, geactiveerd wanneer koeling actief is, zie koel-
en vorstbeveiligingssignalen koel en vorsbeveiligins signalen -> pagina 38.
9: Niet gebruikt.
Service connector voor installateur. Met de servicetool + servicekabel
kunnen verschillende instellingen worden gemaakt.
https://www.brinkclimatesystems.nl/tools/software-brink-service-
tool
Brink / 28 Elan 25 3.0 617505-A
9 Display en instellingen
9.1 Display functies
Wanneer de netspanning naar het Elan-toestel wordt ingeschakeld:
1. Alle display-symbolen verschijnen gedurende 2 seconden, tegelijkertijd wordt de achtergrondverlichting1.
gedurende 60 seconden ingeschakeld.
2. De hardwarecode verschijnt gedurende 2 seconden.2.
3. De softwarecode verschijnt gedurende 4 seconden.3.
4. Hierna is het toestel gereed en in bedrijfsmodus (indien er geen storingen aanwezig zijn).4.
5. Wanneer een van de bedieningstoetsen wordt gebruikt, licht het display gedurende 30 seconden op.5.
Als er na het opstarten geen vergrendelingsfouten zijn, toont het display de huidige Bedrijfsmodus -> pagina 30
van het toestel.
Vier (4) bedieningstoetsen kunnen worden gebruikt om waarden en instellingen in de menu's in te voeren en te
wijzigen.
Toets Functie
Menu - Ga naar het instellingenmenu
- Ga naar het submenu
- Bevesg de waardeverandering
- and + - Scroll
- Verander de waarde
R- Eén (1) stap terug
- Annuleer waarde-aanpassing
- Filter reset (indrukken gedurende 5 seconden)
- Verwijder storingsgeschiedenis.
Elan 25 3.0 617505-A Brink / 29
9.2 Display menu's
9.2.1 Bedrijfsmodus
In bedrijfsmodus kan het display tegelijkertijd 4 verschillende situaties/waarden tonen:
1 - Ventilatorstatus
▪Wanneer de ventilator draait, toont het display een ventilatorsymbool en de draaitoestand (een nummer).▪
▪Als de ventilator niet draait, wordt het ventilatorsymbool niet getoond.▪
▪Zie voor ventilatorstatussen de instellingen van de meerstanden schakelaar.▪
2 - Uitvoertemperatuur
▪De werkelijke temperatuur van de toevoerlucht naar de woning.▪
3 - Tekstbericht (2 mogelijke berichten in bedrijfsmodus)
▪FILTER: Het filter moet worden gereinigd of vervangen, dit bericht heeft voorrang op andere berichten.▪
▪PR1: Het toestel is ingesteld op het buitenprogramma.▪
4 - Storingsymbool
▪Een steeksleutel (en mogelijk een code) betekent dat het toestel een storing heeft, raadpleeg Storingen ->
▪
pagina 48 voor meer informatie.
Brink / 30 Elan 25 3.0 617505-A
9.2.2 Instellingen menu
Voor optimale prestaties van het toestel kunnen verschillende instellingen worden aangepast in het
instellingenmenu. Raadpleeg de Parameter lijst -> pagina 39 voor alle mogelijke instellingen.
Bepaalde waarden moeten wellicht worden afgeleid uit berekeningen die zijn gemaakt voor dit specifieke
systeem; waarden kunnen verschillen per systeem/woning.
Invoeren en wijzigen van instellingen in het instellingenmenu:
1. In de bedrijfsmodus, druk op ''Menu''.1.
2. ''SET'' verschijnt in de linkerbovenhoek van het display.2.
3. Druk op ''Menu'' om het instellingenmenu binnen te gaan.3.
4. Blader door de lijst met waarden met de toetsen ''- en +''.4.
5. Druk op ''Menu'' om de vereiste waarde te selecteren.5.
6. Wijzig de waarde naar de gewenste instelling met de toetsen ''- en +''.6.
7. Druk op ''Menu'' om de waarde op te slaan of druk op ''R'' om niet op te slaan en terug te keren.7.
8. Herhaal stappen 3-7 om andere waarden aan te passen.8.
9. Wanneer alle instellingen zijn ingesteld, drukt u op ''R'' om terug te keren naar het bedrijfsmodusscherm.9.
WARNING
Het wijzigen van instellingen kan van invloed zijn op de juiste werking van het toestel. Eventuele
wijzigingen die hier niet worden beschreven, vereisen overleg met Brink Climate Systems B.V..
