Documenttranscriptie

Nederlands Onze producten zijn ontwikkeld om te voldoen aan de hoogste kwaliteitseisen, de beste functionaliteit en design. Wij willen u bedanken voor uw vertrouwen in de kwaliteit van Braun en we hopen dat u ten volle van uw nieuwe Braun scheerapparaat zult genieten. Dit scheerapparaat verkoelt de huid en zorgt door de verkoelende huidsensatie voor een plezierige scheerervaring. Lees a.u.b. de gebruikershandleiding zorgvuldig en in zijn geheel door alvorens het apparaat te gebruiken. vloeistof uit de navulling kan vloeien. Plaats het station niet in een spiegelkastje, noch op een gepolijst of gelakt oppervlak. De cartridge bevat een zeer ontvlambare vloeistof en dient dus weggehouden te worden van ontstekingsbronnen. Stel de navulling niet bloot aan direct zonlicht, of brandende sigaretten en berg hem ook niet op boven een radiator. Buiten bereik van kinderen houden. De cartridge niet zelf navullen en alleen de originele navullingen van Braun gebruiken. Scheerapparaat Waarschuwing Dit apparaat is uitgerust met een speciale snoerset met een geïntegreerde Safety Extra Low Voltage netvoeding. Verwissel geen onderdelen en haal ze niet uit elkaar. Hierdoor loopt u risico op een elektrische schok. Gebruik uitsluitend de speciale snoerset die bij uw apparaat geleverd wordt. Dit apparaat is geschikt voor gebruik in bad of onder de douche. Omwille van de veiligheid kan dit apparaat alleen snoerloos gebruikt worden. Wij raden aan het product niet met scheerschuim of gel te gebruiken zodat u: – optimaal het koelingseffect ervaart, – de schoonmaak door het Clean&Charge optimal is (voor de CC modellen), – eventuele schade aan het apparaat vermijd. Scheer niet indien het scheerblad of het snoer beschadigd is. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11a 11b 11c 12a 12b 12c 12d Scheerblad- en cassette Koelelement Aan- en uitknop voor coolingfunctie Display scheerapparaat Aan- en uitknop Trimmer voor langere haren Contactpunten van scheerapparaat naar oplaadhouder/-station Ontgrendelingsknop voor de lange harentrimmer Modelnummer Speciale snoerset Borsteltje Etui Beschermkap Oplaadhouder Stopcontact oplaadstation Standaard voor oplaadhouder Contactpunten van oplaadhouder naar scheerapparaat Dit apparaat is niet bedoeld om gebruikt te worden door kinderen of door personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten, tenzij ze onder supervisie staan van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. Over het algemeen adviseren we het apparaat buiten bereik van kinderen te houden. Kinderen dienen onder toezicht te staan zodat ze niet kunnen gaan spelen met het apparaat. Sluit het scheerapparaat zoals hieronder beschreven door middel van het oplaadstation of door middel van het Clean&Charge station voor de modellen CT6cc/CT5cc/CT4cc/CT3cc/CT2cc, aan op een stopcontact alvorens het voor het eerst in gebruik te nemen. (Zie ook hoofstuk «Clean&Charge station») Olieflesje (uitsluitend bij de modellen CT4s/ CT2s) Buiten bereik van kinderen houden. Niet inslikken. Niet op de ogen aanbrengen. Wanneer het leeg is weggooien bij het restafval. NB: Het scheerapparaat kan alleen opgeladen worden via de oplaadhouder of het Clean&Charge station. De modellen CT4s/ CT2s kunnen niet gebruikt worden met het Clean&Charge station. Clean&Charge Station (uitsluitend bij de modellen CT6cc/CT5cc/CT4cc/CT3cc/CT2cc) Zet het Clean&Charge station op een vlak oppervlak om te voorkomen dat de reinigingsvloeistof gaat lekken. Wanneer u een navulling installeert, zorg