Documenttranscriptie

© 2015 GN Netcom A/S. Alle rechten voorbehouden. Jabra® is een geregistreerd handelsmerk van GN Netcom A/S. Alle andere handelsmerken zijn eigendom van hun respectieve eigenaars. Het Bluetooth®-woordmerk en -logo's zijn eigendom van de Bluetooth SIG, Inc. en gebruik van zulke merken door GN Netcom A/S is onder licentie. (Ontwerp en specificaties kunnen gewijzigd worden zonder voorafgaande kennisgeving). GEFABRICEERD IN CHINA MODEL: OTE16 Verklaring van conformiteit kunt u vinden op www.jabra.com/CP/US/declarations-of-conformity  Bedankt dat u de Jabra Sport Rox Wireless gebruikt. Wij hopen dat u er veel plezier aan zult beleven! KENMERKEN JABRA SPORT ROX WIRELESS NEDERLANDS 1. WELKOM ƒƒ Dolby® Digital Plus versterkt geluid van hoge definitie met de exclusieve Jabra Sound App ƒƒ Bediening op de kabel voor het eenvoudig beheren van muziek en gesprekken ƒƒ Bestand tegen uw leven: Weer- en stofdicht ƒƒ Eersteklas materialen: Kabels verstevigd met kevlar, stalen oordopjes ƒƒ Magnetische oordopjes: Bespaar energie wanneer u de headset niet gebruikt ƒƒ NFC voor eenvoudig koppelen JABRA SPORT ROX WIRELESS 4  ColorCore EarGelTM Indicatielampje Kapje oplaadpoort Magnetische oordopjes NFC-zone (zijkant van toetsen) NEDERLANDS 2. HEADSET OVERZICHT Volume omhoog-toets Multifunctionele toets Volume omlaag-toets Fitclip (optionele draagstijl) Oplaadpoort Kapje oplaadpoort Microfoon 2.1 INBEGREPEN ACCESSOIRES 4 ColorCore EarGelsTM 3 EarWings (klein, medium, groot) USB-kabel JABRA SPORT ROX WIRELESS 5  NEDERLANDS 3. DRAGEN ja jabra bra 3.1 OORGELS VERWISSELEN Maak een keuze uit 4 Colorcore Eargels voor optimale pasvorm en comfort. JABRA SPORT ROX WIRELESS 6  Maak een keuze uit 3 maten EarWings, voor optimale pasvorm en comfort. 1. Houd de L en R van de EarWing bij de L en R van de oordop en trek de EarWing voorzichtig over de oordopjes. Stel indien nodig bij door te draaien. NEDERLANDS 3.2 DE EARWINGS DRAGEN 2. Wanneer u de headset draagt, passen de EarWings in uw oorschelp. Zorg dat de EarWings de microfoon niet bedekken. JABRA SPORT ROX WIRELESS 7  Bevestig de fitclip aan de draad, en verstel hem voor optimale pasvorm. ra NEDERLANDS 3.3 DE FITCLIP DRAGEN jabra b a j 3.4 INSTRUCTIEVIDEO'S HOE TE DRAGEN In de instructievideo's op jabra.com/sportroxwireless wordt uitgelegd hoe u de ColorCore EarGelsTM, EarWings en fitclip moet dragen. JABRA SPORT ROX WIRELESS 8  De oordopjes zijn magnetisch. Klik ze samen of haal ze uit elkaar om de standby-stand aan/uit te zetten of een oproep te beantwoorden/beëindigen. Standby-stand UIT jabra Standby-stand AAN jabra NEDERLANDS 3.5 MAGNETISCHE OORDOPJES OPMERKING: De headset schakelt na 5 minuten automatisch uit wanneer de magnetische oordopjes niet samen geklikt zijn en niet verbonden is met een mobiel apparaat. JABRA SPORT ROX WIRELESS 9  Verwijder het kapje van het linker oordopje en maak de USBpoort vrij. Steek de USB-kabel in de headset en in de PC om de headset op te laden. NEDERLANDS 4. DE BATTERIJ OPLADEN ra b a j Het duurt ongeveer 2,5 uur om de headset volledig op te laden. OPMERKING: Om veiligheidsredenen raden wij aan de headset tijdens het opladen niet te gebruiken. JABRA SPORT ROX WIRELESS 10  5.1 VERBINDEN MET EEN BLUETOOTH-APPARAAT 1. Controleer of de oordopjes van de headset van elkaar gehaald zijn. NEDERLANDS 5. VERBINDEN 2. Houd de Multifunctionele toets 5 seconden ingedrukt, totdat het indicatielampje snel blauw knippert. 