DAP Audio D3449 Handleiding

Type
Handleiding
Xi MKII Series V1
Bestelcode:
D3444/D3445
D3446/D3447
D3448/D3449
D3450/D3451
Productnaam:
Xi-5 MKII
Xi-6 MKII
Xi-8 MKII
Xi-10 MKII
Highlite International B.V. Vestastraat 2 6468 EX Kerkrade Nederland
NEDERLANDS
1
Xi-5/6/8/10 MKII
Inhoudsopgave
Waarschuwing ................................................................................................................................................................... 2
Veiligheidsinstructies ..................................................................................................................................................... 3
Bepalingen voor het gebruik ...................................................................................................................................... 4
Retourneren ................................................................................................................................................................... 5
Claims .............................................................................................................................................................................. 5
Beschrijving van het apparaat ....................................................................................................................................... 6
Overzicht ........................................................................................................................................................................ 7
Installatie ............................................................................................................................................................................. 7
Instellingen en gebruik ..................................................................................................................................................... 8
Installatie Xi-5 MKII ......................................................................................................................................................... 8
Installatie Xi-6 MKII ......................................................................................................................................................... 9
Installatie Xi-8 MKII .......................................................................................................................................................10
Installatie Xi-10 MKII .....................................................................................................................................................11
Onderhoud .......................................................................................................................................................................12
Problemen oplossen .......................................................................................................................................................12
Geen geluid .................................................................................................................................................................12
Vervorming of ongelijkmatige niveaus ...................................................................................................................12
Productspecificaties .......................................................................................................................................................13
Afmetingen .......................................................................................................................................................................14
2
Xi-5/6/8/10 MKII
Waarschuwing
Instructies bij het uitpakken
Pak bij ontvangst van dit product de doos onmiddellijk voorzichtig uit en controleer de inhoud.
Controleer of alle onderdelen aanwezig zijn en dat er niets is beschadigd. Als u transportschade aan de
onderdelen constateert of als de verpakking onjuist is behandeld, moet u de dealer hier onmiddellijk van
op de hoogte brengen en het verpakkingsmateriaal bewaren voor inspectie. Bewaar de doos en alle
verpakkingsmaterialen. Als een apparaat naar de fabriek moet worden geretourneerd, is het belangrijk
dat het in de originele doos en verpakkingsmateriaal wordt geretourneerd.
Uw levering omvat:
DAP Audio Xi-5/6/8/10 MKII
Gebruikershandleiding
3
Xi-5/6/8/10 MKII
Veiligheidsinstructies
Iedereen die betrokken is bij de installatie, het gebruik en het onderhoud van dit systeem moet:
gekwalificeerd zijn
de instructies in deze handleiding volgen
Voordat u het apparaat voor de eerste keer aanzet, moet u controleren of het bij het transport niet is
beschadigd.
Raadpleeg bij eventuele schade uw dealer en gebruik het systeem niet.
Om het apparaat in perfecte conditie te houden en het veilig te kunnen gebruiken, is het van essentieel
belang dat de gebruiker de veiligheidsinstructies en de waarschuwingen in deze handleiding navolgt.
Wees ervan bewust dat schade, veroorzaakt door wijzigingen aan het systeem, niet wordt gedekt door
de garantie.
Dit systeem bevat geen onderdelen die door de gebruiker kunnen worden vervangen. Onderhoud dient
alleen door gekwalificeerde technici te worden uitgevoerd.
BELANGRIJK:
De fabrikant is niet aansprakelijkheid voor schade als gevolg van het niet naleven van de instructies in
deze handleiding, of door het aanbrengen van wijzigingen aan het systeem.
Verwijder nooit waarschuwingen of informatiestickers van het apparaat.
Laat geen kabels rondslingeren.
Open het apparaat niet en breng geen wijzigingen aan.
Biedt geen sterker signaalniveau aan op de ingangen dan nodig is om het volle vermogen uit de
apparatuur te krijgen.
Gebruik het systeem alleen binnenshuis en voorkom contact met water of andere vloeistoffen.
Voorkom blootstelling aan vuur en plaats het apparaat niet in de buurt van ontvlambare vloeistoffen
of gassen.
Zorg ervoor dat u geen verkeerde of defecte kabels gebruikt.