er dan voor dat u het het station niet schuin houdt, voorkom plotselinge bewegingen en verplaats het station voorzichtig zodat er geen Oplaadhouder (zie afb. B) Eerste gebruik en opladen • Klik de oplaadhouder (12a) op de standaard (12c – uitsluitend de modellen CT4s/CT2s). Sluit het stopcontact van de oplaadstandaard (12b) door middel van de speciale snoerset aan op een wandstopcontact. • Plaats het scheerapparaat in de oplaadhouder. De contacten (7) aan de achterkant van het scheer37 96189703_CoolTec_MN_S6-68.indd 37 11.10.12 10:42  apparaat dienen op één lijn te zitten met de contacten (12d) van de oplaadhouder. Een piepje geeft aan dat het scheerapparaat op de juiste manier in de houder ziet. • Het scheerapparaat wordt automatisch opgeladen. Opladen en basisinformatie over gebruik • Een volledige oplaadbeurt zorgt voor 45 minuten scheertijd (tot 15 minuten indien de coolingfunctie is ingeschakeld). Dit hangt af van uw baardgroei en de omgevingstemperatuur. • De aanbevolen omgevingstemperatuur voor opladen is 5 °C tot 35 °C. Het kan zijn dat de batterij niet behoorlijk of helemaal niet functioneert onder extreem lage of hoge temperaturen. De aanbevolen omgevingstemperatuur tijdens het scheren is 15 °C tot 35 °C. • Stel het apparaat niet bloot aan temperaturen hoger dan 50 °C gedurende langere tijd. • Wanneer het scheerapparaat aangesloten is op het stopcontact, kan het eventjes duren voor het display oplicht. Display van het scheerapparaat Oplaadstatus Gedurende het opladen knippert het symbooltje in de aan-/uitknop (5) groen. Wanneer het apparaat volledig is opgeladen zal het een paar seconden oplichten, tenminste wanneer het scheerapparaat aangesloten is op een stopcontact. Lage status Het symbooltje in de aan-/uitknop (5) licht rood op als de batterij bijna leeg is. U kunt uw scheerbeurt nog afmaken. Wanneer u het scheerapparaat uitschakelt zal een piepje u eraan herinneren dat de batterijstatus laag is. Reinigingsstatus (alleen bij de modellen CT6cc/ CT5cc/CT4cc/CT3cc/CT2cc) De reinigingsindicator licht op wanneer het scheerapparaat gereinigd dien te worden in het Clean&Charge Station. Reisslot Het slot-symbooltje licht op wanneer het scheerapparaat op slot zit om per ongeluk opstarten van de motor te voorkomen (bijv. wanneer het apparaat in een koffer wordt opgeborgen). Het gebruik van het scheerapparaat (zie afb. A) Druk de aan-/uitknop in om het scheerapparaat aan te zetten. Tips voor perfect droog scheren Voor het beste resultaat adviseert Braun u de volgende 3 eenvoudige stappen te volgen: 1. Scheer altijd alvorens uw gezicht te wassen. 2. Houd het scheerapparaat altijd in een rechte hoek (90°) ten opzichte van uw huid. 3. Rek de huid een beetje op en scheer tegen de haargroeirichting in. Cooling NB: De sensatie van de coolingfunctie kan verschillen van persoon tot persoon. Het wordt beïnvloed door persoonlijke en omgevingsfactoren (bijv. huidtype, omgevingstemperatuur). Activering: Druk op de coolingknop (3) om de coolingfunctie te activeren. Het symbool in de coolingknop licht blauw op. Voor de beste koelprestatie, raden we u aan enkele seconden te wachten nadat de coolingfunctie is geactiveerd. Ga dan door met scheren zoals gewoonlijk. Lage batterijstatus: Het symbool in de coolingknop (3) licht op wanneer de batterij bijna leeg is en er niet genoeg energie over is voor de coolingfunctie. U kunt uw scheerbeurt afmaken zonder coolingfunctie. U kunt de coolingfunctie deactiveren door de coolingknop nogmaals in te drukken. Lange haren trimmer