1
WAARSCHUWING: om het risico van een elektrische schok te verminderen, het
deksel (of de achterzijde) niet verwijderen. Binnen in bevinden zich geen
onderdelen die door de gebruiker kunnen worden onderhouden. Doe hiervoor een
beroep op erkend onderhoudspersoneel.
Een bliksemschicht met pijlpunt in een gelijkbenige driehoek is bedoeld om
de gebruiker attent te maken op de aanwezigheid van een gevaarlijke, niet-
geïsoleerde spanning in de behuizing van het product die zo groot kan zijn
dat zij gevaar voor een elektrische schok oplevert.
Het uitroepteken in een gelijkbenige driehoek is bedoeld om de
gebruiker attent te maken op belangrijke gebruiks- en
onderhoudsinstructies in de bij het apparaat geleverde
gebruiksaanwijzing.
LET OP: VOORKOM BRAND OF ELEKTRISCHE SCHOKKEN, EN STEL DIT
PRODUCT NIET BLOOT AAN REGEN OF VOCHT.
LET OP: Plaats het toestel niet in een kleine ruimte, zoals een boekenkast of een
dergelijke, gesloten ruimte.
WAARSCHUWING: Blokkeer de ventilatie openingen niet. Installeer volgens de
instructies van de fabrikant.
Gleuven en openingen in de kast zijn geplaatst ter ventilatie en te zorgen voor
betrouwbaar gebruik van het product, en om oververhitting te voorkomen. De
openingen mogen nooit geblokkeerd worden door het product op een bed, bank,
tapijt of soortgelijke ondergrond te plaatsen. Het product mag niet geplaatst worden
in een inbouwinstallatie, zoals een boekenkast of rek tenzij er voorzien wordt in
voldoende ventilatie en de instructies van de fabrikant opgevolgd worden.
WAARSCHUWING: Dit product is uitgerust met een lasersysteem. U dient, voor
een correct gebruik van dit product, de gebruikershandleiding aandachtig door te
lezen en deze te bewaren voor toekomstig gebruik. Indien het apparaat onderhoud
nodig heeft, moet u contact opnemen met een goedgekeurd servicecentrum. Het
gebruik van bedieningsknoppen, aanpassingen of het uitvoeren van procedures
anders dan hierin gespecificeerd kunnen leiden tot gevaarlijke blootstelling aan
straling. Voorkom directe blootstelling aan de laserstraal en open het apparaat niet.
Zichtbare laserstraling indien geopend. KIJK NIET IN DE STRAAL.
WAARSCHUWING: Dit apparaat mag niet worden blootgesteld aan water (druppels of
spetters). Plaats geen objecten gevuld met vloeistof, zoals vazen, op het apparaat.
WAARSCHUWING betreffende de netvoedingskabel
Voor een goede werking moeten de meeste apparaten worden aangesloten op
een eigen elektrische groep.
Dat is een eigen stopcontact dat alleen dat apparaat van stroom voorziet en geen
verdere aansluitingen betreft. Lees de specificaties in deze handleiding om zeker te
zijn. Sluit niet teveel apparaten aan op één stopcontact. Overbelaste stopcontacten,
loszittende of beschadigde stopcontacten, verlengsnoeren, beschadigde stroomkabels
of beschadigde of gebarsten kabelisolering zijn gevaarlijk. Elk van deze
omstandigheden kunnen leiden tot elektrische schokken of brand. Periodieke controle
van de kabel van uw apparaat is noodzakelijk, en indien het apparaat tekenen van
beschadiging of slijtage vertoont, trek dan de stekker uit het stopcontact, gebruik het
apparaat niet, en laat de kabel vervangen door een exacte kopie van het origineel door
een erkend servicecentrum. Bescherm de stroomkabel tegen fysiek of mechanisch
misbruik, zoals buigen, vastklemmen, klemmen, tussen een gesloten deur, of erover
lopen. Let speciaal op stekkers, stopcontacten en het punt waar de kabel het apparaat
verlaat. Verwijder de stroomkabel door aan de stekker te trekken, niet aan de kabel. Let
op dat de stekker makkelijk toegankelijk is nadat u het product geïnstalleerd hebt.