Extreme frequentieversterkingen in combinatie met een krachtig ingangssignaal kan de apparatuur
overbelasten. Als dit gebeurt, verlaagt u het niveau van het ingangssignaal.
Als het systeem is gevallen of een klap heeft opgelopen, moet u onmiddellijk de stekker uit het
stopcontact trekken. Laat het apparaat voor gebruik nakijken door een gekwalificeerde technicus.
Schakel het systeem niet onmiddellijk in nadat het is blootgesteld aan grote
temperatuurschommelingen (bv. na transport). Condens kan het systeem beschadigen. Laat het
systeem uitgeschakeld op kamertemperatuur komen.
Stop onmiddellijk met het gebruik van uw Dap Audio-systeem als het niet goed werkt. Pak het
apparaat zorgvuldig in (bij voorkeur in de oorspronkelijke verpakking) en retourneer het voor
reparatie aan uw Dap Audio-dealer.
Reparaties, onderhoud en elektrische aansluitingen dienen uitsluitend te worden uitgevoerd door
een gekwalificeerde technicus.
Bewaar deze handleiding.
Alleen reinigen met een droge doek.
Sluit de luidspreker niet rechtstreeks aan op een stopcontact, dit leidt tot beschadiging van de
luidspreker.
Wees voorzichtig met de kabels van de luidsprekers om te voorkomen dat ze beschadigen.
Beschadigde luidsprekerkabels kunnen slechte geluidskwaliteit tot gevolg hebben en de versterker
beschadigen.
Het apparaat mag alleen worden gerepareerd door gekwalificeerd personeel. Als dat niet gebeurt,
vervalt mogelijk de garantie.
Gebruik kabels met de juiste diameter, zeker bij grote afstanden.
Gebruik kabels met een duidelijke kleuraanduiding en zorg voor de juiste polariteit in het hele
systeem.
Voorkom rondzingen van microfoons, dit kan de luidspreker beschadigen.
Controleer het apparaat altijd nadat u het hebt uitgepakt. Als de kartonnen verpakking zichtbaar
aan de buitenkant is beschadigd, moet u onmiddellijk de vervoerder op de hoogte stellen.
4
Xi-5/6/8/10 MKII
Bepalingen voor het gebruik
Als dit systeem op een andere wijze wordt gebruikt dan beschreven in deze handleiding, kan het
product beschadigd raken en zal de garantie komen te vervallen.
Ieder ander gebruik kan leiden tot gevaren als kortsluiting, brandwonden, elektrische schokken, het
ontploffen van lampen, enz.
Hierbij brengt u de veiligheid van uzelf en anderen in gevaar!
Onjuiste installatie kan ernstig letsel en schade aan eigendommen veroorzaken!
De Xi MKII-luidsprekers kunnen op een vlakke podiumvloer worden geplaatst of met een klem aan een
willekeurig soort truss worden bevestigd
(D3422HB/D3422WHB/D3423HB/D3423WHB/D3424HB/D3424WHB/D3425HB/D3425WHB). Ze kunnen ook
aan de muur worden bevestigd met behulp van de Compact-muurbeugel voor luidsprekers (D8429). De
Xi-8 MKII en Xi-10 MKII kunnen aan het plafond worden gehangen met behulp van het ophangoog voor
luidsprekers (D8435).
Laat de installatie uitvoeren door een gekwalificeerde technicus! Voer de installatie
niet zelf uit!
5
Xi-5/6/8/10 MKII
Retourneren
Geretourneerd handelswaar moet voldoende gefrankeerd en in de originele verpakking worden
verzonden. Verzending onder rembours of via een antwoordnummer is niet mogelijk. De verpakking
moet duidelijk zijn voorzien van het retournummer (RMA-nummer). Geretourneerde producten zonder
retournummer worden geweigerd. Highlite zal aldus geretourneerde goederen of eventuele
aansprakelijkheid niet accepteren. Bel Highlite +31-455667723 of stuur een e-mail naar
aftersales@highlite.com en vraag een retournummer aan voordat u het apparaat verstuurt. Zorg dat u
het modelnummer, serienummer en een korte beschrijving van de reden voor het retourneren bij de
hand hebt. Verpak het apparaat goed, schade tijdens verzending als gevolg van ondeugdelijke
verpakking komt voor rekening van de klant. Highlite behoudt zich het recht voor naar eigen
goeddunken product(en) te repareren of te vervangen. Als suggestie willen we aangeven dat een
stevige verpakking zoals gebruikt door UPS, of een dubbelwandige doos altijd een veilige keuze is.