Om bakkebaarden, snor of baard te trimmen, druk op de ontgrendelingsknop (8) en schuif de lange harentrimmer (6) naar boven. Reisslot • Activeren: Door de aan-/uitknop 3 seconden ingedrukt te houden wordt het scheerapparaat afgesloten. Dit wordt bevestigd door een piepgeluidje en het slotsymbooltje in de display. Naderhand gaat het display uit. • Deactiveren: Door de aan-/uitknop 3 seconden ingedrukt te houden, wordt het scheerapparaat weer geopend. Handmatige reiniging van het scheerapparaat (zie afb. C/D) Het scheerapparaat is geschikt voor reiniging onder stromend kraanwater. Haal de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat reinigt met water. • Schakel het apparaat aan en spoel de scheerkop af onder warm stromend water. U kunt vloeibare zeep zonder bijtende substanties gebruiken. Spoel zorgvuldig alle schuim af en laat het scheerapparaat enkele seconden werken. • Schakel het scheerapparaat vervolgens uit, verwijder het scheerblad- en cassette en laat hem drogen. 38 96189703_CoolTec_MN_S6-68.indd 38 11.10.12 10:42  • Wanneer u het scheerapparaat regelmatig met water reinigt, dient u een keer per week een druppeltje lichte machineolie aan te brengen op de bovenkant van de scheerblad- en cassette. U kunt het scheerapparaat ook met een borsteltje schoonmaken: • Schakel het scheerapparaat uit. Verwijder de scheerblad- en cassette (1) en klop hem uit op een plat oppervlak. Reinig met een borsteltje het binnenste gedeelte van de draaiende scheerkop. De cassette mag u niet met een borsteltje schoonmaken, aangezien dit schade kan veroorzaken! Clean&Charge Station (uitsluitend bij de modellen CT6cc/CT5cc/CT4cc/CT3cc/CT2cc) Het Clean&Charge Station is ontwikkeld om uw Braun scheerapparaat te reinigen, op te laden, te smeren, te desinfecteren en op te bergen. 13 14 15 16a 16b 17 18 Stopcontact station Knop voor het vervangen van de cartridge Contactpunten van station naar scheerapparaat Niveau indicator Statuslichtje Startknop Reinigingscartridge Het installeren van het Clean&Charge Station (zie afb. E) Het reinigen van het scheerapparaat in het Clean&Charge station Zet het scheerapparaat op zijn kop en met de voorkant zichtbaar in het Clean&Charge Station wanneer de reinigingsindicator oplicht in het display van het scheerapparaat. Start automatische reiniging Start het reinigingsproces door de startknop (17) in te drukken. Wanneer het statuslichtje (16b) niet oplicht (Het Clean&Charge Station schakelt na circa 10 minuten op stand-by), druk dan twee maal op de startknop. Anders zal het reinigen niet starten. Voor het beste scheerresultaat, adviseren wij u het scheerapparaat na elke scheerbeurt te reinigen. Het reinigingsprogramma bestaat uit verschillende cycli waarbij reinigingsvloeistof door de scheerkop wordt gespoeld. Het reinigingsproces duurt 3 minuten. Gedurende deze tijd knippert het statuslampje van het Clean&Charge Station. Laat het scheerapparaat in het station staan om te drogen. Afhankelijk van de klimatologische omstandigheden duurt het enkele uren voordat het overgebleven vocht verdampt is. Hierna is het scheerapparaat klaar voor gebruik. Na het afronden van het reinigings- en oplaadproces, schakelen de indicatoren van het Clean&Charge Station uit. • Verwijder de beschermfolie van het Clean&Charge station display. • Druk de knop (14) aan de achterkant van het Clean&Charge station in om de behuizing omhoog te schuiven. • Leg de reinigingscartridge (18) op een vlak, stabiel oppervlak (zoals een tafel). • Haal voorzichtig het dekseltje van de