Soler & Palau Turbo-451 N Specificatie

Categorie
Huishoudelijke fans
Type
Specificatie

Deze handleiding is ook geschikt voor

30
ALGEMEENHEDEN
VEILIGHEIDSNORMEN EN CE-MARKERING
ALGEMENE NORMEN
- Wij willen u graag bedanken voor het vertrouwen dat u in stelt door de aankoop van dit product, dat
is geproduceerd in overeenstemming met de -normen.
- Wij verzoeken u vooraleer over te gaan tot de installatie en de ingebruikneming van dit product deze
handleiding aandachtig te lezen. Deze bevat belangrijke aanwijzingen voor uw veiligheid en die van
de gebruikers tijdens de installatie, het gebruik en het onderhoud. Bewaar deze voor latere
raadpleging .
- Controleer de goede staat en de werking van het apparaat bij het uitpakken. Elk oorspronkelijk defect valt
onder de -garantie. Controleer ook of het apparaat daadwerkelijk het door u bestelde is en of de
gegevens op het kenplaatje overeenkomen met uw behoeften.
- De -technici engageren zich bij het onderzoek en de ontwikkeling van producten die steeds
efficiënter zijn en die voldoen aan de geldende veiligheidsnormen.
- De normen en aanbevelingen die hierna worden weergegeven weerspiegelen bij voorkeur de
heersende normen op het gebied van veiligheid en zijn daarom gebaseerd op de naleving van de
algemene normen voor een veilig gebruik.We bevelen daarom iedereen aan om strikt de normen ter
voorkoming van ongevallen die gelden in het land van gebruik na te leven.
- S&P wijst alle aansprakelijkheid af voor de eventuele schade aan personen of goederen ten gevolge van
het niet naleven van de veiligheidsnormen, evenals de schade die het gevolg is van wijzigingen
aangebracht aan het product .
- Het CE-markering en de overeenkomstige conformiteitsverklaring bevestigen de naleving van de
betreffende gemeenschapsnormen bij de fabricatie.
- Deze handleiding omvat de informatie die nodig is voor het betrokken personeel om mogelijke schade of
persoonlijke ongelukken te voorkomen bij de manipulatie of het onderhoud.
- Alle onderhoudswerkzaamheden (normale en speciale) moeten worden uitgevoerd terwijl het apparaat
van het elektriciteitsnet is afgekoppeld.
- Vooraleer u de elektrische voedingskabel verbindt, moet u controleren of de waarden van spanning en
frequentie van het voedingsnet overeenkomen met deze vermeld op het kenplaatjes.
Wanneer de voedingskabel beschadigd is, moet deze worden vervangen door een gelijkaardige door de
fabrikant, de servicedienst of door gekwalificeerd personeel, om zo gevaarlijke situaties te voorkomen.
S&P
CE
S&P
S&P
-
- Stop het apparaat onmiddellijk en ontkoppel de elektrische voeding bij het vaststellen van een slecht
functioneren. Neem contact op met de servicedienst.
- Richt u voor al uw vragen over -producten tot het Netwerk van Erkende Herstellers van S&P indien u
zich in Spanje bevindt, of tot uw dealer in de rest van de wereld. U kunt deze terugvinden via het internet in
www.solerpalau.com.
S&P
TECHNISCHE KENMERKEN
ALGEMENE BESCHRIJVING
Stille ventilatoren met groot vermogen, ontworpen om te functioneren op de grond. Deze
beschikken over een groot luchtdebiet, een keuzeschakelaar met drie snelheden, een handvat
voor het verplaatsen en een regelbare kop.
TECHNISCHE GEGEVENS
GEBRUIKTE TECHNISCHE STANDAARDEN
- UNE-EN 60335-1:2002 + A11:2004 + A1:2005 + A12:2006 + A2:2007
UNE-EN 60335-2-80:2003+A1:2005
- Laagspanningsrichtlijn 73/23 EEG
- EMC-richtlijn (Elektromagnetische Compatibiliteit) 89/336/EEG
VOORAFGAANDE HANDELINGEN EN WAARSCHUWINGEN
- Lees deze gebruiksaanwijzing voor gebruik en onderhoud aandachtig door, vóór u het apparaat
gaat gebruiken.
- Pak het apparaat voorzichtig uit en controleer of het in perfecte staat verkeerd. Mocht het defecten
