Liebherr XRCsd 5255 Prime Assembly And Installation Instructions
- Type
- Assembly And Installation Instructions
Montagehandleiding
Quality, Design and Innovation
home.liebherr.com/fridge-manuals
Inhoudsopgave
1 Algemene veiligheidsvoorschriften...................... 2
2 Plaatsingsvoorwaarden........................................ 3
2.1 Ruimte............................................................................ 3
2.2 Apparaat in het keukenblok integreren.................... 3
2.3 Plaatsen van meerdere apparaten............................ 5
2.4 Elektrische aansluiting............................................... 5
3 Plaatsingsmaten................................................... 5
4 Ventilatievereisten................................................ 5
5 Wateraansluiting*................................................. 6
5.1 Maten voor de wateraansluiting*.............................. 6
5.2 Waterdruk...................................................................... 6
6 Apparaat transporteren........................................ 6
7 Apparaat uitpakken............................................... 6
8 Wandafstandshouder monteren........................... 6
9 Apparaat plaatsen................................................. 7
10 Apparaat uitlijnen.................................................. 7
11 Na het plaatsen..................................................... 7
12 Afvalverwerking van de verpakking..................... 7
13 Uitleg gebruikte symbolen.................................... 7
14 Wissel deurscharniering....................................... 8
14.1 Bovenste sluitdemper verwijderen*......................... 9
14.2 Onderste sluitdemper verwijderen*.......................... 10
14.3 Kabelverbinding losmaken......................................... 11
14.4 Bovenste deur verwijderen*....................................... 12
14.5 Onderste deur verwijderen*....................................... 13
14.6 Bovenste lagerdelen omzetten.................................. 13
14.7 Middelste lagerdelen omzetten*............................... 15
14.8 Onderste lagerdelen omzetten.................................. 15
14.9 Lagerdelen van de deur omzetten............................ 16
14.10 Grepen omzetten*........................................................ 16
14.11 Onderste deur monteren*........................................... 18
14.12 Bovenste deur monteren............................................ 18
14.13 Kabelverbinding monteren......................................... 19
14.14 Deuren uitlijnen*.......................................................... 19
14.15 Onderste sluitdemper monteren*............................. 19
14.16 Bovenste sluitdemper monteren*............................. 20
15 Apparaat op de watertoevoer aansluiten*........... 21
15.1 Slang aansluiten*........................................................ 21
15.2 Watersysteem controleren......................................... 22
16 Waterreservoir*..................................................... 22
16.1 Waterreservoir gebruiken........................................... 22
17 Waterfilter*........................................................... 22
17.1 Waterfilter aanbrengen............................................... 23
18 Apparaat aansluiten.............................................. 23
De fabrikant werkt voortdurend aan de verdere ontwikkeling
van alle typen en modellen. Daarom vragen wij uw begrip
dat wij ons het recht voorbehouden veranderingen in vorm,
inrichting en technologie aan te brengen.
Symbool Uitleg
Gebruiksaanwijzing lezen
Om alle voordelen van uw nieuwe apparaat te
leren kennen, moet u de instructies in deze
gebruiksaanwijzing aandachtig doorlezen.
Symbool Uitleg
Volledige gebruiksaanwijzing op internet
U vindt de uitvoerige gebruiksaanwijzing op
internet via de QR-code aan de voorkant van
de gebruiksaanwijzing, op door het service‐
nummer in te voeren op home.liebherr.com/
fridge-manuals.
Het servicenummer vindt u op het typeplaatje:
Fig. Voorbeeld
Apparaat controleren
Controleer alle onderdelen op transportschade.
Neem bij op- of aanmerkingen contact op met
de distributeur of de klantenservice.
Afwijkingen
De gebruiksaanwijzing geldt voor verschillende
modellen, afwijkingen zijn mogelijk. Secties die
alleen van toepassing zijn op bepaalde appa‐
raten worden met een sterretje (*) aangeduid.
Instructies voor actie en resultaten van de
actie
Instructies voor actie worden aangeduid met
een .
De resultaten van de actie worden aangeduid
met een .
Video’s
Video’s over de apparaten vindt u op het
YouTube-kanaal van Liebherr-Hausgeräte.
1 Algemene veiligheidsvoor‐
schriften
-Bewaar deze montagehandleiding zorg‐
vuldig, zodat u hem te allen tijde kunt raad‐
plegen.
-Als u het apparaat doorgeeft, geef dan
ook de montagehandleiding door aan de
volgende eigenaar.
-Om het apparaat goed en veilig te kunnen
gebruiken, moet u deze montagehandlei‐
ding vóór gebruik en installatie aandachtig
doorlezen. Volg altijd de instructies, veilig‐
heidsvoorschriften en waarschuwingen die
hierin zijn opgenomen. Deze zijn belangrijk
om het apparaat veilig en probleemloos te
kunnen installeren en gebruiken.
-Lees eerst de algemene veiligheidsvoor‐
schriften in het hoofdstuk ‘Algemene veilig‐
heidsvoorschriften’ van de gebruiksaan‐
wijzing die bij deze montagehandleiding
is gevoegd en volg deze op. Als u de
gebruiksaanwijzing niet meer kunt vinden,
kunt u de gebruiksaanwijzing op internet
Algemene veiligheidsvoorschriften
2 * afhankelijk van model en uitvoering
door invoeren van het servicenummer op
home.liebherr.com/fridge-manuals down‐
loaden. Het servicenummer vindt u op het
typeplaatje:
-Neem de specifieke waarschuwingen en
de andere specifieke instructies in de
andere hoofdstukken in acht, als u het
apparaat installeert:
GEVAAR duidt een direct gevaar aan, die de
dood of ernstig lichamelijk letsel
tot gevolg kan hebben wanneer dit
gevaar niet vermeden wordt.
WAAR‐
SCHUWING
duidt een gevaarlijke situatie aan,
die de dood of ernstig lichame‐
lijk letsel tot gevolg kan hebben
wanneer dit gevaar niet vermeden
wordt.
VOORZICHTI
G
duidt een gevaarlijke situatie aan,
die lichamelijk letsel tot gevolg
kan hebben wanneer dit gevaar
niet vermeden wordt.
LET OP duidt een gevaarlijke situatie aan,
die materiële schade tot gevolg
kan hebben wanneer dit gevaar
niet vermeden wordt.
Aanwijzing duidt op nuttige informatie en tips.
2 Plaatsingsvoorwaarden
WAARSCHUWING
Brandgevaar door vocht!
Wanneer stroomgeleidende delen of de stroomaansluiting
vochtig worden, kan dat leiden tot kortsluiting.
uHet apparaat is ontworpen voor gebruik in een gesloten
ruimte. Het apparaat niet buiten, in een vochtige omge‐
ving of binnen bereik van spatwater plaatsen.
Gebruik volgens de voorschriften
-Apparaat uitsluitend in gesloten ruimtes neerzetten en
gebruiken.
2.1 Ruimte
WAARSCHUWING
Vrijkomend koudemiddel en olie!
Brand. Het gebruikte koelmiddel is milieuvriendelijk maar
wel brandbaar. De gebruikte olie is ook brandbaar. Vrij‐
komend koelmiddel en vrijkomende olie kunnen bij hoge
concentratie en in contact met een externe warmtebron
ontvlammen.
uBuisleidingen van de koelmiddelkringloop en compressor
niet beschadigen.
-Wanneer het apparaat in een zeer vochtige omgeving
wordt neergezet, kan zich aan de buitenkant van het
apparaat condenswater vormen.
Let op de plaats van opstelling altijd op de be- en
ontluchting.
-Hoe meer koelmiddel in het apparaat aanwezig is, hoe
groter de ruimte moet zijn waarin het apparaat staat.
In te kleine ruimten kan bij een lek een brandbaar gas-
luchtmengsel ontstaan. Per 8 g koelmiddel moet de
opstelruimte minstens 1 m3 groot zijn. Gegevens over
het gebruikte koelmiddel staan op het typeplaatje aan de
binnenkant van het apparaat.
2.1.1 Ondergrond in de ruimte
-De vloer op de standplaats moet horizontaal en vlak zijn.
-De ondergrond van het apparaat moet dezelfde hoogte
hebben als de omgeven bodem.
2.1.2 Positionering in de ruimte
-Het apparaat niet naast een fornuis, verwarming of
dergelijke plaatsen en niet blootstellen aan direct
zonlicht.
-Het apparaat met de achterkant en het gebruik van
de meegeleverde wandafstandhouders (zie onder) altijd
direct tegen de wand plaatsen.
2.2 Apparaat in het keukenblok inte‐
greren
U kunt keukenkasten om het apparaat bouwen.
Fig. 1
(1) Opbouwkast* (B) Diepte deur*
(2) Apparaat* (C) Ventilatiedoorsnede*
(3) Keukenkast* (D) Afstand achterzijde
apparaat*
(4) Wand* (E) Afstand tot apparaat‐
zijde*
(A) Diepte apparaat*
U kunt het apparaat direct naast de keukenkast Fig. 1 (3)
opstellen.*
Plaatsingsvoorwaarden
* afhankelijk van model en uitvoering 3
Aan de achterzijde van de opzetkast moet een luchtafvoer‐
kanaal met de diepte Fig. 1 (D) over de volledige breedte van
de opzetkast aanwezig zijn.*
Onder het plafond moet de ventilatiedoorsnede Fig. 1 (C)
worden aangehouden.*
Als u het apparaat met de scharnieren naast een wand
Fig. 1 (4) plaatst, moet de afstand tussen het apparaat en
de wand minimaal 13 mm bedragen.*
Als u het apparaat met de scharnieren naast een wand
Fig. 1 (4) plaatst, moet de afstand tussen het apparaat en
de wand minimaal 20 mm bedragen.*
Om de deuren volledig te kunnen openen, moet het apparaat
overeenkomstig de deurdiepte Fig. 1 (B) ten opzichte van het
keukenkastfront uitsteken. Afhankelijk van de diepte van de
keukenkasten Fig. 1 (3) en het gebruik van de wandafstands‐
houders kan het apparaat verder uitsteken.*
Apparaten zonder greep / met verzonken greep:*
A 675 mmx
B 75 mm
Cmin. 300 cm2
D min. 50 mm
E min. 13 mm
x Bij gebruik van wandafstandshouders wordt de afstand
15 mm (zie 8 Wandafstandshouder monteren) groter.*
Apparaten met verzonken greep en glazen/stenen
front:*
A 682 mmx
B 82 mm
Cmin. 300 cm2
D min. 50 mm
E min. 20 mm
x Bij gebruik van wandafstandshouders wordt de afstand
15 mm (zie 8 Wandafstandshouder monteren) groter.*
Fig. 2
(1) Opbouwkast* (B) Diepte deur*
(2) Apparaat* (C) Ventilatiedoorsnede*
(3) Keukenkast* (D) Afstand achterzijde
apparaat*
(4) Wand* (E) Afstand tot apparaat‐
zijde*
(A) Diepte apparaat*
U kunt het apparaat direct naast de keukenkast Fig. 2 (3)
opstellen.*
Aan de achterzijde van de opzetkast moet een luchtafvoer‐
kanaal met de diepte Fig. 2 (D) over de volledige breedte van
de opzetkast aanwezig zijn.*
Onder het plafond moet de ventilatiedoorsnede Fig. 2 (C)
worden aangehouden.*
Als u het apparaat met de scharnieren naast een wand
Fig. 2 (4) plaatst, moet de afstand tussen het apparaat en
de wand minimaal 57 mm bedragen. Dit komt overeen met
de uitsteekmaat van de handgreep bij geopende deur.*
Om de deuren volledig te kunnen openen, moet het apparaat
overeenkomstig de deurdiepte Fig. 2 (B) ten opzichte van
het keukenkastfront uitsteken. Afhankelijk van de diepte van
de keukenkasten Fig. 2 (3) en het gebruik van de wandaf‐
standshouders kan het apparaat verder uitsteken.*
Apparaten met hendelgreep:*
A 675 mmx
B 75 mm
Cmin. 300 cm2
D min. 50 mm
E min. 57 mm
x Bij gebruik van wandafstandshouders wordt de afstand
15 mm (zie 8 Wandafstandshouder monteren) groter.*
Plaatsingsvoorwaarden
4 * afhankelijk van model en uitvoering
Aanwijzing
Een set voor de begrenzing van de openingshoek van de
deur tot 90° kan bij apparaten met sluitdemper via de klan‐
tenservice worden verkregen.
