Documenttranscriptie

EN Before using your product, read all accompanying safety information DA Læs alle medfølgende sikkerhedsoplysninger, inden du tager produktet i brug DE Lesen Sie vor Verwendung dieses Produkts alle begleitenden Sicherheitsinformationen EL Πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν, διαβάστε όλες τις παρεχόμενες πληροφορίες ασφάλειας ES Antes de usar el producto, lea toda la información de seguridad adjunta FI Lue kaikki turvallisuustiedot ennen tuotteen käyttöä FR Avant d’utiliser votre produit, lisez l’intégralité des consignes de sécurité jointes IT Prima di utilizzare il prodotto, leggere tutte le relative informazioni sulla sicurezza NL Lees voordat u het product gaat gebruiken eerst alle bijbehorende veiligheidsinformatie NO Les all vedlagt sikkerhetsinformasjon før du bruker produktet PT Antes de utilizar o produto, leia todas as informações de segurança que o acompanham SV Innan du använder produkten ska du läsa all tillhörande säkerhetsinformation TR Ürününüzü kullanmadan önce ilgili tüm güvenlik bilgilerini okuyun CS Před použitím produktu si přečtěte doprovodné bezpečnostní informace HU A termék használata előtt alaposan olvassa el a mellékelt biztonsági tudnivalókat PL Przed rozpoczęciem korzystania z produktu należy zapoznać się z informacjami dotyczącymi bezpieczeństwa RO Înainte de a utiliza acest produs, citiţi toate informaţiile de siguranţă care îl însoţesc SK Pred použitím produktu si prečítajte všetky sprievodné bezpečnostné informácie  EN DA DE EL ES FI FR IT NL NO PT SV TR CS HU PL RO SK What’s in the box Hvad følger med Verpackungsinhalt Περιεχόμενα συσκευασίας Contenido de la caja Pakkauksen sisältö Contenu de l’emballage Contenuto della confezione De inhoud van de doos Innholdet i esken Conteúdo da embalagem Vad finns i förpackningen? Kutu içeriği Obsah balení A doboz tartalma Zawartość opakowania Ce se află în cutie Obsah balenia HTS4562 Quick start guide  5 EN Use your home theater DA Brug af din hjemmebiograf DE Verwenden des Home Entertainment-Systems EL Χρησιμοποιήστε το home cinema ES Uso del sistema de cine en casa FI Kotiteatterin käyttäminen FR Utiliser votre Home Cinéma IT Utilizzo del sistema Home Theater NL Uw home cinema bedienen NO Bruke hjemmekinoanlegget PT Utilizar o sistema de cinema em casa SV Använda hemmabiosystemet TR Ev sinema sisteminin kullanılması CS Použití domácího kina HU A házimozi használata PL Korzystanie z zestawu kina domowego RO Utilizaţi sistemul home theater SK Používanie domáceho kina 1 2 3  EN Need more information about your product? Search the onscreen help DA Har du brug for mere information om produktet? Søg i skærmhjælpen. DE Benötigen Sie weitere Informationen zu Ihrem Produkt? Suchen Sie in der Bildschirmhilfe. EL Θέλετε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το προϊόν σας; Κάντε αναζήτηση στη βοήθεια επί της οθόνης. ES Si necesita más información sobre el producto, busque en la ayuda en pantalla. FI Tarvitseko tuotteesta lisätietoja? Perehdy näyttöohjeeseen. FR Vous souhaitez de plus amples informations sur votre produit ? Effectuez une recherche dans l’aide à l’écran. IT Per ulteriori informazioni sul prodotto, consultare la guida su schermo. NL Wilt u meer informatie over uw product? Zoek in de help op het scherm. NO Trenger du mer informasjon om produktet? Søk i hjelpen på skjermen. PT Necessita de mais informações sobre o produto? Pesquise a ajuda no ecrã. SV Vill du ha mer information om den här produkten? Sök i skärmhjälpen. TR Ürününüz hakkında daha fazla bilgiye mi ihtiyacınız var? Ekran yardımında arama yapın. CS Potřebujete další informace o produktu? Prohledejte elektronickou nápovědu. HU Segítségre van szüksége a termékkel kapcsolatban? Kérdésére a képernyőn megjelenő súgóban találhat választ. PL Potrzebujesz więcej informacji o tym produkcie? Wyszukaj ją w pomocy wyświetlanej na ekranie. RO Aveţi nevoie de informaţii suplimentare despre produsul dumneavoastră? Căutaţi în meniul de asistenţă pe ecran. SK Potrebujete ďalšie informácie o svojom produkte? Pozrite si pomocníka na obrazovke. 1 2 HOME TV THEATER