Elan 25 3.0 617505-A Brink / 31
9.2.3 Uitlees menu
Het uitleesmenu (read-out) kan worden gebruikt om een aantal actuele waarden op te roepen. Het is niet
mogelijk om waarden of instellingen in dit menu te wijzigen.
Toegang tot het uitleesmenu:
1. In de bedrijfsmodus, druk op ''Menu''.1.
2. ''SET'' verschijnt in de linkerbovenhoek van het display.2.
3. Gebruik de toetsen ''- en +'' om naar het uitleesmenu te scrollen.3.
4. Druk op ''Menu'' om het uitleesmenu binnen te gaan.4.
5. Blader door het menu met de toetsen ''- en +''.5.
6. Druk tweemaal op ''R'' om terug te keren naar de bedrijfsmodus.6.
Uitleesmenu:
parameter omschrijving eenheid
1Luchoevoertemperatuur °C
2 Watertemperatuur °C
3Venlatorinstelling %
4Venlatortoerental RPM
5 Status vorstbeveiliging (AAN of UIT)
Brink / 32 Elan 25 3.0 617505-A
9.2.4 Service menu
Het servicemenu toont de 10 meest recente foutmeldingen. Voor een lijst met mogelijke fouten en vereiste acties,
raadpleeg de Storingscode lijst -> pagina 49.
In het geval van een vergrendelingsfout zijn de instellingen en het uitleesmenu geblokkeerd. In dit geval opent het
indrukken van de ''Menu''-toets direct het servicemenu.
Toegang tot het servicemenu:
1. In de bedrijfsmodus, druk op ''Menu''.1.
2. ''SET'' verschijnt in de linkerbovenhoek van het display.2.
3. Gebruik de toetsen ''- en +'' om naar het servicemenu te scrollen.3.
4. Druk op ''Menu'' om het servicemenu binnen te gaan.4.
5. Blader door de lijst met de toetsen ''- en +''.5.
6. Druk gedurende 5 seconden op ''R'' in het servicemenu om fouten te wissen.6.
7. Druk tweemaal op ''R'' om terug te keren naar de bedrijfsmodus.7.
Elan 25 3.0 617505-A Brink / 33
10 Extra (optionele) connecties
10.1 Meerstandenschakelaar
Wanneer een optionele meerstanden schakelaar is geïnstalleerd, kan de gebruiker kiezen tussen verschillende
ventilatorsnelheidsinstellingen. De huidige ventilatorsnelheidsinstelling wordt aangegeven op het display van de
Elan (achter het ventilatorsymbool).
stand Standaard mode (STEP 9 = 0)
Verhoogde ventilatorinstelling met actieve koeling (hoog)
- Het systeemvenlator draait bij de koel-luchtsnelheid, zie STAP 4 in de Parameter lijst -> pagina 39.
- Het koelcontact moet gesloten zijn (pin 1 en 2 op X15). koel- en vorstbeveiligingssignalen koel en vorsbeveiligins
signalen -> pagina 38.
1
Comfortinstelling (normaal)
- Venlatorsnelheid aangepast door de aanvoerluchemperatuursensor.
- Venlatorsnelheid varieert tussen de minimale en maximale instelling @ STAP 2 en 3 in Parameter lijst -> pagina 39
-Het toestel draait op minimale venlatorsnelheid bij geen vraag.
2
Ventilatie-instelling uit (stand-by)
-Venlatorsnelheid aangepast door de aanvoerluchemperatuursensor.
-Venlatorsnelheid varieert tussen de minimale en maximale instelling @ STAP 2 en 3 in de parameterlijst.
-Het toestel hee geen venlatorsnelheid bij geen vraag.
3Verhoogde ventilatorinstelling
-Venlatorsnelheid connu op maximale ingestelde luchtstroom (STAP 3).
stand Buitenlucht mode (STEP 9 =1)
Verhoogde ventilatorinstelling met actieve koeling (hoog)
- Het systeemvenlator draait connu bij de luchtsnelheid van de koeling + schakelkoeluitvoer.
- Koelinvoer moet acef zijn (pin 1 en 2 op X15).