Zorg ervoor dat aan de volgende voorwaarden is voldaan:
-Nismaten zijn in acht genomen .
-Ventilatievereisten zijn in acht genomen (zie 4 Ventilatie‐
vereisten) .
2.3 Plaatsen van meerdere apparaten
LET OP
Gevaar voor beschadiging door condenswater!
uhet apparaat niet strak naast een ander koel-/vriesappa‐
raat zetten.
De apparaten zijn voor verschillende type locaties ontwik‐
keld. Apparaten uitsluitend combineren wanneer de appa‐
raten daarvoor zijn ontwikkeld. De volgende tabel toont,
afhankelijk van het model, de mogelijke locatie:
Type locatie Model
enkel alle modellen
Side-by-Side
(SBS)
Modellen waarvan de modelaanduiding
met S... beginnen.
Naast elkaar
met afstand
van 70 mm
tussen de
apparaten
Wordt deze
afstand niet
aangehouden,
vormt zich
condenswater
tussen de
zijwanden van
de apparaten.
alle modellen zonder zijwandverwarming
Fig. 3
Apparaten overeenkomstig de montagehandleiding
monteren.
2.4 Elektrische aansluiting
WAARSCHUWING
Brandgevaar door verkeerd opstellen!
Als een stroomkabel of stekker de achterkant van het appa‐
raat raakt, kunnen de trillingen van het apparaat de stroom‐
kabel of stekker beschadigen en kortsluiting veroorzaken.
uVoorkom bij het opstellen van het apparaat dat onder het
apparaat stroomkabels klem komen te zitten.
uApparaat zo opstellen, dat stekker of netsnoer niet tegen
het apparaat liggen.
uOp contactdozen in het apparaatacchterpaneel geen
apparaten aansluiten.
uMeervoudige contactdozen of verdeeldozen en andere
elektronische apparaten (bijv. halogeen-transformatoren)
mogen niet aan het achterpaneel van apparaten worden
aangebracht en gebruikt.
3 Plaatsingsmaten
Fig. 4
ha b b` c c` d d`
CN.. 52.. 1855 597 675x719x609 654 1215x1222x
SCN.. 52..(i) 1855 597 675x719x609 654 1215x1222x
SBN.. 52..(i) 1855 597 675x719x609 654 1215x1222x
SWN.. 52..(i) 1855 597 675x— 609 — 1215x—
CN.. 57..(i) 2015 597 675x719x609 654 1215x1222x
CBN..
575(i) / 576i
2015 597 675x719x609 654 1215x1222x
CBN..
578(i) / 579i
2015 597 675x— 609 — 1217x—
CBN.. 5773 2015 597 682x— 609 — 1217x—
CN.. 77..(i) 2015 747 675x719x759 804 1365x1372x
CBN.. 76..(i) 1855 747 675x719x759 804 1365x1372x
CBN.. 775(i) 2015 747 675x719x759 804 1365x1372x
CBN.. 778i 2015 747 675x— 759 — 1367x—
x Bij apparaten met bijgeleverde wandafstandshouders
wordt de maat 15 mm groter.
4 Ventilatievereisten
LET OP
Risico op beschadiging door oververhitting als gevolg van
onvoldoende ventilatie!
Bij te weinig ventilatie kan de compressor worden bescha‐
digd.
uLet op voldoende ventilatie.
uNeem de ventilatie-eisen in acht.
Plaatsingsmaten
* afhankelijk van model en uitvoering 5
Als het apparaat in het keukenblok wordt geïntegreerd,
moeten de volgende ventilatievereisten in acht worden
genomen:
-Abstandsribben aan de achterkant van het apparaat
dienen voor een toereikende ventilatie. Deze mogen in de
eindpositie niet in uitsparingen of openingen liggen.
-In principe geldt: hoe groter de ontluchtingsdiameter hoe
zuiniger het apparaat werkt.
5 Wateraansluiting*
Als uw apparaat een vaste wateraansluiting heeft, wordt bij
het apparaat een bijpassende slang geleverd.*
Aanwijzing
Een slang met een andere lengte kunt u als accessoire
kopen.*
Overzicht van de maten
voor de wateraansluiting:*
(zie 5.1 Maten voor de water‐
aansluiting*) *
Vereisten voor de water‐
druk:
(zie 5.2 Waterdruk)
Wateraansluiting maken: (zie 15 Apparaat op de water‐
toevoer aansluiten*)
5.1 Maten voor de wateraansluiting*
Fig. 5
(a) Maximaal beschikbare
slanglengte
(c) Afstand magneetventiel
tot bodem
(b) Maximaal beschikbare
slanglengte
(M) Magneetventiel
Voor 600 mm brede apparaten:*
a* b* c*
~ 1150 mm ~ 1000 mm ~ 150 mm
Voor 750 mm brede apparaten:*
a* b* c*
~ 1075 mm ~ 925 mm ~ 150 mm
5.2 Waterdruk
De wateraansluitleiding en het magneetventiel van het
apparaat zijn geschikt voor een waterdruk tot 1 MPa (10 bar).
Om ervoor te zorgen dat uw apparaat goed functio‐
neert (debiet, grootte van de ijsblokjes, geluidsniveau), de
volgende waterdruk in acht nemen:
Waterdruk:*
bar* MPa*
1,5 tot 6,2 0,15 tot 0,62
Waterdruk bij gebruik van een waterfilter:*
bar* MPa*
2,8 tot 6,2 0,28 tot 0,62
Als de druk hoger is dan 6,2 bar:
uDrukverminderaar voorschakelen.
uWateraansluiting maken. (zie 15 Apparaat op de water‐
toevoer aansluiten*)
6 Apparaat transporteren
WAARSCHUWING
Gevaar voor verwonding door glasscherven!*
Tijdens transport op een hoogte van meer dan 1500 m kan
het glas van de deur breken. De scherven zijn scherp en
kunnen ernstige verwondingen veroorzaken.
uNavenante veiligheidsmaatregelen treffen.
uBij eerste inbedrijfstelling: Apparaat verpakt transpor‐
teren.
uBij transport na eerste inbedrijfstelling (bijv. verhuizing):
Apparaat leeg transporteren.
uApparaat rechtop transporteren.
uApparaat met twee personen transporteren.
7 Apparaat uitpakken
Bij schade aan het apparaat onmiddellijk vóór het aansluiten
contact met de leverancier opnemen.
uControleer of het apparaat en de verpakking op trans‐
portschade. Neem onmiddellijk contact met de leveran‐
cier op als u een beschadiging opmerkt.
uVerwijder alle materialen van de achterzijde of de
zijwanden van het apparaat die een correcte plaatsing
of ventilatie kunnen belemmeren.
uAlle beschermfolies van het apparaat verwijderen. Hierbij
geen puntige of scherpe voorwerpen gebruiken!
8 Wandafstandshouder monteren
Met afstandhouders voor de muur verkrijgt uw apparaat het
gedeclareerde energieverbruik en wordt er geen condens
gevormd bij een hoge omgevingsvochtigheid. Het apparaat
is zonder gebruik van de afstandshouder volledig werkend,
maar heeft een iets hoger energieverbruik.
Als u de afstandsstukken voor de muur plaatst, wordt de
diepte van het apparaat vergroot met ca. 15 mm.
uApparaat met meegeleverde
wandafstandhouders: Wandaf‐
standshouder aan de achter‐
zijde van het apparaat links- en
rechtsonder monteren.
Wateraansluiting*
6 * afhankelijk van model en uitvoering
9 Apparaat plaatsen
VOORZICHTIG
Gevaar voor letsel door zwaar apparaat!
uApparaat met twee personen naar de plaats van opstel‐
ling transporteren.
VOORZICHTIG
Gevaar voor verwonding en beschadiging!*
De deur kan tegen de muur slaan en daardoor worden
beschadigd. Bij glasdeuren kan het beschadigde glas tot
verwondingen leiden!
uZorg ervoor dat de deur niet tegen de muur kan slaan.
Deurstopper, b.v. viltstopper aan de muur aanbrengen.
uEen openingsbegrenzer van de deur tot 90° kan via de
technische dienst worden bijbesteld.
WAARSCHUWING
Verwondings- en beschadigingsgevaar door instabiele stand
van het apparaat!
Apparaat kan kantelen.
uApparaat overeenkomstig de instructies bevestigen.
WAARSCHUWING
Gevaar voor brand en beschadiging!
uPlaats geen warmte afgevende apparaten, bijv. magne‐
tron, toaster enz. op het apparaat!
Zorg ervoor dat aan de volgende vereisten is voldaan:
qHet apparaat uitsluitend in lege toestand verschuiven.
qHet apparaat uitsluitend met hulp plaatsen.
10 Apparaat uitlijnen
VOORZICHTIG
Verwondings- en beschadigingsgevaar door kantelen en
eruit vallen van de apparaatdeur!
Wanneer de extra stelvoet aan de onderkant van de
lagerbus niet correct op de vloer rust, kan de deur eruit
vallen of het apparaat kantelen. Dit kan tot materiële
schade en verwondingen leiden.
uDe extra stelvoet op de lagerbus eruit draaien tot deze op
de vloer rust.
uDan 90° verder draaien.
uApparaat de meegeleverde
steeksleutel via de stel‐
voeten (A) en met een
waterpas vast, waterpas
uitlijnen.
uDaarna deur ondersteunen:
Stelvoet van lagerbus (B)
eruit draaien totdat deze
op de bodem rust, dan 90°
verder draaien.
uDaarna deur ondersteunen: Stelvoet met steeksleutel
SW10 op de lagerbus (B) eruit draaien totdat deze op de
bodem rust, dan 90° verder draaien.
11 Na het plaatsen
uBeschermfolies van de behuizingsbuitenzijde lostrekken.
uBeschermfolies van de sierlijsten lostrekken.
uBeschermfolies van de sierlijsten en ladefronten
lostrekken.
uBeschermfolies van de achterwand van roestvrijstaal
lostrekken.
uAlle transportveiligheidsonderdelen verwijderen.
uApparaat reinigen. (zie gebruiksaanwijzing)
uNoteer type (model, nummer), apparaataanduiding, appa‐
raat-/serienummer, aankoopdatum en het adres van de
leverancier.
12 Afvalverwerking van de verpak‐
king
WAARSCHUWING
Gevaar voor verstikking door verpakkingsmateriaal en folie!
uKinderen niet met het verpakkingsmateriaal laten spelen.
De verpakking bestaat uit recyclebaar materiaal:
-Golfkarton/karton
-Onderdelen uit geschuimd polystyreen
-Folies en zakken uit polyetheen
-Spanbanden uit polypropeen
-Vastgespijkerd houten raam afgewerkt met poly‐
ethyleen*
uBreng het verpakkingsmateriaal naar een officieel inza‐
melpunt.
13 Uitleg gebruikte symbolen
Bij deze handeling bestaat verwon‐
dingsgevaar! Neem de veiligheids‐
voorschriften in acht!
De handleiding kan voor meerdere
modellen worden gebruikt. Deze
stap alleen uitvoeren wanneer dit op
uw apparaat van toepassing is.
Voor de montage a.u.b. de uitvoerige
beschrijving in het tekstgedeelte van
de handleiding in acht nemen.
De paragraaf kan gebruikt worden
voor een apparaat met één of twee
deuren.
Kies tussen de alternatieven: Appa‐
raat met deuraanslag rechts of
apparaat met deuraanslag links.
Montagestap bij IceMaker en / of
InfinitySpring nodig.
Apparaat plaatsen
* afhankelijk van model en uitvoering 7
Schroeven losjes of licht aandraaien.
Schroeven vast aandraaien.
Controleer of de volgende stap voor
uw model nodig is.
Controleer de correcte montage / de
correcte passing van de gebruikte
onderdelen.
Meet of de gespecificeerde afmeting
klopt en corrigeer deze, indien nood‐
zakelijk.
