Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
EN User manual
DA Brugervejledning
DE Benutzerhandbuch
EL ƆƣƷƥƩƱƟƤƩƯ ƷƱƞƳƧƲ
FI Käyttöopas
FR Mode d’emploi
IT Manuale utente
NL Gebruiksaanwijzing
HSB2313/12
1
7 Productinformatie 20
Productinformatie 20
Compatibele USB-apparaten en -bestanden
20
8 Problemen oplossen 22
9 Bijlage 23
Aan een wand bevestigen 23
Inhoudsopgave
1 Belangrijk 2
Veiligheid 2
Verklaring 3
2 Uw home theatre-systeem 5
Inleiding 5
Wat zit er in de doos? 5
Overzicht van het apparaat 6
Overzicht van de afstandsbediening 7
3 Aan de slag 9
De luidsprekers aan het apparaat
bevestigen 9
De standaard bevestigen 9
AV-apparaten aansluiten 10
Stroom aansluiten 13
De afstandsbediening voorbereiden 14
Inschakelen 14
De klok instellen 15
EasyLink inschakelen 15
4 Afspelen 16
Afspelen vanaf USB 16
Afspelen vanaf aangesloten AV-apparatuur
17
5 Het volumeniveau en geluidseffect
aanpassen
18
Het volumeniveau aanpassen 18
Een geluidseffect selecteren 18
Geluid uitschakelen 18
Audiosync inschakelen 18
6 Meer uit uw home theatre-systeem
halen
19
De timer instellen 19
De sluimertijd instellen 19
Nederlands
NL
2
voor wandmontage. Ondeskundige
wandmontage kan tot ernstig letsel of
schade leiden.
Reinig het apparaat met een zachte, •
vochtige doek. Gebruik geen
vloeistoffen als alcohol, chemicaliën of
huishoudschoonmaakmiddelen om het
apparaat te reinigen.
Weet wat deze veiligheidssymbolen betekenen
Deze ‘bliksemschicht’ waarschuwt voor
ongeïsoleerd materiaal in het apparaat dat een
elektrische schok kan veroorzaken. Voor uw
eigen veiligheid en die van anderen is het van
belang dat u het apparaat niet opent.
Het ‘uitroepteken’ waarschuwt voor kenmerken
waarvoor u de bijgesloten documentatie
aandachtig dient te lezen om bedienings- en
onderhoudsproblemen te voorkomen.
WAARSCHUWING: om het risico van brand
of een elektrische schok zo veel mogelijk
te beperken mag dit apparaat niet worden
blootgesteld aan regen of vocht en mogen er
geen vloeistofhoudende voorwerpen, zoals
vazen, op dit apparaat worden geplaatst.
VOORZICHTIG: om het risico van brand
of een elektrische schok zo veel mogelijk te
beperken dient u de brede pin van de stekker
te passen op de brede opening van het contact
en volledig in te brengen.
Norge
Typeskilt fi nnes på apparatens bakside.
Observer: Nettbryteren er sekundert innkoplet.
1 Belangrijk
Veiligheid
Lees alle instructies goed door en zorg •
dat u deze begrijpt voordat u het apparaat
gaat gebruiken. Als er schade ontstaat
doordat u instructies niet opvolgt, is de
garantie niet van toepassing.
Steek geen voorwerpen in de •
ventilatiesleuven of andere openingen van
het apparaat.
Verwijder de behuizing van dit apparaat •
nooit.
Plaats het apparaat op een vlakke, harde en •
stabiele ondergrond.
Plaats het apparaat alleen op een plek •
waar voldoende ventilatie is om te
voorkomen dat het systeem te warm
wordt. Aan de achter- en bovenkant moet
minstens 10 cm ruimte vrij blijven en aan
de linker- en rechterkant 5 cm.
De ventilatie mag niet worden gehinderd •
door het afsluiten van de ventilatieopening
door kranten, tafelkleden, gordijnen enz.
Zorg ervoor dat het apparaat niet nat •
wordt.
Stel het apparaat nooit bloot aan direct •
zonlicht, open vuur of warmte.
Zorg ervoor dat u altijd toegang hebt tot •
het netsnoer, de stekker en de adapter
om de stroom van dit apparaat uit te
schakelen.
Gebruik alleen het meegeleverde •
bevestigingsmateriaal voor een veilige
installatie.
Montage van het apparaat aan een wand •
mag alleen door gekwalifi ceerd personeel
worden uitgevoerd. Het apparaat mag
alleen worden aangebracht aan een
wand die het gewicht van het apparaat
kan dragen. U dient hierbij gebruik
te maken van een geschikte beugel
NL
3
dit dat het product valt onder de EU-richtlijn
2002/96/EG:
Gooi het product nooit weg met ander
huishoudelijk afval. Win informatie in over
de lokale wetgeving omtrent de gescheiden
inzameling van elektrische en elektronische
producten. Door u op de juiste wijze van
de batterijen te ontdoen, voorkomt u
negatieve gevolgen voor het milieu en de
volksgezondheid.