1Comfortinstelling (normaal)
-Venlatorsnelheid connu op maximale luchtstroom (STAP 3).
2Ventilatie-instelling uit (stand-by)
-Venlatorsnelheid connu op minimale luchtstroom (STAP 2).
3Verhoogde ventilatorinstelling
-Venlatorsnelheid connu op koeling luchtstroom (STAP 4)
NOTE Wanneer het koelcontact op X15 gesloten is, zal het toestel alleen draaien op de
ventilatorsnelheid voor koeling (stap 4 in de Parameter lijst -> pagina 39)
Brink / 34 Elan 25 3.0 617505-A
Meerstandenschakelaar aansluiten:
Koppel de huidige schakelaar los van connector X2, deze wordt niet meer gebruikt. Sluit de meerstanden
schakelaar aan op connector X2 op de Elan met een 6-aderige platte kabel. Zorg ervoor dat de lippen van de
connector aan dezelfde kant zitten bij het maken van de kabel.
1. X2 op het Elan PCB.1.
2. meerstanden schakelaar.2.
NOTE
Wanneer modus 2 op een meerstanden schakelaar niet werkt, is de kabel van de modulaire
connector gedraaid. Snijd een van de RJ-connectors van de kabel af en sluit een nieuwe
connector aan, maar dan de andere kant op.
Elan 25 3.0 617505-A Brink / 35
10.2 Draadloze afstandsbediening
Wanneer een optionele draadloze ontvanger en zender zijn geïnstalleerd, kan de gebruiker een 2- of 4-knops
zender gebruiken om te kiezen tussen verschillende ventilatorsnelheidsinstellingen. De actuele
ventilatorsnelheidsinstelling wordt weergegeven op het display van het Elan (achter het ventilatorsymbool).
Zender met 2 knoppen
Druk op 1 -> Toestel draait in instelling 1
Druk kort op 2, 1X -> Max luchtstroomsnelheid gedurende 15 minuten.
Druk kort op 2, 2X -> Max luchtstroomsnelheid gedurende 30 minuten.
Druk kort op 2, 3X -> Max luchtstroomsnelheid gedurende 45 minuten.
Zender met 4 knoppen
Druk op 1 -> Toestel draait in instelling 1
Druk op 2 -> Toestel draait in instelling 2
Druk op 3 -> Toestel draait in instelling 3
Druk kort op 4, 1X -> Max luchtstroomsnelheid gedurende 15 minuten.
Druk kort op 4, 2X -> Max luchtstroomsnelheid gedurende 30 minuten.
Druk kort op 4, 3X -> Max luchtstroomsnelheid gedurende 45 minuten.
NOTE Wanneer het koelcontact op connector X15 gesloten is, zal het toestel alleen draaien op de
ventilatorsnelheid voor koeling (stap 4 in de Parameter lijst -> pagina 39).
LED status op zender:
LED kleur knippering omschrijving
Groen 1X Wijziging van luchtstroomsnelheid / normale werking
Groen 2X Succesvol koppelen van zender en ontvanger
Oranje 1X Batterij bijna leeg
Oranje 1X Opstartmodus
Oranje 2X Filterindicatie
Rood 1X Communicatiefout / koppelen van zender en ontvanger niet succesvol
Rood 2X Foutmelding van toestel
Brink / 36 Elan 25 3.0 617505-A
Draadloze afstandsbediening aansluiten:
Koppel de huidige schakelaar los van connector X2, deze wordt niet meer gebruikt. Sluit de draadloze ontvanger
aan op connector X2 op de Elan met een 6-aderige platte kabel. Zorg ervoor dat de lippen van de connector aan
dezelfde kant zitten bij het maken van de kabel.
▪X2 op de Elan printplaat▪
▪Draadloze ontvanger.▪
▪Draadloze zender met 4 instellingen.▪
▪Draadloze zender met 2 instellingen.
▪
▪Optionele extra zenders.▪
NOTE
Wanneer modus 2 op een draadloze afstandsbediening niet werkt, is de kabel van de modulaire
connector gedraaid. Snijd een van de RJ-connectors van de kabel af en sluit een nieuwe
connector aan, maar dan de andere kant op.
Elan 25 3.0 617505-A Brink / 37
10.3 koel en vorsbeveiligins signalen
Om koeling te activeren, moeten pin 1 en 2 van connector X15 worden verbonden. Dit zal het koelrelais circuit
activeren dat is verbonden met pin 7 en 8.