Dit apparaat is voorzien van een draagbare batterij of accu.
U kunt de batterij of de accu als volgt veilig uit het apparaat verwijderen:
Verwijder de oude batterij of het batterijpack. Ga in omgekeerde volgorde als bij het
plaatsen te werk. Voorkom milieuvervuiling en gezondheidsgevaren voor mens en
dier en werp de oude batterij, het batterijpack of de accu in de daarvoor bestemde
bak bij een officieel aangewezen inzameladres. Doe oude batterijen en accu's nooit
samen met het gewone huisvuil weg. Wij adviseren u gratis batterijen en accu's te
gebruiken die u tegen vergoeding weer kunt inleveren.
Uw oude toestel wegdoen
1. Als het symbool met de doorgekruiste verrijdbare afvalbak op een
product staat, betekent dit dat het product valt onder de Europese
Richtlijn 2002/96/EC.
2. Elektrische en elektronische producten mogen niet worden meegegeven met
het huishoudelijk afval, maar moeten worden ingeleverd bij speciale
inzamelingspunten die door de lokale of landelijke overheid zijn aangewezen.
3. De correcte verwijdering van uw oude toestel helpt negatieve gevolgen
voor het milieu en de menselijke gezondheid voorkomen.
4. Wilt u meer informatie over het verwijderen van uw oude toestel Neem
dan contact op met uw gemeente, de afvalophaaldienst of de winkel
waar u het product hebt gekocht.
Dit product is gefabriceerd volgens de EMC richtlijn
2004/1008/EC, en de richtlijn voor laagspanning 2006/95/EC.
Europese vertegenwoordiger:
LG Electronics Service Europe B.V.
Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, The Netherlands
(Tel : +31-036-547-8940)
WAARSCHUWING
SCHOKGEVAAR!NIET
OPENEN!
Veiligheidsmaatregelen
XA64-D0U-ADEULL-DUT 11/13/09 2:18 PM Page 1
2
NEDERLANDS
Inhoud
Installeren 3
Hoofdtoestel 4
Afstandsbediening 5
Problemen oplossen 10
Technische gegevens 10
Cd’s beluisteren 6
Naar muziek van een draagbare speler luisteren 6
Naar de radio luisteren 7
Genieten van een vooraf geprogrammeerd
geluidsveld 7
De klok instellen 8
Een USB toestel gebruiken 8
Opnemen naar USB 9
Lees deze gebruikershandleiding zorgvuldig en volledig door voordat u de speler aansluit en ermee aan de slag
gaat of instellingen wijzigt.
Het maken van illegale kopieën van auteursrechtelijk
beschermd materiaal, inclusief computerprogramma’s,
bestanden, uitzendingen en geluidsopnames, kan een
schending van auteursrecht inhouden en dit is strafbaar.
Gebruik deze apparatuur niet voor dit soort doeleinden.
Wees verantwoordelijk
Respecteer auteursrechten
U dient de optie schijfformaat in te stellen op [Mastered] om tijdens het
formatteren van herschrijfbare schijven, deze compatibel te maken met
de LG-spelers. Indien u de optie instelt op Live File systeem, kunt u het
niet gebruiken op LG-spelers.
(Mastered/ Live File Systeem : Schijfformatteringssyteem voor Windows
Vista)
XA64-D0U-ADEULL-DUT 5/10/10 11:42 AM Page 2
3
11
De voorste luidsprekers aansluiten
Sluit de luidsprekerkabels aan op de aansluitbussen voor de frontluidsprekers.
Sluit de zwarte kant van elke kabel aan op de terminals gemarkeerd minus (-) en de andere kant op de terminals gemarkeerd Plus (+).
Installeren
Let op het volgende
Let er op dat kinderen hun handen of andere voorwerpen niet in het
*luidsprekerkanaal duwen.
*Luidsprekerkanaal: Een speciale ruimte voor een vol basgeluid in de
luidsprekerkast (behuizing).