3. Draag de headset en volg de gesproken instructies om te koppelen met uw Bluetooth-apparaat. OPMERKING: Nadat u een apparaat eenmaal verbonden heeft, schakelt u het apparaat simpelweg aan om weer automatisch te verbinden.  bra ja JABRA SPORT ROX WIRELESS 11  1. Zorg ervoor dat NFC ingeschakeld is op uw mobiele apparaat. 2. Controleer of de magnetische oordopjes van elkaar gehaald zijn. 3. Houd de NFC-zone van de headset (kant van de bediening met de toetsen) voorzichtig tegen het NFC-apparaat, totdat de NFC-verbinding bevestigd is. NEDERLANDS 5.2 VERBINDEN MET EEN NFC-APPARAAT NFC-zone 5.3 VERBINDEN MET MEERDERE APPARATEN Het is mogelijk om meerderen apparaten te verbinden met de headset via Bluetooth of NFC. Als twee apparaten tegelijkertijd verbonden zijn met de headset en de verbinding met een van de apparaten wordt verbroken, dan kunt u het andere apparaat bedienen met de multifunctionele toets (pauzeren/afspelen voor muziek en beantwoorden/beëindigen voor oproepen). Om het eerste apparaat opnieuw te verbinden, gaat u naar het Bluetoothmenu van het betreffende apparaat. JABRA SPORT ROX WIRELESS 12  ColorCore EarGelTM Indicatielampje Kapje oplaadpoort NEDERLANDS 6. GEBRUIKEN Standby aan/uit Volume omhoog-toets NFC-zone (zijkant van toetsen) Fitclip (optionele draagstijl) Multifunctionele toets Volume omlaag-toets JABRA SPORT ROX WIRELESS 13  Headset inschakelen Houd de Multifunctionele toets 5 seconden ingedrukt, totdat het indicatielampje groen knippert Headset uitschakelen Houd de Multifunctionele toets 3 seconden ingedrukt, totdat het indicatielampje rood knippert Muziek afspelen/ pauzeren Tik op de Multifunctionele toets Gesprek beantwoorden/ beëindigen Tik op de Multifunctionele toets of haal de magnetische oordopjes uit elkaar Oproep weigeren Dubbeltik op de Multifunctionele toets Laatste nummer opnieuw kiezen Dubbeltik op de Multifunctionele toets wanneer u niet aan de telefoon bent Standby-stand aan/uit De Magnetische oordopjes uit elkaar halen/samenvoegen NEDERLANDS ACTIE jabra FUNCTIE JABRA SPORT ROX WIRELESS 14  Tik op de toets Volume omhoog of Volume omlaag Mute Tik tegelijkertijd op de toetsen Volume omhoog en Volume omlaag Nummer vooruit Houd de toets Volume omhoog 2 seconden ingedrukt Nummer terug Houd de toets Volume omlaag 2 seconden ingedrukt, totdat u een pieptoon hoort. Druk vervolgens nogmaals op de toets Volume omlaag Nummer opnieuw afspelen Houd de toets Volume omlaag 2 seconden ingedrukt Batterijstatus Tik op de toets Volume omhoog of Volume omlaag wanneer u niet in gesprek bent of naar muziek luistert JABRA SPORT ROX WIRELESS NEDERLANDS Volume aanpassen 15  De headset kan meerdere gesprekken