Uw product bevat batterijen die onder de
EU-richtlijn 2006/66/EG vallen. De batterijen
mogen niet bij het gewone huishoudelijke afval
worden gegooid.
Als u een afvalcontainer op wieltjes met een
kruis erdoor met het chemische symbool ‘Pb’
ziet, betekent dit dat de batterijen voldoen aan
de vereiste die is gesteld in de richtlijn voor
lood:
Win inlichtingen in over de lokale wetgeving
omtrent de gescheiden inzameling van
batterijen. Door u op de juiste wijze van
de batterijen te ontdoen, voorkomt u
negatieve gevolgen voor het milieu en de
volksgezondheid.
HDMI, het HDMI-logo en High-Defi nition
Multimedia Interface zijn handelsmerken of
gedeponeerde handelsmerken van HDMI
Licensing LLC.
Den innebygde netdelen er derfor ikke
fraktoplet nettet så lenge apparatet er tilsluttet
nettkontakten.
For å redusere faren for brann eller elektrisk
støt, skal apparatet, ikke utsettes for regn eller
fuktighet.
Verklaring
Dit product voldoet aan de vereisten met
betrekking tot radiostoring van de Europese
Unie.
Dit product voldoet aan de vereisten van de
volgende richtlijnen en bepalingen: 2004/108/
EG + 2006/95/EG
Milieu-informatie
Er is geen overbodig verpakkingsmateriaal
gebruikt. We hebben ervoor gezorgd dat de
verpakking gemakkelijk kan worden gescheiden
in drie materialen: karton (de doos), polystyreen
(buffer) en polyethyleen (zakken en afdekking).
Het systeem bestaat uit materialen die kunnen
worden gerecycled en opnieuw kunnen worden
gebruikt wanneer het wordt gedemonteerd
door een gespecialiseerd bedrijf. Houd u aan de
plaatselijke regelgeving inzake het weggooien
van verpakkingsmateriaal, lege batterijen en
oude apparatuur.
Uw product is vervaardigd van kwalitatief
hoogwaardige materialen en onderdelen
die gerecycled en opnieuw gebruikt kunnen
worden.
Als u op uw product een pictogram van een
afvalbak met een kruis erdoor ziet, betekent
Nederlands
NL
4
U mag geen kopieën maken van tegen
kopiëren beveiligd materiaal, inclusief
computerprogramma’s, bestanden, uitzendingen
en geluidsopnamen. Als u dit doet, overtreedt
u het auteursrecht en pleegt u zodoende een
misdrijf. Dit apparaat mag niet voor dergelijke
doeleinden worden gebruikt.
Geproduceerd onder licentie van Dolby
Laboratories.
Dolby en het dubbel-D-symbool zijn
handelsmerken van Dolby Laboratories.
Geproduceerd onder licentie van Dolby
Laboratories.
Dolby, Pro Logic en het dubbel-D-symbool zijn
handelsmerken van Dolby Laboratories.
Andere handelsmerken en merknamen zijn het
eigendom van de respectieve eigenaren.
Dit apparaat beschikt over dit label:
Opmerking
Het typeplaatje bevindt zich aan de achterkant van het •
apparaat.
NL
5
2 Uw home
theatre-systeem
Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom
bij Philips! Als u volledig wilt profi teren van
de ondersteuning die Philips biedt, kunt u
uw product registreren op www.Philips.com/
welcome.
Inleiding
Met het home theatre-systeem kunt u
TV kijken, DVD’s kijken, naar muziek •
luisteren of spellen spelen met perfect
geluid;
rechtstreeks vanaf uw draagbare USB-•
apparaat naar MP3/WMA-muziek luisteren;
genieten van de High Defi nition-kwaliteit •
van HDMI-apparaten (High Defi nition
Multimedia Interface) zoals Blu-ray Disc-
spelers, digitale ontvangers, gameconsoles,
enz.
Wat zit er in de doos?
Controleer de inhoud van het pakket:
Apparaat•
2 luidsprekers•
Digitale subwoofer•
Afstandsbediening (met batterij)•
Tafelstandaard•
Beugel voor wandmontage en 4 schroeven•
AV-kabel •
Coaxkabel•
AV-schakelkabel•
SCART-schakelkabel•
Nederlands
NL
6
e POWER
Hiermee schakelt u het apparaat in •
of zet u het apparaat in de stand-
bymodus of in de energiebesparende
stand-bymodus.
f USB DIRECT
Aansluiting voor een USB-apparaat •
voor massaopslag.
g
PRESET
Hiermee gaat u naar de vorige/•
volgende track op het USB-apparaat.