cartridge. • Schuif de cartridge via de achterkant in de basis van het station tot hij op zijn plaats klikt. • Sluit de behuizing door er voorzichtig op te duwen tot hij vast klikt. • Sluit het stopcontact van het station (13) door middel van de speciale snoerset (10) aan op een wandstopcontact. Het scheerapparaat uit het Clean&Charge Station verdwijderen (zie afb. F) Het opladen van het scheerapparaat in het Clean&Charge station Nadat u de knop (14) om de behuizing te openen hebt ingedrukt wacht u enkele seconden voordat u de cartridge verwijdert om druppelen te voorkomen. Gebruik het dekseltje van de nieuwe cartridge om de oude te sluiten voordat u die weggooit, aangezien de cartridge vervuilde reinigingsvloeistof bevat. Zet het scheerapparaat met de scheerkop naar beneden in het reinigingsstation. Belangrijk: Het scheerapparaat dient droog te zijn en vrij van schuim- of zeepresten! De contacten (7) op de achterkant van het scheerapparaat dienen zich op één lijn te bevinden met de contacten (15) in het station. Druk het scheerapparaat in de juiste positie. Een piepgeluidje klinkt als het scheerapparaat op de juiste manier in het station is geplaatst. Het oplaadproces start automatisch. Houd het Clean&Charge Station met een hand vast en kantel het scheerapparaat lichtjes naar voren om hem los te maken. Reinigingscartridge/vervangen (zie afb. G) Wanneer de niveau-indicator permanent rood oplicht, is de resterende vloeistof in de cartridge nog voldoende voor zo’n 3 cycli. Wanneer de niveau-indicator rood begint te knipperen, dient u de cartridge te vervangen (ongeveer om de 3–4 weken bij dagelijks gebruik). De hygiënische reinigingscartridge bevat ethanol of isopropanol (afhankelijk van het land, voor specificatie zie cartridge), die, eenmaal geopend, op een natuurlijke manier langzaam zal verdampen. Indien niet dagelijks gebruikt, dient elke cartridge na circa 8 weken vervangen te worden om een optimale desinfectie te garanderen. 39 96189703_CoolTec_MN_S6-68.indd 39 11.10.12 10:42  De reinigingscartridge bevat tevens smeermiddel voor het scheersysteem, wat vlekken kan maken op de behuizing en de reinigingskamer van het Clean&Charge Station. Deze vlekken kunnen eenvoudig verwijderd worden door er met een vochtige doek zacht over te wrijven. Accessoires Milieuwaarschuwing Dit product bevat oplaadbare batterijen. Gooi dit apparaat aan het einde van de levensduur met het oog op de bescherming van het milieu niet weg bij het normale huishoudelijke afval. U kunt het inleveren bij een Braun Service Centrum of bij een ander afvalverzamelpunt in uw land. Braun adviseert de scheerblad & cassette elke 18 maanden te vervangen om de maximale prestatie van uw scheerapparaat te behouden. De reinigingscartridge mag bij het normale huishoudelijke restafval worden gedeponeerd. Verkrijgbaar bij uw verkooppunt of de Braun Service Centra: • Scheerblad & cassette: 40S/40B • Reinigingscartridge Clean & Charge: CCR Deze informatie kan zonder nadere aankondiging veranderen. Voor elektrische specificaties zie de tekst op de speciale snoerset. Probleemoplossingen Probleem Mogelijke reden Remedie Scheerkop geeft een onaangename geur af. 1. De scheerkop is gereinigd met water. 2. De reinigingscartridge is meer dan 8 weken in gebruik. De werking van de batterij is duidelijk afgenomen. 1. De scheerkop is regelmatig gereinigd met water, maar niet geolied. 2. Het scheerblad en de trimmer zijn versleten, wat meer kracht van de batterij vergt bij elke scheerbeurt. 1. Het scheersysteem zit verstopt. 