Documenttranscriptie

1 Connect the keyboard and mouse OptiPlex 5040 Mini Tower Sluit het toetsenbord en de muis aan Podłącz klawiaturę i mysz Conectaţi tastatura şi mouse-ul Priključite tipkovnico in miško 3 Connect the display Sluit het beeldscherm aan Podłącz monitor Conectaţi afişajul Priključite zaslon Quick Start Guide 4 Connect the power cable and press the power button Sluit de stroomkabel aan en druk op de aan-uitknop Podłącz kabel zasilania i naciśnij przycisk zasilania Conectaţi cablul de alimentare şi apăsaţi pe butonul de alimentare Priključite napajalni kabel in pritisnite gumb za vklop 5 Finish Windows 10 setup Voltooi de installatie van Windows 10 Skonfiguruj system Windows 10 Finalizați configurarea Windows 10 Dokončajte namestitev sistema Windows 10 Enable Support and Protection Schakel Ondersteuning en bescherming in Włącz pomoc techniczną i ochronę Activați caracteristicile de asistență și protecție Omogočite podporo in zaščito Connect to your network Maak verbinding met uw netwerk Nawiąż połączenie z siecią Conectați-vă la rețea Povežite računalnik z omrežjem Snelstartgids Skrócona instrukcja uruchomienia Ghid de pornire rapidă Stručná úvodná príručka NOTE: If you ordered your computer with a discrete graphics card, connect the display to the discrete graphics card. 2 Connect the network cable — optional Sluit de netwerkkabel aan (optioneel) Podłącz kabel sieciowy (opcjonalnie) Conectați cablul de rețea, opțional Priključite omrežni kabel – dodatna možnost N.B.: Als u uw computer inclusief een discrete grafische kaart heeft gekocht, sluit u het beeldscherm aan met behulp van de discrete grafische kaart. NOTE: If you are connecting to a secured wireless network, enter the password for the wireless network access when prompted. UWAGA: Jeśli z komputerem zamówiono autonomiczną kartę graficzną, monitor należy podłączyć do złącza w tej karcie. N.B.: Als u verbinding maakt met een beveiligd draadloos netwerk, vul dan het wachtwoord voor het netwerk in wanneer daar om gevraagd wordt. NOTĂ: Dacă aţi comandat computerul cu o placă grafică separată, conectaţi afişajul la conectorul de pe placa grafică separată. UWAGA: Jeśli nawiązujesz połączenie z zabezpieczoną siecią bezprzewodową, wprowadź hasło dostępu do sieci po wyświetleniu monitu. POZNÁMKA: Če ste kupili računalnik z ločeno grafično kartico, zaslon priklopite v priključek na ločeni grafični kartici. NOTĂ: Dacă vă conectați la o rețea wireless securizată, introduceți parola pentru acces la rețeaua wireless când vi se solicită. POZNÁMKA: Če se povezujete v zaščiteno brezžično omrežje, ob pozivu vnesite geslo za dostop do brezžičnega omrežja. Sign in to your Microsoft account or create a local account Meld u aan bij uw Microsoft-account of maak een lokale account aan Zaloguj się do konta Microsoft albo utwórz konto lokalne Conectați-vă la contul Microsoft sau creați un cont local Vpišite se v račun Microsoft ali ustvarite lokalni račun