Overzicht van het apparaat
a SOUND SETTINGS (GAMES, MOVIE,
MUSIC)
Hiermee selecteert u een •
geluidseffect.
b IR-sensor
c Display
Hiermee geeft u de huidige status •
weer.
d AV FRONT / MP3 LINK
AV-ingang op het voorpaneel.•
Ingang voor een extern audioapparaat.•
c g he id f
a b
OPTICAL
HDMI OUTHDMI IN 1 HDMI IN 2
j k l m
o q tn p r s
NL
7
Overzicht van de
afstandsbediening
y
p
r
s
u
v
q
o
t
w
x
c
d
e
f
h
j
k
m
n
b
a
i
l
g
h - VOL +
Hiermee past u het volume aan.•
Hiermee past u de tijd aan.•
i SOURCE
Hiermee selecteert u een bron.•
j PRESS
Hiermee scheidt u de luidsprekers van •
het apparaat.
k DC IN
Aansluiting netvoeding.•
l SUBWOOFER OUT
Subwooferuitgang.•
m DIGITAL IN - OPTICAL
Optische audio-ingang.•
n DIGITAL IN - COAXIAL
Coaxiale audio-ingang.•
o VIDEO OUT
Composite Video-uitgang.•
p HDMI IN 1
HDMI-ingang.•
q AV1 IN ( VIDEO ,AUDIO L/R )
AV-ingangen.•
r HDMI IN 2
HDMI-ingang.•
s HDMI OUT
HDMI-uitgang.•
t AV2 IN
( VIDEO ,AUDIO L/R )
AV-ingangen.•
Nederlands
NL
8
l SHUF
Hiermee speelt u tracks op het USB-•
apparaat in willekeurige volgorde af.
m SLEEP
Hiermee stelt u de sleeptimer in.•
n AUDIO SYNC
Hiermee synchroniseert u audio en •
video.
o SUBW. VOL
Hiermee past u het volume van de •
subwoofer aan.
p MUTE
Hiermee schakelt u het volume uit.•
q TIMER
Hiermee stelt u de alarmtimer in.•
r PROGRAM
Hiermee programmeert u tracks op •
een USB-apparaat.
s REPEAT
Hiermee selecteert u een •
herhaalmodus voor het aangesloten
USB-apparaat.
t DISPLAY
Hiermee selecteert u •
scherminformatie tijdens het afspelen.
u CLOCK
Hiermee stelt u de klok in.•
Hiermee geeft u de klok weer.•
v MOVIE SOUND
Hiermee selecteert u een •
geluidsinstelling voor fi lms.
w
Hiermee stopt u het afspelen.•
x AV
Hiermee selecteert u de AV-bron.•
y USB
Hiermee selecteert u de USB-bron.•
a
Hiermee schakelt u het apparaat in •
of zet u het apparaat in de stand-
bymodus of in de energiebesparende
stand-bymodus.
b HDMI
Hiermee selecteert u een HDMI-•
audio-ingangsbron.
c OPT
Hiermee selecteert u de optische •
audio-ingangsbron..
d Navigatieknoppen
• ALB/PRESET/
Hiermee gaat u naar het vorige/
volgende album (de vorige/volgende
map) op het USB-apparaat.
•
/ , /
Hiermee gaat u snel vooruit/achteruit
in een track op het USB-apparaat.
•
Hiermee start of onderbreekt u het
afspelen vanaf USB.
e COAX
Hiermee selecteert u de coaxiale •
audio-ingangsbron.
f
/
Hiermee gaat u naar de vorige/•
volgende track op het USB-apparaat.
g VOL +/-
Hiermee past u het volume aan.•
Hiermee past u de tijd aan.•
h GAME SOUND
Hiermee selecteert u een •
geluidsinstelling voor games.
i MUSIC SOUND
Hiermee selecteert u een •
equalizerinstelling.
j DIM
Hiermee selecteert u een •
helderheidsniveau voor het display.
k SETUP
Hiermee schakelt u EasyLink in of uit.•
NL
9
3 Herhaal stap 2 om de rechterluidspreker
te bevestigen.
De standaard bevestigen
1
Schuif de meegeleverde tafelstandaard in
de onderzijde van het apparaat.
3 Aan de slag
Let op
Gebruik van dit product dat niet overeenkomt met •
de beschrijving in deze handleiding of het maken van
aanpassingen kan leiden tot blootstelling aan gevaarlijke
straling of een anderszins onveilige werking van dit
product.
Volg altijd de instructies in dit hoofdstuk op
volgorde.
Als u contact opneemt met Philips, wordt u
gevraagd om het model- en serienummer
van dit apparaat. Het model- en serienummer
bevinden zich op de achterkant van het
apparaat. Noteer de nummers hier:
Modelnummer
__________________________
Serienummer
___________________________
De luidsprekers aan het
apparaat bevestigen
1
Plaats het apparaat op een zacht en vlak
oppervlak.
