Y6 II

Huawei Y6 II Handleiding

  • Hallo! Ik ben een AI-chatbot die speciaal is getraind om je te helpen met de Huawei Y6 II Handleiding. Ik heb het document al doorgenomen en kan je duidelijke en eenvoudige antwoorden geven.
!!M
Voor meer informatie
h##;&%#&.1#2;'$/'=+%;&%+#&G+Z&*3&'#2#>551&3#/%&<##=#2#6#/%7
&
0$&1$$/&(''89::,51;*<#/7(*$3#+7,5<:12:&5<&%#&
=#G/*+-#/;($1%2#+%+1=&655/&*3&'5#;'#2&?+1,2*;+#>&
6#+2+=(#+%;+1>5/<$'+#@&'#&%53125$%#1&#1&%#&6##2=#;'#2%#&6/$=#1C&
(#'&8/+6$,4G#2#+%&#1&$1%#/#&+1>5/<$'+#&'#&2#H#17
&
0$&1$$/&
Instellingen
&D&
Over de telefoon
&D&
Juridische
informatie
&5<&%#&Z*/+%+;,(#&+1>5/<$'+#&'#&2#H#17
&
0$&1$$/&(''89::,51;*<#/7(*$3#+7,5<:12:&655/&%#&<##;'&/#,#1'#&
,51'$,'=#=#6#1;&655/&*3&2$1%&5>&/#=+57
&
&
B22#&$>G##2%+1=#1&#1&+22*;'/$'+#;&+1&%#H#&($1%2#+%+1=C&<#'&
+1G#=/+8&<$$/&1+#'&G#8#/-'&'5'&%#&'#2#>551-2#*/C&$><#'+1=#1&
#1&3##/=#=#6#1&+1(5*%C&H+Z1&$22##1&'#/&/#>#/#1'+#7&e#'&
8/5%*,'&-$1&#/&+1&3#/-#2+Z-(#+%&$1%#/;&*+'H+#17&J+#';&+1&%#H#&
($1%2#+%+1=&(5*%'&#1+=#&65/<&6$1&=$/$1'+#&+1C&#K82+,+#'&5>&
+<82+,+#'7
J#%#/2$1%;
!!P
Uw telefoon in een notendop
h$'#1&3#&655/&*&6$1&;'$/'&=$$'&*3&1+#*3#&'#2#>551&##1;&1$%#/&
G#-+Z-#17
e5*%&%#&B$1:X+'F-158&+1=#%/*-'&5<&*3&'#2#>551&+1&5>&*+'&'#&
;,($-#2#17&
&
c<&*3&'#2#>551&=#>5/,##/%&'#&(#/;'$/'#1C&(5*%'&*&%#&B$1:
X+'F-158&+1=#%/*-'&'5'%$'&*3&'#2#>551&'/+2'7
Hoofdtelefoonaansluiting
Flash
camera
Voorste
camera
Oortelefoon
Volumeknop
Aan/
Uit-knop
Microfoon
Luidspreker
Micro USB-poort
Lichtsensor
Statuslampje
!!T
Aan de slag
o52=&%#&+1;'/*,'+#;&+1&%#&652=#1%#&$>G##2%+1=#1&655/&(#'&+1;'#22#1&
6$1&*3&'#2#>5517&E2$$';&5>&6#/3+Z%#/&=##1&.QRF-$$/'&3$11##/&*3&
'#2#>551&+;&+1=#;,($-#2%7
Caution
&
E2$$';&%#&.QRF-$$/'&+1&%#&Z*+;'#&-$$/';2#*>&H5%$'&%#H#&%55/&%#&
'#2#>551&35/%'&(#/-#1%7
5VKTNKZHGZZKXOPJKQYKR
1
!!Y
Veiligheidsinformatie
V+'&(55>%;'*-&G#6$'&G#2$1=/+Z-#&+1>5/<$'+#&56#/&%#&G#%+#1+1=&6$1&
*3&$88$/$$'7&e#'&G#6$'&55-&+1>5/<$'+#&56#/&(5#&*&(#'&$88$/$$'&58&
##1&6#+2+=#&<$1+#/&-*1'&=#G/*+-#17&h##;&%#H#&+1>5/<$'+#&H5/=6*2%+=&
%55/&655/%$'&*&*3&$88$/$$'&=#G/*+-'7
Elektronisch apparaat
0#G/*+-&*3&$88$/$$'&1+#'&3$$/&(#'&=#G/*+-&#/6$1&6#/G5%#1&+;7&
0#G/*+-&(#'&$88$/$$'&1+#'&$2;&%+'&=#6$$/&655/&5>&+1'#/>#/#1'+#&<#'&
$1%#/#&#2#-'/51+;,(#&$88$/$'**/&6#/55/H$$-'7
Interferentie met medische apparatuur
W&&
"$$%82##=&*3&$/';&#1&%#&>$G/+-$1'&6$1&(#'&$88$/$$'&5<&'#&
G#8$2#1&5>&(#'&=#G/*+-&6$1&*3&'#2#>551&(#'&=#G/*+-&6$1&*3&
<#%+;,(#&$88$/$$'&1#=$'+#>&-$1&G#¤1625#%#17
W&&
o52=&%#&/#=#2;&#1&655/;,(/+>'#1&6$1&H+#-#1(*+H#1&#1&
=#H51%(#+%;+1/+,('+1=#17&0#G/*+-&(#'&$88$/$$'&1+#'&3$$/&%+'&
1+#'&+;&'5#=#;'$$17
W&&
N#8$$2%#&%/$$%25H#&$88$/$'#1&-*11#1&%#&3#/-+1=&6$1&
=#(55/$88$/$'#1&5>&8$,#<$-#/;&G#¤1625#%#17&"$$%82##=&*3&
8/56+%#/&655/&<##/&+1>5/<$'+#7
W&&
A$G/+-$1'#1&6$1&8$,#<$-#/;&G#6#2#1&$$1&%$'&##1&<$K+<*<&
$>;'$1%&6$1&!U&,<&<5#'&35/%#1&$$1=#(5*%#1&'*;;#1&(#'&
$88$/$$'&#1&%#&8$,#<$-#/&5<&<5=#2+Z-#&;'5/+1=#1&+1&%#&
8$,#<$-#/&'#&655/-5<#17&B2;&*&##1&8$,#<$-#/&=#G/*+-'C&
(5*%'&*&(#'&$88$/$$'&$$1&'#=#156#/2+==#1%#&-$1'&6$1&%#&
8$,#<$-#/&#1&%/$$='&*&(#'&$88$/$$'&1+#'&+1&*3&G5/;'H$-7
Bescherming van uw gehoor tijdens het
gebruik van een hoofdtelefoon
W&&
&h*+;'#/&'#/&655/-5<+1=&6$1&<5=#2+Z-#&
=#(55/;,($%#&1+#'&=#%*/#1%#&2$1=#/#&'+Z%&G+Z&##1&(55=&
652*<#7&
W&&
e#'&=#G/*+-&6$1&##1&(55>%'#2#>551&58&(55=&652*<#&-$1&*3&
=#(55/&G#;,($%+=#17&c<&%+'&/+;+,5&'#&6#/<+1%#/#1C&6#/2$$='&*&
!!^
(#'&652*<#&6$1&%#&(55>%'#2#>551&'5'&##1&6#+2+=&#1&
,5<>5/'$G#2&1+6#$*7
W&&
N255';'#22+1=&$$1&(5=#&652*<#;&'+Z%#1;&(#'&/+Z%#1&-$1&655/&
