Operating instructions
Mode d’emploi
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per l’uso
ECOLINE
2
English .................................................... pag. 3 - 6
Français .................................................... pag. 7 - 10
Deutsch .................................................... pag. 11 - 14
Nederlands .................................................... pag. 15 - 18
Italiano .................................................... pag. 19 - 22
15
DEEL 1 - INSTALLATIE INSTRUCTIES
1 - ALGEMEEN
Deze wasemkap is bestemd voor wandbevestiging onder keukenmeubeltjes boven kookplaten.
Ze kan zowel in de afvoer uitvoering als recirculatiekap geinstalleerd worden.
Het is bovendien van uiterlijk belang dat de installatie van de wasemkap door een vakman
uitgevoerd wordt.
De fabrikant wijst iedere verantwoordelijkheid voor schade, die te wijten is aan een niet juiste
of niet volgen volgens de regels uitgevoerde installatie, af.
2 - VEILIGHEIDSMAATREGELEN
2.1- De wasemkap mag niet worden aangesloten op afvoerkanalen van
verbrandingsapparaten bv. geisers, boilers, centrale verwarmingsin-stallaties enz.
2.2- De wasemkap met een tweepolige schakelaar voorzien van min. 3mm
contactopeningen, aan het elektriciteitsnet verbinden.
2.3- Controleer of de netspanning overeenkomt met de technische gegevens binnenin de
wasemkap.
2.4- Verzeker er u van dat het electrische net de juiste aarding waarborgt.
2.5- Plaats de wasemkap minstens 65cm boven het kookvlak.
2.6- Flambeer nooit onder de wasemkap.
2.7- Houd een frituurpan voortdurend in het oog, oververhitte olie is licht ontvlambaar.
2.8 - Trek de stekker uit het stopcontact voordat u aan het onderhoud begint.
2.9 - Indien in hetzelfde vertrek hetzij een inbouwwasemkap alsook een niet elektrisch
aangedreven apparaat (zoals b.v. gasapparaten) geinstalleerd zijn, is het noodzakelijk
een aangepaste verluchting van het vertrek te voorzien. Om geen gevaar te lopen,
mag de ruimtelijke depressie 0,04 mbaar niet overschrijden. Op deze wijze
voorkomt U een terugkeer van uitlaatgassen.
3 - INSTALLATIE
Dit apparaat behoort tot half-geintegreerde wasemkappen. Het bovendeel (13 cm hoog) wordt
binnen de hangende kast ingestoken. Het onderste schuifbare scherm zal na de montage buiten de
kast zijn en kan voor het gebruik naar voren geschoven worden.
Deze wasemkap kan op twee verschillende wijze geinstalleerd worden.
3.1 - Installatie door middel van schroeven (zonder pluggen voor een vlugge bestendiging)
Om het bovenste gedeelte van de wasemkap binnenin de keukenkast te kunnen installeren, laat de
bodem van de keukenkast ten minste 13 cm van de onderste rand der zijkanten van de wasemkap
vrij. Als die bodem voor-geboord is en bij de wasemkap kan worden aangepast, hoeft men dan de
wasemkap met de vier meegelverde schroeven van 4,2 x 44,5 mm vast te schroeven. Als de bodem
niet voorgeboord is, moet men de wasemkap op de bodem zorgvuldig stellen en hem van de
binnenkant naar het buitenkant bevestigen met schroeven van 3,5 x 16 mm.
3.2 - Bevestiging door middel van de aanhaakpunten
Op verzoek en met toeslag kan de wasemkap voorzien worden van een vlug beugelbesten-
16
digingssysteem met vaste pluggen aan de bovenkant van de wasemkap. Als de wasem-kap van zo’n
systeem voorzien is, kan men een gewone wandkeukenkast gebruiken met een normale
bodemligging.
Voor de montage: de bodem van de keuken-kast zorgvuldig meten om de opening aan te tekenen. De
openingsafmetingen voor een wasemkap van 600 mm zijn 535 x 258 mm (voor een wasemkap van
90 zijn ze 835 x 258 mm). Laat ten minste 15 mm van de achterrand van de keukenkast vrij
(achterkant zonder voorkant).
De wasemkap in de opening steken. De beugels en klemmetjes haken de wasemkap achter de bodem
vast. De schroeven vast-draaien en zo wordt de wasemkap bestendigd. Trek het schuifbare deel naar
voren totdat de boorgaatjes aan de zijkanten binnen het apparaat te voorschijn komen (vast deel van
het vlakke paneel).
Om de wasemkap te verwijderen, draai de schroeven in tegengestelde richting; zo zijn de beugels
naar binnen gebogen en de kap kan gemakkelijk via de opening uitgetrokken worden.
Pas op! Uitschakelen voordat U de kap gaat verwijderen!
3.3 - Afvoer of recirculatie verbinding
1 - Afvoer verbinding
a - De wasemkap gaat door middel van een flexibele of harde buis diam. 100 of 120 mm aan de
buitenafvoer geleid en verbonden met niet bijgeleverde buisklemmen.
b - verwijder, indien aanwezig, de aktiefkolenstoffilters. Deze mogen niet gemonteerd zijn indien de
wasemkap in de afvoeruitvoering geinstalleerd is.