Gereedschap voor de montage:
Duimstok
Vereist gereedschap voor de
montage: accuschroevendraaier en
bit
Vereist gereedschap voor de
montage: waterpas
Vereist gereedschap voor de
montage: steeksleutel met SW 7 en
SW 10
Voor deze werkstap zijn twee
personen nodig.
De werkstap vindt zich op de gemar‐
keerde plaats van het apparaat
plaats.
Hulpmiddelen voor de montage: een
stukje touw
Hulpmiddelen voor de montage:
winkelhaak
Hulpmiddelen voor de montage:
schroevendraaier
Hulpmiddelen voor de montage:
schaar
Hulpmiddelen voor de montage:
marker, uitwisbaar
Bijgevoegd pakket: Neem de compo‐
nenten uit
Niet meer benodigde onderdelen
deskundig afvoeren.
14 Wissel deurscharniering
Gereedschap
Fig. 6
WAARSCHUWING
Verwondingsgevaar door eruit vallende deur!
Als de lagerdelen niet correct zijn vastgeschroefd, kan de
deur eruit vallen. Dit kan tot zware verwondingen leiden.
Bovendien sluit de deur eventueel niet, zodat het apparaat
niet correct koelt.
uDe lagerbokken met 4 Nm vastschroeven.
uAlle schroeven controleren en eventueel aandraaien.
Voor apparaten met sluitdemper zijn de volgende para‐
grafen van toepassing:
qVoor apparaten met sluitdemper
qVoor alle apparaten
LET OP
Beschadigingsgevaar voor Side-by-Side modellen door
condenswater!*
Bepaalde apparaten kunnen als Side-by-Side modellen
(twee apparaten naast elkaar) worden opgesteld.
Wanneer uw apparaat een Side-by-Side (SBS) apparaat is:
uSBS-combinatie overeenkomstig het bijlageblad plaatsen.
Wanneer de plaatsing van de apparaten vastgelegd is:
udeurscharniering niet veranderen.
Wissel deurscharniering
8 * afhankelijk van model en uitvoering
Fig. 7
Leesrichting in acht nemen.
14.1 Bovenste sluitdemper verwijderen*
Voor apparaten met sluitdemper:*
Fig. 8
uBovenste deur openen.*
LET OP
Gevaar voor beschadiging!
Wanneer de deurdichting wordt beschadigd sluit de deur
evt. niet goed en is de koeling niet voldoende.
uBeschadig de deur niet met de schroevendraaier!
uBuitenste afdekking verwijderen. Fig. 8 (1)
uLagerbusafdekking ontgrendelen en losmaken. Afdekking
van de lagerbus verwijderen. Fig. 8 (2)
uPaneel met de sleufschroevendraaier losmaken en naar
de zijkant draaien. Fig. 8 (3)
Fig. 9
VOORZICHTIG
Klemgevaar door dichtklappen scharnier!
uVergrendeling vastklikken.
uBorging in de opening klikken. Fig. 9 (1)
uBout met schroevendraaier eruit schuiven. Fig. 9 (2)
uBout vanaf de bovenkant eruit halen. Fig. 9 (3)
uScharnier in de richting van de deur draaien. Fig. 9 (4)
Fig. 10
uMet een sleufschroevendraaier de afdekking losmaken en
optillen. Fig. 10 (1)
uAfdekking eruit nemen. Fig. 10 (2)
Wissel deurscharniering
* afhankelijk van model en uitvoering 9
Fig. 11
uSchroef op de sluitdempereenheid met schroevendraaier
T15 ca. 14 mm losdraaien. Fig. 11 (1)
uEen schroevendraaier aan de kant van de handgreep
achter de sluitdempereenheid plaatsen en eenheid naar
voren draaien. Fig. 11 (2)
uSluitdempereenheid eruit trekken. Fig. 11 (3)
1
2
2
*
TORX 15
Fig. 12 *
uSchroeven met schroevendraaier T15 losdraaien.
Fig. 12 (1)*
uAdapterstuk eruit trekken. Fig. 12 (2)*
14.2 Onderste sluitdemper verwijderen*
Fig. 13
uOnderste deur openen.
LET OP
Gevaar voor beschadiging!
Wanneer de deurdichting wordt beschadigd sluit de deur
evt. niet goed en is de koeling niet voldoende.
uBeschadig de deur niet met de schroevendraaier!
uPaneel met de sleufschroevendraaier losmaken en naar
de zijkant draaien. Fig. 13 ()
Fig. 14
VOORZICHTIG
Klemgevaar door dichtklappen scharnier!
uVergrendeling vastklikken.
uBorging in opening vergrendelen. Fig. 14 ()
Fig. 15
uAfdekking van de lagerbus eraf trekken en langs het
scharnier verschuiven. Fig. 15 (1)
uBout met de vinger of schroevendraaier vanaf de onder‐
kant optillen. Fig. 15 (2)
uDe schroevendraaier onder de kop van de bout
aanbrengen en eruit trekken. Fig. 15 (3)
Wissel deurscharniering
10 * afhankelijk van model en uitvoering
Fig. 16
uScharnier in de richting van de deur draaien. Fig. 16 (1)
uAfdekking van de lagerbus verwijderen. Fig. 16 (2)
Fig. 17
uSchroef op de sluitdempereenheid met schroevendraaier
T15 ca. 14 mm losdraaien. Fig. 17 (1)
uDe schroevendraaier aan de kant van de greep achter
de sluitdempereenheid aanbrengen. Eenheid naar voren
draaien. Fig. 17 (2)
uEenheid eruit trekken. Fig. 17 (3)
uSluitdempereenheid wegleggen.
Fig. 18 *
uSchroeven met schroevendraaier T15 losdraaien.
Fig. 18 (1)*
uAdapterstuk eruit trekken. Fig. 18 (2)*
14.3 Kabelverbinding losmaken
Fig. 19
uBedieningspaneel van het apparaat voorzichtig naar
voren toe losmaken. Fig. 19 (1)
uBedieningspaneel omhoog met 180° draaien. Fig. 19 (2)
uDe grendelnok naar achteren drukken en de stekker er
voorzichtig uittrekken. Fig. 19 (3)
uKabel via de lagerbus voorzichtig uit de geleiding
losmaken. Fig. 19 (4)
Wissel deurscharniering
* afhankelijk van model en uitvoering 11
Fig. 20
uGrijze kabel voorzichtig uit de geleiding in de deur
losmaken. Fig. 20 (1)
uLip achter de stekker naar achteren drukken. Fig. 20 (2)
uStekker er voorzichtig omhoog uittrekken. Fig. 20 (3)
Fig. 21
uMet de sleufschroevendraaier de afdekking optillen en
eruit trekken. Fig. 21 (1)
uDe kabel er uittrekken. Fig. 21 (2)
14.4 Bovenste deur verwijderen*
Aanwijzing
uVerwijder levensmiddelen uit de deurvakken voordat de
deur wordt afgenomen, zodat er geen levenmiddelen uit
vallen.
Voor alle apparaten:
Fig. 22
VOORZICHTIG
Gevaar voor verwonding wanneer de deur eruit valt!
uDeur goed vasthouden.
uDeur voorzichtig neerzetten.
uVeiligheidsafdekking voorzichtig eraf trekken. Fig. 22 (1)
uBout met schroevendraaier T15 een stukje eruit draaien.
Fig. 22 (2)
uDe deur vasthouden en de bout met de vingers eruit
trekken. Fig. 22 (3)
uDeur optillen en wegzetten.
uStop voorzichtig met een sleufschroevendraaier uit de
lagerbus van de deur optillen en eruit trekken. Fig. 22 (4)
Wissel deurscharniering
12 * afhankelijk van model en uitvoering
14.5 Onderste deur verwijderen*
Fig. 23 *
VOORZICHTIG
Gevaar voor verwonding wanneer de deur eruit valt!
uDeur goed vasthouden.
uDeur voorzichtig neerzetten.
uBouten vanaf de bovenkant eruit trekken. Fig. 23 (1)*
uDeur naar buiten draaien, naar boven trekken en
wegzetten. Fig. 23 (2)*
14.6 Bovenste lagerdelen omzetten
Voor alle apparaten:
Fig. 24
Fig. 25
uMet schroevendraaier T20 beide schroeven eruit draaien.
uLagerbus optillen en verwijderen.
uLagerbus en kabel optillen en verwijderen.
Fig. 26
uLagerbussen uit de geleiding trekken. Fig. 26 (1)
uKabelhouder naar buiten draaien. Fig. 26 (2)
Wissel deurscharniering
* afhankelijk van model en uitvoering 13
Fig. 27
uKabel met de kabelhouder van de lagerbus demonteren.
Fig. 27 (3)
Fig. 28
uDe kabel gespiegeld in de bovenste groef van de kabel‐
houder steken.
wMiddelste markering moet hierbij op de rand van de
kabelhouder liggen Fig. 28 (1).
uKabelhouder naar binnen draaien.
Fig. 29
uLagerbus van de andere zijde aanbrengen en vastklikken.
LET OP
Gevaar voor knellen van kabels
uLet bij het monteren van kabels op de markeringen. Het
kabeleinde met de dubbele markering moet in het deur‐
eindstuk worden gemonteerd.
Fig. 30
Na het omzetten moet de kabelmontage er zoals afgebeeld
uitzien.
Fig. 31
uAfdekking van boven naar voren toe verwijderen.
Fig. 31 (1)
uAfdekking 180° gedraaid op de andere kant van rechts
aanbrengen. Fig. 31 (2)
uAfdekking vastklikken. Fig. 31 (3)
uBovenste lagerbus plaatsen. Fig. 31 (4)
uSchroef met schroevendraaier T20 aanbrengen en vast‐
draaien. Fig. 31 (5)
uSchroef met schroevendraaier T20 aanbrengen en vast‐
draaien. Fig. 31 (6)
Wissel deurscharniering
14 * afhankelijk van model en uitvoering
Fig. 32
uAfdekking van boven naar voren toe verwijderen.
Fig. 32 (1)
uAfdekking 180° gedraaid op de andere kant van rechts
aanbrengen. Fig. 32 (2)
uAfdekking vastklikken. Fig. 32 (3)
uBovenste lagerbus plaatsen. Fig. 32 (4)
uSchroef met schroevendraaier T20 aanbrengen en vast‐
draaien. Fig. 32 (5)
uSchroef met schroevendraaier T20 aanbrengen en vast‐
draaien. Fig. 32 (6)
14.7 Middelste lagerdelen omzetten*
Fig. 33
uSchijf eraf trekken. Fig. 33 (1)
uSchroeven met schroevendraaier T20 eruit draaien.
Fig. 33 (2)
uAfdekking voorzichtig eraf trekken. Fig. 33 (3)
uLagerbus met folie 180° gedraaid op de andere kant vast‐
schroeven. Fig. 33 (4)
uAfdekking 180° gedraaid op de andere kant aanbrengen.
Fig. 33 (5)
uSchijf vanaf de voorkant erop schuiven. Fig. 33 (6)
14.8 Onderste lagerdelen omzetten
Voor alle apparaten:
Fig. 34 *
uLagerbouten compleet vanaf de bovenkant eruit trekken.
Fig. 34 (1)*
uSchroeven met schroevendraaier T20 eruit draaien en de
sluitdemperverbinding eraf halen. Fig. 34 (2)*
Wissel deurscharniering
* afhankelijk van model en uitvoering 15
uSchroeven met schroevendraaier T20 eruit draaien en de
lagerbus eraf halen. Fig. 34 (3)*
Voor alle apparaten:
Fig. 35
uAfdekking verwijderen. Fig. 35 (1)
Fig. 36
uLagerbus op de andere kant aanbrengen en met
behulp van een schroevendraaier T20 vastschroeven. Met
schroef 2 onder in het midden beginnen. Fig. 36 (2)
uSchroef 3 en 4 vastschroeven. Fig. 36 (3,4)
uLagerbout volledig aanbrengen. Let op dat de vergren‐
delnok naar achter wijst. Fig. 36 (5)
uLagerbus op de andere kant aanbrengen en met
behulp van een schroevendraaier T20 vastschroeven. Met
schroef 2 onder in het midden beginnen. (2)*
uSchroef 3 en 4 vastschroeven. (3,4)*
uSluitdemperverbinding 180° draaien. Aan de andere
kant van de lagerbus met schroevendraaier T20 vast‐
schroeven. (5)*
uLagerbout volledig aanbrengen. Let op dat de vergren‐
delnok naar achter wijst. (6)*
Fig. 37
uAfdekking aan de andere kant weer plaatsen. Fig. 37 (1)
14.9 Lagerdelen van de deur omzetten
Deur boven*
Fig. 38 *
uOnderkant van de deur wijst naar boven: Deur draaien.*
uGeleidingsbus eruit trekken: Lip met de sleufschroeven‐
draaier indrukken en gelijktijdig de sleufschroevendraaier
onder de geleidingsbus plaatsen. Fig. 38 (1, 2)*
uDe bij de levering geleverde geleidingsbus op de andere
zijde van de behuizing aanbrengen. Fig. 38 (3)*
uBovenkant van de deur wijst naar boven: Deur draaien.*
14.10 Grepen omzetten*
Voor alle apparaten:
Wissel deurscharniering
16 * afhankelijk van model en uitvoering
Fig. 39
uAfdekking eraf trekken. Fig. 39 (1)
uSchroeven met schroevendraaier T15 eruit draaien.