$>2#+%+1=&H5/=#1&#1&(#'&/+;+,5&58&51=#2*--#1&6#/=/5'#17
Potentieel explosieve omgevingen
.,($-#2&*3&'#2#>551&*+'&+1&#2-&=#G+#%&<#'&##1&85'#1'+##2&
#K825;+#6#&$'<5;>##/&#1&H5/=&#/655/&%$'&*&652%5#'&$$1&$22#&'#-#1;&
#1&+1;'/*,'+#;7&0#G+#%#1&%+#&##1&85'#1'+##2&#K825;+#6#&$'<5;>##/&
(#GG#1&5<6$''#1&%#&=#G+#%#1&3$$/&*&15/<$2+'#/&=#6/$$=%&H5*&
35/%#1&*3&$*'5&*+'&'#&;,($-#2#17&o51-#1&+1&%#/=#2+Z-#&=#G+#%#1&
-*11#1&##1&#K825;+#&5>&G/$1%&6#/55/H$-#1C&3$'&/#;*2'##/'&+1&
2+,($<#2+Z-&2#';#2&5>&H#2>;&%#&%55%7&.,($-#2&(#'&$88$/$$'&1+#'&$$1&G+Z&
'$1-;'$'+51;7&e5*%&*&$$1&$22#&G#8#/-+1=#1&655/&(#'&=#G/*+-&6$1&
/$%+5F$88$/$'**/&G+Z&G#1H+1#;'$'+51;C&58;2$=&#1&
%+;'/+G*'+#=#G+#%#1&#1&,(#<+;,(#&>$G/+#-#17&e5*%&*H#2>&'#6#1;&
$$1&%#&G#8#/-+1=#1&+1&=#G+#%#1&3$$/&#K825;+#($1%#2+1=#1&+1&
*+'65#/+1=&H+Z17&o55/$2##/&(#'&$88$/$$'&'#&=#G/*+-#1&-+Z-'&*&*+'&655/&
=#G+#%#1&%+#&##1&<5=#2+Z-&#K825;+#6#&$'<5;>##/&(#GG#1&#1&%+#&
6$$-C&<$$/&1+#'&$2'+Z%C&(+#/655/&=#<$/-##/%&H+Z17&V#/=#2+Z-#&25,$'+#;&
5<6$''#1&=#G+#%#1&51%#/&(#'&%#-&6$1&##1&G55'C&,(#<+;,(#&
'/$1;85/'F&5>&58;2$=>$,+2+'#+'#1&#1&=#G+#%#1&3$$/&%#&2*,('&
,(#<+,$2+¥1&5>&%##2'Z#;&G#6$'&H5$2;&6#H#2;C&;'5>&5>&<#'$$285#%#/7&
o/$$=&%#&8/5%*,#1'#1&6$1&65#/'*+=#1&%+#&625#+G$$/&8#'/52#*<=$;&
=#G/*+-#1&?H5$2;&8/58$$1&5>&G*'$$1@&5>&%+'&$88$/$$'&6#+2+=&=#G/*+-'&
-$1&35/%#1&+1&(*1&1$G+Z(#+%7
Veiligheid in het verkeer
W&&
h##>&%#&82$$';#2+Z-#&3#'=#6+1=&#1&/#=#2=#6+1=&1$&3$11##/&*&
(#'&$88$/$$'&=#G/*+-'7&c<&(#'&/+;+,5&58&51=#2*--#1&'#&
6#/<+1%#/#1C&<$=&*&*3&%/$$%25H#&$88$/$$'&1+#'&'+Z%#1;&(#'&
/+Z%#1&=#G/*+-#17
W&&
[51,#1'/##/&*&58&(#'&/+Z%#17&X3&##/;'#&6#/$1'355/%#2+Z-(#+%&
+;&5<&6#+2+=&'#&/+Z%#17
W&&
e5*%&(#'&$88$/$$'&1+#'&+1&%#&($1%&'+Z%#1;&(#'&/+Z%#17&0#G/*+-&
($1%;>/##&$,,#;;5+/#;7
W&&
f$11##/&*&##1&58/5#8&<5#'&82$$';#1&5>&G#$1'355/%#1C&
8$/-##/'&*&*3&65#/'*+=&##/;'&6#+2+=&2$1=;&%#&3#=7&
!!d
W&&
"AF;+=1$2#1&-*11#1&%#&#2#-'/51+;,(#&;4;'#<#1&6$1&
<5'5/65#/'*+=#1&G#¤1625#%#17&o55/&<##/&+1>5/<$'+#&
/$$%82##='&*&%#&>$G/+-$1'&6$1&(#'&65#/'*+=7
W&&
E2$$';&(#'&$88$/$$'&1+#'&G56#1&%#&$+/G$=&5>&+1&%#&H51#&3$$/&
%#&$+/G$=&35/%'&=#$,'+6##/%7&B1%#/;&-*1'&*&2#';#2&58258#1&
6$13#=#&%#&;'#/-#&-/$,('&3$$/<##&%#&$+/G$=&35/%'&
58=#G2$H#17
W&&
0#G/*+-&*3&$88$/$$'&1+#'&'+Z%#1;&%#&62*,('&+1&##1&62+#='*+=&5>&
62$-&655/&(#'&58;'+Z=#17&e#'&=#G/*+-&6$1&%/$$%25H#&$88$/$'#1&
+1&##1&62+#='*+=&-$1&%/$$%25H#&1#'3#/-#1&51'/#=#2#1C&##1&
=#6$$/&65/<#1&655/&%#&3#/-+1=&6$1&(#'&62+#='*+=&5>&+22#=$$2&
H+Z17&
Werkomgeving
W&&
o#/<+Z%&;'5>>+=#C&65,('+=#&5>&6*+2#&5<=#6+1=#17&o#/<+Z%&
<$=1#'+;,(#&6#2%#17&0#G/*+-&6$1&(#'&$88$/$$'&+1&%#/=#2+Z-#&
5<=#6+1=#1&-$1&2#+%#1&'5'&;'5/+1=#1&+1&(#'&,+/,*+'7
W&&
0#G/*+-&*3&$88$/$$'&1+#'&'+Z%#1;&513##/&5<&(#'&'#&
G#;,(#/<#1&'#=#1&#6#1'*#2#&G2+-;#<=#6$$/7&
W&&
V#&+%#$2#&3#/-'#<8#/$'**/&2+='&'*;;#1&%#&`a[&#1&PUa[7&V#&
+%#$2#&58;2$='#<8#/$'**/&2+='&'*;;#1&%#&FM`a[&#1&TUa[7&
LK'/#<#&(+''#&5>&-5*&-$1&*3&$88$/$$'&5>&$,,#;;5+/#;&
G#;,($%+=#17
W&&
.'#2&*3&$88$/$$'&1+#'&=#%*/#1%#&2$1=#/#&'+Z%&G255'&$$1&%+/#,'&
H512+,('&?H5$2;&58&(#'&%$;(G5$/%&6$1&##1&$*'5@7&
W&&
c<&*3&$88$/$$'&5>&$,,#;;5+/#;&'#&G#;,(#/<#1&'#=#1&G/$1%&
5>&#2#-'/+;,(#&;,(5--#1C&6#/<+Z%'&*&/#=#1&#1&65,('7
W&&
e5*%&(#'&$88$/$$'&3#=&6$1&(+''#F&#1&6**/G/511#1C&H5$2;&##1&
-$,(#2C&<$=1#'/51C&-55-82$$'C&3$'#/-5-#/C&/$%+$'5/&5>&-$$/;7
W&&
E2$$';&=##1&;,(#/8#&<#'$2#1&5GZ#,'#1C&H5$2;&8+11#1C&1$G+Z&%#&
55/'#2#>551&5>&2*+%;8/#-#/7&V#&55/'#2#>551&-$1&%#H#&
655/3#/8#1&$$1'/#--#1C&3$'&-$1&2#+%#1&'5'&2#';#27&
W&&
.'$$-&(#'&=#G/*+-&6$1&*3&$88$/$$'&5>&$88;&##1&'+Z%Z#&$2;&(#'&
$88$/$$'&56#/6#/(+'&+;&=#/$$-'7&B2;&%#&(*+%&2$1=#/#&'+Z%&$$1&
