Pagina wordt geladen...
Nederlands
INSTALLATIE
Aansluiten op een computer
1. Zorg dat de computer en projector
beide zijn uitgeschakeld.
2. Verbind het ene eind van de VGA
kable met de “VGA IN” aansluiting
van de projector; verbind het andere
eind met de VGA connector op de
computer en draai de schroeven vast.
3. Verbind het ene eind van de
stroomkable met de stroomaansluiting
van de projector; stop het andere eind
in een stopcontact.
De projector inschakelen
1. Verwijder de lenskap.
2. Schakel eerst de projector in, en
vervolgens de computer.
3. Wijzig de positie, focus en zoom.
4. presenteer uw presentatie.
De projector uitschakelen
1. Druk tweemaal op de aan/uit knop.
2. Verwijder de stroomkable nooit van
het stopcontact voordat de ventilator
van de projector stilstaat.
AANSLUITEN VAN DE
INTERFACE
Snelle Start
1. Voedingskabel
(*)
2. VGA-kabel
(*)
3. Composite videokabel
4. RS232-kabel
5. S-Videokabel
6. Aansluiting audio kabel/Aansluiting
7. Aansluiting audio kabel/RCA
8. USB-kabel
(*)
Opmerking: De interface van de connector moet voldoen
aan de specificaties van het model
Opmerking: “(*)” Alleen voor X1161N-serie
English
INSTALLATION
Connecting to a Computer
1. Ensure the projector and your
computer are turned off.
2. Connect one end of the VGA cable
to the “VGA IN” connector on the
projector; connect the other end to
the VGA connector on the computer
and tighten the screws.
3. Connect one end of the power cord
into the AC power socket on the
projector; connect the other end to an
electrical outlet.
Powering On the Projector
1. Remove the lens cap.
2. Turn on the projector first and then
the computer.
3. Adjust the position, focus and zoom.
4. Run you presentation.
Powering Off the Projector
1. Press the power button twice.
2. Do not remove AC power cord from
outlet until the projector fan shut
down.
INTERFACE CONNECTOR
Quick Start
1. Power Cord
(*)
2. VGA Cable
(*)
3. Composite Video Cable
4. RS232 Cable
5. S-Video Cable
6. Audio Cable Jack/Jack
7. Audio Cable Jack/RCA
8. USB Cable
(*)
Note: Connector interface is subject to model’s specifications
Note: “(*)” Only for X1161N series.
Documenttranscriptie
English Nederlands Quick Start Snelle Start INSTALLATION INSTALLATIE 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. (*) Power Cord VGA Cable (*) Composite Video Cable RS232 Cable S-Video Cable Audio Cable Jack/Jack Audio Cable Jack/RCA USB Cable (*) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Voedingskabel (*) VGA-kabel (*) Composite videokabel RS232-kabel S-Videokabel Aansluiting audio kabel/Aansluiting Aansluiting audio kabel/RCA USB-kabel (*) Note: Connector interface is subject to model’s specifications Opmerking: D e interface van de connector moet voldoen aan de specificaties van het model Note: “(*)” Only for X1161N series. Opmerking: “(*)” Alleen voor X1161N-serie INTERFACE CONNECTOR Connecting to a Computer 1. Ensure the projector and your computer are turned off. 2. Connect one end of the VGA cable to the “VGA IN” connector on the projector; connect the other end to the VGA connector on the computer and tighten the screws. 3. Connect one end of the power cord into the AC power socket on the projector; connect the other end to an electrical outlet. Powering On the Projector 1. Remove the lens cap. AANSLUITEN VAN DE INTERFACE Aansluiten op een computer 1. Zorg dat de computer en projector beide zijn uitgeschakeld. 2. Verbind het ene eind van de VGA kable met de “VGA IN” aansluiting van de projector; verbind het andere eind met de VGA connector op de computer en draai de schroeven vast. 3. Verbind het ene eind van de stroomkable met de stroomaansluiting van de projector; stop het andere eind in een stopcontact. De projector inschakelen 2. Turn on the projector first and then the computer. 1. Verwijder de lenskap. 3. Adjust the position, focus and zoom. 2. Schakel eerst de projector in, en vervolgens de computer. 4. Run you presentation. Powering Off the Projector 1. Press the power button twice. 2. Do not remove AC power cord from outlet until the projector fan shut down. 3. Wijzig de positie, focus en zoom. 4. presenteer uw presentatie. De projector uitschakelen 1. Druk tweemaal op de aan/uit knop. 2. Verwijder de stroomkable nooit van het stopcontact voordat de ventilator van de projector stilstaat.-
1
-
2
