Documenttranscriptie

TFA_No. 38.2025_Anleitung 03.07.2011 11:42 Uhr Timer elettronico doppio Seite 25   Hartelijk dank dat u voor dit apparaat van de firma TFA hebt gekozen. 11. Dati tecnici Campo di misura: 99 ore, 59 minuti e 59 secondi Alimentazione: Batterie 2 x 1,5 V AAA (non in dotazione) Dimensioni esterne: 88 x 75 x 20 mm Peso: 102 g TFA Dostmann GmbH & Co.KG, Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim È vietata la pubblicazione delle presenti istruzioni o di parti di esse senza una precedente autorizzazione della TFA Dostmann. I dati tecnici corrispondono allo stato del prodotto al momento della stampa e possono cambiare senza preavviso. 06/11 48 Elektronische dual timer 1. Voor u met het apparaat gaat werken • Leest u a.u.b. de gebruiksaanwijzing aandachtig door. Zo raakt u vertrouwd met uw nieuw apparaat en leert u alle functies en onderdelen kennen, komt u belangrijke details te weten met het oog op het in bedrijf stellen van het apparaat en de omgang ermee en krijgt u tips voor het geval van een storing. • Door rekening te houden met wat er in de handleiding staat vermijdt u ook beschadigingen van het apparaat en riskeert u niet dat uw wettelijke rechten bij gebreken niet meer gelden door verkeerd gebruik. Voor schade die wordt veroorzaakt doordat u geen rekening houdt met de handleiding aanvaarden wij geen aansprakelijkheid. • Neem elk geval acht op de veiligheidsinstructies! • Bewaar deze instructies a.u.b. goed! 2. Levering • Timer • Gebruiksaanwijzing 49 TFA_No. 38.2025_Anleitung 03.07.2011 11:42 Uhr Elektronische dual timer Seite 26  3. Hoe u uw nieuw apparaat kunt gebruiken en alle voordelen ervan in één oogopslag • • • • • • Timer en stopwatch (dual) Memory functie Tot 99 uren, 59 min. en 59 sec. LED-waarschuwingslampje (groen-rood) 3 volumeniveaus Met magneet, standaard en ophangbeugel 4. Voor uw veiligheid • Het product is uitsluitend geschikt voor de hierboven beschreven doeleinden. Gebruik het product niet anders dan in deze handleiding is aangegeven. • Het eigenmachtig repareren, verbouwen of veranderen van het apparaat is niet toegestaan. • Het apparaat is niet geschikt voor medische doeleinden of voor openbare informatie, maar bestemd voor particulier gebruik. 50 Elektronische dual timer   Opgelet! Kans op letsel: • Bewaar het apparaat en de batterijen buiten de reikwijdte van kinderen. • Batterijen niet in het vuur gooien, niet kortsluiten, niet uit elkaar halen of opladen. Kans op explosie! • Batterijen bevatten zuren die de gezondheid schaden. Zwakke batterijen moeten zo snel mogelijk worden vervangen om een lekkage van de batterijen te voorkomen. Gebruik nooit tegelijkertijd oude en nieuwe batterijen of batterijen van een verschillend types. Draag keukenhandschoenen die bestand zijn tegen chemicaliën en een beschermbril wanneer u met uitgelopen batterijen hanteert!  Belangrijke informatie over de productveiligheid! • Stel het apparaat niet bloot aan extreme temperaturen, trillingen en schokken. 51 TFA_No. 38.2025_Anleitung 03.07.2011 Elektronische dual timer 5. Onderdelen A: Display (Fig 1): A 1: Bovenste display: Timer 1 (T1) A 2: Onderste display: Timer 2 (T2) A 3: Uren/minuten/seconden display A 4: ▲ Symbool voor het tellen A 5: ▼ Symbool voor het aftellen B: Toetsen (Fig 2): B 1: M toets B 2: HR toets B 3: MIN toets B 4: SEC toets B 5: S/S toets B 6: T2 toets B 7: T1 toets C: Gehäuse (Fig 3): C 1: Alarm geluidssterkte schuifschakelaar C 2: Magneet 52 11:42 Uhr Seite 27  Elektronische dual timer  C 3: Wandbevestiging (uitklapbaar) C 4: Batterijvak C 5: Standaard (uitklapbaar) 6. Inbedrijfstelling • Trek de beschermfolie van de display af. • Schuif het batterijvakdeksel naar beneden en plaats twee nieuw batterijen (2 x 1,5 V AAA). Let op de juiste polariteit bij het plaatsen van de batterij. • Leg het deksel van het batterijvak op de behuizing en schuif het weer naar boven. • Alle LCD-schermsegmenten verschijnen. • Het apparaat is nu bedrijfsklaar. • De batterijen uit het batterijvak halen, gaat het apparaat uit. 7. Bediening 7.1 Timer • Stel de gewenste tijd voor timer 1 in. • Druk op de T 1 toets. • T 1 verschijnt op het display. 