##1&56#/6#/(+'&$88$/$$'&35/%'&G255'=#;'#2%C&-*11#1&#/&-2#+1#&
!!g
6#/G/$1%+1=;;4<8'5<#1C&H5$2;&/5%#&82#--#1&#1&##1&
%51-#/%#/#&8+=<#1'$'+#C&58'/#%#17&
W&&
"+,('&%#&,$<#/$>2+';&6$1&*3&$88$/$$'&1+#'&/#,(';'/##-;&+1&%#&
5=#1&6$1&8#/;51#1&5>&(*+;%+#/#17&B1%#/;&-$1&#/&##1&'+Z%#2+Z-&
6#/2+#;&6$1&(#'&=#H+,(';6#/<5=#1&5>&;,($%#&$$1&%#&5=#1&
58'/#%#17
W&&
"$$-&%#&$1'#11#&6$1&(#'&$88$/$$'&1+#'&$$17&B1%#/;&-$1&%#&
-3$2+'#+'&6$1&%#&,5<<*1+,$'+#&$,('#/*+'&=$$17&
W&&
h$$'&-+1%#/#1&5>&(*+;%+#/#1&1+#'&+1&%#&G$''#/+Z&5>&$,,#;;5+/#;&
G+Z'#1&5>&#/$$1&H*+=#17&V$'&-$1&2#+%#1&'5'&;,($%#&5>&#K825;+#7
W&&
e5*%'&*&$$1&82$$';#2+Z-#&3#''#1&#1&655/;,(/+>'#1&#1&
/#;8#,'##/&%#&8/+6$,4&#1&3#''#2+Z-#&/#,('#1&6$1&$1%#/#17&
Veiligheid van kinderen
W&&
J##<&$22#&655/H5/=;<$$'/#=#2#1&+1&$,('&<#'&G#'/#--+1=&'5'&
%#&6#+2+=(#+%&6$1&-+1%#/#17&b+1%#/#1&2$'#1&;8#2#1&<#'&(#'&
$88$/$$'&5>&%#&$,,#;;5+/#;&-$1&=#6$$/2+Z-&H+Z17&e#'&$88$/$$'&
G#6$'&$>1##<G$/#&51%#/%#2#1&%+#&'5'&6#/;'+--+1=;=#6$$/&
-*11#1&2#+%#17&X+'&%#&G**/'&6$1&-+1%#/#1&(5*%#17
W&&
e#'&$88$/$$'&#1&%#&$,,#;;5+/#;&H+Z1&1+#'&G#%5#2%&655/&=#G/*+-&
%55/&-+1%#/#17&b+1%#/#1&<5=#1&(#'&$88$/$$'&$22##1&
=#G/*+-#1&51%#/&'5#H+,('&6$1&##1&6523$;;#1#7&
Accessoires
W&&
e#'&=#G/*+-&6$1&##1&1+#'&=5#%=#-#*/%#&5>&1+#'&,5<8$'+G#2#&
65#%+1=;$%$8'#/C&582$%#/&5>&G$''#/+Z&-$1&G/$1%C&#K825;+#;&5>&
$1%#/#&=#6$/#1&'5'&=#652=&(#GG#17&
W&&
b+#;&$22##1&$,,#;;5+/#;&%+#&%55/&%#&>$G/+-$1'&H+Z1&=5#%=#-#*/%&
655/&=#G/*+-&<#'&%+'&<5%#27&e#'&=#G/*+-&6$1&$1%#/#&'48#1&
$,,#;;5+/#;&-$1&%#&=$/$1'+#&51=#2%+=&<$-#1C&+1&;'/+Z%&H+Z1&<#'&
25-$2#&655/;,(/+>'#1&#1&3#''#1C&#1&-$1&=#6$$/2+Z-&H+Z17&J##<&
,51'$,'&58&<#'&*3&6#/-5588*1'&655/&+1>5/<$'+#&56#/&%#&
G#;,(+-G$$/(#+%&6$1&=5#%=#-#*/%#&$,,#;;5+/#;&G+Z&*&+1&%#&
G**/'7
W&&
0#G/*+-&$22##1&%#&(+#/51%#/&6#/<#2%#&
65#%+1=;$%$8'#/;9eXBfLQ9&efF`U`!``L!fC&
&&&&&&&efF`U`!``X!fCefF`U`!``N!fC&efF`U`!``B!f7
!M`
Veilig gebruik van de oplader
W&&
o55/&$$1;2*+'+1=&6$1&$88$/$'#1&58&(#'&;'/55<1#'&<5#'&%#&
3$1%,51'$,'%55;&%+,('&G+Z&%#&$88$/$'#1&35/%#1&
=#¤1;'$22##/%&#1&=5#%&'5#=$1-#2+Z-&H+Z17
W&&
J##<&%#&582$%#/&*+'&(#'&;'58,51'$,'&#1&(#'&$88$/$$'&$2;&%#&
582$%#/&1+#'&35/%'&=#G/*+-'7
W&&
h$$'&%#&582$%#/&1+#'&6$22#1&#1&2$$'&%#&582$%#/&'#=#1&1+#';&
;'5'#17
W&&
B2;&%#&65#%+1=;-$G#2&G#;,($%+=%&+;&?G+Z655/G##2%&$2;&%#&%/$$%&
G255'2+='&5>&%#&-$G#2&=#G/5-#1&+;@&5>&$2;&%#&;'#--#/&25;H+'C&<$=&
*&%+#&$G;52**'&1+#'&<##/&=#G/*+-#17&B$1(5*%#1%&=#G/*+-&-$1&
2#+%#1&'5'&#2#-'/+;,(#&;,(5--#1C&-5/';2*+'+1=&5>&G/$1%7
W&&
"$$-&(#'&1#';15#/&1+#'&$$1&<#'&1$''#&($1%#1&#1&'/#-&1+#'&$$1&
(#'&1#';15#/&5<&%#&582$%#/&25;&'#&-588#2#17
W&&
"$$-&(#'&$88$/$$'&5>&%#&582$%#/&1+#'&$$1&<#'&1$''#&($1%#17&
V$'&-$1&2#+%#1&'5'&-5/';2*+'+1=C&;'5/+1=#1&5>&#2#-'/+;,(#&
;,(5--#17
W&&
B2;&*3&582$%#/&G255'=#;'#2%&+;&=#3##;'&$$1&3$'#/C&$1%#/#&
625#+;'5>>#1&5>&56#/<$'+=&65,('C&G/#1='&*&%#&582$%#/&1$$/&##1&
=#$*'5/+;##/%&;#/6+,#,#1'/*<&655/&+1;8#,'+#7
W&&
[51'/52##/&5>&%#&582$%#/&652%5#'&$$1&%#&6#/#+;'#1&6$1&
,2$*;*2#&M7U&+1&QL[Y`gU`F!:LJY`gU`F!:XhY`gU`F!&#1&+;&
=#'#;'&#1&=5#%=#-#*/%&652=#1;&%#&1$'+51$2#&5>&82$$';#2+Z-#&
15/<#17
W&&
.2*+'&(#'&$88$/$$'&*+';2*+'#1%&$$1&58&8/5%*,'#1&%+#&(#'&X.NF
QAF25=5&(#GG#1&5>&%+#&(#'&X.NFQAF1$2#6+1=;8/5=/$<<$&
(#GG#1&652'55+%7
Veilig batterijgebruik
W&&
N/#1=&%#&G$''#/+Z852#1&1+#'&+1&,51'$,'&<#'&=#2#+%#/;C&H5$2;&
;2#*'#2;C&;+#/$%#1&5>&$1%#/#&<#'$2#1&<$'#/+$2#17&V$'&-$1&
-5/';2*+'+1=&6$1&%#&G$''#/+Z&#1&2#';#2&5>&G/$1%351%#1&
6#/55/H$-#17
W&&
e5*%&%#&G$''#/+Z&*+'&%#&G**/'&6$1&#K'/#<#&(+''#&#1&%+/#,'&
H512+,('7&E2$$';&%#&G$''#/+Z&1+#'&+1&5>&58&3$/<'#$88$/$'#1C&
!M!