Fig. 39 (2)
uGreep eraf halen. Fig. 39 (3)
uZijdelingse stop voorzichtig met een sleufschroeven‐
draaier optillen en eruit trekken. Fig. 39 (4)
uStop op de andere kant weer aanbrengen. Fig. 39 (5)
Fig. 40
uGreep op de tegenoverliggende zijde aanbrengen.
Fig. 40 (1)
wDe schroefgaten moeten precies boven elkaar liggen.
uSchroeven met schroevendraaier T15 vastschroeven.
Fig. 40 (2)
uAfdekkingen zijdelings aanbrengen en erop schuiven.
Fig. 40 (3)
wLet op het correct vastklikken.
Wissel deurscharniering
* afhankelijk van model en uitvoering 17
14.11 Onderste deur monteren*
Fig. 41
uStop voorzichtig met een sleufschroevendraaier optillen
en eruit trekken. Fig. 41 (1)
uDeur van boven op de onderste lagerbout plaatsen.
Fig. 41 (2)
uHet midden van de lagerbout door het midden van de
lagerbus in de onderste deur aanbrengen. Let op dat de
vergrendelnok naar achter wijst. Fig. 41 (3)
uStop op de andere kant weer aanbrengen. Fig. 41 (4)
14.12 Bovenste deur monteren
Fig. 42
uBovenste deur op de middelste lagerbout plaatsen
Fig. 42 (1)
uDeur boven uitlijnen op de opening in de lagerbus.
Fig. 42 (2)
uBouten aanbrengen en met schroevendraaier T15 vast‐
schroeven. Fig. 42 (3)
uVeiligheidsafdekking voor de veiligheid van de deur
monteren: Veiligheidsafdekking aanbrengen en contro‐
leren of deze op de deur rust. Anders bout volledig
aanbrengen. Fig. 42 (4)
LET OP
Afknelling kabel
uDe markering op de kabel moet zich in het midden van
de houder bevinden. De lip met de langere opening moet
naar voren wijzen.
uAfdekking plaatsen en naar onder drukken tot deze
vergrendelt. Fig. 42 (5)
uStop aanbrengen. Fig. 42 (6)
Wissel deurscharniering
18 * afhankelijk van model en uitvoering
14.13 Kabelverbinding monteren
Fig. 43
uBedieningspaneel er voorzichtig uitnemen. Fig. 43 (1)
uPaneel met 180° omhoog draaien. Fig. 43 (2)
uStekker van het bedieningspaneel vergrendelen.
Fig. 43 (3)
uBedieningspaneel weer op het apparaat vastklikken.
Fig. 43 (4)
uGrijze kabel voorzichtig in de geleiding boven de bovenste
lagerbus monteren. Fig. 43 (5)
Fig. 44
uGrijze kabel in de geleiding in de bovenste deur plaatsen.
Fig. 44 (1)
uGrendelnok naar achteren drukken. Fig. 44 (2)
uStekker vastklikken. Fig. 44 (3)
uResterende kabellengte, indien nodig, als lus in de gelei‐
ding plaatsen.
14.14 Deuren uitlijnen*
Voor alle apparaten:
WAARSCHUWING
Verwondingsgevaar door eruit vallende deur!
Als de lagerdelen niet correct zijn vastgeschroefd, kan de
deur eruit vallen. Dit kan tot zware verwondingen leiden.
Bovendien sluit de deur eventueel niet, zodat het apparaat
niet correct koelt.
uDe lagerbokken met 4 Nm vastschroeven.
uAlle schroeven controleren en eventueel aandraaien.
uDe deur eventueel via de beide slobgaten in de
lagerbus onder en lagerbus midden t.o.v. het appa‐
raathuis uitlijnen. Hiervoor de middelste schroef in de
lagerbus onder met het bijgevoegde T20-gereedschap
eruit schroeven. De overige schroeven met het T20-
gereedschap of met een schroevendraaier T20 een
beetje losdraaien en via de slobgaten uitlijnen. In
de lagerbus middelste schroeven met het T20-gereed‐
schap losdraaien en lagerbus midden via de slobgaten
uitlijnen.*
uDeur ondersteunen: Stelvoet met steeksleutel SW10 op
de lagerbus aan de onderkant eruit draaien, totdat deze
op de bodem rust, dan 90° verder draaien.
14.15 Onderste sluitdemper monteren*
Fig. 45 *
uAdapterstuk aan de greepzijde in de uitsparing plaatsen.
Fig. 45 (1)*
uSchroeven met schroevendraaier T15 vastschroeven.
Fig. 45 (2)*
Wissel deurscharniering
* afhankelijk van model en uitvoering 19
Fig. 46
uSluitdempereenheid aan de zijde van de lagerbus tot de
aanslag schuin in de uitsparing schuiven. Fig. 46 (1)
uSluitdempereenheid volledig in de uitsparing schuiven.
Fig. 46 (2)
wDe eenheid is correct gepositioneerd als de rib van de
sluitdempereenheid in de geleiding ligt.
uSchroef met een schroevendraaier T15 vastschroeven.
Fig. 46 (3)
uAfdekking over het scharnier schuiven. Fig. 46 (4)
Fig. 47
De deur is met 90° geopend
uScharnier in de ophanging draaien. Fig. 47 (1)
uBout met een schroevendraaier T15 in ophanging en
scharnier plaatsen. Opletten dat hierbij de vergrendelnok
correct in de groef zit. Fig. 47 (2)
uAfdekking van de lagerbus langs het scharnier schuiven
en over de ophanging monteren. Fig. 47 (3)
uBorging verwijderen. Fig. 47 (4)
uPaneel aan de kant van de greep aanbrengen en naar
binnen draaien. Fig. 47 (5)
wPaneel is vastgeklikt.
uOnderste deur sluiten.
14.16 Bovenste sluitdemper monteren*
Voor apparaten met sluitdemper:
Fig. 48 *
uAdapterstuk aan de greepzijde in de uitsparing plaatsen.
Fig. 48 (1)*
uSchroeven met schroevendraaier T15 vastschroeven.
Fig. 48 (2)*
Fig. 49
uSluitdempereenheid aan de zijde van de lagerbus tot de
aanslag schuin in de uitsparing schuiven. Fig. 49 (1)
uEenheid volledig erin schuiven.
wDe eenheid is correct gepositioneerd, als de rib van de
sluitdempereenheid in de geleiding in de behuizing ligt.
uSchroef met een schroevendraaier T15 vastschroeven.
Fig. 49 (2)
Wissel deurscharniering
20 * afhankelijk van model en uitvoering
Fig. 50
De deur is met 90° geopend.
uScharnier in lagerbus draaien. Fig. 50 (1)
uBout in de lagerbus en het scharnier aanbrengen.
Opletten dat hierbij de vergrendelnok correct in de groef
zit. Fig. 50 (2)
uBorging verwijderen. Fig. 50 (3)
Fig. 51
uAfdekking van de lagerbus aanbrengen en vastklikken, en
indien nodig, voorzichtig uit elkaar drukken. Fig. 51 (1)
uPaneel aanbrengen. Fig. 51 (2)
uPaneel naar binnen draaien en vastklikken. Fig. 51 (3)
uBuitenste afdekking erop schuiven. Fig. 51 (4)
uBovenste deur sluiten. Fig. 51 (5)
15 Apparaat op de watertoevoer
aansluiten*
Ervoor zorgen dat aan de volgende voorwaarden is voldaan:
qMaten voor de aansluiting op de watertoevoer zijn
bekend en worden in acht genomen.
qWaterdruk is in acht genomen.
qWatertoevoer naar het apparaat wordt uitgevoerd via de
koudwaterleiding die de bedrijfsdruk uithoudt en op de
drinkwatertoevoer is aangesloten.
qAlle apparaten en voorzieningen die voor de toevoer
van water worden gebruikt, moeten aan de geldige voor‐
schriften van het betreffende land voldoen.
qAchterzijde van het apparaat is toegankelijk zodat het
apparaat op de drinkwatertoevoer kan worden aange‐
sloten.
qBijgevoegde slang wordt gebruikt. Oude slangen zijn
weggegooid.*
qIn het aansluitstuk van de slang bevindt zich een zeef
met afdichting.*
qTussen de slangleidingen en de wateraansluiting in het
gebouw bevindt zich een waterkraan waarmee u, als dat
nodig is, de watertoevoer kunt onderbreken.*
qDe waterkraan bevindt zich buiten het bereik aan de
achterkant van het apparaat en is gemakkelijk toeganke‐
lijk. Zo kunt u het apparaat zo dicht mogelijk bij de muur
zetten en indien nodig de kraan snel dichtdraaien.*
WAARSCHUWING
Gevaar voor elektrische schok door water!
uVóór de aansluiting op de waterleiding: Apparaat van het
stopcontact los koppelen.
uVóór de aansluiting op watertoevoerleidingen: Watertoe‐
voer afsluiten.
uAlleen gekwalificeerde specialisten moeten het apparaat
op de drinkwatervoorziening aansluiten.
WAARSCHUWING
Gevaar voor vergiftiging door besmet water!
uAlleen op de drinkwatertoevoer aansluiten.
15.1 Slang aansluiten*
Fig. 52
Apparaat op de watertoevoer aansluiten*
* afhankelijk van model en uitvoering 21
Fig. 52
(1) Magneetventiel:
Het magneetventiel
bevindt zich onderaan
de achterzijde van
het apparaat. Deze
heeft een R3/4-
aansluitdraad.
(5) Hulpgereedschap
(2) Afdekking (6) Beugel
(3) Haakse slangeinde (7) Recht slangeinde
(4) Moer (8) Waterkraan
LET OP
Beschadigingsgevaar door ondeskundige montage!
uSlang bij de montage niet beschadigen of knikken.
uSlang bij het opstellen van het apparaat niet beschadigen
of knikken.
Slang op het apparaat aansluiten:
uAfdekking Fig. 52 (2) eraf trekken.
uMoer Fig. 52 (4) via het haakse slangeinde Fig. 52 (3) tot
aan het uiteinde schuiven en vasthouden.
LET OP
Lekkend magneetventiel door beschadigde schroefdraad!
Als het magneetventiel lekt, kan er water uittreden.
uDe volgende instructies voor de montage van de moeren
op het magneetventiel in acht nemen.
uMoer Fig. 52 (4) voorzichtig op het magneetventiel
Fig. 52 (1) plaatsen en vasthouden.
uMoer Fig. 52 (4) met twee vingers op de rechte schroef‐
draad draaien tot een veilige en vaste bevestiging is
bereikt.
WAARSCHUWING
Gevaar voor snijwonden door gebroken hulpgereedschap!
uHulpgereedschap Fig. 52 (5) uitsluitend op kamertempe‐
ratuur gebruiken.
uMoer Fig. 52 (4) met hulpgereedschap Fig. 52 (5) rechtsom
vastdraaien tot het maximale aanhaalmoment is bereikt
en het hulpgereedschap Fig. 52 (5) is dolgedraaid.
wSlang is op het apparaat aangesloten.