53 TFA_No. 38.2025_Anleitung 03.07.2011 Elektronische dual timer 11:42 Uhr Seite 28  • Om de gewenste tijd in te stellen, druk op de HR toets voor de uren, MIN toets voor de minuten en SEC toets voor de seconden. Als u de toets in de overeenkomstige instelmodus ingedrukt houdt, komt u in de snelloop. • ▼ verschijnt op het display. • Druk op de S/S toets om de telling te laten beginnen. • Gedurende de telling knippert het symbool en de T 1 toets knippert groen. • Met de S/S toets kan u de telling ook laten stoppen of opnieuw laten beginnen. • Na afloop van de ingestelde tijd, het symbool ▲ verschijnt op het display, de alarmsignaal (60 seconden) weerklinkt en de T 1 toets knippert rood. De timer telt nu de tijd die verstrijkt. • Druk op de S/S toets om de telling te stoppen en den alarmsignaal te deactiveren. • De laatste gezette tijd verschijnt automatisch weer. • Door de HR en MIN toets gelijktijdig in te drukken, kan u de gezette tijd verwijderen. • Stel op dezelfde manier de tijd voor timer 2 in. 54 Elektronische dual timer  7.2 Memory-functie • Druk op de T1 of T2 toets, om de timer te kiezen. • Druk op de M toets en houdt deze 2 seconden ingedrukt. • 00:00 knippert op de display. • Om de gewenste tijd in te stellen, op de HR toets drukken voor de uren, MIN toets drukken voor de minuten en SEC toets drukken voor de seconden. • Bevestig elke instelling met de M toets. • Met de M toets kunt u nu de geprogrammeerde tijd oproepen. • Door de HR en MIN toets gelijktijdig in te drukken, kan u de gezette tijd verwijderen. 7.3 Stopwatch • Druk op de T1 of T2 toets, om de timer te kiezen. • Door de HR en MIN toets gelijktijdig in te drukken, kan u de gezette tijd verwijderen. • Druk op de S/S toets om de telling te laten beginnen. Het symbool ▲ verschijnt op het display. • Met de S/S toets kunt u het tellen stoppen en opnieuw starten. 55 TFA_No. 38.2025_Anleitung 03.07.2011 Elektronische dual timer 11:42 Uhr Seite 29  Elektronische dual timer  7.4 Instelling alarm • Stel het volume van de alarm met de schuifschakelaar aan de rechterkant in.  Hi: luid  Lo: rustig  Mute: stom • De markering in het midden van de schakelaar toont u wat volume dat u hebt geselecteerd. • Verwijder de batterijen als u het apparaat langere tijd niet gebruikt. • Bewaar het apparaat op een droge plaats. 7.5 Bevestiging • Met de uitklapbare standaard kunt u het apparaat op effen oppervlakken plaatsen. • Met behulp van de uitklapbare wandbevestiging kunt u het apparaat met een spijker aan de wand bevestigen. • Met de magneet kunt u het apparaat op metalen oppervlakken bevestigen. 9. Storingswijzer Probleem Geen display ➜ Batterijen met de juiste poolrichtingen plaatsen ➜ Vervang de batterijen 8. Schoonmaken en onderhoud • Maak het apparaat met een zachte, enigszins vochtige doek schoon. Geen schuur- of oplosmiddelen gebruiken! Tegen vocht beschermen. Geen correcte display ➜ Vervang de batterijen 56 8.1 Batterijwissel • Vervang de batterijen als de display zwakker wordt. • Maak het batterijvak open en plaats twee nieuw batterijen 2 x 1,5 V AAA. Controleer of de batterijen met de juiste poolrichtingen zijn geplaatst. Sluit het batterijvak weer. Oplossing Neem contact op met de dealer bij wie u dit product gekocht heeft als uw apparaat ondanks deze maatregelen nog steeds niet werkt. 57 TFA_No. 38.2025_Anleitung 03.07.2011 Elektronische dual timer 11:42 Uhr Seite 30  10. Verwijderen Dit product is vervaardigd van hoogwaardige materialen en onderdelen, die kunnen worden gerecycled en hergebruikt. Batterijen en accu's mogen niet met het huisvuil worden weggegooid. Als consument bent u wettelijk verplicht om gebruikte batterijen en accu's bij uw dealer af te geven of naar de daarvoor bestemde containers volgens de nationale of lokale bepalingen te brengen om een milieuvriendelijk verwijderen te garanderen. De benamingen van de zware metalen zijn: Cd=cadmium, Hg=kwikzilver, Pb=lood Dit apparaat is gemarkeerd in overeenstemming met de EU-richtlijn (WEEE) over het verwijderen van elektrisch en elektronisch afval. Dit product mag niet met het huisvuil worden weggegooid. De gebruiker is verplicht om de apparatuur af te geven bij een als zodanig erkende plek van afgifte voor het verwijderen van elektrisch en elektronische apparatuur om een milieuvriendelijk verwijderen te garanderen. 58 Elektronische dual timer  11. Technische gegevens Meetbereik: 99 uren, 59 minuten en 59 seconden Spanningsvoorziening: Batterijen 2 x 1,5 V AAA (niet inclusief) Afmetingen behuizing: 88 x 75 x 20 mm Gewicht: 102 g TFA Dostmann GmbH & Co. KG, Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim Deze gebruiksaanwijzing of gedeelten eruit mogen alleen met toestemming van TFA Dostmann worden gepubliceerd. De technische gegevens van dit apparaat zijn actueel bij het ter perse gaan en kunnen zonder voorafgaande informatie worden gewijzigd. 06/11 59