H5$2;&<$=1#'/51;C&-55-82$'#1&5>&/$%+$'5/#17&V#&G$''#/+Z&-$1&
G+Z&56#/6#/(+''+1=&#K825%#/#17
W&&
E/5G##/&%#&G$''#/+Z&1+#'&$$1&'#&8$;;#1&5>&581+#*3&'#&
8/5%*,#/#1C&;'##-&#/&=##1&6/##<%#&655/3#/8#1&+1C&%5<8#2&
%#&G$''#/+Z&1+#'&51%#/&+1&#1&;'#2&%#&G$''#/+Z&1+#'&G255'&$$1&3$'#/&
5>&$1%#/#&625#+;'5>>#17&V$'&-$1&2#+%#1&'5'&G/$1%C&#K825;+#&5>&
$1%#/#&=#6$/#17
W&&
B2;&%#&G$''#/+Z&2#-'C&<5#'&*&#/655/&H5/=#1&%$'&%#&#2#-'/524'&1+#'&
+1&%+/#,'&,51'$,'&-5<'&<#'&*3&(*+%&5>&5=#17&B2;&%#&#2#-'/524'&
58&*3&(*+%&-5<'&5>&+1&*3&5=#1&;8$'C&<5#'&*&51<+%%#22+Z-&<#'&
;,(551&3$'#/&;85#2#1&#1&##1&$/';&/$$%82#=#17
W&&
R5,('&%#&G$''#/+Z&6#/65/<#1C&6#/-2#*/#1&5>&56#/6#/(+'&/$-#1&
'+Z%#1;&(#'&582$%#1&5>&'+Z%#1;&58;2$=C&;'$$-&%$1&51<+%%#22+Z-&
(#'&=#G/*+-&6$1&(#'&$88$/$$'&#1&6#/3+Z%#/&%#&G$''#/+Z7&
B$1(5*%#1%&=#G/*+-&-$1&2#+%#1&'5'&G$''#/+Z2#--$=#C&G/$1%&5>&
#K825;+#7
W&&
N/#1=&%#&G$''#/+Z#1&1+#'&+1&,51'$,'&<#'&6**/C&5<%$'&H#&%$1&
-*11#1&51'825>>#17&N#;,($%+=%#&G$''#/+Z#1&-*11#1&55-&
#K825%#/#17
W&&
o5#/&=#G/*+-'#&G$''#/+Z#1&$>&+1&56#/##1;'#<<+1=&<#'&%#&
82$$';#2+Z-#&655/;,(/+>'#17&c1Z*+;'&=#G/*+-&6$1&%#&G$''#/+Z&-$1&
2#+%#1&'5'&G/$1%C&#K825;+#&5>&$1%#/#&=#6$/#17
W&&
h$$'&-+1%#/#1&5>&(*+;%+#/#1&1+#'&+1&%#&G$''#/+Z&G+Z'#1&5>&#/$$1&
H*+=#17&V$'&-$1&2#+%#1&'5'&;,($%#&5>&#K825;+#7
W&&
V#&G$''#/+Z&1+#'&82$'%/*--#1&5>&%55/G5/#1&#1&%#&G$''#/+Z&1+#'&
G255';'#22#1&$$1&##1&(5=#&#K'#/1#&%/*-7&V$'&-$1&'5'&
-5/';2*+'+1=&5>&56#/6#/(+''+1=&2#+%#17&
W&&
h$$'&(#'&$88$/$$'&5>&%#&G$''#/+Z&1+#'&6$22#17&B2;&*&$88$/$$'&5>&
%#&G$''#/+Z&2$$'&=#6$22#1C&<#'&1$<#&58&##1&($/%&588#/62$-C&
-$1&%#&G$''#/+Z&G#;,($%+=%&/$-#17&
W&&
B2;&%#&;'$1%FG4'+Z%&6$1&(#'&$88$/$$'&$$1H+#12+Z-&-5/'#/&35/%'C&
%+#1'&*&%#&G$''#/+Z&'#&6#/6$1=#17
W&&
e#'&$88$/$$'&(##>'&##1&+1=#G5*3%#&G$''#/+Z&%+#&1+#'&-$1&
35/%#1&6#/3+Z%#/%7&E/5G##/&%#&G$''#/+Z&1+#'&'#&6#/3+Z%#/#1C&
$1%#/;&-$1&(#'&$88$/$$'&G#;,($%+=%&/$-#17&c<&%#&G$''#/+Z&'#&
!MM
6#/6$1=#1C&G/#1='&*&(#'&$88$/$$'&1$$/&##1&=#$*'5/+;##/%&
;#/6+,#,#1'/*<7&
Reiniging en onderhoud
W&&
e5*%&(#'&$88$/$$'&#1&%#&$,,#;;5+/#;&%/55=7&E/5G##/&(#'&
$88$/$$'&1+#'&'#&%/5=#1&<#'&##1&#K'#/1#&3$/<'#G/51C&H5$2;&
##1&<$=1#'/51&5>&($$/%/5=#/7&
W&&
.'#2&*3&$88$/$$'&5>&$,,#;;5+/#;&1+#'&G255'&$$1&#K'/#<#&(+''#&
5>&-5*7&V#/=#2+Z-#&5<=#6+1=#1&-*11#1&##1&Z*+;'#&3#/-+1=&
6#/(+1%#/#1&#1&-*11#1&2#+%#1&'5'&G/$1%&5>&##1&#K825;+#7&
W&&
o55/-5<&G5';+1=#1S&%#H#&-*11#1&2#+%#1&'5'&
$88$/$$';'5/+1=#1C&56#/6#/(+''+1=&5>&##1&#K825;+#7&
W&&
o55/%$'&*&(#'&$88$/$$'&/#+1+='&5>&51%#/(5*%&$$1&(#'&
$88$/$$'&82##='C&;'58'&*&(#'&=#G/*+-&#/6$1C&;2*+'&*&$22#&$88;&#1&
6#/3+Z%#/'&*&$22#&$$1=#;25'#1&-$G#2;7
W&&
0#G/*+-&=##1&,(#<+;,(#&;,(551<$$-<+%%#2#1C&85#%#/;&5>&
$1%#/#&,(#<+;,(#&<+%%#2#1&?H5$2;&$2,5(52&#1&G#1H+1#@&5<&(#'&
$88$/$$'&5>&%#&$,,#;;5+/#;&;,(551&'#&<$-#17&V#H#&;'5>>#1&
-*11#1&;,($%#&6#/55/H$-#1&$$1&51%#/%#2#1&5>&G/$1%=#6$$/&
582#6#/#17&0#G/*+-&##1&;,(51#C&H$,('#&#1&%/5=#&%5#-&5<&%#&
G#(*+H+1=&6$1&(#'&$88$/$$'&#1&%#&$,,#;;5+/#;&'#&/#+1+=#17
W&&
E2$$';&=##1&-$$/'#1&<#'&<$=1##';'/+8;C&H5$2;&##1&,/#%+',$/%&
5>&'#2#>551-$$/'C&=#%*/#1%#&2$1=#/#&'+Z%&+1&%#&G**/'&6$1&(#'&
$88$/$$'7&B1%#/;&-$1&%#&<$=1##';'/+8&6$1&%#&-$$/'&
G#;,($%+=%&35/%#17
W&&
c1'<$1'#2&5>&8/5%*,##/&(#'&$88$/$$'&5/&%#&$,,#;;5+/#;&1+#'&
581+#*37&V+'&<$$-'&%#&=$/$1'+#&51=#2%+=&#1&51'(#>'&%#&
>$G/+-$1'&6$1&$22#&$$1;8/$-#2+Z-(#+%&3#=#1;&;,($%#7&J##<&+1&
(#'&=#6$2&6$1&;,($%#&,51'$,'&58&<#'&##1&=#$*'5/+;##/%&
;#/6+,#,#1'/*<&655/&$;;+;'#1'+#&5>&/#8$/$'+#7
W&&
B2;&(#'&$88$/$$'&%#>#,'&/$$-'&'+Z%#1;&##1&G5';+1=C&;'$$-'&*&(#'&
=#G/*+-&6$1&(#'&$88$/$$'&51<+%%#22+Z-7&"$$-&%#&%#>#,'#&
51%#/%#2#1&1+#'&$$1&#1&8/5G##/&H#&1+#'&'#&6#/3+Z%#/#17&J##<&
51<+%%#22+Z-&,51'$,'&58&<#'&##1&=#$*'5/+;##/%&
;#/6+,#,#1'/*<7&
!MP
Noodoproepen
V#&G#;,(+-G$$/(#+%&6$1&155%58/5#8#1&+;&$>($1-#2+Z-&6$1&%#&
-3$2+'#+'&6$1&*3&<5G+#2#&1#'3#/-C&(#'&G#2#+%&6$1&*3&8/56+%#/&#1&
82$$';#2+Z-#&3#''#1&#1&655/;,(/+>'#17&o#/'/5*3&+1&##1&155%;+'*$'+#&
655/&#;;#1'+¥2#&,5<<*1+,$'+#C&H5$2;&<#%+;,(#&;85#%=#6$22#1C&