Plaats het apparaat met de onderzijde •
naar boven.
2 Bevestig de linkerluidspreker aan de
linkerzijde van het apparaat.
Nederlands
NL
10
Tip
U hoeft de gele videostekkers niet aan te sluiten.•
Als uw TV een SCART-aansluiting •
heeft, sluit u de meegeleverde SCART-
schakelkabel aan op de SCART-
aansluiting op de TV en de VIDEO
OUTPUT-aansluiting op het systeem.
OPTICAL
HDMI OUTHDMI IN 1 HDMI IN 2
AUDIO OUT
TV
LR
Not used
OPTICAL
HDMI OUTHDMI IN 1 HDMI IN 2
TV
SCART IN
Tip
U kunt het apparaat ook aan een wand bevestigen.•
AV-apparaten aansluiten
Opmerking
Het type apparaten en aansluitingen in de volgende •
instructies dienen alleen ter referentie.
Zorg ervoor dat de kleur van de stekker overeenkomt
•
met de kleur van de aansluiting als u de kabels aansluit.
Een TV aansluiten
Als u het home theatre-systeem op uw TV
aansluit, hebt u perfect geluid bij het TV-kijken.
1 Als de TV een digitale uitgang heeft,
sluit dan de meegeleverde coaxkabel
(oranje) aan op de TV en de DIGITAL IN
-COAXIAL-aansluiting op het systeem.
U kunt het systeem ook op de TV •
aansluiten via de meegeleverde AV-
kabel (zie onderstaande afbeelding).
OPTICAL
HDMI OUTHDMI IN 1 HDMI IN 2
TV
AUDIO OUT
(DIGITAL)
NL
11
Een spelconsole aansluiten
Als u uw spelconsole en de TV op het home
theatre-systeem aansluit, hebt u perfect geluid
bij het spelen van een spel.
1 Sluit het systeem aan op de TV. (zie ‘Een TV
aansluiten’ op pagina 11)
2 Sluit een MP3 Link-kabel (niet
meegeleverd) aan op de AV FRONT-
aansluiting op het systeem en de AV OUT-
aansluiting op de spelconsole.
Als uw TV is aangesloten op een •
set-top box (om analoge signalen te
converteren naar digitale signalen),
sluit u de meegeleverde AV-kabel aan
op de AV-uitgangen op de set-top box
en de AV1 IN- of AV2 IN-aansluiting.
Een DVD-speler aansluiten
Als u uw DVD-speler en TV op het home
theatre-systeem aansluit, hebt u perfect geluid
bij het kijken van een DVD-fi lm.
a Sluit het systeem aan op de TV. (zie ‘Een
TV aansluiten’ op pagina 11)
b Sluit de meegeleverde AV-kabel aan op
de AV1 IN - of AV2 IN -aansluiting op het
systeem en op de AV OUT -aansluitingen
op de DVD-speler.
U kunt ook eerst de meegeleverde •
AV-schakelkabel aansluiten op de AV
FRONT-aansluiting en vervolgens
de AV-kabel aansluiten op de AV-
uitgangen op de DVD-speler.
OPTICAL
HDMI OUTHDMI IN 1 HDMI IN 2
HDMI IN 1 HDMI IN 2
AUDIO VIDEO
AUDIO OUT
L
R
Nederlands
NL
12
HDMI-apparaten aansluiten
HDMI (High Defi nition Multimedia Interface)
is een digitale interface die audio- en
videotransmissie via één enkele kabel
ondersteunt. Als u uw HDMI-DVD-speler
en HDMI-TV op het home theatre-systeem
aansluit, kunt u DVD’s of Blu-ray Discs met
HD-content (High Defi nition) bekijken. Deze
aansluiting geeft de beste beeldkwaliteit.
Opmerking
Sommige TV’s ondersteunen geen HDMI-•
audiotransmissie.
1 Sluit een HDMI-kabel (niet meegeleverd)
aan op de HDMI OUT-aansluiting op de
DVD-speler en op de aansluiting HDMI IN
1 of HDMI IN 2 op het systeem.
2 Sluit een andere HDMI-kabel (niet
meegeleverd) aan op de HDMI OUT-
aansluiting op het systeem en de HDMI
IN-aansluiting op de TV.
Als uw TV alleen een DVI-aansluiting •
(Digital Visual Interface) heeft,
sluit deze dan aan via een HDMI/
DVI-adapter. Er is een extra
OPTICAL
HDMI OUTHDMI IN 1 HDMI IN 2
HDMI OUTHDMI IN 2
TV
U kunt de AV-uitgangen op de •
spelconsole aansluiten op de AV1 IN-
of AV2 IN- aansluiting op het systeem.
