Hama 00049519 de handleiding

Type
de handleiding
1918
4. Waarschuwingen en veiligheidsinstructies
Laat deze houder door een vakspecialist monteren! Controleer vóór de installatie
van de houder of de montageset volledig is en controleer of er defecte of
beschadigde onderdelen inbegrepen zijn. Gebruik de houder uitsluitend voor het
doel waarvoor hij gemaakt is. Controleer altijd vóór de installatie of de wand,
waaraan de houder wordt bevestigd het gewicht van het toestel kan dragen en
controleer of er bij de montageplaats in de wand geen elektrische leidingen, water-
en gasleidingen of andere leidingen zitten. De meegeleverde pluggen zijn alleen
geschikt voor montage in beton- en massieve baksteen wanden. Schaf speciaal
installatiemateriaal bij de vakspecialist aan als er voor uw wand ander materiaal
moet worden gebruikt. Houd eveneens een veiligheidsafstand om het tv-toestel aan
(afhankelijk van het model).
De houder mag niet op plaatsen gemonteerd worden waaronder zich personen
kunnen bevinden. Na de montage van de houder en de atscreen dienen ze
op voldoende stevigheid en veiligheid gecontroleerd te worden. Deze controle
dient regelmatig herhaald te worden (minstens elke drie maanden). Neem bij
beschadigingen de tv van de houder en gebruik de houder niet meer. Monteer
houder en tv alleen met twee personen, verstel de houder alleen met twee
personen! Let er bij de montage en het verstellen op dat er geen elektrische
leidingen ingekneld of beschadigd raken. Belast de houder niet met meer dan de
maximaal aangegeven belasting en overschrijd de maximale diagonaal niet. Zorg
ervoor dat de houder niet asymmetrisch belast wordt. Let er bij het verstellen op
dat de houder niet asymmetrisch belast wordt en daarbij het maximale gewicht
overschreden wordt.
De rma HAMA GmbH & Co. KG is niet aansprakelijk voor ondeskundig
geïnstalleerde houders en schade als gevolg van een ondeskundige installatie.
Inhoudsopgave:
1. Aanwijzingen bij deze gebruiksaanwijzing
2. Toepassingsgebied en specificaties
3. Onderdelenlijst
4. Waarschuwingen en veiligheidsinstructies
5. Installatie
6. Bediening & onderhoud
7. Contact
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
1. Aanwijzingen bij deze gebruiksaanwijzing
Bewaar de gebruiksaanwijzing tijdens de levensduur van het product en geef hem
verder aan volgende gebruikers of bezitters.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
2. Toepassingsgebied en specificaties
De houder dient voor de wandbevestiging van atscreens voor privé-gebruik.
Maximale belasting: 20 kg
Beeldschermdiagonaal: 25,0 81,0 cm (US: 10" 32")
Diepte: 12,5 cm
Hellingshoek: max. 90° (afhankelijk van de apparatuur)
Zwenkbereik: max. 40° aan 1 scharnier (afhankelijk van de apparatuur)
Afmeting van de wandbevestigingsplaat: 14,5 x 6,5 cm
Houder: conform VESA-standaard tot 200x100
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
3. Onderdelenlijst
Zie pagina 3.
o
Gebruiksaanwijzing
2120
Indice:
1. Indicazioni relative alle istruzioni
2. Campo di applicazione e specifiche tecniche
3. Elenco dei pezzi
4. Indicazioni di avvertimento e sicurezza
5. Installazione
6. Comando e manutenzione
7. Contatti
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
1. Indicazioni relative alle istruzioni
Conservare queste istruzioni per tutta la durata del prodotto e consegnarle
all’utente o al proprietario successivo.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
2. Campo di applicazione e specifiche tecniche
Il supporto serve per il ssaggio a parete degli schermi piatti per l’uso domestico
privato.
Carico massimo: 20 kg
Diagonale schermo: 25,0 81,0 cm (US: 10" 32")
Profondità: 12,5 cm
Inclinazione: no a 90° (dipendente dall‘apparecchio)
Campo di orientamento:
no a 40° in 1 articolazione (dipendente dall‘apparecchio)
Misure della piastra di ssaggio a parete: 14,5 x 6,5 cm
Alloggiamento: secondo gli standard VESA no 200x100
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
3. Elenco dei pezzi
Vedi pagina 3.
5. Installatie
Houdt u altijd aan de waarschuwingen en veiligheidsinstructies. Volg de installatie-
aanwijzingen aan de hand van de afbeeldingen op pagina 3 t/m 4.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
6. Bediening & onderhoud
Houder is niet verstelbaar.
Als borging rubber stoppers aanbrengen in de daarvoor bestemde gleuven van de
wandlijst.
De houder moet regelmatig (minstens elke drie maanden) op goed vastzitten en
veiligheid gecontroleerd worden. Reiniging alleen met water of een gangbaar
reinigingsmiddel.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
7. Contact
Neem bij vragen contact op met uw verkoper of met de afdeling Productadvies van
HAMA:
Tel. +49 (0) 9091 / 502-115
Fax +49 (0) 9091 / 502-272
i
Istruzioni per l‘uso

