Documenttranscriptie

NEDERLANDS Belangrijk Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Als u volledig wilt profiteren van de ondersteuning die Philips biedt, registreer uw product dan op www.philips.com/welcome. Lees de afzonderlijke folder met belangrijke informatie en de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u het apparaat gaat gebruiken. Bewaar beide documenten om deze indien nodig later te kunnen raadplegen. --- ----- ------ -- -- Gevaar Dompel het apparaat nooit in water. Waarschuwing Gebruik het apparaat niet indien de stekker, het netsnoer, de toevoerslang of het apparaat zelf zichtbaar beschadigd is. Gebruik het apparaat ook niet meer als het is gevallen of als het lekt. Voor reparatie of onderhoud moet het apparaat worden nagekeken door Philips, een door Philips geautoriseerd servicecentrum of personen met vergelijkbare kwalificaties. Controleer of het voltage aangegeven op het typeplaatje overeenkomt met de plaatselijke netspanning voordat u het apparaat aansluit. Dompel het strijkijzer of de stoomgenerator nooit in water. Laat het apparaat nooit onbeheerd achter terwijl het op netspanning is aangesloten. Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens, of die gebrek aan ervaring of kennis hebben, als iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid toezicht op hen houdt, en zij de gevaren van het gebruik begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud dienen niet zonder toezicht door kinderen te worden uitgevoerd. Houd het strijkijzer en het snoer buiten het bereik van kinderen die jonger dan 8 jaar zijn wanneer het apparaat is ingeschakeld of aan het afkoelen is. Voorkom dat het netsnoer of de toevoerslang in aanraking komt met de hete zoolplaat van het strijkijzer. Alleen bepaalde typen: Gebruik geen andere kap op de stoomgenerator dan de bij het apparaat geleverde EASY DE-CALC-knop. Alleen bepaalde typen:open of verwijder de EASY DE-CALC-knop niet van de stoomgenerator tijdens gebruik. Alleen bepaalde typen: Als er stoom of hete waterdruppels van onder de EASY DE-CALC-knop ontsnappen tijdens het opwarmen, schakel het apparaat dan uit en draai de EASY DE-CALC-knop verder vast. Als er stoom blijft ontsnappen tijdens het opwarmen, schakel het apparaat dan uit en neem contact op met een door Philips geautoriseerd servicecentrum. Alleen bepaalde typen: het strijkijzerplateau (standaard) kan zeer heet worden en kan bij aanraking brandwonden veroorzaken. Laat het 5 minuten afkoelen wanneer u de cartridge gaat vervangen. WAARSCHUWING: heet oppervlak (fig. 1) Oppervlakken kunnen heet worden tijdens gebruik (voor strijkijzers met een ‘heet’-symbool op het apparaat). -- Alleen bepaalde typen: zet het strijkijzer niet op de achterkant tijdens de Calc-Clean-procedure. Er komt heet water en stoom uit het strijkijzer. ------ -- Let op Sluit het apparaat uitsluitend aan op een geaard stopcontact. Wikkel het netsnoer volledig af voordat u de stekker in het stopcontact steekt. Plaats en gebruik het strijkijzer en de stoomgenerator altijd op een stabiele, vlakke, horizontale en hittebestendige ondergrond. Het strijkijzerplateau en de zoolplaat van het strijkijzer kunnen zeer heet worden en bij aanraking brandwonden veroorzaken. Als u de stoomgenerator wilt verplaatsen, raak dan het strijkijzerplateau niet aan. Als u klaar bent met strijken, als u het apparaat schoonmaakt, als u het waterreservoir vult of leegt en als u bij het strijkijzer wegloopt (al is het maar even): zet het strijkijzer terug op het strijkijzerplateau, schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact. Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik. Elektromagnetische velden (EMV) Dit Philips-apparaat voldoet aan alle toepasbare richtlijnen en voorschriften met betrekking tot blootstelling aan elektromagnetische velden. Milieu -- Gooi het apparaat aan het einde van zijn levensduur niet weg met het normale huisvuil, maar lever het in op een door de overheid aangewezen inzamelpunt om het te laten recyclen. Op die manier levert u een bijdrage aan een schonere leefomgeving (fig. 2). Garantie en ondersteuning Als u informatie of ondersteuning nodig hebt, bezoek dan www.philips.com/support of lees het ‘worldwide guarantee’-vouwblad. PORTUGUÊS Importante Parabéns pela sua compra e bem-vindo à Philips! Para tirar todo o partido da assistência fornecida pela Philips, registe o seu produto em www. philips.com/welcome. Leia atentamente o folheto das informações importantes em separado e o manual do utilizador antes de utilizar o aparelho. Guarde ambos os documentos para consultas futuras. Perigo -- Nunca imerja o aparelho em água. Aviso -- Não utilize o aparelho se a ficha, o cabo de alimentação, o tubo flexível de fornecimento ou o próprio aparelho apresentar danos visíveis ou se o aparelho tiver caído ou apresentar fugas. No caso de ser necessária uma reparação ou assistência, o aparelho deve ser inspeccionado pela Philips, por um centro de assistência autorizado pela Philips ou por pessoas com uma qualificação equivalente. -- Antes de ligar o aparelho, verifique se a tensão indicada na placa de identificação corresponde à tensão eléctrica local -- Não mergulhe o ferro ou o gerador de vapor em água. -- Não deixe o aparelho sem vigilância quando este estiver ligado à alimentação eléctrica. -- Este aparelho pode ser utilizado por crianças com idade igual ou superior a 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimento, caso sejam supervisionadas ou tenham recebido instruções relativas à utilização segura do aparelho e se tiverem sido alertadas para os perigos envolvidos. As crianças não podem brincar com o aparelho. A limpeza e a manutenção do utilizador não podem ser efectuadas por crianças sem supervisão. -- Mantenha o ferro e o seu cabo fora do alcance de crianças com idade inferior a 8 anos quando este estiver ligado ou a arrefecer. -- Não permita que o cabo de alimentação e o tubo flexível de fornecimento entrem em contacto com a placa base quente do ferro. -- Apenas modelos específicos: Não utilize outra tampa no gerador de vapor para além do botão EASY DECALC fornecido com o aparelho. -- Apenas modelos específicos: não abra nem retire o botão EASY DECALC do gerador de vapor durante a sua utilização. -- Apenas modelos específicos: Se vapor ou gotas de água quente forem libertadas pela parte inferior do botão EASY DE-CALC enquanto o aparelho aquece, desligue o aparelho e aperte o botão EASY DE-CALC. Se continuar a ser libertado vapor quando o aparelho aquece, desligue o aparelho e contacte um centro de assistência autorizado pela Philips. -- Apenas em modelos específicos: a plataforma do ferro (suporte) pode ficar extremamente quente e causar queimaduras se lhe tocar. Deixe-a arrefecer durante 5 minutos quando proceder à substituição da recarga. CUIDADO: superfície quente -(fig. 1) É provável que as superfícies aqueçam durante a utilização (para ferros com o símbolo quente de calor apresentado no aparelho). -- Apenas em modelos específicos: não deixe o ferro na posição de descanso durante o processo Calc-Clean. Sai água quente e vapor do ferro. ------ Cuidado Ligue o aparelho apenas a uma tomada com ligação à terra. Desenrole completamente o cabo de alimentação antes de ligar a ficha à tomada eléctrica. Coloque e utilize sempre o ferro e o gerador de vapor sobre uma superfície estável, plana, horizontal e resistente ao calor. A plataforma e a base do ferro podem ficar extremamente quentes e podem causar queimaduras se forem tocadas. Se pretender deslocar o gerador de vapor, não toque na plataforma do ferro. Quando terminar de engomar, quando limpar o aparelho, quando encher ou esvaziar o depósito da água e também quando deixar o aparelho sem vigilância ainda que por pouco tempo: coloque o ferro na respectiva plataforma, desligue o aparelho e retire a ficha de alimentação da tomada eléctrica. -- Este