Wanneer koeling is geactiveerd, wordt de ventilatorsnelheid van het toestel vastgezet op de waarde die is
ingesteld bij stap 4, zie Parameter lijst -> pagina 39.
Wanneer vorstbeveiliging is geactiveerd, wordt het vorstrelais circuit op pin 5 en 6 geactiveerd.
1. AAN/UIT schakelcontact voor koeling.1.
2. 24V gelijkstroomcircuit voor vorstbeveiligingsrelais. Vorst beveiliging Vorst beveiligingsregeling -> pagina 82.
3. 24V gelijkstroomcircuit voor koelrelais, actief wanneer contact 1 is ingeschakeld.3.
NOTE
Koel- en vorstbeveiligingsrelais: 24V gelijkstroom / maximaal 60 mA
Wanneer het koelcontact op X15 gesloten is, zal het toestel alleen draaien op de
ventilatorsnelheid voor koeling (stap 4 in de Parameter lijst -> pagina 39)
Brink / 38 Elan 25 3.0 617505-A
11 Parameter lijst
Zie Instellingen menu -> pagina 31 hoe parameters te veranderen.
Item Omschrijving Fabrieks instelling Bereik Stap
1 Maximale uitgangs temperatuur 60.0°C 1.0°C - 70.0°C 0.5°C
2 Minimale ventilatorsnelheid 20% 10% - 100% 1%
3 Maximale ventilatorsnelheid 65% 10% - 100% 1%
4 Ventilatorsnelheid in koel modus. 80% 10% - 100% 1%
5 Start temperatuurregeling 30.0°C 0.0°C - +60.0°C 0.5C
6 Inschakeltemperatuur ventilator 30.0°C 0.0°C - +60.0°C 0.5°C
7 Uitschakeltemperatuur ventilator 25.0°C 0.0°C - +60.0°C 0.5°C
8 Ventilator schakeling hysterese 1.0°C 0.0°C - +5.0°C 0.1°C
9 Ventilatie programma 0
0 = Normaal
1 = Buitenlucht
programma
1
10 Vorstbeveiliginslimiet 1 5.0°C -20.0C - +30.0°C 0.5°C
11 Vorstbeveiligingslimiet 2 0°C -20.0C - +30.0°C 0.5°C
12 Vorstbeveiligingshysterese 2 0.0°C - +5.0°C 0.1°C
NOTE
▪Item 1 moet gelijk zijn aan of hoger zijn dan item 5.▪
▪Item 2 mag niet hoger zijn dan item 3.▪
▪Item 3 mag niet lager zijn dan item 2.▪
▪Item 5 mag niet hoger zijn dan item 1.▪
▪Item 6 moet gelijk zijn aan of hoger zijn dan item 7.▪
▪Item 7 mag niet hoger zijn dan item 6.▪
▪Item 10 moet gelijk zijn aan of hoger zijn dan item 11.▪
▪Item 11 mag niet hoger zijn dan item 10.▪
Elan 25 3.0 617505-A Brink / 39
12 Onderhoud
Gebruikersonderhoud beperkt zich tot het periodiek reinigen of vervangen van het filter. Alle andere service- en
onderhoudswerkzaamheden aan het toestel dienen te worden uitgevoerd door de installateur.
12.1 Filter reinigen / vervangen
Filters kunnen één keer worden gereinigd; vervang een filter wanneer een tweede reiniging nodig is. Reinig het
filter minstens elke 6 maanden. Vervang het filter minstens één keer per jaar. Filterreiniging is nodig wanneer
FILTER wordt aangegeven op het display van het toestel of wanneer de rode LED brandt op een multi-
standenschakelaar (indien gebruikt).
FILTER VERWIJDEREN ▪Trek stevig aan de hendel (1) totdat het▪
filterdeksel aan de handgreepzijde
loskomt.
▪Ontgrendel de klem (2) door het deksel▪
weg te trekken van de cassette.
▪Schuif het filter uit de filtercassette.▪
▪Reinig het filter en de filtercassette met▪
een stofzuiger.
FILTER INSTALLEREN ▪Schuif het (gereinigde of nieuwe) filter▪
terug in de filtercassette.
▪Installeer het filterdeksel door deze in de▪
klem (1) te klikken.