vertonen, of schade, voer dan de installatie niet uit en probeer het niet te herstellen. Neem dan
onmiddellijk contact op met uw gebruikelijke leverancier of met een servicedienst van S&P.
- Laat de verpakking niet in het bereik van kinderen en recycleer deze volgens de heersende
regelgeving.
IN GEBRUIK NEMEN
Model Afmetingen: Gewicht
TURBO–351N 480x510x180mm. 4Kg.
TURBO–451N 550x560x230mm. 5.1Kg.
Model V W A Frequentie
Elektrische
bescherming
TURBO 351 N 230 V 45 W 0.2 A
50 Hz
Klasse I
TURBO 451 N 230 V 65 W 0.3 A
50 Hz
Klasse I
31
- Dit apparaat mag niet worden gebruikt door personen met een handicap (fysische, op gebied van
gevoel of mentale) - alsook door kinderen - of door personen met een gebrek aan kennis of ervaring
die hen het correcte gebruik zouden beletten. Het mag enkel worden gebruikt door personen of
onder toezicht van deze personen die weten hoe het apparaat op correcte wijze te gebruiken.
Kinderen mogen niet met het product spelen.
- Bevestig het apparaat niet aan de wand noch aan het plafond.
- Gebruik het toestel niet in badkamers, doucheruimtes of in de buurt van zwembaden.
- Dompel het apparaat niet onder in water.
- Raak het apparaat niet aan met natte - of vochtige - handen of voeten en rek de voedingskabel
niet uit.
- Controleer vóór het aansluiten van het apparaat op het elektriciteitsnet, of de netspanning
overeenkomt met die op het kenplaatje van het apparaat.
- Trek de stekker van het toestel uit als dit niet wordt gebruikt of wanneer u het schoon wilt maken.
- Probeer nooit objecten doorheen het beschermingsrooster te steken.
- Gebruik dit apparaat nooit zonder het beschermingsrooster of wanneer dit in slechte staat
verkeerd.
U kunt het apparaat met het elektriciteitsnet verbinden na te hebben gecontroleerd of de
netkarakteristieken overeenkomen met het kenplaatje en de keuzeschakelaar snelheid op 0 te
hebben gesteld.
- Selecteer de snelheid waarbij u het apparaat wilt laten functioneren (Fig 1). De waarden komen
overeen met de volgende snelheden:
0 Stop
1 Lage snelheid
2 Middelste snelheid
3 Hoge snelheid
- Na het selecteren van de werkingssnelheid begint het apparaat automatisch de werking.
- De apparaten van de TURBO-serie beschikken over een regelbare kop die naar
boven of onder kan worden gekanteld (Fig. 2).
- U moet de stekker van het apparaat uittrekken vooraleer dit schoon te maken of onderhoud uit te
voeren.
- Gebruik bij het schoonmaken van dit apparaat geen agressieve detergenten en/of
schuurmiddelen..., gebruik enkel een vochtig doek met water.
- Om bij de ventilatorschroef van het apparaat te kunnen komen, moet u de bevestigingsring van
het voorste beschermingsrooster (Fig. 3) verwijderen. U hebt hierbij een schroevendraaier nodig
om het veiligheidsschroefje te verwijderen.
- Vergeet niet de bevestigingsring van het voorste beschermingsrooster terug te plaatsen met het
veiligheidsschroefje, om zo ongelukken te vermijden.
WERKING
wens naar
ONDERHOUD EN REINIGING
32
BUITENGEBRUIKSTELLING EN RECYCLAGE
- In geval van buitengebruikstelling, zelfs al is het maar tijdelijk, bevelen we aan het apparaat op te slaan in
een droge ruimte die vrij is van stof.
- De regelgeving van de EG en onze verplichtingen t.o.v. de komende generaties verplichten ons
materialen te recycleren. Wij verzoeken u dringend de verpakkingsresten in de overeenkomstige
recyclagecontainer te deponeren; de afgedankte apparaten moeten naar het dichtstbijzijnde
afvalverwerkingsbedrijf worden gebracht.
DE FABRIKANT KAN NIET AANSPRAKELIJK WORDEN GESTELD VOOR SCHADE
VEROORZAAKT DOOR HET NIET NALEVEN VAN DEZE WAARSCHUWINGEN.
33