OPMERKINGEN:
• Indien het tv scherm van kleur verandert, plaatst u de
luidsprekers buiten 30cm van uw TV.
•
Let op dat u de luidsprekerkabel aansluit op de juiste terminal:
+ bij + en – bij –. Indien de kabels omgewisseld worden, zal
het geluid verstoord worden en geen lage tonen bevatten.
33
(FM - antenne)
22
(AM – antenne – optie)
22
Plaats de am-raamantenne op de bijbehorende voet
(optie).
Sluit de am-raamantenne op het apparaat aan.
33
Trek de fm-antenne uit.
De ontvangst is het best wanneer de top van de antenne
uitgetrokken is en horizontaal staat.
11
11
11
XA64-D0U-ADEULL-DUT 11/13/09 2:18 PM Page 3
4
Hoofdtoestel
OPENEN
DISPLAY WINDOW
11
/
]]
Stroom aan/uit
DISKLADE
FUNC.
Kies een van de volgende
mogelijkheden: FM, AM (optie),
CD, USB, PORTABLE enz.
EQ
De geluidskwaliteit regelen
U kunt kiezen uit verschillende
geluidsimpressies.
PORT.IN
De speler is geschikt voor het
afspelen van muziek van allerlei
draagbare spelers.
PHONES
Aansluiting voor hoofdtelefoon.
( 3,5 mm)
Bedenk dat een te groot
geluidsvolume van een oortelefoon of
hoofdtelefoon gehoorbeschadiging
kan veroorzaken.
CLOCK
Voor het instellen van de klok en het
aflezen van de tijd.
TIMER
Met behulp van de TIMER-functie
kunt u de CD-, USB- en TUNER-
functies op elk gewenst moment
automatisch in- en uitschakelen.
6
5
4
3
2
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
SET/RDS (optie)
Bevestigt de instelling
RDS (optie)
Toont informatie over radiostations.
REC.
Opnemen (opnemen op usb)
USB-aansluiting
ZZ
OPEN/CLOSE
U kunt deze gebruiken bij het
plaatsen of verwijderen van cd's.
VOL.+/ -
Regel het volume bij het gebruik van
iedere functie.
./>
TUN.-/ TUN.+
Selecteert het radiostation
Voor- of achteruit zoeken
Springt over naar het volgende/vorige
nummer.
BB[[]]
Afspelen/pauzeren
xx
STOP
9
8
7
6
XA64-D0U-ADEULL-DUT 11/13/09 2:18 PM Page 4
5
Afstandsbediening
RDS
PTY
Plaats de batterij in de afstandsbediening.
Zorg ervoor dat de + (plus) en de - (min) van de batterij (type AAA) aansluiten op de + (plus) en de -
(min) van de afstandsbediening. Stel de batterij (accu) niet bloot aan de hoge temperatuur van
rechtstreekse zonnestraling, open vuur en dergelijke.
RDS/ PTY
(optie)
RDS (Radio Data System)
Zoeken naar radiostations op
radiotype
Mappen met mp3/wma-bestanden
opzoeken
Wanneer een cd met mp3/wma-
bestanden in verscheidene mappen wordt
afgespeeld, drukt u op PRESET/FOLDER
om de map te selecteren die u wilt
afspelen.
Geprogrammeerde radiostations kiezen
De functies wijzigen.
PRESET/
FOLDER
FUNCTION
Tijdens het gebruik van elke functie
kunt u het volume regelen.
VOLUME
Het geluid tijdelijk uitschakelen
Als u nogmaals op deze knop drukt,
wordt het geluid weer ingeschakeld.
MUTE
POWER
*
Deze knop is niet beschikbaar.
EQ
De geluidskwaliteit regelen
Hiermee kiest u een geluidskleur.
Stroom aan/uit
SLEEP
Indutten terwijl u naar het apparaat
luistert.
Druk eenmaal of meerdere malen op
SLEEP (Slaapstand) om een wachttijd
tussen 10 en 90 minuten te kiezen.