155+'&*+';2*+'#1%&58&*3&$88$/$$'7
Informatie over verwijdering en recycling
V+'&;4<G552&?<#'&5>&H51%#/&6522#&;'/##8@&58&(#'&
$88$/$$'C&%#&G$''#/+Z#1&?+1%+#1&<##=#2#6#/%@&#1:
5>&%#&6#/8$--+1=C&=##>'&$$1&%$'&(#'&$88$/$$'&#1&
%#&#2#-'/+;,(#&$,,#;;5+/#;&?G+Z655/G##2%&##1&
(55>%'#2#>551C&$%$8'#/&5>&-$G#2@&#1&%#&G$''#/+Z#1&
1+#'&;$<#1&<#'&(#'&(*+;(5*%#2+Z-#&$>6$2&<5=#1&
35/%#1&3#==#=55+%7&V#H#&+'#<;&<5=#1&1+#'&
35/%#1&3#==#=55+%&$2;&51=#;5/'##/%&
=#<##1'#2+Z-&$>6$2&#1&<5#'#1&35/%#1&+1=#2#6#/%&G+Z&##1&
+1H$<#28*1'&655/&/#,4,2+1=&5>&655/&,5//#,'#&6#/3+Z%#/+1=7
o55/&<##/&+1>5/<$'+#&56#/&%#&/#,4,2+1=&6$1&(#'&$88$/$$'&5>&%#&
G$''#/+Z&1##<'&*&,51'$,'&58&<#'&*3&82$$';#2+Z-#&=#<##1'#C&*3&
+1H$<#28*1'&655/&(*+;(5*%#2+Z-&$>6$2&5>&%#&3+1-#2&3$$/&*&(#'&
$88$/$$'&(#G'&=#-5,('7
e#'&3#==55+#1&6$1&(#'&$88$/$$'&#1&%#&G$''#/+Z#1&?+1%+#1&
<##=#2#6#/%@&6$2'&51%#/&%#&(#/H+#1#&BLLBF/+,('2+Z1&?M`!M:!g:LX@&
#1&%#&N$''#/+Z/+,('2+Z1&?M``Y:YY:L0@7&e#'&;,(#+%#1&6$1&BLLB&#1&
G$''#/+Z#1&6$1&$1%#/&$>6$2&(##>'&'5'&%5#2&(#'&<+1+<$2+;#/#1&6$1&(#'&
85'#1'+¥2#&1#=$'+#6#&<+2+#*F#>>#,'&6$1&#2-#&<5=#2+Z-&$$13#H+=#&
=#6$$/2+Z-#&;'5>&58&%#&=#H51%(#+%&6$1&<#1;#17
Beperking van gevaarlijke stoffen
V+'&$88$/$$'&652%5#'&$$1&%#&"LB[eF655/;,(/+>'#1&io55/;,(/+>'&?L0@&
J/7&!g`^:M``Yj&#1&%#&e#/H+#1#&"5e.F/+,('2+Z1&?"+,('2+Z1&M`!!:YU:
LX@7&V#&G$''#/+Z#1&?+1%+#1&<##=#2#6#/%@&652%5#1&$$1&%#&
N$''#/+Z/+,('2+Z1&?"+,('2+Z1&M``Y:YY:L0@7&o55/&$,'*#2#&+1>5/<$'+#&
56#/&"LB[eF&#1&"5e.F1$2#6+1=&G#H5#-'&*&%#&3#G;+'#&
(''89::,51;*<#/7(*$3#+7,5<:,#/'+>+,$'+517
!MT
Naleving van de EU-wetgeving
Gebruik op het lichaam
e#'&$88$/$$'&652%5#'&$$1&%#&"AF;8#,+>+,$'+#&+1%+#1&=#G/*+-'&1$G+Z&
(#'&55/&5>&58&##1&$>;'$1%&6$1&U&<<&6$1&(#'&2+,($$<7&‹5/=&#/655/&
%$'&%#&$,,#;;5+/#;&6$1&(#'&$88$/$$'C&H5$2;&##1&$88$/$$'(5#;&#1&F
(5*%#/C&=##1&<#'$2#1&51%#/%#2#1&G#6$''#17&e5*%&(#'&'5#;'#2&3#=&
6$1&*3&2+,($$<&5<&$$1&%#H#&$>;'$1%;#+;&'#&652%5#17
Informatie over certificaten (SAR)
V+'&$88$/$$'&652%5#'&$$1&%#&/+,('2+Z1#1&655/&G255';'#22+1=&$$1&
/$%+5=526#17
X3&$88$/$$'&6#/H#1%'&#1&51'6$1='&/$%+5;+=1$2#1&<#'&##1&2$$=&
6#/<5=#17&e#'&$88$/$$'&+;&51'3+--#2%&5<&%#&2+<+#'#1&655/&
G255';'#22+1=&$$1&/$%+5=526#1&1+#'&'#&56#/;,(/+Z%#1&%+#&H+Z1&
$$1G#652#1&%55/&+1'#/1$'+51$2#&/+,('2+Z1#17&V#H#&/+,('2+Z1#1&H+Z1&
51'3+--#2%&%55/&%#&Q[JQ"E&?Q1'#/1$'+51$2&[5<<+;;+51&51&J51F
Q51+H+1=&"$%+$'+51&E/5'#,'+51@C&##1&51$>($1-#2+Z-#&
3#'#1;,($88#2+Z-#&5/=$1+;$'+#C&#1&G#6$''#1&
6#+2+=(#+%;<$$'/#=#2#1&5<&%#&6#+2+=(#+%&6$1&$22#&8#/;51#1&'#&
3$$/G5/=#1C&51=#$,('&(*1&2##>'+Z%&#1&=#H51%(#+%;'5#;'$1%7
V#&<##'##1(#+%&655/&%#&(5#6##2(#+%&/$%+5>/#\*#1'+#F#1#/=+#&%+#&
%55/&(#'&2+,($$<&35/%'&=#$G;5/G##/%&'+Z%#1;&(#'&=#G/*+-&6$1&##1&
$88$/$$'&+;&.B"&?.8#,+>+,&BG;5/8'+51&"$'#@7&V#&.B"F3$$/%#&35/%'&
G#8$$2%&%55/&(#'&(55=;'#&=#,#/'+>+,##/%#&#1#/=+#1+6#$*&=#<#'#1&
+1&2$G5/$'5/+$C&<$$/&'+Z%#1;&(#'&=#G/*+-&2+='&%#&3#/-#2+Z-#&.B"F
3$$/%#&6#/&G#1#%#1&%#H#&3$$/%#7&V+'&-5<'&%55/%$'&(#'&$88$/$$'&
+;&51'35/8#1&5<&%#&<+1+<$$2&G#15%+=%#&(5#6##2(#+%&;'/55<&'#&
=#G/*+-#1&5<&(#'&1#'3#/-&'#&G#/#+-#17
V#&%55/&L*/58$&$$1=#15<#1&.B"F2+<+#'&+;&MC`&f:-=&=#<+%%#2%&
8#/&!`&=/$<&2+,($$<;3##>;#2&#1&%#&(55=;'#&.B"F3$$/%#&6$1&%+'&
$88$/$$'&652%5#'&$$1&%#H#&2+<+#'7&
V#&(55=;'#&=#/$885/'##/%#&.B"F3$$/%#&655/&%+'&'48#&$88$/$$'&G+Z&
'#;'#1&58&(#'&55/&G#%/$$='&`CT`&f:-=&#1&58&(#'&2+,($$<&=#%/$=#1&
!CPg&f:-=7
Verklaring
e+#/G+Z&6#/-2$$/'&e*$3#+&I#,(1525=+#;&[57C&h'%7&%$'&%+'&$88$/$$'&
652%5#'&$$1&%#&#;;#1'+¥2#&6#/#+;'#1&#1&$1%#/#&/#2#6$1'#&
G#8$2+1=#1&6$1&"+,('2+Z1&!ggg:U:L0&#1&"+,('2+Z1&M`!!:YU:LX7
o55/&%#&6#/-2$/+1=&6$1&,51>5/<+'#+'&G#H5#-'&*&%#&3#G;+'#&
(''89::,51;*<#/7(*$3#+7,5<:,#/'+>+,$'+517
!MU
V#&652=#1%#&<$/-#/+1=&+;&58&(#'&8/5%*,'&$$1=#G/$,('9
V+'&$88$/$$'&<$=&+1&$22#&2+%;'$'#1&6$1&%#&LX&35/%#1&=#G/*+-'7
e5*%'&*&$$1&%#&1$'+51$2#&#1&82$$';#2+Z-#&655/;,(/+>'#1&6$1&%#&
25,$'+#&3$$/&(#'&$88$/$$'&35/%'&=#G/*+-'7
V+'&$88$/$$'&-$1&G#8#/-'&H+Z1&+1&(#'&=#G/*+-C&$>($1-#2+Z-&6$1&(#'&
25-$2#&1#'3#/-7
Beperkingen op de 2,4 GHz-band:
