2
Advertencia : Riesgo de lesiones o daรฑos-
Si se utiliza de modo inadecuado, este producto puede volcar o
caerse, y crear un riesgo de lesiรณn o daรฑos.No se debe permitir a
los niรฑos subirse o tirar del producto.
SIGA TODAS LAS INDICACIONES Y ADVERTENCIAS PARA REDUCIR LA
POSIBILIDAD DE LESIONES GRAVES O MORTALES. CONSERVE ESTA
HOJA PARA FUTURAS CONSULTAS.
INFORMACIรN DE SEGURIDAD:
Para su utilizaciรณn con niรฑos de mรกs de 3 aรฑos.
Ancle el producto a una pared utilizando la ๏ฌjaciรณn que se incluye para
evitar accidentes por vuelco.
Localice la doble ๏ฌecha roja en la parte posterior del producto. Siga las
instrucciones adjuntas al kit.
Para su utilizaciรณn รบnicamente en interiores.
Para su utilizaciรณn รบnicamente en super๏ฌcies niveladas.
Este producto requiere la supervisiรณn continua de un adulto.
Instruya a los niรฑos para que no utilicen el producto hasta que estรฉ
debidamente montado.
INSPECCIONE ESTE PRODUCTO ANTES DE CADA USO. SUSTITUYA LOS
COMPONENTES DAรADOS, ASTILLADOS, RUGOSOS O DESGASTADOS.
PรNGASE EN CONTACTO CON STEP2 COMPANY SI NECESITA PEDIR
PIEZAS DE REPUESTO.
INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO:
Compruebe el montaje regularmente. Apriete la tornillerรญa si fuera necesario.
INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA:
Limpieza general:
Utilice un paรฑo hรบmedo y un lรญquido lavavajillas suave si fuera necesario.
No moje las piezas de madera.
No utilice productos de limpieza que contengan alcohol o amoniaco.
Lave los accesorios en profundidad antes de utilizarlos.
La pinturas, colores o rotuladores pueden contener tintes de color
permanentes que pueden daรฑar la super๏ฌcie.
INSTRUCCIONES DE ELIMINACIรN:
La eliminaciรณn debe cumplir con los reglamentos administrativos.
TENGA EN CUENTA LO SIGUIENTE:
Cada uno de nuestros artรญculos de madera es รบnico. Pueden producirse
ligeras variaciones que no son defectos de fabricaciรณn.
CONSEJO รTIL:
Compruebe los ori๏ฌcios taladrados por si hubiera un exceso de serrรญn y
lรญmpielos, si fuera necesario, con un destornillador de cabeza plana.
IMPORTANTE
No mezcle baterรญas usadas con baterรญas nuevas.
No mezcle diferentes tipos de baterรญas.
Inserte las baterรญas con la polaridad correcta.
Retire las baterรญas gastadas del juguete.
Siga las advertencias y recomendaciones del fabricante.
ADVERTENCIA: RIESGO DE ASFIXIA: Contiene piezas
pequeรฑas. Requiere montaje por parte de un adulto.
AVVERTENZE: RISCHIO DI SOFFOCAMENTO - Parti di
dimensioni ridotte. ร necessario il montaggio da parte di adulti.
Avvertenza: Rischio di lesioni o danni - Se usato in
maniera errata questo prodotto puรฒ perdere stabilitร o cadere,
con il conseguente rischio di lesioni o danni.
Non bisogna consentire ai bambini di arrampicarsi sul prodotto o
di movimentarlo.
OSSERVARE LE SEGUENTI ISTRUZIONI E AVVERTENZE PER RIDURRE IL
RISCHIO DI LESIONI GRAVI O FATALI. CONSERVARE QUESTO FOGLIO
PER FUTURO RIFERIMENTO.
INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA:
Per lโuso da parte di bambini dai 3 anni in su.
Fissare il prodotto ad una parete usando il kit di ๏ฌssaggio incluso per
prevenire incidenti da ribaltamento.
Individuare la doppia freccia rossa sul retro del prodotto. Seguire le
direzioni indicate nel kit.
Esclusivamente per uso interno.
Usare solo su super๏ฌci piane.
Fornire una supervisione continua da parte di un adulto in ogni momento.
Insegnare ai bambini a non utilizzare lโapparecchio prima del montaggio.
ISPEZIONARE QUESTO PRODOTTO PRIMA DI CIASCUN UTILIZZO.