Slang op de waterkraan aansluiten:
uMoer Fig. 52 (7) op waterkraan Fig. 52 (8) schroeven.
WAARSCHUWING
Gevaar voor snijwonden door gebroken hulpgereedschap!
uHulpgereedschap Fig. 52 (5) uitsluitend op kamertempe‐
ratuur gebruiken.
uMoer Fig. 52 (7) met hulpgereedschap Fig. 52 (5) rechtsom
vastdraaien tot het maximale aanhaalmoment is bereikt
en het hulpgereedschap Fig. 52 (5) is dolgedraaid.
uBeugel Fig. 52 (6) in hulpgereedschap Fig. 52 (5) haken.
uBeugel Fig. 52 (6) om te bewaren aan de slang beves‐
tigen.
wSlang is op de waterkraan aangesloten.
15.2 Watersysteem controleren
Voordat u het apparaat volledig opstelt, adviseert Liebherr
het watersysteem op lekkages te controleren.
uInfinitySpring-watertank aanbrengen. (zie 16 Waterreser‐
voir*) *
uInfinitySpring-waterfilter aanbrengen. (zie 17 Waterfilter*)
*
uWaterkraan langzaam openen.*
uControleren of slangen, watertoevoer en aansluitingen
niet lekken.
wWatersysteem is op lekkages gecontroleerd.
wWatersysteem lekt niet: U kunt het apparaat volledig
opstellen.
Aanwijzing
InfinitySpring: Voor het eerste gebruik moet u de Infinity‐
Spring in bedrijf stellen. Daarvoor moet u het watersysteem
ontluchten en reinigen. (zie Quick Start Guide of gebruiks‐
aanwijzing)*
IceMaker: Voor het eerste gebruik moet u de IceMaker
reinigen. (zie Quick Start Guide of gebruiksaanwijzing)*
16 Waterreservoir*
Het waterreservoir van de InfinitySpring bevindt zich, afhan‐
kelijk van het apparaat, achter de onderste schuiflade in het
koelgedeelte of BioFresh-gedeelte.
16.1 Waterreservoir gebruiken
Fig. 53
uSchuiflade eruit halen.
uWaterreservoir aanbrengen en ca. 90° tot de aanslag
naar rechts draaien.
uControleer of het waterreservoir dicht is en er geen water
uit loopt.
uSchuiflade aanbrengen.
uWatersysteem ontluchten (zie montagehandleiding,
wateraansluiting)
In plaats van het waterfilter kan een extra waterreservoir
worden gebruikt.
Aanwijzing
Het waterreservoir is als reserveonderdeel verkrijgbaar.
17 Waterfilter*
Het waterfilter bevindt zich, afhankelijk van het apparaat,
achter de onderste schuiflade in het koelgedeelte of het
BioFresh-gedeelte.
Deze neemt afzettingen in het water op en vermindert de
chloorsmaak.
qHet waterfilter bij de aangegeven capaciteit uiterlijk
iedere 6 maanden of als zich een duidelijke verlaging van
de doorstroomsnelheid voordoet, vervangen.
qHet waterfilter bevat een actiefkoolfilter en kan bij het
normale huisafval worden gegooid.
Aanwijzing
Het waterfilter is verkrijgbaar in de Liebherr-Hausgeräte-
shop op home.liebherr.com/shop/de/deu/zubehor.html.
Waterreservoir*
22 * afhankelijk van model en uitvoering
17.1 Waterfilter aanbrengen
Fig. 54
uSchuiflade eruit halen.
uWaterfilter aanbrengen en ca. 90° tot de aanslag naar
rechts draaien.
uControleer of het filter dicht is en er geen water uit loopt.
uSchuiflade aanbrengen.
VOORZICHTIG
Nieuwe waterfilters kunnen zwevende stoffen bevatten.
u3 l Water bij de InfinitySpring aftappen en afvoeren.
wWaterfilter is nu gereed voor gebruik.
18 Apparaat aansluiten
WAARSCHUWING
Verkeerd aansluiten!
Brandgevaar.
uGeen verlengkabel gebruiken.
uGeen verdeeldozen gebruiken.
LET OP
Verkeerd aansluiten!
Beschadiging van de elektronica.
uSluit het apparaat niet aan op stand-alone-omvormers
zoals zonne-energiesystemen en benzinegenerators.
Aanwijzing
Gebruik uitsluitend het meegeleverde netsnoer.
uEen langere netaansluitleiding kan bij de klantenservice
worden besteld.
Fig. 55 Koel-vriescombinaties / vriesapparaten / BioFresh-
apparaten zonder vriesvak*
Voor apparaten met een breedte van 600 mm:*
a~ 1800 mm*
b~ 1400 mm*
Voor apparaten met een breedte van 600 mm:*
c~ 2100 mm*
d~ 200 mm*
GApparaatstekker
Voor apparaten met een breedte van 750 mm:*
a~ 1725 mm
b~ 1325 mm
c~ 2100 mm
d~ 200 mm
GApparaatstekker
Zorg ervoor dat aan de volgende vereisten is voldaan:
-Stroomsoort en spanning op de plaats van opstelling
komen overeen met de gegevens op het typeplaatje .
-Contactdoos is overeenkomstig de voorschriften geaard
en elektrisch gezekerd.
-De uitschakelstroom van de zekering ligt tussen 10 en
16 A.
- De contactdoos is eenvoudig toegankelijk.
-De contactdoos bevindt zich niet achter de apparaat,
maar in de zones a of b Fig. 55 (a, b, c).
uElektrische aansluiting controleren.
uApparaatstekker Fig. 55 (G) aan de achterzijde van het
apparaat aanbrengen. Let op het correct vastklikken.
uNetstekker op de voeding aansluiten.
wLiebherr-logo verschijnt op het beeldscherm.
wWeergave wisselt naar stand-bysymbool.
Apparaat aansluiten
* afhankelijk van model en uitvoering 23
home.liebherr.com/fridge-manuals
Koel-vriescombinatie
Datum van uitgave: 20231018 Artikelnr.-index: 7080544-01
Liebherr-Hausgeräte Marica EOOD
Bezirk Plovdiv
4202 Radinovo
Bulgarien
Montagehandleiding
Quality, Design and Innovation
home.liebherr.com/fridge-manuals
Inhoudsopgave
1 Algemene veiligheidsvoorschriften...................... 2
2 Plaatsingsvoorwaarden........................................ 3
2.1 Ruimte............................................................................ 3
2.2 Apparaat in het keukenblok integreren.................... 3
2.3 Plaatsen van meerdere apparaten............................ 4
2.4 Elektrische aansluiting............................................... 5
3 Plaatsingsmaten................................................... 5
4 Ventilatievereisten................................................ 5
5 Wateraansluiting*................................................. 5
5.1 Maten voor de wateraansluiting................................ 5
5.2 Waterdruk...................................................................... 5
6 Apparaat transporteren........................................ 6
7 Apparaat uitpakken............................................... 6
8 Wandafstandshouder monteren........................... 6
9 Apparaat plaatsen................................................. 6
10 Apparaat uitlijnen.................................................. 6
11 Na het plaatsen..................................................... 6
12 Afvalverwerking van de verpakking..................... 7
13 Uitleg gebruikte symbolen.................................... 7
14 Wissel deurscharniering....................................... 8
14.1 Sluitdemper verwijderen............................................. 8
14.2 Deur verwijderen.......................................................... 9
14.3 Bovenste lagerdelen omzetten.................................. 10
14.4 Onderste lagerdelen omzetten.................................. 10
14.5 Grepen omzetten*........................................................ 11
14.6 Deur monteren.............................................................. 12
14.7 Deur uitlijnen................................................................ 12
14.8 Sluitdempers monteren.............................................. 12
15 Apparaat op de watertoevoer aansluiten*........... 13
15.1 Slang aansluiten.......................................................... 13
15.2 Watersysteem controleren......................................... 14
16 Waterreservoir*..................................................... 14
16.1 Waterreservoir gebruiken........................................... 14
17 Waterfilter*........................................................... 14
17.1 Waterfilter aanbrengen............................................... 15
18 Apparaat aansluiten.............................................. 15
De fabrikant werkt voortdurend aan de verdere ontwikkeling
van alle typen en modellen. Daarom vragen wij uw begrip
dat wij ons het recht voorbehouden veranderingen in vorm,
inrichting en technologie aan te brengen.
Symbool Uitleg
Gebruiksaanwijzing lezen
Om alle voordelen van uw nieuwe apparaat te
leren kennen, moet u de instructies in deze
gebruiksaanwijzing aandachtig doorlezen.
Symbool Uitleg
Volledige gebruiksaanwijzing op internet
U vindt de uitvoerige gebruiksaanwijzing op
internet via de QR-code aan de voorkant van
de gebruiksaanwijzing, op door het service‐
nummer in te voeren op home.liebherr.com/
fridge-manuals.
Het servicenummer vindt u op het typeplaatje:
Fig. Voorbeeld
Apparaat controleren
Controleer alle onderdelen op transportschade.
Neem bij op- of aanmerkingen contact op met
de distributeur of de klantenservice.
Afwijkingen
De gebruiksaanwijzing geldt voor verschillende
modellen, afwijkingen zijn mogelijk. Secties die
alleen van toepassing zijn op bepaalde appa‐
raten worden met een sterretje (*) aangeduid.
Instructies voor actie en resultaten van de
actie
Instructies voor actie worden aangeduid met
een .
De resultaten van de actie worden aangeduid
met een .
Video’s
Video’s over de apparaten vindt u op het
YouTube-kanaal van Liebherr-Hausgeräte.
1 Algemene veiligheidsvoor‐
schriften
-Bewaar deze montagehandleiding zorg‐
vuldig, zodat u hem te allen tijde kunt raad‐
plegen.
-Als u het apparaat doorgeeft, geef dan
ook de montagehandleiding door aan de
volgende eigenaar.
-Om het apparaat goed en veilig te kunnen
gebruiken, moet u deze montagehandlei‐
ding vóór gebruik en installatie aandachtig
doorlezen. Volg altijd de instructies, veilig‐
heidsvoorschriften en waarschuwingen die
hierin zijn opgenomen. Deze zijn belangrijk
om het apparaat veilig en probleemloos te
kunnen installeren en gebruiken.
-Lees eerst de algemene veiligheidsvoor‐
schriften in het hoofdstuk ‘Algemene veilig‐
heidsvoorschriften’ van de gebruiksaan‐
wijzing die bij deze montagehandleiding
is gevoegd en volg deze op. Als u de
gebruiksaanwijzing niet meer kunt vinden,
kunt u de gebruiksaanwijzing op internet
Algemene veiligheidsvoorschriften
2 * afhankelijk van model en uitvoering
door invoeren van het servicenummer op
home.liebherr.com/fridge-manuals down‐
loaden. Het servicenummer vindt u op het
typeplaatje:
-Neem de specifieke waarschuwingen en
de andere specifieke instructies in de
andere hoofdstukken in acht, als u het
apparaat installeert:
GEVAAR duidt een direct gevaar aan, die de
dood of ernstig lichamelijk letsel
tot gevolg kan hebben wanneer dit
gevaar niet vermeden wordt.
WAAR‐
SCHUWING
duidt een gevaarlijke situatie aan,
die de dood of ernstig lichame‐
lijk letsel tot gevolg kan hebben
wanneer dit gevaar niet vermeden
wordt.
VOORZICHTI
G
duidt een gevaarlijke situatie aan,
die lichamelijk letsel tot gevolg
kan hebben wanneer dit gevaar
niet vermeden wordt.
LET OP duidt een gevaarlijke situatie aan,
die materiële schade tot gevolg
kan hebben wanneer dit gevaar
niet vermeden wordt.
Aanwijzing duidt op nuttige informatie en tips.
2 Plaatsingsvoorwaarden
WAARSCHUWING
Brandgevaar door vocht!
Wanneer stroomgeleidende delen of de stroomaansluiting
vochtig worden, kan dat leiden tot kortsluiting.
uHet apparaat is ontworpen voor gebruik in een gesloten
ruimte. Het apparaat niet buiten, in een vochtige omge‐
ving of binnen bereik van spatwater plaatsen.
Gebruik volgens de voorschriften
-Apparaat uitsluitend in gesloten ruimtes neerzetten en
gebruiken.
