Documenttranscriptie

GUIDA RAPIDA INTRODUTTIVA QUICK START-HANDLEIDING ™ BXT326 IT NL Avviare l’allenamento Start uw training 1. Accendere la macchina e collegare la chiave di sicurezza alla macchina e all’utente. 1. S  chakel het toestel in en bevestig de veiligheidssleutel aan het toestel en aan uw kleding. 2. Premere il pulsante User per selezionare un utente. 3. Premere e tenere premuto il pulsante User per personalizzare il profilo personale, quindi premere Enter per confermare. 4. Premere il pulsante “Manual” [Manuale], quindi il pulsante Start per iniziare l’allenamento. Tenere traccia dei progressi fatti 1. Scaricare gratuitamente l’applicazione software “Bowflex™ Results Series™”. Scaricalo dall’iTunes App Store App Android su Google play. 2. Attivare la funzione wireless Bluetooth® sul dispositivo intelligente in uso. 3. Accendere la macchina. Non usare la macchina durante l’accoppiamento. 2. Druk op de User-toets om een gebruiker te kiezen. 3. H  oud de User-toets ingedrukt om uw profiel aan te passen. Druk vervolgens op Enter om te bevestigen. 4. D  ruk eerst op de toets ‘Manual’ (Handmatig) en daarna op de Start-toets om uw training te beginnen! Volg uw vooruitgang 1. D  ownload de gratis software-app ‘Bowflex™ Results Series™’. Download de app van de App Store. Android-app on Google Play. 2. Schakel de draadloze Bluetooth®-functie op uw digitale toestel in. 3. Schakel het toestel in. Gebruik het toestel niet tijdens het koppelen. 4. Aprire l’app e attenersi alle istruzioni per sincronizzare dispositivo personale e macchina. 4. Open de app en volg de instructies om uw apparaat en uw toestel te synchroniseren. 5. L’applicazione software “Bowflex™ Results Series™” è compatibile con i partner dell’app Bowflex. 5. D  e software-app ‘Bowflex™ Results Series™’ is compatibel met Bowflex apppartners. Dettagli: www.nautilusinternational.com Meer informatie: www.nautilusinternational.com Allenamento personalizzato Uw persoonlijke training Ti è piaciuto l’allenamento? Vuoi ripeterlo? Goed getraind? Wilt u deze training later nog eens doen? Bewaar hem dan als uw persoonlijke training. Allora salvalo come programma personalizzato. Per salvare un programma personalizzato: Premere il pulsante Enter [Invio] una volta completato l’allenamento: tutte le caratteristiche verranno memorizzate. Per iniziare un programma personalizzato: Premere il pulsante Custom [Personalizza] e poi il pulsante Start. Salvare un nuovo programma personalizzato: Dopo un allenamento, premere Enter [Invio] per sovrascriverlo ad uno vecchio. Resettare il programma personalizzato: premere e tenere premuto il pulsante Custom [Personalizza] e poi il pulsante Enter [Invio]. © 2019 Nautilus, Inc. Stampato in Cina Bowflex, il logo Bowflex, e il Results Series sono marchi di proprietà o concessi in licenza da Nautilus, Inc., registrati o altrimenti protetti dalla common law negli Stati Uniti e in altri paesi. Google Play è un marchio di Google Inc. App Store è un marchio di servizio di Apple Inc. I loghi e la grafica Bluetooth® sono marchi di fabbrica registrati detenuti da Bluetooth SIG, Inc., e qualsivoglia uso di suddetti marchi da parte di Nautilus, Inc. è sotto licenza. Sla uw persoonlijke training op: druk na de training op Enter, alle kenmerken worden onthouden. Start uw persoonlijke training: druk op de toets ‘Custom’ en daarna op de Starttoets. Sla een nieuwe persoonlijke training op: druk na een training op Enter om de vorige persoonlijke training te overschrijven. Reset uw persoonlijke training: houd de toets ‘Custom’ ingedrukt en druk op Enter. © 2019 Nautilus, Inc. Gedrukt in China. Bowflex, het Bowflex-logo, en het Results Series zijn handelsmerken in eigendom van of in licentie gegeven door Nautilus, Inc. die zijn geregistreerd of anderszins zijn beschermd door het gemeen recht in de Verenigde Staten en andere landen. Google Play is een handelsmerk van Google Inc. App Store is een dienstenmerk van Apple Inc. Het Bluetooth®woordmerk en de logo’s zijn geregistreerde handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc., en elk gebruik van deze merken door Nautilus, Inc. gebeurt onder licentie. ™