Noorwegen
9&V+'&(55>%;'*-&+;&1+#'&6$1&'5#8$;;+1=&58&(#'&
=#5=/$>+;,(#&=#G+#%&G+11#1&##1&;'/$$2&6$1&M`&-<&6$1&(#'&,#1'/*<&
6$1&J4Fk2#;*1%7
Persoonlijke informatie en
gegevensbeveiliging
e#'&=#G/*+-&6$1&G#8$$2%#&>*1,'+#;&5>&'5#8$;;+1=#1&6$1&%#/%#1&58&
*3&'5#;'#2&-$1&'5'&=#652=&(#GG#1&%$'&*3&8#/;5512+Z-#&+1>5/<$'+#&
#1&=#=#6#1;&6#/25/#1&=$$1&5>&G#;,(+-G$$/&35/%#1&655/&$1%#/#17&
L/&35/%#1&6#/;,(+22#1%#&<$$'/#=#2#1&$$1G#652#1&5<&*&'#&(#28#1&
*3&8#/;5512+Z-&#1&6#/'/5*3#2+Z-#&+1>5/<$'+#&'#&G#;,(#/<#17
W&&
N#3$$/&*3&'5#;'#2&58&##1&6#+2+=#&82$$';&5<&'#&6#/(+1%#/#1&
%$'&51G#65#=%#1&#/&=#G/*+-&6$1&<$-#17
W&&
.,($-#2&%#&;,(#/<6#/=/#1%#2+1=&6$1&*3&'5#;'#2&+1&#1&,/#¥#/&
##1&3$,('355/%&5>&51'=/#1%#28$'/551&5<&(#'&'#&58#1#17
W&&
R$$-&/#=#2<$'+=&G$,-*8;&6$1&8#/;5512+Z-#&+1>5/<$'+#&58&*3&
.QRF&-$$/'C&=#(#*=#1-$$/'&5>&'5#;'#27&Q1%+#1&*&##1&$1%#/&
'5#;'#2&$$1-558'C&H5/=&#/655/&%$'&$22#&8#/;5512+Z-#&+1>5/<$'+#&
6$1&*3&5*%#&'5#;'#2&6#/3+Z%#/%&+;7
W&&
Q1%+#1&*&H+,(&H5/=#1&<$$-'&56#/&6+/*;;#1&G+Z&(#'&51'6$1=#1&
6$1&G#/+,('#1&5>&#F<$+2;&6$1&##1&6/##<%#C&6#/3+Z%#/&%#H#&%$1&
H51%#/&H#&'#&58#1#17
W&&
Q1%+#1&*&*3&'5#;'#2&=#G/*+-'&5<&58&(#'&+1'#/1#'&'#&;*/>#1C&
6#/<+Z%&%$1&3#G;+'#;&%+#&##1&/+;+,5&-*11#1&65/<#1C&5<&
%+#>;'$2&6$1&*3&8#/;5512+Z-#&=#=#6#1;&'#&6#/(+1%#/#17
!MY
W&&
Q1%+#1&*&=#G/*+-&<$$-'&6$1&%+#1;'#1&H5$2;&f+A+&5>&N2*#'55'(C&
;'#2&%$1&655/&%#H#&%+#1;'#1&3$,('355/%#1&+1&5<&
51G#65#=%#&'5#=$1=&'#&6#/(+1%#/#17&f$11##/&%#H#&%+#1;'#1&
1+#'&=#G/*+-'&35/%#1C&;,($-#2&H#&*+'7
W&&
Q1;'$22##/&5>&*8=/$%#&G#6#+2+=+1=;;5>'3$/#&#1&65#/&/#=#2<$'+=&
##1&6+/*;;,$1&*+'7
W&&
‹5/=&#/655/&%$'&*&'5#8$;;+1=#1&6$1&%#/%#1&6+$&##1&#/-#1%#&
G/51&$$1-558'7&0#%53125$%#&'5#8$;;+1=#1&6$1&%#/%#1&
<5#'#1&=#;,$1%&35/%#1&58&6+/*;;#17
W&&
Q1;'$22##/&G#6#+2+=+1=;;5>'3$/#&5>&8$',(#;&*+'=#=#6#1&%55/&
e*$3#+&5>&'5#8$;;+1=8/56+%#/;&?%#/%#1@7
W&&
N#8$$2%#&'5#8$;;+1=#1&6#/#+;#1&#1&6#/H#1%#1&82$$';#2+Z-#&
+1>5/<$'+#7&V$$/5<&-$1&##1&%#/%#&*3&82$$';#2+Z-#&=#=#6#1;&
%#2#17
W&&
X3&'5#;'#2&2#6#/'&<5=#2+Z-&%#'#,'+#F&#1&%+$=15;'+;,(#&
+1>5/<$'+#&$$1&'5#8$;;+1=8/56+%#/;&?%#/%#1@7&V#H#&=#G/*+-#1&
%#H#&+1>5/<$'+#&5<&(*1&8/5%*,'#1&#1&%+#1;'#1&'#&6#/G#'#/#17
Juridische kennisgeving
Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
2016. Alle rechten voorbehouden.
e#'&+;&1+#'&'5#=#;'$$1&51%#/%#2#1&6$1&%#H#&($1%2#+%+1=&+1&#1+=#&
65/<&5>&58&#1+=#&<$1+#/&'#&/#8/5%*,#/#1&5>&6#/H#1%#1&H51%#/&
655/$>=$$1%#&;,(/+>'#2+Z-#&'5#;'#<<+1=&6$1&e*$3#+&I#,(1525=+#;&
[57C&h'%7&#1&($$/&8$/'1#/;&?le*$3#+l@7
e#'&8/5%*,'&%$'&+1&%#H#&($1%2#+%+1=&35/%'&G#;,(/#6#1C&-$1&
;5>'3$/#&6$1&e*$3#+&#1&<5=#2+Z-#&2+,#1'+#=#6#/;&G#6$''#1&3$$/58&
(#'&$*'#*/;/#,('&6$1&'5#8$;;+1=&+;7&b2$1'#1&<5=#1&%#H#&;5>'3$/#&
58&=##1&#1-#2#&3+ZH#&/#8/5%*,#/#1C&%+;'/+G*#/#1C&3+ZH+=#1C&