Let op: Als u een retournummer ontvangt, noteer dan volgende informatie en sluit die bij in de doos:
01) Uw naam
02) Uw adres
03) Uw telefoonnummer
04) Een korte beschrijving van het probleem
Claims
De klant is verplicht om de geleverde goederen onmiddellijk na ontvangst te controleren op
tekortkomingen en/of zichtbare gebreken, of deze controle uit te voeren na aankondiging dat de
goederen ter beschikking staan. Schade die optreedt tijdens de verzending valt onder de
verantwoordelijkheid van de pakketdienst en de schade moet daarom bij ontvangst van de
handelswaar aan de koerier worden gemeld.
Het is de verantwoordelijkheid van de klant om transportschade te melden en te claimen bij de
pakketdienst. Transportschade moet binnen één dag na ontvangst van de verzending bij ons worden
gemeld.
Eventuele retourzendingen moeten altijd gefrankeerd worden verzonden. De retourzending moet
vergezeld gaan van een brief met de reden voor retourzending. Onvoldoende gefrankeerde
retourzendingen worden geweigerd, tenzij anders schriftelijk overeengekomen.
Klachten die op ons betrekking hebben, moeten binnen tien werkdagen na ontvangst van de factuur
schriftelijk of per fax worden ingediend. Na deze periode worden klachten niet meer in behandeling
genomen.
Klachten worden alleen in behandeling genomen als de klant tot dusver aan alle voorwaarden van de
overeenkomst heeft voldaan, ongeacht de overeenkomst waaruit deze verplichting kan worden
afgeleid.
6
Xi-5/6/8/10 MKII
Beschrijving van het apparaat
Functies
De Xi MKII-serie is een reeks luidsprekers voor vaste audio-installaties. De luidsprekers maken gebruik van een
Celestion HF-driver waarmee de geluidsprestaties aanzienlijk zijn verbeterd. De Xi MKII biedt verschillende
montageopties, zoals optionele U-vormige beugels en schroefdraden voor het gebruik van vliegogen en de meeste
muurbeugels. De luidsprekers zijn afgewerkt met krasbestendige verf en een metalen MagTag-rooster dat
gemakkelijk zonder gereedschap kan worden verwijderd.
De Xi-5 MKII en Xi-6 MKII zijn 16 Ohm-units en geschikt voor grotere installaties. De Xi-8 MKII en Xi-10 MKII hebben
hoorns die in zowel horizontaal als verticaal kunnen worden gedraaid. De krachtige subwoofer heeft een
ultracompact ontwerp en is daardoor geschikt is voor elke locatie. Met de optionele slim-line beugel kan de
subwoofer plat tegen de muur worden bevestigd. De Xi MKII-serie voldoet aan alle moderne normen en kan worden
gebruikt op uiteenlopende binnenlocaties zoals restaurants, cafés, clubs, fitnesscentra, attractieparken,
ontvangstruimten en overal waar een uitstekende geluidskwaliteit en een compacte luidspreker met een hoog
drukniveau nodig is. De Xi MKII is verkrijgbaar in zwart en wit.