Documenttranscriptie

o Gebruiksaanwijzing Inhoudsopgave: 1. Aanwijzingen bij deze gebruiksaanwijzing 2. Toepassingsgebied en specificaties 3. Onderdelenlijst 4. Waarschuwingen en veiligheidsinstructies 5. Installatie 6. Bediening & onderhoud 7. Contact ----------------------------------------------------------------------------------------------------1. Aanwijzingen bij deze gebruiksaanwijzing Bewaar de gebruiksaanwijzing tijdens de levensduur van het product en geef hem verder aan volgende gebruikers of bezitters. ----------------------------------------------------------------------------------------------------2. Toepassingsgebied en specificaties De houder dient voor de wandbevestiging van flatscreens voor privé-gebruik. Maximale belasting: 20 kg Beeldschermdiagonaal: 25,0 – 81,0 cm (US: 10" – 32") Diepte: 12,5 cm Hellingshoek: max. 90° (afhankelijk van de apparatuur) Zwenkbereik: max. 40° aan 1 scharnier (afhankelijk van de apparatuur) Afmeting van de wandbevestigingsplaat: 14,5 x 6,5 cm Houder: conform VESA-standaard tot 200x100 4. Waarschuwingen en veiligheidsinstructies Laat deze houder door een vakspecialist monteren! Controleer vóór de installatie van de houder of de montageset volledig is en controleer of er defecte of beschadigde onderdelen inbegrepen zijn. Gebruik de houder uitsluitend voor het doel waarvoor hij gemaakt is. Controleer altijd vóór de installatie of de wand, waaraan de houder wordt bevestigd het gewicht van het toestel kan dragen en controleer of er bij de montageplaats in de wand geen elektrische leidingen, wateren gasleidingen of andere leidingen zitten. De meegeleverde pluggen zijn alleen geschikt voor montage in beton- en massieve baksteen wanden. Schaf speciaal installatiemateriaal bij de vakspecialist aan als er voor uw wand ander materiaal moet worden gebruikt. Houd eveneens een veiligheidsafstand om het tv-toestel aan (afhankelijk van het model). De houder mag niet op plaatsen gemonteerd worden waaronder zich personen kunnen bevinden. Na de montage van de houder en de flatscreen dienen ze op voldoende stevigheid en veiligheid gecontroleerd te worden. Deze controle dient regelmatig herhaald te worden (minstens elke drie maanden). Neem bij beschadigingen de tv van de houder en gebruik de houder niet meer. Monteer houder en tv alleen met twee personen, verstel de houder alleen met twee personen! Let er bij de montage en het verstellen op dat er geen elektrische leidingen ingekneld of beschadigd raken. Belast de houder niet met meer dan de maximaal aangegeven belasting en overschrijd de maximale diagonaal niet. Zorg ervoor dat de houder niet asymmetrisch belast wordt. Let er bij het verstellen op dat de houder niet asymmetrisch belast wordt en daarbij het maximale gewicht overschreden wordt. De firma HAMA GmbH & Co. KG is niet aansprakelijk voor ondeskundig geïnstalleerde houders en schade als gevolg van een ondeskundige installatie. ----------------------------------------------------------------------------------------------------3. Onderdelenlijst Zie pagina 3. 18 19 i Istruzioni per l‘uso 5. Installatie Houdt u altijd aan de waarschuwingen en veiligheidsinstructies. Volg de installatieaanwijzingen aan de hand van de afbeeldingen op pagina 3 t/m 4. ----------------------------------------------------------------------------------------------------6. Bediening & onderhoud Houder is niet verstelbaar. Als borging rubber stoppers aanbrengen in de daarvoor bestemde gleuven van de wandlijst. De houder moet regelmatig (minstens elke drie maanden) op goed vastzitten en veiligheid gecontroleerd worden. Reiniging alleen met water of een gangbaar reinigingsmiddel. ----------------------------------------------------------------------------------------------------7. Contact Neem bij vragen contact op met uw verkoper of met de afdeling Productadvies van HAMA: Tel. +49 (0) 9091 / 502-115 Fax +49 (0) 9091 / 502-272 E-mail: [email protected] Indice: 1. Indicazioni relative alle istruzioni 2. Campo di applicazione e specifiche tecniche 3. Elenco dei pezzi 4. Indicazioni di avvertimento e sicurezza 5. Installazione 6. Comando e manutenzione 7. Contatti ----------------------------------------------------------------------------------------------------1. Indicazioni relative alle istruzioni Conservare queste istruzioni per tutta la durata del prodotto e consegnarle all’utente o al proprietario successivo. ----------------------------------------------------------------------------------------------------2. Campo di applicazione e specifiche tecniche Il supporto serve per il fissaggio a parete degli schermi piatti per l’uso domestico privato. Carico massimo: 20 kg Diagonale schermo: 25,0 – 81,0 cm (US: 10" – 32") Profondità: 12,5 cm Inclinazione: fino a 90° (dipendente dall‘apparecchio) Campo di orientamento: fino a 40° in 1 articolazione (dipendente dall‘apparecchio) Misure della piastra di fissaggio a parete: 14,5 x 6,5 cm Alloggiamento: secondo gli standard VESA fino 200x100 ----------------------------------------------------------------------------------------------------3. Elenco dei pezzi Vedi pagina 3. 20 21
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29

Hama 00049519 de handleiding

Type
de handleiding