( Dimmer: Dim de displayverlichting )
INFO
Radiostations opslaan
Als u radiostations met behulp van
PROGRAM/MEMO hebt opgeslagen, kunt
u ze nalopen en er een kiezen.
Uw favoriete nummers in willekeurige
volgorde afspelen
PROGRAM
/MEMO
z
REC
. bb /
BB >
TUN.-/ +
B/[]
x
Afspelen starten en pauzeren
Stopt afspelen of opnemen
U kunt uw muzieknummers herhaald of
in willekeurige volgorde beluisteren.
(Alleen in de stand CD/USB)
(Alleen usb/cd/radiofunctie)
Selecteert het radiostation
Voor- of achteruit zoeken
Springt over naar het volgende/vorige
nummer.
REPEAT
/RANDOM
Zie de informatie over uw muziek
Opnemen (opnemen op usb)
XA64-D0U-ADEULL-DUT 11/13/09 2:18 PM Page 5
6
Naar muziek van een draagbare speler
luisteren
Cd’s beluisteren - wat u nog meer kunt doen
Een CD pauzeren of opnieuw opstarten
1 Druk tijdens het afspelen op de knop B[] van het apparaat of op de knop B/[]
van de afstandsbediening.
2 Druk opnieuw op deze knop om het afspelen te hervatten.
Zoeken naar een gedeelte in een track
Houd ./> op het toestel of . bb / BB > op de afstandsbediening
ingedrukt tijdens het afspelen en laat los op het punt waar u ernaar wilt
luisteren.
Overslaan naar andere bestanden (tracks)
Druk op de knop ./> van het apparaat of op de knop . bb / BB >
van de afstandsbediening.
Uw eigen afspeellijst maken
U kunt tot 20 tracks op een CD in volgorde afspelen.
1 Plaats een CD en wacht totdat deze gelezen is.
2 Druk in de stopstand op de knop PROGRAM/MEMO op de afstandsbediening.
3
Druk op
./>
op het toestel of
. bb / BB >
op de
afstandsbediening om een track te selecteren.
4 Druk nog een keer op PROGRAM/MEMO om uw keuze op te slaan en het
volgende nummer te kiezen. Herhaal stap 3 t/m 4.
5
Druk op
BB
/
[]
om het geprogrammeerde muziekbestand af te spelen.
6 Om uw keuze te annuleren, drukt u tweemaal op
xx
STOP (of
xx
).
Herhaaldelijk of willekeurig luisteren naar tracks (bestanden)
1
Druk een paar keer op de knop REPEAT/RANDOM op de afstandsbediening.
De nummers worden nu herhaald of in willekeurige volgorde afgespeeld.
2 Om naar normaal afspelen terug te gaan, drukt u een paar keer op deze
knop om [OFF] (Uitschakelen) te selecteren.
Wat u over mp3/ wma moet weten
De compatibiliteit van dit toestel met mp3/wma-discs heeft de volgende
beperkingen:
• Bemonsteringsfrequentie : 32 - 48 kHz (MP3), 32 - 48 kHz (WMA)
• Bitsnelheid : 32 - 320 kbps (MP3), 40 - 320 kbps (WMA)
• De fysieke formaat van cd-r moet ISO 9660/ JOLIET zijn.
• Als u mp3/wma-bestanden opneemt met software die geen
bestandssysteem kan creëren, zoals bijvoorbeeld. “Direct-CD” enz., dan is
het onmogelijk om mp3-bestanden af te spelen.
We raden u dan ook aan om gebruik te maken van “Easy-CD Creator”, dat
een ISO 9660 bestandssysteem creëert.
• Gebruik geen speciale letters zoals “/:*?”< >” en dergelijke.
• Dit apparaat ondersteunt maximaal 99 mappen en 999 bestanden.
Cd’s beluisteren
Audio CD en MP3 / WMA-cd kan worden afgespeeld in deze eenheid.
1. Open de disklade
2. PLaats de CD: Het label moet
omhoog geplaatst zijn.
3. Sluit de disklade
4. Een cd-functie kiezen:
5. Het afspelen van een cd starten
6. Het afspelen van een cd stoppen
ZZ
OPEN/CLOSE
-
ZZ
OPEN/CLOSE
FUNC.