U kunt ook eerst de meegeleverde •
AV-schakelkabel aansluiten op de AV
FRONT-aansluiting en vervolgens
de AV-kabel aansluiten op de AV-
uitgangen op de DVD-speler.
OPTICAL
HDMI OUTHDMI IN 1 HDMI IN 2
AUDIO VIDEO
AUDIO OUT
L
R
NL
13
Tip
U kunt alle apparaten tegelijkertijd aansluiten op het •
home theatre-systeem.
Stroom aansluiten
Let op
Het product kan beschadigd raken! Controleer of het •
netspanningsvoltage overeenkomt met het voltage
dat staat vermeld op de achter- of onderzijde van het
product.
Risico van een elektrische schok! Wanneer u de
•
wisselstroomadapter loskoppelt, moet u altijd de
stekker uit het stopcontact halen. Trek nooit aan het
snoer.
Opmerking
Zorg ervoor dat u alle andere aansluitingen hebt •
uitgevoerd voordat u het netsnoer op het stopcontact
aansluit.
1 Sluit één uiteinde van de stekker aan op de
aansluiting DC IN en SUBWOOFER OUT
van het apparaat.
audioaansluiting nodig om deze
aansluiting te voltooien.
3 Druk op HDMI om HDMI 1 of HDMI 2 te
selecteren.
Apparaten met een coaxaansluiting
aansluiten
Het home theatre-systeem kan digitale
audiosignalen decoderen. U kunt het systeem
op uw digitale versterker of ontvanger
aansluiten.
1 Sluit de meegeleverde coaxkabel aan op
de COAXIAL-aansluiting op het systeem
en de COAXIAL/DIGITAL-uitgang op het
aangesloten apparaat.
U kunt een optische kabel (niet •
meegeleverd) aansluiten op de
OPTICAL-aansluiting op het systeem
en de COAXIAL/DIGITAL-uitgang op
het aangesloten apparaat.
OPTICAL
HDMI OUTHDMI IN 1 HDMI IN 2
DIGITAL OUT
Amplifier
Nederlands
NL
14
De afstandsbediening
voorbereiden
Let op
Ontploffi ngsgevaar! Batterijen uit de buurt houden van •
hitte, zonlicht of vuur. Batterijen nooit in vuur werpen.
Risico van verminderde levensduur! Nooit verschillende
•
merken of soorten batterijen door elkaar gebruiken.
Het product kan beschadigd raken! Batterijen
•
verwijderen wanneer het apparaat gedurende langere
tijd niet wordt gebruikt.
Opmerking
Er is mogelijk een speciale behandeling van toepassing •
op perchloraathoudend materiaal. Zie www.dtsc.ca.gov/
hazardouswaste/perchlorate.
1 Open het klepje van het
batterijcompartiment.
2 Plaats 2 AAA-batterij met de juiste
polariteit (+/-) zoals aangegeven.
3 Sluit het klepje van het
batterijcompartiment.
Inschakelen
1
Druk op .
Het apparaat schakelt over naar de »
laatst geselecteerde bron.
• Naar de stand-bymodus schakelen:
2 Steek het andere uiteinde in het
stopcontact.
OPTICAL
HDMI OUTHDMI IN 1 HDMI IN 2
NL
15
Opmerking
EasyLink (HDMI CEC) is alleen van toepassing met •
bepaalde criteria. Bepalingen en voorwaarden kunnen
per product verschillen. Neem voor informatie contact
op met uw productdealer.
Philips kan niet garanderen dat dit apparaat 100%
•
compatibel is met alle HDMI CEC-apparaten.
1 Druk langer dan 3 seconden op SETUP.
‘Easylink On’ wordt weergegeven.»
Houd» SETUP ingedrukt totdat
“Easylink Off” wordt weergegeven.
1 Druk op .
De klok wordt weergegeven (indien »
ingesteld).
De klok (indien ingesteld) wordt weergegeven.
• De energiebesparende stand-bymodus
inschakelen:
1 Druk langer dan 3 seconden op .
De achtergrondverlichting van het »
display wordt uitgeschakeld.
Het blauwe energiebesparingslampje »
gaat branden.
De klok instellen
1
Houd in de stand-bymodus CLOCK
ingedrukt om de modus voor het instellen
van de klok te openen.
» De klok wordt weergegeven en de
cijfers voor het uur gaan knipperen.
2 Druk op + VOL - om het uur in te stellen.
3 Druk ter bevestiging op CLOCK.
De minuten gaan knipperen.»
4 Druk op + VOL - om de minuten in te
stellen.
5 Druk nogmaals op CLOCK om de
klokinstellingen te bevestigen.
EasyLink inschakelen
EasyLink maakt gebruik van het HDMI CEC-
protocol (Consumer Electronics Control)
volgens de industrienorm om functionaliteit
tussen alle HDMI CEC-apparaten te delen.