aparelho destina-se apenas a uso doméstico. Campos electromagnéticos (CEM) Este aparelho Philips cumpre todas as normas e regulamentos aplicáveis relativos à exposição a campos electromagnéticos. Meio ambiente -- Não elimine o aparelho juntamente com os resíduos domésticos normais no final da sua vida útil. Entregue-o num ponto de recolha autorizado para reciclagem. Ao fazê-lo, ajuda a preservar o meio ambiente (fig. 2). Garantia e assistência Se precisar de informações ou assistência, visite www.philips.com/ support ou leia o folheto da garantia mundial em separado. SVENSKA Viktigt Grattis till inköpet och välkommen till Philips! För att dra maximal nytta av den support som Philips erbjuder kan du registrera din produkt på www.philips.com/welcome. Läs den separata viktiga informationsbroschyren och användarhandboken noga innan du använder apparaten. Spara båda dokumenten för framtida bruk. Fara -- Sänk aldrig ned apparaten i vatten. Varning -- Använd inte apparaten om kontakten, nätsladden, tillförselslangen eller apparaten i sig själv visar synlig skada eller om apparaten har tappats eller läcker. För reparation eller underhåll måste apparaten undersökas av Philips, ett serviceombud auktoriserat av Philips eller likvärdigt kvalificerade personer. -- Kontrollera att nätspänningen som anges på märkplåten motsvarar den lokala nätspänningen innan du ansluter apparaten -- Sänk inte ned strykjärnet eller ånggeneratorn i vatten. -- Lämna inte apparaten utan uppsikt när den är ansluten till elnätet. -- Den här apparaten kan användas av barn från 8 års ålder, personer med olika funktionshinder samt av personer som inte har kunskap om apparaten såvida det sker under tillsyn eller om de har informerats om hur apparaten används på ett säkert sätt och de eventuella medförda riskerna. Barn får inte leka med apparaten. Barn får inte rengöra eller underhålla apparaten utan överinseende av en vuxen. -- Håll järnet och dess sladd utom räckhåll för barn under 8 år så länge apparaten är påslagen eller fortfarande är varm. -- Låt inte nätsladden och tillförselslangen komma i kontakt med den varma stryksulan. -- Gäller endast vissa modeller: Använd inte något annat lock till ånggeneratorn än den EASY DE-CALC-knapp som medföljer apparaten. -- Gäller endast vissa modeller: öppna inte och ta inte bort EASY DECALC-knappen från ånggeneratorn under användning. -- Gäller endast vissa modeller: Om ånga eller varma vattendroppar kommer från EASY-DE-CALC-knappen när apparaten värms upp stänger du av apparaten och drar åt EASY-DE-CALC-knappen. Om ånga fortsätter med att komma ut när apparaten värms upp stänger du av apparaten och kontaktar något av Philips auktoriserade serviceombud. -- Gäller endast vissa modeller: strykstället kan bli mycket varmt och kan orsaka brännskador vid beröring. Låt det svalna i 5 minuter innan du byter ut patronen. FÖRSIKTIGHET: Het yta -(Bild 1) Ytorna blir heta under användning (för strykjärn med het symbol markerad på apparaten). -- Gäller endast vissa modeller: Låt inte strykjärnet vila på kant under avkalkningsprocessen. Hett vatten kommer ur strykjärnet tillsammans med ånga. Försiktighet -- Apparaten får endast anslutas till ett jordat vägguttag. -- Linda ut nätsladden helt och hållet innan du sätter i kontakten i vägguttaget. -- Strykjärnet och ånggeneratorn ska alltid placeras och användas på en stabil, jämn, horisontell och värmebeständig yta. -- Stället och stryksulan kan bli väldigt varma och kan orsaka brännskador vid beröring. Vidrör inte stället när du ska flytta på ånggeneratorn. -- När du har strukit klart, när du rengör apparaten, när du fyller på eller tömmer vattenbehållaren och även när du lämnar apparaten under en kort stund ska du ställa tillbaka strykjärnet i strykstället, stänga av apparaten och dra ut stickkontakten ur vägguttaget. -- Apparaten är endast avsedd för hushållsbruk. Elektromagnetiska fält (EMF) Den här Philips-produkten uppfyller alla