Xi-5 MKII (D3444/D3445)
Luidsprekersysteem: 2-weg
Continu vermogen: 125 W
Programmavermogen: 250W
Piekvermogen: 500W
Impedantie: 16 Ω
Gevoeligheid W/m (volledige ruimte): 93 dB
Piek-SPL op 1 m (theoretisch): 120 dB
LF-driver: 5,25”
HF-driver: 1" Celestion
Dispersie (HxV): 90° x 60°
Frequentierespons (-3 dB): 80-20000 Hz
Frequentiebereik (-10 dB): 60-20000 Hz
Aanbevolen high-pass-filter: 75 Hz, BW-24
Montage: M6-schroefdraden voor optionele beugels
Aansluitingen: Speakon IN/THRU
Behuizing: Hout
Materiaal rooster: Staal
Kleur: Zwart (D3444), Wit (D3445)
Afmetingen: 225 x 205 x 275 mm (LxBxH)
Gewicht: 4,9 kg
Xi-6 MKII (D3446/D3447)
Luidsprekersysteem: 2-weg
Continu vermogen: 175 W
Programmavermogen: 300 W
Piekvermogen: 700 W
Impedantie: 16 Ω
Gevoeligheid W/m (volledige ruimte): 92 dB
Piek-SPL op 1 m (theoretisch): 122 dB
LF-driver: 6,5”
HF-driver: 1" Celestion
Dispersie (HxV): 90° x 60°
Frequentierespons (-3 dB): 80-20000 Hz
Frequentiebereik (-10 dB): 60-20000 Hz
Aanbevolen high-pass-filter: 75 Hz, BW-24
Montage: M6-schroefdraden voor optionele
beugels
Aansluitingen: Speakon IN/THRU
Behuizing: Hout
Materiaal rooster: Staal
Kleur: Zwart (D3446), Wit (D3447)
Afmetingen: 250 x 226 x 333 mm (LxBxH)
Gewicht: 6 kg
Xi-8 MKII (D3448/D3449)
Luidsprekersysteem: 2-weg
Continu vermogen: 250W
Programmavermogen: 500W
Piekvermogen: 1000 W
Impedantie: 8 Ω
Gevoeligheid W/m (volledige ruimte): 95 dB
Piek-SPL op 1 m (theoretisch): 125 dB
LF-driver: 8”
HF-driver: 1" Celestion
Dispersie (HxV): 90° x 60°
Frequentierespons (-3 dB): 55-20000 Hz
Frequentiebereik (-10 dB): 55-20000 Hz
Aanbevolen high-pass-filter: 55 Hz, BW-24
Montage: M6-schroefdraden voor optionele
beugels
M8-schroefdraad voor
ophangbeugels
Aansluitingen: Speakon IN/THRU
Behuizing: Hout
Materiaal rooster: Staal
Kleur: Zwart (D3448), Wit (D3449)
Afmetingen: 290 x 263 x 430 mm (LxBxH)
Gewicht: 10,7 kg
Xi-10 MKII (D3450/D3451)
Luidsprekersysteem: 2-weg
Continu vermogen: 300 W
Programmavermogen: 600 W
Piekvermogen: 1200W
Impedantie: 8 Ω
Gevoeligheid W/m (volledige ruimte): 96 dB
Piek-SPL op 1 m (theoretisch): 127 dB
LF-driver: 10”
HF-driver: 1,4” Celestion
Dispersie (HxV): 90° x 60°
Frequentierespons (-3 dB): 45-18000 Hz
Frequentiebereik (-10 dB): 40-20000 Hz
Aanbevolen high-pass-filter: 40 Hz, BW-24
Montage: M6-schroefdraden voor optionele
beugels
M8-schroefdraad voor ophangbeugels
Aansluitingen: Speakon IN/THRU
Behuizing: Hout
Materiaal rooster: Staal
Kleur: Zwart (D3450), Wit (D3451)
Afmetingen: 350 x 300 x 528 mm (LxBxH)
Gewicht: 14 kg
7
Xi-5/6/8/10 MKII
Optionele accessoires:
D3452 Xi-28 MKII-subwoofer (zwart)
D3453 Xi-28 MKII-subwoofer (wit)
D3422HB Ophangbeugel voor Xi-5 (black)
D3422WHB Ophangbeugel voor Xi-5 (wit)
D3423HB Ophangbeugel voor Xi-6 (zwart)
D3423WHB Ophangbeugel voor Xi-6 (wit)
D3424HB Ophangbeugel voor Xi-8 (zwart)
D3424WHB Ophangbeugel voor Xi-8 (wit)
D3425HB Ophangbeugel voor Xi-10 (zwart)
D3425WHB Ophangbeugel voor Xi-10 (wit)
D8429 Compact-luidsprekerbeugel
D8435 Ophangoog (voor Xi-8 en Xi-10)
Overzicht
Afb. 01
Installatie
Verwijder alle verpakkingsmaterialen van de Xi MKII. Controleer of alle schuimplastic en opvulmaterialen
verwijderd zijn. Sluit alle kabels aan.
Haal altijd de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat schoonmaakt of reparaties uitvoert.
Schade als gevolg van het niet naleven van deze instructie valt niet onder de garantie.