Hiermee kunt u de aangesloten apparaten
elkaar laten bedienen met één enkele
afstandsbediening.
Nederlands
NL
16
Herhaald afspelen
1 Druk tijdens het afspelen herhaaldelijk op
REPEAT om het volgende te selecteren:
» [REPEAT] (herhalen): de huidige track
wordt herhaaldelijk afgespeeld.
» [REPEAT ALL] (alles herhalen): alle
tracks worden herhaaldelijk afgespeeld.
2 Als u wilt terugkeren naar de normale
afspeelmodus, drukt u op REPEAT totdat
de geselecteerde functie niet meer wordt
weergegeven.
In willekeurige volgorde afspelen
1 Druk op SHUF.
Alle tracks worden in willekeurige »
volgorde afgespeeld.
2 Druk nogmaals op SHUF om terug te
keren naar de normale afspeelmodus.
Tip
De functies voor herhaald en in willekeurige volgorde •
afspelen kunnen niet tegelijkertijd geactiveerd zijn.
Tracks programmeren
U kunt de afspeelvolgorde van de tracks
bepalen. U kunt maximaal 20 tracks opslaan.
1 Druk in de stopmodus op PROGRAM om
de programmeermodus te openen.
» [01 P-00] wordt weergegeven.
2 Druk op ALB/PRESET/ om het album
te selecteren waarop de track zich bevindt.
3 Druk op / om het tracknummer te
selecteren dat u wilt programmeren en
druk vervolgens op PROGRAM om uw
keuze te bevestigen.
» [P-X] wordt weergegeven, waarbij
“X” verwijst naar het huidige
programmanummer.
4 Afspelen
Afspelen vanaf USB
Opmerking
• Controleer of het USB-apparaat afspeelbare muziek
bevat. (zie ‘Compatibele USB-apparaten en -bestanden’
op pagina 21)
1 Open het klepje op het voorpaneel.
2 Steek de USB-plug van een USB-apparaat
in de aansluiting
.
3 Druk op USB om de USB-bron te
selecteren.
Het totaalaantal tracks wordt »
weergegeven.
4 Druk op ALB/PRESET/ om een map te
selecteren.
5 Druk op / om een bestand te
selecteren.
6 Druk op om het afspelen te starten.
Houd tijdens het afspelen•
of
ingedrukt om snel vooruit of achteruit
te zoeken.
Druk op •
om het afspelen te
onderbreken of te hervatten.
NL
17
4 Herhaal de stappen 2 en 3 om alle tracks
die u wilt programmeren te selecteren en
op te slaan.
5 Druk op om de geprogrammeerde
tracks af te spelen.
Druk in de stopmodus op •
PROGRAM om het programma te
wissen.
Afspelen vanaf aangesloten
AV-apparatuur
Opmerking
• Zorg ervoor dat u de noodzakelijke AV-aansluitingen
hebt gemaakt. (zie ‘AV-apparaten aansluiten’ op pagina
11)
1 Druk op AV, HDMI of COAX/OPT om
een AV-bron te selecteren.
Nederlands
NL
18
Een geluidsinstelling voor fi lms
selecteren
1 Druk tijdens het afspelen herhaaldelijk
op MOVIE SOUND om het volgende te
selecteren:
• [DRAMA] (drama)
• [SCIENCE FICTION] (sciencefi ction)
• [ACTION] (actie)
• [CONCERT] (concert)
• [NORMAL] (normaal)
Equalizerinstellingen selecteren
1 Druk tijdens het afspelen vanaf USB
herhaaldelijk op MUSIC SOUND om het
volgende te selecteren:
• [POP] (pop)
• [JAZZ] (jazz)
• [ROCK] (rock)
• [CLASSIC] (klassiek)
• [NORMAL] (normaal)
Geluid uitschakelen
1
Druk tijdens het afspelen op MUTE om
het geluid in- of uit te schakelen.
Audiosync inschakelen
Als de videosignalen die naar de TV gaan trager
zijn dan de audioweergave, kunt u audio en
video synchroniseren door de audio-uitvoer te
vertragen.
1 Druk herhaaldelijk op AUDIO SYNC om
een vertragingstijd te selecteren: 10, 20, 30
... 100, 110 ... 190, 200.
Als u audiosync wilt uitschakelen, •
drukt u herhaaldelijk op AUDIO
SYNC om OFF te selecteren.
5 Het
volumeniveau
en geluidseffect
aanpassen
Het volumeniveau aanpassen
1
Druk tijdens het afspelen op VOL +/- om
het volume te verhogen of te verlagen.
Het volume van de subwoofer
aanpassen
1 Druk op SUBW. VOL om het volume van
de subwoofer aan te passen.
Een geluidseffect selecteren
Opmerking
Het is niet mogelijk verschillende geluidseffecten •
tegelijkertijd te gebruiken.