▪Positioneer het deksel zodat de klem (2)▪
uitgelijnd is.
▪Druk totdat de klem ''klikt''.▪
▪Controleer of het filterdeksel aan beide▪
zijden is beveiligd.
FILTER RESET
Druk op de toets ''R'' gedurende 5 seconden om de filterindicatie te resetten. De tekst ''FILTER'' zal kort
knipperen en verdwijnen om aan te geven dat de reset is uitgevoerd.
DANGER
Verbreek de stroomtoevoer voordat u werkzaamheden aan het toestel uitvoerd
Het is niet toegestaan het toestel zonder filter te laten draaien.
Brink / 40 Elan 25 3.0 617505-A
12.2 Toestel intern reinigen (installateur)
Het toestel moet elke 3 jaar intern worden gecontroleerd en gereinigd. Tijdens deze werkzaamheden moet het
volgende worden gecontroleerd en uitgevoerd:
▪Controleer op overmatig geluidsniveau of trillingen bij minimale en maximale ventilatorsnelheden vóór en na▪
de werkzaamheden.
▪Controleer de algemene toestand van interne onderdelen.▪
▪Controleer bedrading, kabels, sensoren en actuatoren.
▪
▪Controleer op lekkages van vloeistof.▪
▪Controleer en reinig de ventilator.▪
▪Controleer en reinig de warmtewisselaar.▪
▪Controleer en reinig de condensafvoer en lekbak.▪
▪Controleer en reinig de behuizing van het toestel.▪
DANGER
Verbreek de stroomtoevoer bij werkzaamheden aan het toestel!
Steek uw hand niet in het toestel terwijl de ventilator draait!
12.2.1 Ventilator demonteren / monteren
De ventilator is toegankelijk vanaf de voorkant van het Ventilatormodule. De ventilator kan worden verwijderd
zoals hieronder beschreven. Gebruik deze instructies in omgekeerde volgorde om de onderdelen weer te
installeren.
▪Gebruik beide handen om de voorklep van het
▪
ventilatiemodule te verwijderen.
▪Trek beide handgrepen stevig naar u toe totdat de▪
klep loskomt van de 4 houdclips in de hoeken.
▪Verwijder 2 x M4 (T20) aan de bovenkant van de PCB-
▪
kap.
▪Open de kap door de bovenkant naar u toe te trekken;▪
de kap zal open draaien op de klinknagels.
Elan 25 3.0 617505-A Brink / 41
▪Verwijder 6 X M4 (T20)▪
▪Koppel de ventilatorconnectoren X10 en X11 los van▪
het PCB.
▪Beweeg de plaat een stukje weg van de▪
ventilatormodule.
▪Let op dat de kabels niet op spanning komen te▪
staan.
▪Voer beide ventilatorconnectoren door de gaten en▪
verwijder de plaat.
▪Verwijder de 2 inbusbouten (5).▪
▪Deze zijn bereikbaar van binnenuit.▪
▪De ventilator is gemonteerd in 2 geleiderails.▪
▪Schuif de ventilator voorzichtig uit de module door▪
deze naar buiten te trekken.
▪Gebruik beide handen, de ventilator is zwaar.▪
▪Laat de ventilator niet vallen!▪
Brink / 42 Elan 25 3.0 617505-A
12.2.2 Ventilator reinigen
▪Verwijder de ventilator uit de ventilatormodule: Ventilator demonteren / monteren -> pagina 41▪
▪Reinig de ventilator en de interne delen van de ventilatormodule grondig met een zachte en droge borstel.▪
▪Gebruik een stofzuiger om de module intern schoon te maken.▪
▪Inspecteer de kabels en bedrading op beschadigingen.▪
▪Controleer de ventilatorbladen op beschadigingen.▪
▪Controleer de bevestigingen van de ventilatormotor.▪
Elan 25 3.0 617505-A Brink / 43
12.2.3 Warmtewisselaar reinigen
Open de warmtewisselmodule zoals hieronder beschreven om toegang te krijgen tot de warmtewisselaar. De
warmtewisselmodule hoeft niet te worden verwijderd van de ventilatormodule. Aangesloten luchtkanalen hoeven
ook niet te worden verwijderd. Gebruik deze instructies in omgekeerde volgorde om de onderdelen weer te
installeren.
