Documenttranscriptie

1 Connect the power adapter and press the power button Dell Precision Mobile Workstation 5000 Series Quick Start Guide Snelstartgids Skrócona instrukcja uruchomienia Ghid de pornire rapidă Vodič za hitri začetek Sluit de netadapter aan en druk op de aan/uit-knop Podłącz zasilacz i naciśnij przycisk zasilania Conectați adaptorul de tensiune și apăsați butonul de pornire Priključite napajalni adapter in pritisnite gumb za vklop 2 Finish operating system setup Windows 7 Set up password for Windows Stel een wachtwoord in voor Windows Ustaw hasło do systemu Windows Setarea parolei pentru Windows Nastavite geslo za Windows Voltooi de setup van uw besturingssysteem Zakończ konfigurację systemu operacyjnego Finalizați configurarea sistemului de operare Dokončajte postopek namestitve operacijskega sistema Windows 10 Enable Support and Protection Schakel support en beveiliging in Włącz ochronę i wsparcie Activarea Suportului și Protecției Omogočite podporo in zaščito Connect to your network Maak verbinding met uw netwerk Połącz się z siecią Conectarea la rețea Povežite se z omrežjem NOTE: If you are connecting to a secured wireless network, enter the password for the wireless network access when prompted. N.B. Als u verbinding maakt met een beveiligd draadloos netwerk, moet u wanneer u hierom wordt gevraagd het wachtwoord voor het draadloze netwerk opgeven. Connect to your network Maak verbinding met uw netwerk Połącz się z siecią Conectarea la rețea Povežite se z omrežjem NOTE: If you are connecting to a secured wireless network, enter the password for the wireless network access when prompted. Dell-apps zoeken  |  Zlokalizuj aplikacje Dell Localizați aplicațiile Dell  |  Poiščite aplikacije Dell Dell Product Registration Register your computer Registreer uw computer Zarejestruj swój komputer Înregistrați-vă computerul Registrirajte svoj računalnik SupportAssist Check and update your computer Controleer en update uw computer Sprawdź i uaktualnij komputer Verificarea și actualizarea computerului dvs. Preverite in posodobite svoj računalnik N.B. Als u verbinding maakt met een beveiligd draadloos netwerk, moet u wanneer u hierom wordt gevraagd het wachtwoord voor het draadloze netwerk opgeven. UWAGA: Jeśli łączysz się z zabezpieczoną siecią bezprzewodową, po wyświetleniu odpowiedniego komunikatu wprowadź hasło do sieci bezprzewodowej. NOTĂ: Dacă vă conectați la o rețea wireless securizată, introduceți parola pentru accesul la rețeaua wireless atunci când vi se cere. OPOMBA: če se povezujete v zavarovano brezžično omrežje, morate za dostop do brezžičnega omrežja ob pozivu vnesti geslo. Protect your computer Beveilig uw computer Uruchom ochronę komputera Protejați-vă computerul Zaščitite svoj računalnik UWAGA: Jeśli łączysz się z zabezpieczoną siecią bezprzewodową, po wyświetleniu odpowiedniego komunikatu wprowadź hasło do sieci bezprzewodowej. NOTĂ: Dacă vă conectați la o rețea wireless securizată, introduceți parola pentru accesul la rețeaua wireless atunci când vi se cere. OPOMBA: če se povezujete v zavarovano brezžično omrežje, morate za dostop do brezžičnega omrežja ob pozivu vnesti geslo. Sign in to your Microsoft account or create a local account Meld u aan bij uw Microsoft-account of maak een lokale account Zaloguj się do swojego konta Microsoft lub utwórz lokalne konto Conectați-vă la contul dvs. Microsoft sau creați un cont local Vpišite se v svoj račun Microsoft ali ustvarite lokalni račun Locate Dell apps NOTE: An upgrade from Windows 7 32-bit to Windows 10 will require a manual installation of the system drivers. For latest drivers visit dell.com/support. N.B. Bij een upgrade van Windows 7 32-bits naar Windows 10 moeten de systeemstuurprogramma’s handmatig worden geïnstalleerd. Ga naar dell.com/support voor de laatste stuurprogramma’s. Ubuntu Follow the instructions on the screen to finish setup. Volg de instructies op het scherm om de setup te voltooien. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby zakończyć konfigurację. Urmați instrucțiunile de pe ecran pentru a finaliza configurarea. Sledite navodilom na zaslonu, da dokončate namestitev. UWAGA: Aktualizacja z 32-bitowego systemu Windows 7 do systemu Windows 10 będzie wymagać ręcznej instalacji sterowników systemu. Najnowsze sterowniki są dostępne na stronie internetowej dell.com/support. NOTĂ: O actualizare de la Windows 7 32-bit la Windows 10 va necesita instalarea manuală a driverelor sistemului. Pentru cele mai noi versiuni ale driverelor, vizitați dell.com/support. OPOMBA: za nadgradnjo z 32-bitne različice sistema Windows 7 na Windows 10 je potrebna ročna namestitev gonilnikov sistema. Za najnovejše gonilnike obiščite dell.com/support.