BB
[]
xx
STOP
-
-
-
FUNCTION
BB
/
[]
xx
Met dit apparaat kunt u muziek van allerlei draagbare spelers afspelen.
1. Sluit de draagbare speler aan op
de PORT IN-aansluiting op het
apparaat.
2. Schakel de stroom in.
3. Selecteer de PORTABLE-functie.
4. Schakel de draagbare speler in en
start het afspelen.
-
11//]]
FUNC.
-
-
POWER
FUNCTION
-
PORT. IN
SULL'UNITÀ
SUL
TELECOMANDO
SULL'UNITÀ
SUL
TELECOMANDO
XA64-D0U-ADEULL-DUT 11/13/09 2:18 PM Page 6
7
Naar de radio luisteren - wat u nog meer kunt doen
Automatisch zoeken naar radiostations
1 Houd TUN. - / TUN.+ op het toestel of TUN. - / TUN.+ op de
afstandsbediening langere dan 0,5 seconde ingedrukt.
2 De tuner zal automatisch scannen en stoppen zodra een radiostation
gevonden is.
Alle opgeslagen stations verwijderen
1 Houd PROGRAM/MEMO op de afstandsbediening 2 seconden ingedrukt.
“ERASE ALL” (Alles wissen) wordt getoond.
2 Druk op PROGRAM/MEMO op de afstandsbediening om alle opgeslagen
stations te wissen.
Slechte FM ontvangst verbeteren
Druk op
BB
/
[]
op de afstandsbediening. Hiermee wordt de tuner gewijzigd van
stereo naar mono, wat normaliter zorgt voor een betere ontvangst.
Informatie over uw radiostations bekijken – OPTIE
De FM-tuner is voorzien van de Radio Data System (RDS)-mogelijkheid.
Deze functie toont de letters RDS op het display evenals informatie over het
radiostation waarnaar u luistert. Druk een paar keer op RDS op de
afstandsbediening om de informatie te bekijken.
PTY - Programmatype, zoals Nieuws, Sport, Jazz.
RT - Radio Text, de naam van het radiostation.
CT - Time Control, de juiste tijd op de plaats van het radiostation.
PS - Programme Service Name, de naam van het programmakanaal.
Door op RDS te drukken kunt u volgens programmatype naar radiostations
zoeken. Op het display kunt u het laatst gekozen programmatype (PTY)
aflezen. Door eenmaal of meerdere malen op PTY te drukken kunt u uw
favoriete programmatype kiezen. Druk op . bb / BB > (./>). De
tuner zal nu automatisch zoeken. Het zoeken stopt zodra een station
gevonden is.
Bestandsinformatie tonen (ID3 TAG)
Om de ID3 TAG-informatie van mp3-bestanden op disks te controleren drukt
u een paar keer op INFO.
Naar de radio luisteren
1. Selecteer fm of am (optie).
2. Een radiostation kiezen
3. Een radiostation ‘opslaan’:
Op het display verschijnt een
presetnummer.
4.
Selecteer het programmanummer
5. Druk hierop om uw keuze te
bevestigen: U kunt totaal 50
radiostations opslaan.
6. Voor het selecteren van een
“opgeslagen” station
FUNC.
TUN. -/ +
-
-
-
-
FUNCTION
TUN.- / TUN.+
PROGRAM/MEMO
PRESET/FOLDER
PROGRAM/MEMO
PRESET/FOLDER
Genieten van een vooraf geprogrammeerd
geluidsveld
AUTO EQ Realiseer de geluidsequalizer die het meest lijkt op het
genre dat op het MP3 ID3 label van songbestanden
staat.
ROCK Dit programma leent een enthousiaste atmosfeer
POP aan het geluid en geeft u het gevoel van een
CLASSIC echt rock-, pop- of klassiek concert.
XDSS Versterk de hoge tonen, bas en surround sound-effecten.
FLAT U geniet van het geluid zonder effect van de equalizer.