2.1 Ruimte
WAARSCHUWING
Vrijkomend koudemiddel en olie!
Brand. Het gebruikte koelmiddel is milieuvriendelijk maar
wel brandbaar. De gebruikte olie is ook brandbaar. Vrij‐
komend koelmiddel en vrijkomende olie kunnen bij hoge
concentratie en in contact met een externe warmtebron
ontvlammen.
uBuisleidingen van de koelmiddelkringloop en compressor
niet beschadigen.
-Wanneer het apparaat in een zeer vochtige omgeving
wordt neergezet, kan zich aan de buitenkant van het
apparaat condenswater vormen.
Let op de plaats van opstelling altijd op de be- en
ontluchting.
-Hoe meer koelmiddel in het apparaat aanwezig is, hoe
groter de ruimte moet zijn waarin het apparaat staat.
In te kleine ruimten kan bij een lek een brandbaar gas-
luchtmengsel ontstaan. Per 8 g koelmiddel moet de
opstelruimte minstens 1 m3 groot zijn. Gegevens over
het gebruikte koelmiddel staan op het typeplaatje aan de
binnenkant van het apparaat.
2.1.1 Ondergrond in de ruimte
-De vloer op de standplaats moet horizontaal en vlak zijn.
-De ondergrond van het apparaat moet dezelfde hoogte
hebben als de omgeven bodem.
2.1.2 Positionering in de ruimte
-Het apparaat niet naast een fornuis, verwarming of
dergelijke plaatsen en niet blootstellen aan direct
zonlicht.
-Het apparaat met de achterkant en het gebruik van
de meegeleverde wandafstandhouders (zie onder) altijd
direct tegen de wand plaatsen.
2.2 Apparaat in het keukenblok inte‐
greren
U kunt keukenkasten om het apparaat bouwen.
Fig. 1
(1) Opbouwkast* (B) Diepte deur*
(2) Apparaat* (C) Ventilatiedoorsnede*
(3) Keukenkast* (D) Afstand achterzijde
apparaat*
(4) Wand* (E) Afstand tot apparaat‐
zijde*
(A) Diepte apparaat*
U kunt het apparaat direct naast de keukenkast Fig. 1 (3)
opstellen.*
Plaatsingsvoorwaarden
* afhankelijk van model en uitvoering 3
Aan de achterzijde van de opzetkast moet een luchtafvoer‐
kanaal met de diepte Fig. 1 (D) over de volledige breedte van
de opzetkast aanwezig zijn.*
Onder het plafond moet de ventilatiedoorsnede Fig. 1 (C)
worden aangehouden.*
Als u het apparaat met de scharnieren naast een wand
Fig. 1 (4) plaatst, moet de afstand tussen het apparaat en
de wand minimaal 13 mm bedragen.*
Als u het apparaat met de scharnieren naast een wand
Fig. 1 (4) plaatst, moet de afstand tussen het apparaat en
de wand minimaal 20 mm bedragen.*
Om de deuren volledig te kunnen openen, moet het apparaat
overeenkomstig de deurdiepte Fig. 1 (B) ten opzichte van het
keukenkastfront uitsteken. Afhankelijk van de diepte van de
keukenkasten Fig. 1 (3) en het gebruik van de wandafstands‐
houders kan het apparaat verder uitsteken.*
Apparaten zonder greep / met verzonken greep:*
A 675 mmx
B 75 mm
Cmin. 300 cm2
D min. 50 mm
E min. 13 mm
x Bij gebruik van wandafstandshouders wordt de afstand
15 mm (zie 8 Wandafstandshouder monteren) groter.*
Fig. 2
(1) Opbouwkast* (B) Diepte deur*
(2) Apparaat* (C) Ventilatiedoorsnede*
(3) Keukenkast* (D) Afstand achterzijde
apparaat*
(4) Wand* (E) Afstand tot apparaat‐
zijde*
(A) Diepte apparaat*
U kunt het apparaat direct naast de keukenkast Fig. 2 (3)
opstellen.*
Aan de achterzijde van de opzetkast moet een luchtafvoer‐
kanaal met de diepte Fig. 2 (D) over de volledige breedte van
de opzetkast aanwezig zijn.*
Onder het plafond moet de ventilatiedoorsnede Fig. 2 (C)
worden aangehouden.*
Als u het apparaat met de scharnieren naast een wand
Fig. 2 (4) plaatst, moet de afstand tussen het apparaat en
de wand minimaal 57 mm bedragen. Dit komt overeen met
de uitsteekmaat van de handgreep bij geopende deur.*
Om de deuren volledig te kunnen openen, moet het apparaat
overeenkomstig de deurdiepte Fig. 2 (B) ten opzichte van
het keukenkastfront uitsteken. Afhankelijk van de diepte van
de keukenkasten Fig. 2 (3) en het gebruik van de wandaf‐
standshouders kan het apparaat verder uitsteken.*
Apparaten met hendelgreep:*
A 675 mmx
B 75 mm
Cmin. 300 cm2
D min. 50 mm
E min. 57 mm
x Bij gebruik van wandafstandshouders wordt de afstand
15 mm (zie 8 Wandafstandshouder monteren) groter.*
Aanwijzing
Een set voor de begrenzing van de openingshoek van de
deur tot 90° kan bij apparaten met sluitdemper via de klan‐
tenservice worden verkregen.
Zorg ervoor dat aan de volgende voorwaarden is voldaan:
-Nismaten zijn in acht genomen .
-Ventilatievereisten zijn in acht genomen (zie 4 Ventilatie‐
vereisten) .
2.3 Plaatsen van meerdere apparaten
LET OP
Gevaar voor beschadiging door condenswater!
uhet apparaat niet strak naast een ander koel-/vriesappa‐
raat zetten.
De apparaten zijn voor verschillende type locaties ontwik‐
keld. Apparaten uitsluitend combineren wanneer de appa‐
raten daarvoor zijn ontwikkeld. De volgende tabel toont,
afhankelijk van het model, de mogelijke locatie:
Type locatie Model
enkel alle modellen
Side-by-Side
(SBS)
Modellen waarvan de modelaanduiding
met S... beginnen.
Naast elkaar
met afstand
van 70 mm
tussen de
apparaten
Wordt deze
afstand niet
aangehouden,
vormt zich
condenswater
tussen de
zijwanden van
de apparaten.
alle modellen zonder zijwandverwarming
Fig. 3
Apparaten overeenkomstig de montagehandleiding
monteren.
Plaatsingsvoorwaarden
4 * afhankelijk van model en uitvoering
2.4 Elektrische aansluiting
WAARSCHUWING
Brandgevaar door verkeerd opstellen!
Als een stroomkabel of stekker de achterkant van het appa‐
raat raakt, kunnen de trillingen van het apparaat de stroom‐
kabel of stekker beschadigen en kortsluiting veroorzaken.
uVoorkom bij het opstellen van het apparaat dat onder het
apparaat stroomkabels klem komen te zitten.
uApparaat zo opstellen, dat stekker of netsnoer niet tegen
het apparaat liggen.
uOp contactdozen in het apparaatacchterpaneel geen
apparaten aansluiten.
uMeervoudige contactdozen of verdeeldozen en andere
elektronische apparaten (bijv. halogeen-transformatoren)
mogen niet aan het achterpaneel van apparaten worden
aangebracht en gebruikt.
3 Plaatsingsmaten
Fig. 4
ha b b' c c' d d'
RBa 4250 1255 597 675x719x609 654 1215x1222x
R(sd)d 5250 1855 597 675x719x609 654 1215x1222x
RB(sd)(bsc)
(d) 5250
1855 597 675x719x609 654 1215x1222x
SR(B)sdd
5250
1855 597 675x719x609 654 1215x1222x
RBstd 528i 1855 597 675x— 609 — 1217x—
SRB(bs)(st)d
528i
1855 597 675x— 609 — 1217x—
RBbsc 5280 1855 597 675x— 609 — 1217x—
SRBstd 5280 1855 597 675x— 609 — 1217x—
SRB(bs)(st)d
529i
1855 597 675x719x609 654 1215x1222x
SRBsdd
5260
1855 597 675x719x609 654 1215x1222x
x Bij apparaten met bijgeleverde wandafstandshouders
wordt de maat 15 mm (zie 8 Wandafstandshouder
monteren) groter.
4 Ventilatievereisten
LET OP
Risico op beschadiging door oververhitting als gevolg van
onvoldoende ventilatie!
Bij te weinig ventilatie kan de compressor worden bescha‐
digd.
uLet op voldoende ventilatie.
uNeem de ventilatie-eisen in acht.
Als het apparaat in het keukenblok wordt geïntegreerd,
moeten de volgende ventilatievereisten in acht worden
genomen:
-Abstandsribben aan de achterkant van het apparaat
dienen voor een toereikende ventilatie. Deze mogen in de
eindpositie niet in uitsparingen of openingen liggen.
-In principe geldt: hoe groter de ontluchtingsdiameter hoe
zuiniger het apparaat werkt.
5 Wateraansluiting*
Als uw apparaat een vaste wateraansluiting heeft, wordt bij
het apparaat een bijpassende slang geleverd.
Aanwijzing
Een slang met een andere lengte kunt u als accessoire
kopen.
Overzicht van de maten
voor de wateraansluiting:
(zie 5.1 Maten voor de water‐
aansluiting)
Vereisten voor de water‐
druk:
(zie 5.2 Waterdruk)
Wateraansluiting maken: (zie 15 Apparaat op de water‐
toevoer aansluiten*)
5.1 Maten voor de wateraansluiting
Fig. 5
(a) Maximaal beschikbare
slanglengte
(c) Afstand magneetventiel
tot bodem
(b) Maximaal beschikbare
slanglengte
(M) Magneetventiel
Voor 600 mm brede apparaten:
ab c
~ 1150 mm ~ 1000 mm ~ 150 mm
5.2 Waterdruk
De wateraansluitleiding en het magneetventiel van het
apparaat zijn geschikt voor een waterdruk tot 1 MPa (10 bar).
Plaatsingsmaten
* afhankelijk van model en uitvoering 5
Om ervoor te zorgen dat uw apparaat goed functio‐
neert (debiet, grootte van de ijsblokjes, geluidsniveau), de
volgende waterdruk in acht nemen:
Waterdruk:
bar MPa
1,5 tot 6,2 0,15 tot 0,62
Waterdruk bij gebruik van een waterfilter:*
bar* MPa*
2,8 tot 6,2 0,28 tot 0,62
Als de druk hoger is dan 6,2 bar:
uDrukverminderaar voorschakelen.
uWateraansluiting maken. (zie 15 Apparaat op de water‐
toevoer aansluiten*)
6 Apparaat transporteren
uBij eerste inbedrijfstelling: Apparaat verpakt transpor‐
teren.
uBij transport na eerste inbedrijfstelling (bijv. verhuizing):
Apparaat leeg transporteren.
uApparaat rechtop transporteren.
uApparaat met twee personen transporteren.
7 Apparaat uitpakken
Bij schade aan het apparaat onmiddellijk vóór het aansluiten
contact met de leverancier opnemen.
uControleer of het apparaat en de verpakking op trans‐
portschade. Neem onmiddellijk contact met de leveran‐
cier op als u een beschadiging opmerkt.
uVerwijder alle materialen van de achterzijde of de
zijwanden van het apparaat die een correcte plaatsing
of ventilatie kunnen belemmeren.
uAlle beschermfolies van het apparaat verwijderen. Hierbij
geen puntige of scherpe voorwerpen gebruiken!
8 Wandafstandshouder monteren
Met wandafstandhouder bereikt uw apparaat het aange‐
geven energieverbruik en vormt zich geen condenswater
bij hoge omgevingsvochtigheid. De apparaatdiepte wordt
ca. 15 mm groter. Het apparaat is zonder gebruik van de
wandafstandhouder volledig functioneel, maar heeft een
iets hoger energieverbruik.
uApparaat met meegeleverde
wandafstandhouders: Wandaf‐
standshouder aan de achter‐
zijde van het apparaat links- en
rechtsonder monteren.
9 Apparaat plaatsen
VOORZICHTIG
Gevaar voor letsel door zwaar apparaat!
uApparaat met twee personen naar de plaats van opstel‐
ling transporteren.