▪Gebruik beide handen om het voordeksel van de▪
ventilatormodule te verwijderen.
▪Trek beide handgrepen stevig naar u toe totdat het▪
deksel loskomt van de 4 houdclips in de hoeken.
▪Ontkoppel de connectoren van de▪
watertemperatuursensor en luchtemperatuursensor.
▪Verwijder 10 X M4 (T20).▪
▪Verwijder de 2 platen.▪
▪Verwijder de condensafvoer indien nodig.▪
Brink / 44 Elan 25 3.0 617505-A
▪Reinig de interne delen van de warmtewisselmodule.▪
▪Reinig de warmtewisselaar met een zachte borstel.▪
▪Controleer en verwijder vervuiling van de uitgang van▪
de condensafvoer en lekbak.
▪Controleer op waterlekkages.▪
▪Controleer op beschadigingen.▪
▪Spoel de condensaatbak schoon met water.▪
Elan 25 3.0 617505-A Brink / 45
13 Service artikelen
13.1 Service artikelen bestellen
Vermeld bij het bestellen van onderdelen, gelieve naast het artikel nummer ook het toesteltype, serienummer,
productiejaar en de naam van het onderdeel.
N.B. Het toesteltype, serienummer en productiejaar staan vermeld op het identificatieplaatje, deze is te vinden
achter het voordeksel van de ventilatiemodule.
Voorbeeld
Toesteltype Elan
Serienummer 005750230102
Produce jaar 2023
Arkel Venlator
Arkelnummer 530903
Aantal 1
13.2 Service artikelen lijst
Nr. Omschrijving Artikel nr.
1 Warmtewisselaar 530905
2 Condensopvanbak 532300
3 Luchttemperatuursensor 531238
4 Watertemperatuursensor 531390
5 Ventilator 530903
6 Printplaat besturing 531799
7 Printplaat display 531776
8Luchtfilterset 532600
9 230V voedingskabel 533009
10 Sensor kabelset 532301
*De voedingskabel is voorzien van een printplaatconnector. Bestel vervanging altijd een originele
vervangende voedingskabel.
Om gevaarlijke situaties te voorkomen, dient een beschadigde voedingsaansluiting alleen worden
vervangen door een gekwalificeerde expert.
Brink / 46 Elan 25 3.0 617505-A
13.3 Exploded view
Elan 25 3.0 617505-A Brink / 47
14 Storingen
14.1 Storings diagnose
Een storing in het toestel wordt weergegeven op het display van het toestel totdat het is opgelost. Het toestel
reset automatisch wanneer een storing is verholpen.
Er zijn 2 soorten mogelijke storingen:
NIET-BLOKKERENDE STORING BLOKKERENDE STORING
▪Het moersleutelsymbool wordt weergegeven op▪
het display.
▪Toestel blijft beperkt draaien.▪
▪Het moersleutelsymbool en de foutcode worden▪
weergegeven op het display.
▪Het display is permanent verlicht.▪
▪De ventilator is uitgeschakeld.▪
▪Alleen het servicemenu is beschikbaar,▪
instellingen- en uitleesmenu zijn uitgeschakeld.
▪Het rode LED-lampje op de meerstanden▪
schakelaar (indien gebruikt) knippert.
▪Neem contact op met de installateur om de fout▪
op te lossen.
Brink / 48 Elan 25 3.0 617505-A
14.2 Storingscode lijst
Code Omschrijving gevolg actie
E101 Storing temperatuursensor
toevoer lucht
Ventilator is uitgeschakeld ▪Zet de stroom uit van het toestel.▪
▪Vervang de sensor voor de▪
luchttoevoertemperatuur.
▪De fout wordt automatisch▪
gereset wanneer de stroom weer
wordt ingeschakeld.
E102 Watertemperatuursensor
storing
Ventilator is uitgeschakeld ▪Zet de stroom uit van het toestel.▪
▪Vervang de sensor voor de▪
watertemperatuur.
▪De fout wordt automatisch▪
gereset wanneer de stroom weer
wordt ingeschakeld.
E104 Ventilatorstoring Toestel werkt niet ▪Zet de stroom uit van het toestel.▪
▪Controleer de bedrading van de▪
ventilator.
▪Als er geen fouten worden▪
gevonden, vervang dan de
ventilator.
▪De fout wordt automatisch▪
gereset wanneer de stroom weer
wordt ingeschakeld.