tillämpliga standarder och regler gällande exponering av elektromagnetiska fält. Miljön -- Kasta inte apparaten i hushållssoporna när den är förbrukad. Lämna in den för återvinning vid en officiell återvinningsstation, så hjälper du till att skydda miljön (Bild 2). Garanti och support Om du behöver information eller support kan du gå till www.philips.com/support eller läsa garantibroschyren. TÜRKÇE Önemli Ürünümüzü satın aldığınız için teşekkür ederiz, Philips’e hoş geldiniz! Philips’in sunduğu destekten faydalanabilmek için lütfen ürününüzü şu adresten kaydedin: www.philips.com/welcome. Cihazı kullanmadan önce ayrıca sunulan önemli bilgiler kitapçığını ve kullanım kılavuzunu dikkatli bir şekilde okuyun. İki belgeyi de ileride başvurmak üzere saklayın. Tehlike -- Asla cihazı suya batırmayın. Uyarı -- Fişte, kabloda, besleme hortumunda veya cihazın kendisinde gözle görülür bir hasar varsa, cihaz düşmüşse veya cihazda sızıntı varsa cihazı kullanmayın. Onarım veya servis için cihazı Philips’e, yetkili bir Philips servis merkezine veya benzer şekilde yetkilendirilmiş kişilere kontrol ettirin. -- Cihazı prize takmadan önce, tip plakasında yazılı olan gerilimin, evinizdeki şebeke gerilimiyle aynı olup olmadığını kontrol edin -- Ütü veya buhar kazanlı ütüyü suya sokmayın. -- Cihazı elektriğe bağlıyken gözetimsiz bırakmayın. -- Bu cihazın 8 yaşın üzerindeki çocuklar ve fiziksel, motor ya da zihinsel becerileri gelişmemiş veya bilgi ve tecrübe açısından eksik kişiler tarafından kullanımı sadece bu kişilerin nezaretinden sorumlu kişilerin bulunması veya cihazın güvenli kullanım talimatlarının bu kişilere sağlanması ve olası tehlikelerin anlatılması durumunda mümkündür. Çocuklar cihazla oynamamalıdır. Temizlik ve kullanıcı bakımı herhangi bir gözetim olmadan çocuklar tarafından yapılmamalıdır. -- Ütü açıkken veya soğumaktayken, ütüyü ve kablosunu 8 yaşından küçük çocukların erişemeyeceği bir yerde tutun. -- Elektrik kablosu ve besleme hortumunun sıcak ütü tabanına temas etmesine izin vermeyin. -- Sadece belirli modellerde: Buhar kazanlı ütüye, cihazla birlikte verilen EASY DE-CALC düğmesi dışında bir düğme takmayın. -- Sadece belirli modellerde: Kullanım sırasında EASY DE-CALC düğmesini açmayın ve buhar üreticiden çıkarmayın. -- Sadece belirli modellerde: Cihaz ısındığında, EASY DE-CALC düğmesinin altından buhar veya sıcak su damlacıkları sızıyorsa, cihazı kapatın ve EASY DE-CALC düğmesini sıkın. Cihaz ısındığında buhar kaçmaya devam ediyorsa, cihazı kapatın ve Philips tarafından yetkilendirilmiş bir servis merkezi ile iletişim kurun. -- Sadece belirli modellerde: Ütü platformu (standı) son derece sıcak hale gelebilir ve dokunulduğunda yanıklara neden olabilir. Kartuş değişikliği yapmadan önce 5 dakika soğumasını bekleyin. DİKKAT: Sıcak yüzey -(Şek. 1) Yüzeyler kullanım sırasında ısınabilir (cihaz üzerinde sıcak sembolü bulunan ütülerde). -- Sadece belirli modellerde: Ütüyü Kireç Temizleme işlemi sırasında arka kısmı üzerine koymayın. Ütüden buharla birlikte sıcak su gelir. ------ -- Dikkat Cihazı sadece topraklı prize takın. Prize takmadan önce elektrik kablosunu tamamen açın. Ütüyü ve buhar üreticiyi her zaman sabit, düz, yatay ve ısıya dayanıklı bir yüzeye yerleştirin. Ütü platformu ve ütünün tabanı son derece sıcak hale gelebilir ve dokunulduğunda yanıklara neden olabilir. Buhar haznesini hareket ettirmek isterseniz ütü platformuna dokunmayın. Ütüleme işlemini bitirdikten sonra, cihazı temizlerken, su haznesini doldururken veya boşaltırken ve ütülemeye kısa bir süre için bile olsa ara verdiğinizde, ütüyü ütü standına yerleştirin, cihazı kapatın ve elektrik fişini prizden çekin. Bu cihaz sadece evde kullanım için tasarlanmıştır. Elektromanyetik alanlar (EMF) Bu Philips cihazı, elektromanyetik alanlara maruz kalmaya ilişkin geçerli tüm standartlara ve düzenlemelere uygundur. Çevre -- Kullanım ömrü sonunda, cihazı normal evsel atıklarınızla birlikte atmayın; bunun yerine, geri