OP SCHERM Beschrijving
Dit systeem heeft een aantal vooraf ingestelde surround sound-velden.
U kunt kunt een gewenste geluidsmodus selecteren door EQ.
De weergegeven items voor de equalizer kunnen anders zijn,
afhankelijk van geluidsbronnen en effecten.
Zorg ervoor dat de fm- en de (optionele) am-antenne helemaal
uitgetrokken zijn.
SULL'UNITÀ
SUL
TELECOMANDO
XA64-D0U-ADEULL-DUT 11/13/09 2:18 PM Page 7
8
De klok instellen
1. Schakel de voeding in
2. Druk minstens 2 seconden op
3. Uit twee mogelijkheden kiezen: AM 12:00 (AM
(voormiddag) en PM (namiddag)-weergave) of 0:00
(voor 24-uurs-weergave).
4. Uw keuze bevestigen
5. De uren kiezen
6. Druk op
7. De minuten kiezen
8. Druk op: Het instellen van de klok is nu voltooid.
OP TOESTEL
11
/
]]
CLOCK
./>
SET
./>
SET
./>
SET
Een USB toestel gebruiken
1. Sluit het USB-apparaat aan op de
USB-poort van de eenheid.
2. Selecteer de USB-functie.
3. Selecteer een bestand dat u wilt
afspelen.
4. Start het afspelen van de media.
5. Om te stoppen drukt u op
6. Voordat u het draagbare USB-
apparaat weghaalt, verandert u
naar een andere functie.
-
FUNC.
..
/
>>
BB
[]
xx
STOP
FUNC.
-
FUNCTION
.. bbbb
/
BBBB >>
BB
/
[]
xx
FUNCTION
Uw speler als wekker gebruiken
1 Schakel de voeding in.
2 Houd TIMER Ingedrukt. Elke functie, bijv. TUNER, CD, … knippert.
3 Druk op SET indien de functie waar u mee gewekt wilt worden, getoond wordt.
4 Kies er eentje uit en druk op SET.
5 “ON TIME” (aan tijd) wordt getoond. U kunt vervolgens de gewenste tijd om
het alarm in te schakelen, selecteren. Druk op ./> om de uren en
minuten te wijzigen en druk op SET om op te slaan.
6 “OFF TIME” (uit tijd) wordt getoond. U kunt vervolgens de gewenste tijd om
de functie te stoppen, selecteren. Druk op ./> om de uren en minuten
te wijzigen en druk op SET om op te slaan.
7 Het volume waarop u gewekt wilt worden zal getoond worden (VOL).
Gebruik ./> om het volume te wijzigen en druk op SET om op te
slaan. Het klok pictogram “ ” geeft aan dat het alarm ingesteld is.
8 Druk tweemaal op de TIMER-knop. U kunt nu de stand van de instellingen
controleren.
OPMERKINGEN:
• Als u de kloktijd instelt, kunt u door op CLOCK te drukken de tijd aflezen,
zelfs als de speler uitgeschakeld is.
• Als u de kloktijd en de wekker instelt, kunt u door op CLOCK te drukken de
wektijd “ ” aflezen, zelfs als de speler uitgeschakeld is.
De inslaaptijd instellen
1 Druk herhaaldelijk op SLEEP om de vertraagtijd in te stellen tussen 10 en
90 minuten, hierna zal het toestel uitgeschakeld worden.
2 Om de resterende tijd te controleren drukt u op SLEEP.
3 Om de slaapfunctie uit te schakelen, drukt u eenmaal op SLEEP terwijl
“SLEEP 10” op het display wordt weergegeven.
DIMMER
Druk eenmaal op SLEEP. De LED van het voorpaneel wordt uitgeschakeld
en het weergavevenster wordt half verduisterd. Om dit te annuleren, drukt u
op herhaaldelijk op SLEEP totdat alles gedimd wordt.
Compatibele USB-apparaten
• MP3-speler: MP3-speler van het type Flash.
• USB-flashapparaat: apparaten die USB 2.0 of USB 1.1 ondersteunen.
• De beschikbaarheid van de USB functie is afhankelijk van het toestel.