Documenttranscriptie

ALGEMEENHEDEN - Wij willen u graag bedanken voor het vertrouwen dat u in S&P stelt door de aankoop van dit product, dat is geproduceerd in overeenstemming met de CE-normen. - Wij verzoeken u vooraleer over te gaan tot de installatie en de ingebruikneming van dit product deze handleiding aandachtig te lezen. Deze bevat belangrijke aanwijzingen voor uw veiligheid en die van de gebruikers tijdens de installatie, het gebruik en het onderhoud. Bewaar deze voor latere raadpleging . - Controleer de goede staat en de werking van het apparaat bij het uitpakken. Elk oorspronkelijk defect valt onder de S&P-garantie. Controleer ook of het apparaat daadwerkelijk het door u bestelde is en of de gegevens op het kenplaatje overeenkomen met uw behoeften. VEILIGHEIDSNORMEN EN CE-MARKERING - De S&P-technici engageren zich bij het onderzoek en de ontwikkeling van producten die steeds efficiënter zijn en die voldoen aan de geldende veiligheidsnormen. - De normen en aanbevelingen die hierna worden weergegeven weerspiegelen bij voorkeur de heersende normen op het gebied van veiligheid en zijn daarom gebaseerd op de naleving van de algemene normen voor een veilig gebruik.We bevelen daarom iedereen aan om strikt de normen ter voorkoming van ongevallen die gelden in het land van gebruik na te leven. - S&P wijst alle aansprakelijkheid af voor de eventuele schade aan personen of goederen ten gevolge van het niet naleven van de veiligheidsnormen, evenals de schade die het gevolg is van wijzigingen aangebracht aan het product . - Het CE-markering en de overeenkomstige conformiteitsverklaring bevestigen de naleving van de betreffende gemeenschapsnormen bij de fabricatie. ALGEMENE NORMEN - Deze handleiding omvat de informatie die nodig is voor het betrokken personeel om mogelijke schade of persoonlijke ongelukken te voorkomen bij de manipulatie of het onderhoud. - Alle onderhoudswerkzaamheden (normale en speciale) moeten worden uitgevoerd terwijl het apparaat van het elektriciteitsnet is afgekoppeld. - Vooraleer u de elektrische voedingskabel verbindt, moet u controleren of de waarden van spanning en frequentie van het voedingsnet overeenkomen met deze vermeld op het kenplaatjes. - Wanneer de voedingskabel beschadigd is, moet deze worden vervangen door een gelijkaardige door de fabrikant, de servicedienst of door gekwalificeerd personeel, om zo gevaarlijke situaties te voorkomen. - Stop het apparaat onmiddellijk en ontkoppel de elektrische voeding bij het vaststellen van een slecht functioneren. Neem contact op met de servicedienst. - Richt u voor al uw vragen over S&P-producten tot het Netwerk van Erkende Herstellers van S&P indien u zich in Spanje bevindt, of tot uw dealer in de rest van de wereld. U kunt deze terugvinden via het internet in www.solerpalau.com. 30 TECHNISCHE KENMERKEN ALGEMENE BESCHRIJVING Stille ventilatoren met groot vermogen, ontworpen om te functioneren op de grond. Deze beschikken over een groot luchtdebiet, een keuzeschakelaar met drie snelheden, een handvat voor het verplaatsen en een regelbare kop. Model TURBO – 351 N Afmetingen: 480 x 510 x 180 mm. Gewicht 4 Kg. TURBO – 451 N 550 x 560 x 230 mm. 5.1 Kg. TECHNISCHE GEGEVENS Model V W A Frequentie TURBO – 351 N TURBO – 451 N 230 V 230 V 45 W 65 W 0.2 A 0.3 A 50 Hz 50 Hz Elektrische bescherming Klasse I Klasse I GEBRUIKTE TECHNISCHE STANDAARDEN - UNE-EN 60335-1:2002 + A11:2004 + A1:2005 + A12:2006 + A2:2007 UNE-EN 60335-2-80:2003+A1:2005 - Laagspanningsrichtlijn 73/23 EEG - EMC-richtlijn (Elektromagnetische Compatibiliteit) 89/336/EEG IN GEBRUIK NEMEN VOORAFGAANDE HANDELINGEN EN WAARSCHUWINGEN - Lees deze gebruiksaanwijzing voor gebruik en onderhoud aandachtig door, vóór u het apparaat gaat gebruiken. - Pak het apparaat voorzichtig uit en controleer of het in perfecte staat verkeerd. Mocht het defecten vertonen, of schade, voer dan de installatie niet uit en probeer het niet te herstellen. Neem dan onmiddellijk contact op met uw gebruikelijke leverancier of met een servicedienst van S&P. - Laat de verpakking niet in het bereik van kinderen en recycleer deze volgens de heersende regelgeving. 