dönüşüm için resmi toplama noktalarına teslim edin. Böylece, çevrenin korunmasına yardımcı olursunuz (Şek. 2). Garanti ve destek Bilgi veya desteğe ihtiyaç duyarsanız, lütfen www.philips.com/support adresini ziyaret edin veya dünya çapında garanti kitapçığını okuyun. DANSK Vigtigt! Tillykke med dit køb og velkommen til Philips! For at få fuldt udbytte af den support, Philips tilbyder, skal du registrere dit produkt på www.philips.com/welcome. Læs den separate folder med vigtige oplysninger og brugervejledningen omhyggeligt igennem, før du tager apparatet i brug. Gem begge dokumenter til eventuel senere brug. Fare -- Apparatet må aldrig kommes ned i vand. Advarsel -- Brug ikke apparatet, hvis stik, netledning, dampslange eller selve apparatet viser tegn på beskadigelse, hvis apparatet er blevet tabt, eller det er utæt. I forbindelse med reparation eller service skal apparatet kontrolleres af Philips, et autoriseret Philips-serviceværksted eller en tilsvarende kvalificeret fagmand. -- Kontroller, om spændingsangivelsen på typeskiltet svarer til den lokale netspænding, før du tilslutter apparatet -- Hverken strygejernet eller damptanken må kommes ned i vand. -- Hold altid apparatet under opsyn, når det er tilsluttet strøm. -- Dette apparat kan bruges af børn fra 8 år og opefter og personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, såfremt de er blevet instrueret i sikker brug af apparatet og forstår de medfølgende risici. Lad ikke børn lege med apparatet. Rengøring og vedligeholdelse må ikke foretages af børn uden opsyn. -- Hold strygejernet og dets ledning uden for rækkevidde for børn under 8 år, når det er tændt eller køler ned. -- Lad ikke netledningen og dampslangen komme i kontakt med den varme strygesål på strygejernet. -- Kun bestemte typer: Brug ikke noget andet dæksel til dampgeneratoren end EASY DE-CALC-knappen, der fulgte med apparatet. -- Kun bestemte typer: Undlad at åbne og fjerne EASY DE-CALC-knappen fra dampgeneratoren under brug. -- Kun bestemte typer: Hvis der siver damp eller vanddråber ud under EASY DE-CALC-knappen, når apparatet varmer op, skal du slukke apparatet og stramme EASY DE-CALC-knappen. Hvis der stadig siver damp ud, når apparatet varmer op, skal du slukke apparatet og kontakte et autoriseret Philips-serviceværksted. -- Kun bestemte typer: Holderen til strygejernet (stander) kan blive meget varm og forårsage forbrændinger ved berøring. Lad apparatet køle ned i 5 minutter, når du udskifter patronen. -- FORSIGTIG:Varm overflade (Fig. 1) Overflader kan blive meget varme under brug (for strygejern med varmesymbolet markeret på apparatet). -- Kun bestemte typer: Lad ikke strygejernet stå på højkant under afkalkningsprocessen. Der kommer varmt vand og damp ud af strygejernet. Forsigtig -- Apparatet må kun sluttes til en stikkontakt med jordforbindelse. -- Rul netledningen helt ud, før du sætter stikket i stikkontakten. -- Placer og brug altid strygejern og dampgenerator på et stabilt, plant, vandret og varmebestandigt underlag. -- Både holder og strygesål kan blive meget varme og forårsage forbrændinger ved berøring. Undgå berøring af holderen, når dampgeneratoren tages af. -- Når du er færdig med at stryge, når du rengør apparatet, når du fylder eller tømmer vandtanken, og når du forlader apparatet – selvom det kun er i et kort øjeblik – skal du placere strygejernet i holderen, slukke for apparatet og tage stikket ud af stikkontakten. -- Dette apparat er kun beregnet til almindelig husholdningsbrug. Elektromagnetiske felter (EMF) Dette Philips-apparat overholder alle branchens gældende standarder og regler angående eksponering for elektromagnetiske felter. ©2017 Koninklijke Philips N.V. All rights reserved. 