• Apparaten die extra programma-installatie vereisen wanneer u deze hebt
aangesloten op een computer, worden niet ondersteund.
Kijk naar het volgende.
• Trek het USB-apparaat niet uit, als het werkt.
• Bij een USB-stick met hoge capaciteit, kan het langer dan een paar minuten
duren om doorzocht te worden.
• Om gegevensverlies te voorkomen moet u een back-up van alle gegevens
maken.
• Als u een USB-verlengsnoer of USB-hub gebruikt, wordt het USB-apparaat
niet herkend.
• Werken met het bestandssysteem NTFS wordt niet ondersteund. (Alleen het
bestandssysteem FAT (16/ 32) wordt ondersteund.)
• Deze eenheid wordt niet ondersteund wanneer het totaal aantal bestanden
1000 of meer is.
• Externe HDD, vergrendelde apparaten of USB-apparaten van het type hard
worden niet ondersteund.
• De USB-poort van de eenheid kan net op de PC worden aangesloten. De
eenheid kan niet worden gebruikt als een opslagapparaat.
U kunt genieten van mediabestanden die op een USB toestel opgeslagen
zijn door het USB toestel aan te sluiten op de USB poort van het toestel.
Zie het hoofdstuk over het afspelen van cd's voor [Uw eigen afspeellijst
maken] en [Willekeurig/herhaald afspelen].
SULL'UNITÀ
SUL
TELECOMANDO
XA64-D0U-ADEULL-DUT 11/16/09 9:19 AM Page 8
9
Opnemen naar USB – wat u nog meer kunt doen
Bitsnelheid en opnamesnelheid instellen
1 Druk langer dan 3 seconden op de knop REC. van de speler of op de knop
zz
REC van de afstandsbediening.
2 Druk op . / > op de speler of . bb/BB > op de
afstandsbediening om een bitsnelheid van 96, 128, 192 of 256 Kbps in te
stellen.
U kunt de kwaliteit van het opgenomen bestand instellen.
3 Druk nogmaals op REC. of
zz
REC om de opnamesnelheid in te stellen.
4 Gebruik . / > of . bb/BB > om de gewenste opnamesnelheid
in te stellen.
SNELHEID X 1
- U kunt de muziek tijdens de opname beluisteren.
SNELHEID X 2
- Bij deze snelheid kunt u het muziekbestand alleen opnemen.
5 Druk op REC. of
zz
REC om de instelling te voltooien.
OPMERKINGEN:
In de stand Radio of Portable is de opnamesnelheid is niet regelbaar.
Muziekbestand opnemen in schijfbron op USB
Opnemen van één track -
Indien de USB opname afgespeeld wordt tijdens het afspelen van de CD,
wordt alleen de track/het bestand opgenomen op de USB.
Alle tracks opnemen -
Bij usb-opnamen in de cd-stopstand worden alle nummers/bestanden
opgenomen.
Opname programmalijst -
USB neemt op nadat u uw eigen programma hebt gemaakt als u de gewenste
track wilt opnemen. (Audio-cd, mp3, wma)
Opnemen pauzeren
Tijdens opnemen drukt u op
zz
REC om opnemen te pauzeren.
Drukt op
zz
REC om door te gaan met opnemen. (Alleen radio, portable)
Wanneer u opneemt, let dan op het volgende
• Wanneer u het opnemen stopt, wordt het bestand opgeslagen dat op dat
moment is opgenomen. (alleen audio-cd's)
• Verwijder het USB-apparaat niet of schakelt de eenheid niet uit tijdens
opnemen op een USB-stick. Indien u dit wel doet, kan een onvolledig
bestand worden gemaakt en niet op de PC verwijderd.
• Als USB opnemen niet werkt, wordt een bericht als “NO USB”, “ERROR”,
“FULL” of “NO REC” op het weergave-venster weergegeven.
• Meerdere kaartlezer toestel of Externe HDD kunnen niet gebruikt worden
voor USB opname.
• De maximum grootte voor een opgenomen bestand is ongeveer 512MB.