Een geluidsinstelling voor games
selecteren
1 Druk tijdens het afspelen herhaaldelijk
op GAME SOUND om het volgende te
selecteren:
• [SHOOTING] (schieten)
• [SPORT] (sport)
• [RACING] (racen)
• [ARCADE] (arcade)
• [NORMAL] (normaal)
NL
19
Het systeem wordt na de »
geselecteerde tijd automatisch
uitgeschakeld.
6 Meer uit uw
home theatre-
systeem halen
De timer instellen
Het home theatre-systeem kan op een
ingestelde tijd automatisch worden ingeschakeld.
1 Controleer of u de systeemklok correct
hebt ingesteld.
2 Houd in de stand-bymodus TIMER
ingedrukt.
De TIMER wordt weergegeven en de »
cijfers voor het uur gaan knipperen.
3 Druk op + VOL - om het uur in te stellen.
4 Druk op TIMER om te bevestigen.
De minuten gaan knipperen.»
5 Druk op + VOL - om de minuten in te
stellen.
6 Druk op TIMER om te bevestigen.
De modusindicator gaat knipperen.»
7 Druk op + VOL - om [ON] (aan) te
selecteren.
Er wordt een klokpictogram op het »
scherm weergegeven.
Het systeem wordt op het ingestelde »
tijdstip automatisch ingeschakeld en
overgeschakeld naar de USB-modus.
Herhaal de bovenstaande stappen en »
selecteer de modus [OFF] (uit) om de
alarmtimer te deactiveren.
De sluimertijd instellen
1
Wanneer het systeem is ingeschakeld,
drukt u herhaaldelijk op SLEEP om een
bepaalde tijdsduur (in minuten) in te
stellen.
Nederlands
NL
20
Versterker
Nominaal
uitgangsvermogen
180 W + 120 W
RMS
Frequentierespons 20 - 20.000 Hz
Signaal-ruisverhouding > 65 dB
AV1/2-ingang 1,0 V RMS 20.000
ohm
AV-ingang voorzijde 1,0 V RMS 20.000
ohm
Coaxiale ingang 1 V RMS 75 ohm
Harmonische
vervorming
<1%
Linker-/rechterluidspreker
Luidsprekerimpedantie 3 ohm (mediant) +
3 ohm (tweeter)
Luidsprekerdriver 1,5-inch mediant +
1,5-inch tweeter
Gevoeligheid > 82 dB/m/W
Subwoofer
Luidsprekerimpedantie 3-ohm* subwoofer
Luidsprekerdriver 6,5-inch subwoofer
Gevoeligheid >78 dB/m/W
Compatibele USB-apparaten
en -bestanden
Compatibele USB-apparaten:
USB-fl ashgeheugen (USB 2.0 of USB •
1.1)
USB-fl ashspelers (USB 2.0 of USB 1.1)•
Geheugenkaarten (aanvullende •
kaartlezer vereist voor gebruik in
combinatie met dit home theatre-
systeem).
7 Productinforma-
tie
Opmerking
Productinformatie kan zonder voorafgaande •
kennisgeving worden gewijzigd.
Productinformatie
Algemene informatie
Netspanning 220 - 230 V,
50 Hz
Stroomverbruik in werking 70 W
Stroomverbruik in stand-by <10 W
Stroomverbruik in
energiebesparende stand-
bystand
< 1 W
USB Direct Full Speed
versie 1.1
Afmetingen (b x h x d)
Apparaat en luidsprekers
Subwoofer
800 x 90 x 95
mm
180 x 330 x
340 mm
Gewicht
Met verpakking
Apparaat en luidsprekers
Subwoofer
9,5 kg
1,8 kg
5,2 kg
NL
21
Ondersteunde bestandsindelingen:
USB of geheugenbestandsformaten •
FAT12, FAT16, FAT32 (sectorformaat:
512 bytes)
MP3-bitsnelheid (gegevenssnelheid): •
32-320 kbps en variabele bitsnelheid
WMA versie 9 of eerder•
Mappen met maximaal 8 niveaus•
Aantal albums/mappen: maximaal 99•
Aantal tracks/titels: maximaal 999•
Bestandsnaam in Unicode UTF8 •
(maximumlengte: 128 bytes).
Niet-ondersteunde
bestandsindelingen:
Lege albums: een leeg album is een •
album dat geen MP3- of WMA-
bestanden bevat. Lege albums worden
niet op het display weergegeven.
Niet-ondersteunde bestandsindelingen •
worden overgeslagen. Zo worden
bijvoorbeeld Word-documenten
(.doc) of MP3-bestanden met de
extensie .dlf genegeerd en niet
afgespeeld.