VOORZICHTIG
Gevaar voor verwonding en beschadiging!
De deur kan tegen de muur slaan en daardoor worden
beschadigd. Bij glasdeuren kan het beschadigde glas tot
verwondingen leiden!
uZorg ervoor dat de deur niet tegen de muur kan slaan.
Deurstopper, b.v. viltstopper aan de muur aanbrengen.
uEen openingsbegrenzer van de deur tot 90° kan via de
technische dienst worden bijbesteld.
WAARSCHUWING
Verwondings- en beschadigingsgevaar door instabiele stand
van het apparaat!
Apparaat kan kantelen.
uApparaat overeenkomstig de instructies bevestigen.
WAARSCHUWING
Gevaar voor brand en beschadiging!
uPlaats geen warmte afgevende apparaten, bijv. magne‐
tron, toaster enz. op het apparaat!
Zorg ervoor dat aan de volgende vereisten is voldaan:
qHet apparaat uitsluitend in lege toestand verschuiven.
qHet apparaat uitsluitend met hulp plaatsen.
10 Apparaat uitlijnen
VOORZICHTIG
Verwondings- en beschadigingsgevaar door kantelen en
eruit vallen van de apparaatdeur!
Wanneer de extra stelvoet aan de onderkant van de
lagerbus niet correct op de vloer rust, kan de deur eruit
vallen of het apparaat kantelen. Dit kan tot materiële
schade en verwondingen leiden.
uDe extra stelvoet op de lagerbus eruit draaien tot deze op
de vloer rust.
uDan 90° verder draaien.
uApparaat de meegeleverde
steeksleutel via de stel‐
voeten (A) en met een
waterpas vast, waterpas
uitlijnen.
uDaarna deur ondersteunen:
Stelvoet van lagerbus (B)
eruit draaien totdat deze
op de bodem rust, dan 90°
verder draaien.
uDaarna deur ondersteunen: Stelvoet met steeksleutel
SW10 op de lagerbus (B) eruit draaien totdat deze op de
bodem rust, dan 90° verder draaien.
11 Na het plaatsen
uBeschermfolies van de behuizingsbuitenzijde lostrekken.
uBeschermfolies van de sierlijsten lostrekken.
uBeschermfolies van de sierlijsten en ladefronten
lostrekken.
uBeschermfolies van de achterwand van roestvrijstaal
lostrekken.
Apparaat transporteren
6 * afhankelijk van model en uitvoering
uAlle transportveiligheidsonderdelen verwijderen.
uApparaat reinigen. (zie gebruiksaanwijzing)
uNoteer type (model, nummer), apparaataanduiding, appa‐
raat-/serienummer, aankoopdatum en het adres van de
leverancier.
12 Afvalverwerking van de verpak‐
king
WAARSCHUWING
Gevaar voor verstikking door verpakkingsmateriaal en folie!
uKinderen niet met het verpakkingsmateriaal laten spelen.
De verpakking bestaat uit recyclebaar materiaal:
-Golfkarton/karton
-Onderdelen uit geschuimd polystyreen
-Folies en zakken uit polyetheen
-Spanbanden uit polypropeen
-Vastgespijkerd houten raam afgewerkt met poly‐
ethyleen*
uBreng het verpakkingsmateriaal naar een officieel inza‐
melpunt.
13 Uitleg gebruikte symbolen
Bij deze handeling bestaat verwon‐
dingsgevaar! Neem de veiligheids‐
voorschriften in acht!
De handleiding kan voor meerdere
modellen worden gebruikt. Deze
stap alleen uitvoeren wanneer dit op
uw apparaat van toepassing is.
Voor de montage a.u.b. de uitvoerige
beschrijving in het tekstgedeelte van
de handleiding in acht nemen.
De paragraaf kan gebruikt worden
voor een apparaat met één of twee
deuren.
Kies tussen de alternatieven: Appa‐
raat met deuraanslag rechts of
apparaat met deuraanslag links.
Montagestap bij IceMaker en / of
InfinitySpring nodig.
Schroeven losjes of licht aandraaien.
Schroeven vast aandraaien.
Controleer of de volgende stap voor
uw model nodig is.
Controleer de correcte montage / de
correcte passing van de gebruikte
onderdelen.
Meet of de gespecificeerde afmeting
klopt en corrigeer deze, indien nood‐
zakelijk.
Gereedschap voor de montage:
Duimstok
Vereist gereedschap voor de
montage: accuschroevendraaier en
bit
Vereist gereedschap voor de
montage: waterpas
Vereist gereedschap voor de
montage: steeksleutel met SW 7 en
SW 10
Voor deze werkstap zijn twee
personen nodig.
De werkstap vindt zich op de gemar‐
keerde plaats van het apparaat
plaats.
Hulpmiddelen voor de montage: een
stukje touw
Hulpmiddelen voor de montage:
winkelhaak
Hulpmiddelen voor de montage:
schroevendraaier
Hulpmiddelen voor de montage:
schaar
Hulpmiddelen voor de montage:
marker, uitwisbaar
Afvalverwerking van de verpakking
* afhankelijk van model en uitvoering 7
Bijgevoegd pakket: Neem de compo‐
nenten uit
Niet meer benodigde onderdelen
deskundig afvoeren.
14 Wissel deurscharniering
Gereedschap
Fig. 6
WAARSCHUWING
Verwondingsgevaar door eruit vallende deur!
Als de lagerdelen niet correct zijn vastgeschroefd, kan de
deur eruit vallen. Dit kan tot zware verwondingen leiden.
Bovendien sluit de deur eventueel niet, zodat het apparaat
niet correct koelt.
uDe lagerbokken met 4 Nm vastschroeven.
uAlle schroeven controleren en eventueel aandraaien.
LET OP
Beschadigingsgevaar voor Side-by-Side modellen door
condenswater!*
Bepaalde apparaten kunnen als Side-by-Side modellen
(twee apparaten naast elkaar) worden opgesteld.
Wanneer uw apparaat een Side-by-Side (SBS) apparaat is:
uSBS-combinatie overeenkomstig het bijlageblad plaatsen.
Wanneer de plaatsing van de apparaten vastgelegd is:
udeurscharniering niet veranderen.
Fig. 7
Leesrichting in acht nemen.
14.1 Sluitdemper verwijderen
Fig. 8
uDeur openen.
LET OP
Gevaar voor beschadiging!
Wanneer de deurdichting wordt beschadigd sluit de deur
evt. niet goed en is de koeling niet voldoende.
uBeschadig de deur niet met de schroevendraaier!
uBuitenste afdekking verwijderen. Fig. 8 (1)
uLagerbusafdekking ontgrendelen en losmaken. Afdekking
van de lagerbus verwijderen. Fig. 8 (2)
uPaneel met de sleufschroevendraaier losmaken en naar
de zijkant draaien. Fig. 8 (3)
Fig. 9
VOORZICHTIG
Klemgevaar door dichtklappen scharnier!
uVergrendeling vastklikken.
uBorging in de opening klikken. Fig. 9 (1)
uBout met schroevendraaier eruit schuiven. Fig. 9 (2)
uBout vanaf de bovenkant eruit halen. Fig. 9 (3)
uScharnier in de richting van de deur draaien. Fig. 9 (4)
Wissel deurscharniering
8 * afhankelijk van model en uitvoering
Fig. 10
uMet een sleufschroevendraaier de afdekking losmaken en
optillen. Fig. 10 (1)
uAfdekking eruit nemen. Fig. 10 (2)
Fig. 11
uSchroef op de sluitdempereenheid met schroevendraaier
T15 ca. 14 mm losdraaien. Fig. 11 (1)
uEen schroevendraaier aan de kant van de handgreep
achter de sluitdempereenheid plaatsen en eenheid naar
voren draaien. Fig. 11 (2)
uSluitdempereenheid eruit trekken. Fig. 11 (3)
14.2 Deur verwijderen
Aanwijzing
uVerwijder levensmiddelen uit de deurvakken voordat de
deur wordt afgenomen, zodat er geen levenmiddelen uit
vallen.
Fig. 12
VOORZICHTIG
Gevaar voor verwonding wanneer de deur eruit valt!
uDeur goed vasthouden.
uDeur voorzichtig neerzetten.
uVeiligheidsafdekking voorzichtig eraf trekken. Fig. 12 (1)
uBout met schroevendraaier T15 een stukje eruit draaien.
Fig. 12 (2)
uDe deur vasthouden en de bout met de vingers eruit
trekken. Fig. 12 (3)
uLagerbussen uit de geleiding trekken. Op de andere kant
aanbrengen en vastklikken. Fig. 12 (4)
uDeur optillen en wegzetten.
uStop voorzichtig met een sleufschroevendraaier uit de
lagerbus van de deur optillen en eruit trekken. Fig. 12 (5)
Wissel deurscharniering
* afhankelijk van model en uitvoering 9
14.3 Bovenste lagerdelen omzetten
Fig. 13
uMet schroevendraaier T20 beide schroeven eruit draaien.
uLagerbus optillen en verwijderen.
Fig. 14
uAfdekking van boven naar voren toe verwijderen.
Fig. 14 (1)
uAfdekking 180° gedraaid op de andere kant van rechts
aanbrengen. Fig. 14 (2)
uAfdekking vastklikken. Fig. 14 (3)
uBovenste lagerbus plaatsen. Fig. 14 (4)
uSchroef met schroevendraaier T20 aanbrengen en vast‐
draaien. Fig. 14 (5)
uSchroef met schroevendraaier T20 aanbrengen en vast‐
draaien. Fig. 14 (6)
14.4 Onderste lagerdelen omzetten
Fig. 15
uLagerbouten compleet vanaf de bovenkant eruit trekken.
Fig. 15 (1)
uSchroeven met schroevendraaier T20 eruit draaien en de
lagerbus eraf halen. Fig. 15 (2)
Fig. 16
uAfdekking verwijderen. Fig. 16 (1)
Fig. 17
Wissel deurscharniering
10 * afhankelijk van model en uitvoering
uLagerbus op de andere kant aanbrengen en met
behulp van een schroevendraaier T20 vastschroeven. Met
schroef 2 onder in het midden beginnen. Fig. 17 (2)
uSchroef 3 en 4 vastschroeven. Fig. 17 (3,4)
uLagerbout volledig aanbrengen. Let op dat de vergren‐
delnok naar achter wijst. Fig. 17 (5)
Fig. 18
uLagerbus op de andere kant aanbrengen en met
behulp van een schroevendraaier T20 vastschroeven. Met
schroef 2 onder in het midden beginnen. Fig. 18 (2)
uSchroef 3 en 4 vastschroeven. Fig. 18 (3,4)
uLagerbout volledig aanbrengen. Let op dat de vergren‐
delnok naar achter wijst. Fig. 18 (5)
Fig. 19
uAfdekking aan de andere kant weer plaatsen. Fig. 19 (1)
14.5 Grepen omzetten*
Fig. 20
uAfdekking eraf trekken. Fig. 20 (1)
uSchroeven met schroevendraaier T15 eruit draaien.
Fig. 20 (2)
uGreep eraf halen. Fig. 20 (3)
uZijdelingse stop voorzichtig met een sleufschroeven‐
draaier optillen en eruit trekken. Fig. 20 (4)
uStop op de andere kant weer aanbrengen. Fig. 20 (5)
Wissel deurscharniering
* afhankelijk van model en uitvoering 11
Fig. 21
uGreep op de tegenoverliggende zijde aanbrengen.
Fig. 21 (1)
wDe schroefgaten moeten precies boven elkaar liggen.
uSchroeven met schroevendraaier T15 vastschroeven.
Fig. 21 (2)
uAfdekkingen zijdelings aanbrengen en erop schuiven.
Fig. 21 (3)
wLet op het correct vastklikken.
14.6 Deur monteren
Fig. 22
uDeur op de onderste lagerbout plaatsen.
uDeur boven uitlijnen op de opening in de lagerbus.