tegelijk ontvangen en afhandelen. FUNCTIE ACTIE Beëindig het huidige gesprek en beantwoord het inkomende gesprek Tik op de Multifunctionele toets Schakel tussen een gesprek in de wacht en een actief gesprek Houd de Multifunctionele toets 2 seconden ingedrukt Zet het huidige gesprek in de wacht en beantwoord de inkomende oproep Houd de Multifunctionele toets 2 seconden ingedrukt Binnenkomende oproep weigeren tijdens een gesprek Dubbeltik op de Multifunctionele toets JABRA SPORT ROX WIRELESS NEDERLANDS 6.1 MEERDERE GESPREKKEN AFHANDELEN 16  KLIK OM TE LUISTEREN WAT U HOORT  To connect Jabra Sport Rox wireless, go to the Bluetooth menu on your phone and select it from the list Om uw Jabra Sport Rox wireless te verbinden gaat u naar het Bluetooth-menu op uw telefoon en selecteert u deze in de lijst  Connected Verbonden  Two devices connected Twee apparaten verbonden  Disconnected Verbinding verbroken  Call ended Gesprek beëindigd  Redialling Opnieuw kiezen  Recharge battery Batterij opladen  Battery low Batterij raakt leeg  Battery medium Batterij half opgeladen  Battery full Batterij volledig opgeladen  Muted Mute-stand aan  Unmuted Mute-stand uit JABRA SPORT ROX WIRELESS NEDERLANDS 6.2 LIJST VAN STEMBEGELEIDING 17  7.1 VEELGESTELDE VRAGEN Bekijk de uitgebreide FAQ op Jabra.com/sportroxwireless V Waarom hoor ik gekraak? A Bluetooth is een radiotechnologie die gevoelig is voor objecten tussen de headset en het apparaat waarmee hij verbonden is. Zorg dat de headset en het verbonden apparaat binnen bereik van elkaar zijn (tot 10 m). NEDERLANDS 7. KLANTENSERVICE V Wat is het bereik van de headset? A De Jabra Sport Rox Wireless heeft het volgende maximumbereik: 10 m. V Waarom hoor ik niets? A Het kan zijn dat u het volume moet verhogen. Controleer ook of de headset verbonden is met een apparaat. V Ik heb problemen met een Bluetooth-verbinding A Controleer het Bluetooth-menu van het mobiele apparaat en wis de headset. Leg opnieuw de verbinding tussen de headset en uw Bluetooth-apparaat volgens de instructies voor Bluetooth-verbinding. 7.2 UW HEADSET ONDERHOUDEN ƒƒ Zorg er altijd voor dat de headset tijdens opslag uitgeschakeld en goed beschermd is. ƒƒ Vermijd het bewaren bij extreme temperaturen (meer dan 65°C of minder dan -10°C). Dit kan de levensduur van de batterij aanzienlijk bekorten en de werking van de headset nadelig beïnvloeden. JABRA SPORT ROX WIRELESS 18  JABRA SPORT ROX WIRELESS SPECIFICATIE Gewicht: 19 g Afmetingen: H 16,5 mm x B 20 mm x D 16 mm Microfoons: MEMS-microfoon Luidspreker: 6 mm dynamische luidspreker Gebruiksbereik: 10 m (afhankelijk van telefoon) Bluetooth-versie: 3.0 Gekoppelde apparaten: Tot 8 verbindingen, twee tegelijkertijd verbonden (MultiUse™) Ondersteunde Bluetoothprofielen: A2DP (v1.2), Hands Free-profiel (v1.6), Headset-profiel (v1.2), AVRCP (v1.4) Bellen/muziek afspelen: Tot 5,5 uur Standby-tijd: Tot 8 dagen. Gebruikstemperatuur: -10°C tot 55°C Bewaartemperatuur: -10°C tot 65°C Koppelingswachtwoord of PIN: 0000 JABRA SPORT ROX WIRELESS NEDERLANDS 8. TECHNISCHE SPECIFICATIES 19