AAC-, WAV- en PCM-audiobestanden•
WMA-bestanden die beveiligd zijn •
met DRM (.wav, .m4a, .m4p, .mp4,
.aac)
WMA-bestanden in ‘lossless’-indeling•
Nederlands
NL
22
Richt de afstandsbediening rechtstreeks •
op de sensor aan de voorkant van het
systeem.
Sommige bestanden op het USB-apparaat
kunnen niet worden weergegeven
Het aantal mappen of bestanden op het •
USB-apparaat heeft een bepaalde limiet
overschreden. Dit verschijnsel is geen
defect.
De indelingen van deze bestanden worden •
niet ondersteund.
Het USB-apparaat wordt niet ondersteund
Het USB-apparaat is niet compatibel met •
het systeem. Probeer een ander apparaat.
De timer werkt niet
Stel de juiste kloktijd in.•
Schakel de timer in.•
De ingestelde tijd op de klok/timer is
verdwenen
Er is een stroomstoring geweest of het •
netsnoer is eruit geweest.
Stel de klok/timer opnieuw in.•
Er is geen beeld via de HDMI-aansluiting.
Controleer of de HDMI-kabel goed werkt. •
Sluit een nieuwe HDMI-kabel aan.
Controleer of de aangesloten apparaten •
HDMI-compatibel zijn. Als dit niet het geval
is, wordt het audio-/videosignaal mogelijk
niet uitgevoerd.
Er is geen geluid via de HDMI-aansluiting.
U hoort mogelijk geen geluid als het •
aangesloten apparaat niet compatibel is
met HDCP of alleen compatibel is met
DVI.
8 Problemen
oplossen
Waarschuwing
Verwijder de behuizing van dit apparaat nooit. •
Probeer het apparaat nooit zelf te repareren.
Hierdoor wordt de garantie ongeldig.
Als er zich problemen voordoen bij het gebruik
van dit apparaat, controleer dan het volgende
voordat u om service vraagt. Als het probleem
onopgelost blijft, gaat u naar de website van
Philips: www.philips.com/welcome. Als u contact
opneemt met Philips, zorg er dan voor dat
u het apparaat, het modelnummer en het
serienummer bij de hand hebt.
Geen stroom
Controleer of de netspanningsadapter van •
het apparaat correct is aangesloten.
Zorg ervoor dat er stroom op het •
stopcontact staat.
Geen geluid
Pas het volume aan.•
Controleer of de luidsprekers goed zijn •
aangesloten.
Als er in de USB-modus geen geluid is, •
controleer dan of u een USB-apparaat
hebt aangesloten dat afspeelbare muziek
bevat.
Als er in de AV-modus geen geluid is, •
controleer dan of u de AV-apparatuur
correct op het systeem hebt aangesloten.
De afstandsbediening werkt niet
Alvorens u op een functieknop •
drukt, selecteert u de bron met de
afstandsbediening.
Houd de afstandsbediening dichter bij het •
systeem.
Plaats de batterij met de polariteiten (plus- •
of minteken) in de aangegeven positie.
Vervang de batterij.•
NL
23
Het apparaat en de luidsprekers
bevestigen
Let op
Breng de noodzakelijke fysieke en draadloze •
verbindingen tot stand om een geschikte plaats voor
montage te vinden.
Bevestig het apparaat en de luidsprekers alleen aan een
•
stevige, betonnen wand of een gepleisterde wand!
U kunt de meegeleverde beugel gebruiken om
het apparaat en de luidsprekers aan de wand te
bevestigen.
1 Lijn de beugel uit op de gekozen plaats op
een wand. Markeer met een potlood waar
de boorgaten moeten komen.
2 Boor gaten op de plaats van de
markeringen.
9 Bijlage
Aan een wand bevestigen
Let op
Het product kan beschadigd raken! Raadpleeg altijd een •
professioneel technicus voor een veilige wandmontage
van het apparaat.
Letselgevaar! Zorg ervoor dat er geen gas-, water- of
•
elektriciteitsleidingen worden beschadigd bij het boren
van de gaten.
De inhoud van de meegeleverde
montagekit
1 wandmontagebeugel voor het apparaat en de
luidsprekers
4 schroeven
Wat u nog meer nodig hebt
Elektrische boor•
Schroevendraaier•
Potlood•
Nederlands
NL
24
3 Draai 2 meegeleverde schroeven vast in de
gaten maar laat 5 mm vrij tussen de kop
van de schroef en de muur.
4 Monteer de wandmontagebeugel op het
apparaat met 2 meegeleverde schroeven.
5 Hang het apparaat en de luidsprekers op
hun plaats.
NL
© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V.
All rights reserved.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
Gerelateerde artikelen
-
Philips HSB2313/12 Snelstartgids
-
Philips DVP5992/12 Handleiding
-
-
-
Philips HTS3377/12 Handleiding
-
-
-
-
-
Philips HTS3376W/12 Handleiding