• U kunt niet meer dan 999 bestanden opslaan.
• Dit wordt als volgt opgeslagen.
Opnemen naar USB
U kunt verschillende geluidsbronnen opnemen op USB.
1. Sluit het USB-apparaat op de
eenheid aan.
2. Selecteer de modus waarin u wil
opnemen.
Speel eerst een geluidsbron af.
3. Start de opname:
“REC” wordt weergegeven.
4. Om het opnemen te stoppen,
drukt u op.
-
FUNC.
REC.
xx
STOP
-
FUNCTION
zz
REC
xx
AUDIO CD
MP3/ WMA
De andere bronnen
(Bestandsnaam)
(Bestandsnaam)
SULL'UNITÀ
SUL
TELECOMANDO
XA64-D0U-ADEULL-DUT 11/16/09 11:48 AM Page 9
10
Wijzigingen in ontwerp en specificaties voorbehouden.
Problemen oplossen
Symptoom Oorzaak Correctie
Algemeen
Geen stroom.
Geen geluid.
De stroomkabel is niet ingestoken.
Controleer of de stroom is uitgevallen.
Controleer of u de juiste functie hebt
geselecteerd.
Steek de stroomkabel in.
Controleer de toestand van het apparaat
door een ander elektronisch apparaat te
bedienen.
Druk op FUNCTION en controleer de
geselecteerde functie.
CD
Het toestel begint
niet met spelen.
Een niet-afspeelbare schijf is geplaatst.
De schijf is vuil.
Plaats een afspeelbare schijf.
Reinig de schijf.
Afstandsbediening
De
afstandsbediening
werkt niet goed.
De afstandsbediening is niet op de
afstandssensor van het apparaat gericht.
De afstandsbediening staat te ver van
het apparaat.
Er staat iets in de weg tussen de
afstandsbediening en het apparaat.
De batterijen in de afstandsbediening
zijn uitgeput.
Richt de afstandsbediening rechtstreeks
op de afstandssensor op het apparaat.
De afstandsbediening heeft een bereik
van plm. 5 m.
Er staat iets in de weg tussen de
afstandsbediening en het apparaat.
De batterijen in de afstandsbediening
zijn uitgeput.
RADIO
Nauwkeurig
afstemmen op
radiostations is niet
mogelijk.
De antenne is niet goed gericht.
De signaalsterkte van het radiostation is
te zwak.
Er zijn geen radiostations
geprogrammeerd of de
geprogrammeerde radiostations zijn
gewist (bij afstemmen door
geprogrammeerde stations te scannen).
Sluit indien nodig een externe antenne aan.
Stem met de hand op het radiostation af.
Programmeer een paar radiostations.
Technische gegevens
Algemeen
Voeding 200-240, 50/60Hz
Opgenomen vermogen 50 W
Netto gewicht 2,8 kg
Externe afmetingen (B x H x D)
170 x 244 x 275 mm
Gebruikstemperatuur 5
o
C tot 35
o
C
Relatieve vochtigheid 5% tot 85 %
Tuner
Afstembereik fm-band 87,5 - 108,0 MHz of
87,50 - 108,00 MHz
Afstembereik am-band (optie)
522 - 1620 kHz of 520-1710 kHz
Versterker
Uitgangsvermogen 30 W + 30 W
Totale harmonische vervorming
0,50 %
Frequentiegebied 50 Hz - 20 KHz
Signaal/ruisverhouding 70 dB
CD
Frequentiegebied 100 Hz - 18 KHz
Signaal/ruisverhouding 70 dB
Dynamisch bereik 55 dB
Luidsprekers (XAS64F)
Type 2 Wegs 2 Luidspreker
Impedantie 6 Ω
Gemeten ingangsvermogen 30 W
Maximaal ingangsvermogen 60 W
Netto afmetingen (B x H x D)
150 x 244 x 182 mm
Netto gewicht (1EA) 1,9 kg
USB
Versie 1,1
Busvoeding 5V 500mA gelijkstroom
XA64-D0U-ADEULL-DUT 11/13/09 2:18 PM Page 10
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