%#,5<8+2#/#1C&51'<$1'#2#1C&%#,5%#/#1C&*+'8$--#1C&$$1&/#6#/;#&
#1=+1##/+1=&51%#/3#/8#1C&2#$;#1C&'5#3+ZH#1&5>&+1&;*G2+,#1'+#&
=#6#1C&G#($26#&+1%+#1&%#/=#2+Z-#&/#;'/+,'+#;&'5#=#2$'#1&H+Z1&%55/&%#&
'5#8$;;#2+Z-#&3#'=#6+1=&5>&+1%+#1&%#/=#2+Z-#&($1%#2+1=#1&
=5#%=#-#*/%&3#/%#1&%55/&%#&/#;8#,'+#6#&#+=#1$$/;&6$1&
$*'#*/;/#,('#17
!M^
Handelsmerken en vergunningen
C& &#1& &H+Z1&($1%#2;<#/-#1&5>&
=#%#851##/%#&($1%#2;<#/-#1&6$1&e*$3#+&I#,(1525=+#;&[57C&h'%7
B1%/5+%m&+;&##1&($1%#2;<#/-&6$1&055=2#&Q1,7
hIL&+;&##1&($1%#2;<#/-&6$1&LI.Q7
e#'&355/%<#/-&
Bluetooth
®
&#1&%#&G+ZG#(5/#1%#&25=5O;&H+Z1&
=#%#851##/%#&($1%#2;<#/-#1&6$1&
Bluetooth SIG, Inc.
&#1&#2-&
=#G/*+-&6$1&%#/=#2+Z-#&<#/-#1&%55/&e*$3#+&I#,(1525=+#;&[57C&h'%7&
6+1%'&82$$';&51%#/&2+,#1'+#7&
f+FA+
®
C&(#'&Of+FA+&[L"IQAQLVOF25=5&#1&(#'&f+FA+F25=5&H+Z1&
($1%#2;<#/-#1&6$1&f+FA+&B22+$1,#7
c6#/+=#&($1%#2;<#/-#1C&8/5%*,'FC&%+#1;'F&#1&G#%/+Z>;1$<#1&%+#&
35/%#1&=#15#<%C&-*11#1&(#'&#+=#1%5<&H+Z1&6$1&(*1&/#;8#,'+#6#&
#+=#1$/#17
Kennisgeving
.5<<+=#&>*1,'+#;&6$1&(#'&8/5%*,'&#1&%#&G+ZG#(5/#1%#&$,,#;;5+/#;&
H5$2;&+1&%+'&%5,*<#1'&G#;,(/#6#1C&H+Z1&$>($1-#2+Z-&6$1&%#&
=#¤1;'$22##/%#&;5>'3$/#C&<5=#2+Z-(#%#1&#1&+1;'#22+1=#1&6$1&(#'&
25-$2#&1#'3#/-&#1&-*11#1&%$$/5<&<5=#2+Z-&1+#'&=#$,'+6##/%&
35/%#1&5>&-*11#1&G#8#/-'&35/%#1&%55/&82$$';#2+Z-#&
'#2#>551<$$';,($88+Z#1&5>&$$1G+#%#/;&6$1&1#'3#/-%+#1;'#17
V$$/%55/&-5<#1&%#&G#;,(/+Z6+1=#1&+1&%+'&%5,*<#1'&3#22+,('&1+#'&
#K$,'&56#/##1&<#'&(#'&8/5%*,'&%$'&5>&%#&$,,#;;5+/#;&%+#&*&(#G'&
$$1=#;,($>'7
e*$3#+&G#(5*%'&H+,(&(#'&/#,('&655/&5<&%#&+1>5/<$'+#&5>&
;8#,+>+,$'+#;&+1&%#H#&($1%2#+%+1=&H51%#/&655/$>=$$1%#&
-#11+;=#6+1=&#1&H51%#/&#1+=#&$$1;8/$-#2+Z-(#+%&'#&3+ZH+=#17
Verklaring met betrekking tot software van
derden
e*$3#+&+;&1+#'&%#&#+=#1$$/&6$1&(#'&+1'#22#,'*#2#&#+=#1%5<&6$1&%#&
;5>'3$/#&#1&'5#8$;;+1=#1&6$1&%#/%#1&%+#&<#'&%+'&8/5%*,'&35/%#1&
<##=#2#6#/%7&V$$/5<&G+#%'&e*$3#+&=##1&#1-#2#&=$/$1'+#&655/&
;5>'3$/#&#1&'5#8$;;+1=#1&6$1&%#/%#17&e*$3#+&G+#%'&=##1&
51%#/;'#*1+1=&$$1&-2$1'#1&%+#&6$1&%#H#&;5>'3$/#&#1&$882+,$'+#;&
6$1&%#/%#1&=#G/*+-&<$-#1&#1&+;&1+#'&6#/$1'355/%#2+Z-&5>&
!Md
$$1;8/$-#2+Z-&655/&%#&>*1,'+#;&6$1&%#&;5>'3$/#&#1&'5#8$;;+1=#1&
6$1&%#/%#17
I5#8$;;+1=#1&#1&%+#1;'#1&6$1&%#/%#1&-*11#1&58&#2-&=#3#1;'&
<5<#1'&35/%#1&51%#/G/5-#1&5>&G#¥+1%+=%&#1&e*$3#+&=##>'&=##1&
=$/$1'+#&$>&<#'&G#'/#--+1=&'5'&%#&G#;,(+-G$$/(#+%&6$1&#1+=#&
+1(5*%&5>&%+#1;'7&Q1(5*%&#1&%+#1;'#1&35/%#1&%55/&%#/%#1&
$$1=#G5%#1&6+$&1#'3#/-F&5>&56#/%/$,(';8/5=/$<<$O;&%+#&1+#'&
51%#/&%#&,51'/52#&6$1&e*$3#+&6$22#17&o55/&H56#/&'5#;'$$1&%55/&
(#'&'5#8$;;#2+Z-&/#,('C&35/%'&1$%/*--#2+Z-&=#;'#2%&%$'&e*$3#+&=##1&
6#/=5#%+1=&G+#%'&5>&$$1;8/$-#2+Z-&-$1&35/%#1&=#;'#2%&655/&
%+#1;'#1&%+#&%55/&%#/%#1&35/%#1&6#/2##1%C&15,(&655/&%#&
51%#/G/#-+1=&5>&G#¥+1%+=+1=&6$1&%#&+1(5*%&5>&%+#1;'#1&6$1&