2 - Recirculatie verbinding
a - De wasemkap gaat aan de bovenkant van het keuekenmeubeltje verbonden door middel van een
flexibele of harde buis diam. 100 of 120 mm.
b - Verzeker er U van dat de aktiefkoolstoffilters wel degelijk aanwezig zijn in de wasemkap.
c - De gezuiverde lucht wordt terug in omloop gebracht langs de luchtopening boven het
keukenmeubeltje.
d - Indien een buis diam. 120mm gebruikt word, kan een direktiegril ingebouwt worden. Opletten
dat de luchtuitvoeropening van deze direktiegril naar voren toe gemonteerd is.
Frontleistje: het frontleistje van de wasemkap kan aan de keukenkastjes aangepast worden.
Hiervoor is het noodzakelijk het metalen of glazen leistje te verwijderen. Ontschroef de
schroeven die achter het leistje bevinden. Door in tegengestelde wijze te werk te gaan kan
het gecombineerde leistje bevestigid worden.
3.4 - Electrische aansluiting
De electrische aansluiting kan worden gedaan als volgt:
1 - Als de wasemkap voorzien is van een stekker, kan hij rechtstreeks aan het dichtstbijzijnde
stopcontact aangesloten worden.
2 - Als het apparaat geen stekker heeft, moest het dan aan een electrische aanleg met aardcontact
aangesloten worden. Voor Uw veiligheid, gelieve U de gebruiksaanwijzingen der punten 2.3, 2.4
en 2.5 streng in acht te nemen.
3 - Eens de aansluiting aan het electrisiteitsnet is uitgevoerd, moet de juiste werking van de
verlichting, de aan en uitschakeling van de motor en de verschillende bedrijfssnelheden.
Voor het eerste gebruik van de wasemkap is het noodzakelijk het wasemopvangscherm
krachtig te openen tot U aan einde koers komt.
17
DEEL 2 - GEBRUIKSAANWIJZING
1 - GEBRUIK
De schakelaars bevinden zich op het bovenste deel van het schuifbare scherm. Om ze te zien moet
het scherm naar voren geschoven worden. De functies van de wasemkap worden door drie
schakelaars aangezet.
Schakelaar L = AAN/UIT schakelaar der verlichting.
Schakelaar M = AAN/UIT schakelaar van de motor.
Schakelaar V = keuzeschakelaar bedrijfssnel-heden:
1 = laagste bedrijfessnelheid;
2 = middelste bedrijfssnelheid;
3 = hoogste bedrijfssnelheid.
Verder worden motor en verlichting door twee microschakelaars aangezet; die dienen ook als
geheugenschakelaars en worden door het schuifbare deel aangezet.
2 - ONDERHOUD
Goed onderhoud verlengt de levensduur van de wasemkap en houdt het rendement op peil. Het vet-
en koolstoffilter verdienen bij het onderhod extra aandacht.
2.1 - Metalen vetfitlers
1 - Reinging
Deze fitlers moeten uiterlijk om de twee maanden gereinigd worden met een neutraal
afwasmiddel. Deze filters kunnen danzij hun compacte afmetingen ook in de vaatwasmaschine
gewassen worden.
2 - Demontering van het vetfilter
Verwijder het vetfilter door het wasemopvangscherm te openen en de zijhandvatten naar binnen
toe te drukken, tegelijkertijd het filter naar beneden toe trekken. Let bij de vervanging van het
filter erop dat de zijhandvatten wel degelijk aan de buitenkant zitten.
2.2 - Synhetisch vetfilter
1 - Dit filter mag niet gewassen worden en gaat om de twee maanden vervangen.
Indien het filter voorzien is van verzadigingsverklikkers, gaat het filter vervangen wanneer de
rood-paarse stipjes van het filter zich over de gehele oppervlakte hebben verspreid.
2 - Vervanging
a - open het afzuigraster.
b - duw de metalen aanhaakpunten van het afzuigraster naar het centrum toe door het raster
tgelijkertijd naar beneden toe te trekken.
c - verwijder nu de filterhouders zoals aangegeven in.
d - sluit het afzuigraster.
OPGELET ! Om brandgevaar bij overbelasting van het filter te voorkomen is het belangrijk
de door de fabrikant aangegeven vervangingstijden van de filter op te volgen.
2.3 - Koolstoffilters
1 - Werking
Het koolstoffilter neemt de geuren uit de lucht op. Daar het koolstoffilter nog gewassen nog
18
opniew gebruikt worden mag, gaat het filter om de vier maanden vervangen.
2 - Vervanging
a - Open het afzuigraster of verwijder het metalen vetfitler.
b - Vervang de koolstoffilters door de klemschroeven tegen uurwijzerszin te draaien en de
nieuwe filters bevestigen door in uurwijzerszin te draaien.
c - Sluit het afzuigraster of plaats de metalen vetfilters terug in hun zit.
2.4 - Verlichting
a - bestaat uit 2 x 40 Watt lampen die bereikbaar zijn door verwijdering van de lampenafdekking.
b - Indien de verlichting het niet doet, ga eerst na of de lampen wel degelijk aangeschroeft zijn.
c - Indien noodzakelijk, de lampen vervangen door lampen met hetzelfde voltage en vermogen in te
zetten.
2.5 - Reiniging
Zowel de binnen als de buitenkant van de wasemkap gaat regelmatig gereinigd met een vochtige
doek en een neutraal schoonmaakmiddel. Gebruik nooit agressieve of bijtende middelen.
4323817 02 - 1198
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