Fig. 22 (1)
uBouten aanbrengen en met schroevendraaier T15 vast‐
schroeven. Fig. 22 (2)
uVeiligheidsafdekking voor de veiligheid van de deur
monteren: Veiligheidsafdekking aanbrengen en contro‐
leren of deze op de deur rust. Anders bout volledig
aanbrengen. Fig. 22 (3)
uStop aanbrengen. Fig. 22 (4)
14.7 Deur uitlijnen
WAARSCHUWING
Verwondingsgevaar door eruit vallende deur!
Als de lagerdelen niet correct zijn vastgeschroefd, kan de
deur eruit vallen. Dit kan tot zware verwondingen leiden.
Bovendien sluit de deur eventueel niet, zodat het apparaat
niet correct koelt.
uDe lagerbokken met 4 Nm vastschroeven.
uAlle schroeven controleren en eventueel aandraaien.
uDe deur eventueel via de beide slobgaten in de lagerbus
onder t.o.v. het apparaathuis uitlijnen. Hiervoor de
middelste schroef in de lagerbus onder met het bijge‐
voegde T20-gereedschap eruit schroeven. De overige
schroeven met het T20-gereedschap of met een schroe‐
vendraaier T20 een beetje losdraaien en via de slobgaten
uitlijnen.
uDeur ondersteunen: Stelvoet met steeksleutel SW10 op
de lagerbus aan de onderkant eruit draaien, totdat deze
op de bodem rust, dan 90° verder draaien.
14.8 Sluitdempers monteren
Fig. 23
uSluitdempereenheid aan de zijde van de lagerbus tot de
aanslag schuin in de uitsparing schuiven. Fig. 23 (1)
uEenheid volledig erin schuiven.
wDe eenheid is correct gepositioneerd, als de rib van de
sluitdempereenheid in de geleiding in de behuizing ligt.
uSchroef met een schroevendraaier T15 vastschroeven.
Fig. 23 (2)
Wissel deurscharniering
12 * afhankelijk van model en uitvoering
Fig. 24
De deur is met 90° geopend.
uScharnier in lagerbus draaien. Fig. 24 (1)
uBout in de lagerbus en het scharnier aanbrengen.
Opletten dat hierbij de vergrendelnok correct in de groef
zit. Fig. 24 (2)
uBorging verwijderen. Fig. 24 (3)
Fig. 25
uAfdekking van de lagerbus aanbrengen en vastklikken, en
indien nodig, voorzichtig uit elkaar drukken. Fig. 25 (1)
uPaneel aanbrengen. Fig. 25 (2)
uPaneel naar binnen draaien en vastklikken. Fig. 25 (3)
uBuitenste afdekking erop schuiven. Fig. 25 (4)
uBovenste deur sluiten. Fig. 25 (5)
15 Apparaat op de watertoevoer
aansluiten*
Ervoor zorgen dat aan de volgende voorwaarden is voldaan:
qMaten voor de aansluiting op de watertoevoer zijn
bekend en worden in acht genomen.
qWaterdruk is in acht genomen.
qWatertoevoer naar het apparaat wordt uitgevoerd via de
koudwaterleiding die de bedrijfsdruk uithoudt en op de
drinkwatertoevoer is aangesloten.
qAlle apparaten en voorzieningen die voor de toevoer
van water worden gebruikt, moeten aan de geldige voor‐
schriften van het betreffende land voldoen.
qAchterzijde van het apparaat is toegankelijk zodat het
apparaat op de drinkwatertoevoer kan worden aange‐
sloten.
qBijgevoegde slang wordt gebruikt. Oude slangen zijn
weggegooid.
qIn het aansluitstuk van de slang bevindt zich een zeef
met afdichting.
qTussen de slangleidingen en de wateraansluiting in het
gebouw bevindt zich een waterkraan waarmee u, als dat
nodig is, de watertoevoer kunt onderbreken.
qDe waterkraan bevindt zich buiten het bereik aan de
achterkant van het apparaat en is gemakkelijk toeganke‐
lijk. Zo kunt u het apparaat zo dicht mogelijk bij de muur
zetten en indien nodig de kraan snel dichtdraaien.
WAARSCHUWING
Gevaar voor elektrische schok door water!
uVóór de aansluiting op de waterleiding: Apparaat van het
stopcontact los koppelen.
uVóór de aansluiting op watertoevoerleidingen: Watertoe‐
voer afsluiten.
uAlleen gekwalificeerde specialisten moeten het apparaat
op de drinkwatervoorziening aansluiten.
WAARSCHUWING
Gevaar voor vergiftiging door besmet water!
uAlleen op de drinkwatertoevoer aansluiten.
15.1 Slang aansluiten
Fig. 26
Apparaat op de watertoevoer aansluiten*
* afhankelijk van model en uitvoering 13
Fig. 26
(1) Magneetventiel:
Het magneetventiel
bevindt zich onderaan
de achterzijde van
het apparaat. Deze
heeft een R3/4-
aansluitdraad.
(5) Hulpgereedschap
(2) Afdekking (6) Beugel
(3) Haakse slangeinde (7) Recht slangeinde
(4) Moer (8) Waterkraan
LET OP
Beschadigingsgevaar door ondeskundige montage!
uSlang bij de montage niet beschadigen of knikken.
uSlang bij het opstellen van het apparaat niet beschadigen
of knikken.
Slang op het apparaat aansluiten:
uAfdekking Fig. 26 (2) eraf trekken.
uMoer Fig. 26 (4) via het haakse slangeinde Fig. 26 (3) tot
aan het uiteinde schuiven en vasthouden.
LET OP
Lekkend magneetventiel door beschadigde schroefdraad!
Als het magneetventiel lekt, kan er water uittreden.
uDe volgende instructies voor de montage van de moeren
op het magneetventiel in acht nemen.
uMoer Fig. 26 (4) voorzichtig op het magneetventiel
Fig. 26 (1) plaatsen en vasthouden.
uMoer Fig. 26 (4) met twee vingers op de rechte schroef‐
draad draaien tot een veilige en vaste bevestiging is
bereikt.
WAARSCHUWING
Gevaar voor snijwonden door gebroken hulpgereedschap!
uHulpgereedschap Fig. 26 (5) uitsluitend op kamertempe‐
ratuur gebruiken.
uMoer Fig. 26 (4) met hulpgereedschap Fig. 26 (5) rechtsom
vastdraaien tot het maximale aanhaalmoment is bereikt
en het hulpgereedschap Fig. 26 (5) is dolgedraaid.
wSlang is op het apparaat aangesloten.
Slang op de waterkraan aansluiten:
uMoer Fig. 26 (7) op waterkraan Fig. 26 (8) schroeven.
WAARSCHUWING
Gevaar voor snijwonden door gebroken hulpgereedschap!
uHulpgereedschap Fig. 26 (5) uitsluitend op kamertempe‐
ratuur gebruiken.
uMoer Fig. 26 (7) met hulpgereedschap Fig. 26 (5) rechtsom
vastdraaien tot het maximale aanhaalmoment is bereikt
en het hulpgereedschap Fig. 26 (5) is dolgedraaid.
uBeugel Fig. 26 (6) in hulpgereedschap Fig. 26 (5) haken.
uBeugel Fig. 26 (6) om te bewaren aan de slang beves‐
tigen.
wSlang is op de waterkraan aangesloten.
15.2 Watersysteem controleren
Voordat u het apparaat volledig opstelt, adviseert Liebherr
het watersysteem op lekkages te controleren.
uInfinitySpring-watertank aanbrengen. (zie 16 Waterreser‐
voir*) *
uInfinitySpring-waterfilter aanbrengen. (zie 17 Waterfilter*)
*
uWaterkraan langzaam openen.
uControleren of slangen, watertoevoer en aansluitingen
niet lekken.
wWatersysteem is op lekkages gecontroleerd.
wWatersysteem lekt niet: U kunt het apparaat volledig
opstellen.
Aanwijzing
InfinitySpring: Voor het eerste gebruik moet u de Infinity‐
Spring in bedrijf stellen. Daarvoor moet u het watersysteem
ontluchten en reinigen. (zie Quick Start Guide of gebruiks‐
aanwijzing)*
16 Waterreservoir*
Het waterreservoir van de InfinitySpring bevindt zich, afhan‐
kelijk van het apparaat, achter de onderste schuiflade in het
koelgedeelte of BioFresh-gedeelte.
16.1 Waterreservoir gebruiken
Fig. 27
uSchuiflade eruit halen.
uWaterreservoir aanbrengen en ca. 90° tot de aanslag
naar rechts draaien.
uControleer of het waterreservoir dicht is en er geen water
uit loopt.
uSchuiflade aanbrengen.
uWatersysteem ontluchten (zie montagehandleiding,
wateraansluiting)
In plaats van het waterfilter kan een extra waterreservoir
worden gebruikt.
Aanwijzing
Het waterreservoir is als reserveonderdeel verkrijgbaar.
17 Waterfilter*
Het waterfilter bevindt zich, afhankelijk van het apparaat,
achter de onderste schuiflade in het koelgedeelte of het
BioFresh-gedeelte.
Deze neemt afzettingen in het water op en vermindert de
chloorsmaak.
qHet waterfilter bij de aangegeven capaciteit uiterlijk
iedere 6 maanden of als zich een duidelijke verlaging van
de doorstroomsnelheid voordoet, vervangen.
qHet waterfilter bevat een actiefkoolfilter en kan bij het
normale huisafval worden gegooid.
Aanwijzing
Het waterfilter is verkrijgbaar in de Liebherr-Hausgeräte-
shop op home.liebherr.com/shop/de/deu/zubehor.html.
Waterreservoir*
14 * afhankelijk van model en uitvoering
17.1 Waterfilter aanbrengen
Fig. 28
uSchuiflade eruit halen.
uWaterfilter aanbrengen en ca. 90° tot de aanslag naar
rechts draaien.
uControleer of het filter dicht is en er geen water uit loopt.
uSchuiflade aanbrengen.
VOORZICHTIG
Nieuwe waterfilters kunnen zwevende stoffen bevatten.
u3 l Water bij de InfinitySpring aftappen en afvoeren.
wWaterfilter is nu gereed voor gebruik.
18 Apparaat aansluiten
WAARSCHUWING
Verkeerd aansluiten!
Brandgevaar.
uGeen verlengkabel gebruiken.
uGeen verdeeldozen gebruiken.
LET OP
Verkeerd aansluiten!
Beschadiging van de elektronica.
uSluit het apparaat niet aan op stand-alone-omvormers
zoals zonne-energiesystemen en benzinegenerators.
Aanwijzing
Gebruik uitsluitend het meegeleverde netsnoer.
uEen langere netaansluitleiding kan bij de klantenservice
worden besteld.
Fig. 29 Koelapparaten
Voor apparaten met een breedte van 600 mm:
a~ 1350 mm
b~ 1800 mm
Voor apparaten met een breedte van 600 mm:
c~ 2050 mm
d~ 150 mm
GApparaatstekker
Zorg ervoor dat aan de volgende vereisten is voldaan:
-Stroomsoort en spanning op de plaats van opstelling
komen overeen met de gegevens op het typeplaatje .
-Contactdoos is overeenkomstig de voorschriften geaard
en elektrisch gezekerd.
-De uitschakelstroom van de zekering ligt tussen 10 en
16 A.
- De contactdoos is eenvoudig toegankelijk.
-De contactdoos bevindt zich niet achter de apparaat,
maar in de zones a of b (a, b, c).
uElektrische aansluiting controleren.
uApparaatstekker (G) aan de achterzijde van het apparaat
aanbrengen. Let op het correct vastklikken.
uNetstekker op de voeding aansluiten.
wLiebherr-logo verschijnt op het beeldscherm.
wWeergave wisselt naar stand-bysymbool.
Apparaat aansluiten
* afhankelijk van model en uitvoering 15
home.liebherr.com/fridge-manuals
Koelkast met BioFresh
Datum van uitgave: 20230526 Artikelnr.-index: 7080530-01
Liebherr-Hausgeräte Marica EOOD
Bezirk Plovdiv
4202 Radinovo
Bulgarien
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
Liebherr XRCsd 5255 Prime Assembly And Installation Instructions
- Type
- Assembly And Installation Instructions
Gerelateerde artikelen
-
Liebherr XRCsd 5255 Prime Assembly And Installation Instructions
-
-
-
-
-
-
-
Liebherr SRBstd 529i Peak Assembly And Installation Instructions
-
-