%#/%#17
e*$3#+&-$1&1+#'&$$1;8/$-#2+Z-&35/%#1&=#;'#2%&655/&%#&
3#''#2+Z-(#+%C&-3$2+'#+'&5>&#1+=#&$1%#/#&$;8#,'#1&6$1&;5>'3$/#&%+#&
58&%+'&8/5%*,'&+;&=#¤1;'$22##/%C&5>&655/&3#/-&6$1&%#/%#1&%$'&35/%'&
=#¤1;'$22##/%&5>&=#%53125$%&+1&3#2-#&65/<&%$1&55-C&<#'&+1G#=/+8&
6$1&<$$/&1+#'&G#8#/-'&'5'&'#-;'#1C&$>G##2%+1=#1C&6+%#5O;&5>&
;5>'3$/#&#',7&b2$1'#1&%/$=#1&(#'&/+;+,5&655/&$22#&#>>#,'#1C&
3$$/51%#/&+1,5<8$'+G+2+'#+'&'*;;#1&%#&;5>'3$/#&#1&%+'&8/5%*,'C&%+#&
(#'&=#652=&H+Z1&6$1&(#'&+1;'$22#/#1&6$1&;5>'3$/#&5>&(#'&*825$%#1&5>&
%53125$%#1&6$1&(#'&3#/-&6$1&%#/%#17
V+'&8/5%*,'&+;&=#G$;##/%&58&(#'&58#1F;5*/,#82$'>5/<&B1%/5+%m7&
e*$3#+&(##>'&%#&15%+=#&3+ZH+=+1=#1&$$1&(#'&82$'>5/<&
$$1=#G/$,('7&V$$/5<&51%#/;'#*1'&%+'&8/5%*,'&<5=#2+Z-&1+#'&$22#&
>*1,'+#;&%+#&35/%#1&51%#/;'#*1%&%55/&(#'&;'$1%$$/%&B1%/5+%F
82$'>5/<&5>&+;&(#'&<5=#2+Z-&1+#'&,5<8$'+G#2&<#'&;5>'3$/#&6$1&
%#/%#17&e*$3#+&G+#%'&=##1&#1-#2#&=$/$1'+#&#1&6#/-2$/+1=&$>&+1&
6#/G$1%&<#'&##1&%#/=#2+Z-#&,5<8$'+G+2+'#+'&#1&;2*+'&#2-#&65/<&6$1&
$$1;8/$-#2+Z-(#+%&+1&6#/G$1%&%$$/<##&*+'%/*--#2+Z-&*+'7
UITSLUITING VAN GARANTIE
BhhL&QJecXV&oBJ&VL‹L&eBJVhLQVQJ0&fc"VI&Bh.&‹cVBJQ0&
BBJ0LNcVLJ7&NLeBhoL&QJVQLJ&oL"LQ.I&Vcc"&IcLEB..LhQsb&
"L[eIC&fc"VLJ&L"&0LLJ&0B"BJIQL.&BA0L0LoLJ&oBJ&fLhbL&
BB"V&VBJ&ccbC&eLI‹Qs&LrEhQ[QLI&cA&QREhQ[QLIC&RLI&QJNL0"QE&
oBJ&RBB"&JQLI&NLEL"bI&IcI&0B"BJIQL.&oBJ&
eBJVLhNBB"eLQV&LJ&0L.[eQbIeLQV&occ"&LLJ&NLEBBhV&VcLhC&
RLI&NLI"LbbQJ0&IcI&VL&JBXfbLX"Q0eLQVC&
NLI"cXfNBB"eLQV&cA&QJecXV&oBJ&VL‹L&eBJVhLQVQJ07
!Mg
occ"&‹coL"&RBrQRBBh&Q.&IcL0L.IBBJ&cE&0"cJV&oBJ&eLI&
IcLEB..LhQsb&"L[eI&bBJ&eXBfLQ&QJ&0LLJ&0LoBh&
BBJ.E"BbLhQsb&0L.ILhV&fc"VLJ&occ"&LoLJIXLhL&.EL[QBhLC&
QJ[QVLJILhLC&QJVQ"L[IL&0Loch0.[eBVLC&oL"hc"LJ&fQJ.ILJC&
NLV"QsA.B[IQoQILQILJC&QJbcR.ILJC&0L0LoLJ.C&0ccVfQhh&cA&
oL"fB[eIL&NL.EB"QJ0LJ7
VL&RBrQRBhL&BBJ.E"BbLhQsbeLQV&?VL‹L&NLEL"bQJ0&Q.&JQLI&
oBJ&IcLEB..QJ0&cE&VL&BBJ.E"BbLhQsbeLQV&occ"&
EL".ccJhQsb&hLI.Lh&IcI&VL&RBIL&fBB"QJ&VL&fLI&LLJ&
VL"0LhQsbL&NLEL"bQJ0&oL"NQLVI@&oBJ&eXBfLQ&VQL&
occ"IohcLQI&XQI&eLI&0LN"XQb&oBJ&eLI&E"cVX[IC&‹cBh.&
NL.[e"LoLJ&QJ&VL‹L&eBJVhLQVJ0&‹Bh&fc"VLJ&NLEL"bI&IcI&
VL&ecc0IL&oBJ&eLI&Vcc"&VL&bhBJILJ&NLIBBhVL&NLV"B0&
occ"&VL&BBJ.[eBA&oBJ&VQI&E"cVX[I7
Import- en exportregelgeving
b2$1'#1&<5#'#1&$22#&'5#8$;;#2+Z-#&#K85/'F&#1&+<85/'3#''#1&
#1&F/#=#2=#6+1=&1$2#6#1&#1&H+Z1&6#/$1'355/%#2+Z-&655/&(#'&
6#/-/+Z=#1&6$1&$22#&155%H$-#2+Z-#&56#/(#+%;6#/=*11+1=#1&#1&
2+,#1'+#;&5<&(#'&8/5%*,'&%$'&6#/<#2%&35/%'&+1&%#H#&($1%2#+%+1=C&
+1,2*;+#>&%#&;5>'3$/#&#1&%#&'#,(1+;,(#&=#=#6#1;C&'#&#K85/'#/#1C&'#&
(#/#K85/'#/#1&5>&'#&+<85/'#/#17
Privacybeleid
c<&<##/&+1H+,('&'#&-/+Z=#1&+1&%#&<$1+#/&3$$/58&3+Z&*3&
8#/;5512+Z-#&=#=#6#1;&G#;,(#/<#1C&/$$%82##='&*&51;&
8/+6$,4G#2#+%&6+$&(''89::,51;*<#/7(*$3#+7,5<:8/+6$,4F852+,47
1/136