31 - Dit apparaat mag niet worden gebruikt door personen met een handicap (fysische, op gebied van gevoel of mentale) - alsook door kinderen - of door personen met een gebrek aan kennis of ervaring die hen het correcte gebruik zouden beletten. Het mag enkel worden gebruikt door personen of onder toezicht van deze personen die weten hoe het apparaat op correcte wijze te gebruiken. Kinderen mogen niet met het product spelen. - Bevestig het apparaat niet aan de wand noch aan het plafond. - Gebruik het toestel niet in badkamers, doucheruimtes of in de buurt van zwembaden. - Dompel het apparaat niet onder in water. - Raak het apparaat niet aan met natte - of vochtige - handen of voeten en rek de voedingskabel niet uit. - Controleer vóór het aansluiten van het apparaat op het elektriciteitsnet, of de netspanning overeenkomt met die op het kenplaatje van het apparaat. - Trek de stekker van het toestel uit als dit niet wordt gebruikt of wanneer u het schoon wilt maken. - Probeer nooit objecten doorheen het beschermingsrooster te steken. - Gebruik dit apparaat nooit zonder het beschermingsrooster of wanneer dit in slechte staat verkeerd. WERKING U kunt het apparaat met het elektriciteitsnet verbinden na te hebben gecontroleerd of de netkarakteristieken overeenkomen met het kenplaatje en de keuzeschakelaar snelheid op 0 te hebben gesteld. - Selecteer de snelheid waarbij u het apparaat wilt laten functioneren (Fig 1). De waarden komen overeen met de volgende snelheden: 0 Stop 1 Lage snelheid 2 Middelste snelheid 3 Hoge snelheid - Na het selecteren van de werkingssnelheid begint het apparaat automatisch de werking. - De apparaten van de TURBO-serie beschikken over een regelbare kop die naar boven of onder kan worden gekanteld (Fig. 2). wens naar ONDERHOUD EN REINIGING - U moet de stekker van het apparaat uittrekken vooraleer dit schoon te maken of onderhoud uit te voeren. - Gebruik bij het schoonmaken van dit apparaat geen agressieve detergenten en/of schuurmiddelen..., gebruik enkel een vochtig doek met water. - Om bij de ventilatorschroef van het apparaat te kunnen komen, moet u de bevestigingsring van het voorste beschermingsrooster (Fig. 3) verwijderen. U hebt hierbij een schroevendraaier nodig om het veiligheidsschroefje te verwijderen. - Vergeet niet de bevestigingsring van het voorste beschermingsrooster terug te plaatsen met het veiligheidsschroefje, om zo ongelukken te vermijden. 32 BUITENGEBRUIKSTELLING EN RECYCLAGE - In geval van buitengebruikstelling, zelfs al is het maar tijdelijk, bevelen we aan het apparaat op te slaan in een droge ruimte die vrij is van stof. - De regelgeving van de EG en onze verplichtingen t.o.v. de komende generaties verplichten ons materialen te recycleren. Wij verzoeken u dringend de verpakkingsresten in de overeenkomstige recyclagecontainer te deponeren; de afgedankte apparaten moeten naar het dichtstbijzijnde afvalverwerkingsbedrijf worden gebracht. DE FABRIKANT KAN NIET AANSPRAKELIJK WORDEN GESTELD VOOR SCHADE VEROORZAAKT DOOR HET NIET NALEVEN VAN DEZE WAARSCHUWINGEN. 33
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36

Soler & Palau Turbo-451 N Specificatie

Categorie
Huishoudelijke fans
Type
Specificatie
Deze handleiding is ook geschikt voor