4239 001 07901 Miljøhensyn -- Apparatet må ikke smides ud sammen med det almindelige husholdningsaffald, når det til sin tid kasseres. Aflever det i stedet på en kommunal genbrugsstation. På den måde er du med til at beskytte miljøet (Fig. 2). Reklamationsret og support Hvis du har brug for hjælp eller support, bedes du besøge www.philips.com/support eller læse i den separate folder ”Worldwide Guarantee”. NORSK Viktig Gratulerer med kjøpet og velkommen til Philips! Du får best mulig nytte av støtten som Philips tilbyr, hvis du registrerer produktet ditt på 1 2 www.philips.com/welcome. Les det separate heftet med viktig informasjon og brukerhåndboken nøye før du begynner å bruke apparatet. Ta vare på begge dokumentene for fremtidig bruk. Fare -- Apparatet må aldri senkes ned i vann. Advarsel -- Ikke bruk apparatet hvis støpselet, strømledningen, slangen eller selve apparatet har synlig skade, eller hvis apparatet har falt i gulvet eller lekker. Hvis du trenger reparasjon eller service, må apparatet undersøkes av Philips, et autorisert Philips-servicesenter, eller lignende kvalifisert personell. -- Kontroller at spenningen som er angitt på merkeplaten, er den samme som nettspenningen, før du kobler til apparatet. -- Ikke senk strykejernet eller dampgeneratoren ned i vann. -- Ikke la apparatet stå uten tilsyn når det er koblet til strømnettet. -- Dette apparatet kan brukes av barn over åtte år og av personer med nedsatt sanseevne eller fysisk eller psykisk funksjonsevne, eller personer med manglende erfaring eller kunnskap, dersom de får instruksjoner om sikker bruk av apparatet eller tilsyn som sikrer sikker bruk, og hvis de er klar over risikoen. Barn skal ikke leke med apparatet. Barn skal ikke utføre rengjøring eller vedlikehold uten tilsyn. -- Oppbevar strykejernet og ledningen utilgjengelig for barn under 8 år når det er slått på eller kjøles ned. -- Ikke la ledningen og slangen komme i kontakt med den varme strykesålen på strykejernet. -- Kun bestemte modeller: Ikke bruk noe annet lokk på dampgeneratoren enn EASY DE-CALC-bryteren som følger med apparatet. -- Kun bestemte modeller: Ikke åpne og fjern EASY DE-CALC-bryteren fra dampgeneratoren under bruk. -- Kun bestemte modeller: Hvis det kommer ut damp eller varme vanndråper fra under EASY DE-CALC-bryteren når apparatet varmes opp, slår du av apparatet og strammer EASY DE-CALC-bryteren. Hvis det fortsetter å komme ut damp når apparatet varmes opp, slår du av apparatet og tar kontakt med et autorisert Philips-servicesenter. -- Kun bestemte modeller: Strykejernplattformen (stativ) kan bli ekstremt varm, og du kan brenne deg hvis du tar på den. La den avkjøles i fem minutter når du skifter patron. -- FORSIKTIG: varm overflate (fig. 1) Overflatene blir varme under bruk (for strykejern som har et varmesymbol på apparatet). -- Kun bestemte modeller: Ikke la strykejernet stå oppreist under kalkrensprosessen. Det kommer varmt vann og damp ut av strykejernet. Forsiktig -- Bruk kun jordet stikkontakt til dette apparatet. -- Dra nettledningen helt ut før du setter støpselet i stikkontakten. -- Plasser og bruk alltid strykejernet og dampgeneratoren på et stabilt, jevnt, vannrett og varmebestandig underlag. -- Strykejernplattformen og strykesålen på strykejernet kan bli ekstremt varme, og du kan brenne deg hvis du tar på dem. Hvis du vil flytte dampgeneratoren, må du ikke berøre plattformen. -- Når du er ferdig med å stryke, når du rengjør apparatet, når du fyller eller tømmer vannbeholderen, og når du setter fra deg apparatet et øyeblikk, må du sette strykejernet tilbake på strykejernplattformen, slå av apparatet, og ta støpselet ut av stikkontakten. -- Dette apparatet skal kun brukes i husholdningen. Elektromagnetiske felt (EMF) Dette Philips­apparatet overholder alle aktuelle standarder og forskrifter for eksponering for elektromagnetiske felt. Miljø -- Ikke kast apparatet som restavfall når det ikke kan brukes lenger. Lever det inn til en gjenvinningsstasjon. Ved å gjøre dette hjelper du til med å ta vare på miljøet (fig. 2). Garanti og støtte Hvis du trenger kundestøtte eller informasjon, kan du gå til www.philips.com/support eller lese i garantiheftet.