SOSTITUIRE I COMPONENTI DANNEGGIATI, SCHEGGIATI, NON
UNIFORMI O USURATI. CONTATTARE STEP2 COMPANY PER OTTENERE
RICAMBI.
ISTRUZIONI PER LA MANUTENZIONE:
Veri๏ฌcare il montaggio regolarmente. Serrare i componenti se necessario.
ISTRUZIONI PER LA PULIZIA:
Pulizia generale:
Se necessario, utilizzare un panno umido e un detersivo per stoviglie non
aggressivo.
Non immergere le parti in legno.
Non utilizzare prodotti di pulizia contenenti alcool o ammoniaca.
Lavare accuratamente gli accessori prima dellโuso.
Le vernici, i pastelli o i pennarelli possono contenere tinte permanenti che
potrebbero danneggiare la super๏ฌcie.
ISTRUZIONI PER LO SMALTIMENTO:
Lo smaltimento deve essere e๏ฌettuato in conformitร a tutte le normative
nazionali in vigore.
NOTA:
Tutti i nostri elementi in legno sono unici. Possono veri๏ฌcarsi piccole
variazioni e non sono difetti di fabbricazione.
SUGGERIMENTO UTILE:
Controllare la presenza di segatura in eccesso nei fori prefabbricati e, se
necessario, pulirli con un cacciavite a testa piatta.
WAARSCHUWING: VERSTIKKINGSGEVAAR - Kleine
onderdelen. Montage door volwassene vereist.
IMPORTANTE:
Non mescolare batterie scariche e nuove.
Non mescolare diversi tipi di batterie.
Inserire batterie con la corretta polaritร .
Rimuovere le batterie scariche dal giocattolo.
Seguire le avvertenze e le istruzioni del produttore della batteria.
RESPECTEER ALLE MELDINGEN EN WAARSCHUWINGEN OM DE KANS
OP ERNSTIG OF DODELIJK LETSEL TE VERKLEINEN BEWAAR DIT BLAD
VOOR NASLAG IN DE TOEKOMST.
VEILIGHEIDSINFORMATIE:
Bestemd voor gebruik door kinderen van 3 jaar en ouder.
Veranker dit product met de meegeleverde bevestigingsset aan een wand
om omvalongelukken te voorkomen.
Zoek de rode dubbele pijl op de achterzijde van het product. Volg de
handleiding die bij de set is meegeleverd.
Alleen voor gebruik binnenshuis.
Alleen op vlakke ondergronden plaatsen.
Zorg te allen tijde voor voortdurend toezicht van een volwassene.
Laat kinderen het product niet gebruiken tot het goed in elkaar is gezet.
INSPECTEER DIT PRODUCT VOOR ELK GEBRUIK. VERVANG
BESCHADIGDE, VERSPLINTERDE, RUWE OF VERSLETEN
ONDERDELEN. NEEM VOOR RESERVE๎ONDERDELEN CONTACT OP
MET THE STEP2 COMPANY.
ONDERHOUD:
Controleer de montage met regelmatige tussenpozen. Draai het materiaal
indien nodig opnieuw aan.
REINIGEN:
Algemene reiniging:
Gebruik indien nodig een vochtige doek en een mild zeepsopje.
De houten delen mogen niet weken.
Gebruik geen schoonmaakmiddel met alcohol of ammoniak.
Was de accessoires grondig voor gebruik.
Verf, krijtjes of markeerstiften kunnen permanente kleursto๏ฌen bevatten
die het oppervlak kunnen beschadigen.
VERWIJDERING:
Verwijdering moet plaatsvinden in overeenstemming met
overheidsvoorschriften
NB:
Elk van onze houten voorwerpen is uniek. Er kunnen kleine variaties
optreden; dit zijn geen productiedefecten.
HANDIGE TIP:
Controleer de voorgeboorde gaten op overtollig zaagsel en reinig de gaten,
indien nodig, met een platte schroevendraaier.
BELANGRIJK
Geen oude en nieuwe batterijen door elkaar gebruiken.
Geen verschillende soorten batterijen door elkaar gebruiken.
Plaats de batterijen met de juiste polariteit.
Haal lege batterijen uit het speelgoed.
Volg de waarschuwingen en aanbevelingen van de batterijfabrikant.
Waarschuwing: Risico op letsel of schade
Als dit product onjuist wordt gebruikt, kan het omver worden
getrokken of vallen, wat voor letsel of schade kan zorgen.
Kinderen mogen nooit aan het product trekken of het
beklimmen.