E105 Fout op relais output X15 op
pin 5&6 of 7&8.
Relais met te hoog vermogen
of kortsluiting (max 60mA,
24Vdc)
Ventilator draait op minimale
snelheid
▪Zet de stroom uit van het toestel.▪
▪Controleer het relais en de▪
bedrading op X15 5&6 en/of 7&8.
▪Repareer indien nodig.▪
▪De fout wordt automatisch▪
gereset wanneer de stroom weer
wordt ingeschakeld.
E106 Onbekende positie van
meerstandenschakelaar
Ventilator draait op minimale
snelheid
▪Zet de stroom uit van het toestel.▪
▪Controleer de bedrading,▪
verbindingen en de meerstanden
schakelaar.
▪Als er geen fouten worden▪
gevonden, vervang dan de
meerstanden schakelaar.
▪De fout wordt automatisch▪
gereset wanneer de stroom weer
wordt ingeschakeld.
E107 Externe foutinvoer op X15 op
pin 3&4
fout in een verbonden toestel ▪Controleer aangesloten apparaten▪
en los eventuele fouten op.
▪De fout wordt automatisch▪
gereset wanneer de stroom weer
wordt ingeschakeld.
Elan 25 3.0 617505-A Brink / 49
E152 Flash-geheugenfout in
besturings printplaat
Toestel werkt niet ▪Zet de stroom uit van het toestel.▪
▪Vervang de PCB.▪
▪De fout wordt automatisch▪
gereset wanneer de stroom weer
wordt ingeschakeld.
E999 Printplaat niet geschikt voor
toestel of DIP-switch niet
correct ingesteld op printplaat
Toestel werkt niet ▪Zet de stroom uit van het toestel.▪
▪Stel de DIP-switches correct in,▪
zie Printplaat en DIP-switch
instellingen -> pagina 27
▪Vervang PCB indien DIP-switches▪
correct ingesteld staan.
▪De fout wordt automatisch▪
gereset wanneer de stroom weer
wordt ingeschakeld.
Brink / 50 Elan 25 3.0 617505-A
15 Confirmiteitsverklaring
Deze conformiteitsverklaring wordt verstrekt onder de volledige verantwoordelijkheid van de fabrikant.
Fabrikant: Brink Climate Systems B.V.
Adres: Postbus 11
NL-7950 AA, Staphorst, The Netherlands
Product: Elan 25 3.0
Het hierboven beschreven product voldoet aan de volgende richtlijnen:
¨ 2014/35/EU OJEU L 96/357; 29-03-2014
¨ 2014/30/EU OJEU L 96/79; 29-03-2014
¨ 2009/125/EU OJEU L 285/10; 31-10-2009
¨ 2017/1369/EU OJEU L 198/1; 28-07-2017
¨ RoHS 2011/65/EU OJEU L 174/88; 01-07-2011
Het hierboven beschreven product is getest volgens onderstaande normen:
¨ EN 55014-1 2017 + A11:2020
¨ EN 55014-2 2015
¨ EN 61000-3-2 2014
¨ EN 61000-3-3 2013
¨ EN 60335-1 2012
¨ 60335-2-80 2003 + A1:2004 + A2:2009
Staphorst, 03-11-2021
A. Hans
Director
Elan 25 3.0 617505-A Brink / 51
16 Recyclen
Recyclen
Bij de vervaardiging van dit toestel is gebruik gemaakt van duurzame
materialen.
De verpakkingsmaterialen dient u op verantwoorde wijze en conform de
geldende overheidsbepalingen af te voeren.
Brink / 52 Elan 25 3.0 617505-A
Elan 25 3.0 617505-A Brink / 53
Brink Climate Systems B.V.
Wethouder Wassebaliestraat 8, NL-7951SN Staphorst
T: +31 (0) 522 46 99 44
E. info@brinkclimatesystems.nl
www.brinkclimatesystems.nl
617505-A
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
Gerelateerde papieren
-
Brink Koelblok water Elan 10-16-25 Installatie gids
-
-
Brink Renovent Excellent 300 Installatie gids
-
Ubbink 0888341 Installatie gids
-
-
Brink RF Controller RHT Installatie gids
-
-
Brink PCB UWA-2E Installatie gids
-
Brink 6147 Fitting Instructions Manual