2. Scheerblad en trimmer zijn versleten. 1. Wanneer u het scheerapparaat alleen met water reinigt, gebruik dan warm water en van tijd tot tijd wat vloeibare zeep (zonder bijtende bestanddelen). Verwijder de scheerblad- en cassette om hem goed te laten drogen. 2. Vervang de reinigingscartridge tenminste elke 8 weken. 1. Wanneer het scheerapparaat regelmatig met water gereinigd wordt, breng dan eenmaal per week een druppeltje lichte machineolie aan op het scheerblad. 2. Vervang de scheerblad- en cassette. SCHEERAPPARAAT De scheerprestatie is duidelijk afgenomen. Het koelingselement is warm. 1. Het scheerapparaat is even daarvoor gebruikt met coolingfunctie. 2. De batterijcapaciteit is te laag voor de coolingfunctie. De scheerkop is vochtig. 1. De droogtijd na de automatische reiniging was niet lang genoeg. 2. De afvoer van het Clean&Charge station zit verstopt. 1. Laat de scheerblad- en cassette enige tijd weken in warm water waaraan een druppeltje vloeibaar afwasmiddel is toegevoegd. Spoel hem daarna zorgvuldig af en klop het overtollige water eraf. Wanneer hij droog is, brengt u een druppeltje lichte machineolie aan op het scheerblad. 2. Vernieuw de scheerblad- en cassette. 1. U kunt het scheerapparaat zo gebruiken of de coolingfunctie inschakelen en enkele seconden wachten tot het weer wordt geactiveerd. 2. Laad het apparaat na elke scheerbeurt op om er zeker van te zijn dat er voldoende batterijcapaciteit is voor de coolingfunctie. 1. Reinig direct na het scheren zodat er voldoende tijd is om te drogen. 2. Reinig de afvoer met een houten tandenstoker. 40 96189703_CoolTec_MN_S6-68.indd 40 11.10.12 10:42  CLEAN&CHARGE STATION Het reinigen wil niet starten na het indrukken van de startknop. 1. Het scheerapparaat is niet op de juiste manier in het Clean&Charge station geplaatst. 2. De reinigingscartridge bevat niet genoeg reinigingsvloeistof (display knippert rood). 3. Het apparaat staat in de stand-by-stand. Toegenomen gebruik De afvoer van het van reinigingsClean&Charge station zit vloeistof. verstopt. 1. Plaats het scheerapparaat in het Clean&Charge station (de contactpunten van het scheerapparaat moeten op één lijn zitten met de contactpunten van het station). 2. Plaats een nieuwe reinigingscartridge. 3. Druk de startknop tweemaal in. – Reinig de afvoer met een houten tandenstoker. – Veeg regelmatig de binnenkant van het station schoon. Garantie Op dit produkt verlenen wij een garantie van 2 jaar geldend vanaf datum van aankoop. Binnen de garantieperiode zullen eventuele fabricagefouten en/of materiaalfouten gratis door ons worden verholpen, hetzij door reparatie, vervanging van onderdelen of omruilen van het apparaat.Deze garantie is van toepassing in elk land waar dit apparaat wordt geleverd door Braun of een officieel aangestelde vertegenwoordiger van Braun. Beschadiging ten gevolge van onoordeelkundig gebruik, normale slijtage (bijv. aan scheerblad of messenblok) en gebreken die de werking of waarde van het apparaat niet noemenswaardig beïnvloeden vallen niet onder de garantie. De garantie vervalt bij reparatie door niet door ons erkende service-afdelingen en/of gebruik van niet originele Braun onderdelen. Om gebruik te maken van onze service binnen de garantieperiode, dient u het complete apparaat met uw aankoopbewijs af te geven of op te sturen naar een geauthoriseerd Braun Customer Service Centre: www.service.braun.com. Bel 0 800 44 55 388 voor een Braun Customer Service Centre bij u in de buurt. 41 96189703_CoolTec_MN_S6-68.indd 41 11.10.12 10:42