8
Xi-5/6/8/10 MKII
Instellingen en gebruik
Voordat u de stekker in het stopcontact steekt, moet u altijd controleren of de netspanning overeenkomt
met de specificaties van het product. Gebruik een product dat bedoeld is voor 120 V niet op een
netspanning van 230 V, of omgekeerd.
01) Sluit de luidsprekers op elkaar aan met Speakon-kabels.
02) Sluit uw mengpaneel aan op de versterker.
03) Sluit het mengpaneel en de versterker aan op de voeding.
04) Zie afbeelding 02, 03, 04 of 05 (op pagina's 8-11) voor meer informatie, afhankelijk van het Xi MKII-
model dat u hebt aangeschaft.
Installatie Xi-5 MKII
Afb. 02
9
Xi-5/6/8/10 MKII
Installatie Xi-6 MKII
Afb. 03
10
Xi-5/6/8/10 MKII
Installatie Xi-8 MKII
Afb. 04
11
Xi-5/6/8/10 MKII
Installatie Xi-10 MKII
Afb. 05
12
Xi-5/6/8/10 MKII
Onderhoud
De DAP Audio Xi MKII is vrijwel onderhoudsvrij. U moet het apparaat echter wel schoon houden. Trek de
stekker uit het stopcontact en veeg de behuizing vervolgens af met een vochtige doek. Het apparaat
mag niet worden ondergedompeld. Gebruik geen alcohol of oplosmiddelen.
Houd de aansluitingen schoon. Trek de stekker uit het stopcontact en veeg de audio-aansluitingen
schoon met een vochtige doek. Zorg dat de aansluitingen volledig droog zijn voordat u apparatuur
aansluit op andere apparaten of aan het lichtnet.
Problemen oplossen
Geen geluid
Controleer of alle kabels zijn aangesloten. Schakel altijd de stroom uit voordat u de kabels controleert om
te voorkomen dat u een elektrische schok krijgt.
Als alles correct werkt en u nog steeds geen geluid hoort, controleert u of u alle instructies van de
leverancier correct hebt opgevolgd. Als alles correct is geïnstalleerd en u nog steeds geen geluid hoort,
wilt u de luidsprekers mogelijk laten nakijken door een professional.
Als de luidsprekers niet naar behoren werkt, moet de reparatie door een technicus worden uitgevoerd.
Zoek de fout in twee mogelijke probleemgebieden: de voeding en de luidsprekers.
01) Voeding. Controleer dat het apparaat is aangesloten op een geschikt stopcontact.
02) De luidsprekers. Retourneer de Xi MKII naar uw DAP Audio-dealer.
03) Steek de stekker weer in het stopcontact als al het bovenstaande in orde lijkt.
04) Als u niet kunt bepalen waar de oorzaak van het probleem zit, mag u de Xi MKII niet openen. Dit kan
het apparaat beschadigen en de garantie zal hierdoor vervallen.
05) Retourneer het apparaat naar uw DAP-audiodealer.
Vervorming of ongelijkmatige niveaus
Als het geluid uit de luidsprekers luid genoeg is, maar ongelijkmatig of vervormd lijkt, moet u mogelijk de
instellingen voor de lage en hoge tonen aanpassen.
Als u weinig meubels in de ruimte en geen tapijt of kleed op de vloer hebt, moet u de hoge tonen
waarschijnlijk helemaal terugdraaien. Omdat er weinig objecten in de ruimte zijn die het geluid
absorberen, kunnen hoge tonen blijven weerkaatsen waardoor het geluid 'dun' klinkt.
Als de luidsprekers zich te dicht bij een muur bevinden of niet juist zijn gepositioneerd, moet u de lage
tonen terugdraaien, om te voorkomen dat ze weerkaatsen tegen de muren of meubelstukken.
13
Xi-5/6/8/10 MKII
Productspecificaties
Xi-5 MKII (D3444/D3445)
Luidsprekersysteem: 2-weg
Continu vermogen: 125 W
Programmavermogen: 250W
Piekvermogen: 500W
Impedantie: 16 Ω
Gevoeligheid W/m (volledige ruimte): 93 dB
Piek-SPL op 1 m (theoretisch): 120 dB
LF-driver: 5,25”
HF-driver: 1" Celestion
Dispersie (HxV): 90° x 60°
Frequentierespons (-3 dB): 80-20000 Hz
Frequentiebereik (-10 dB): 60-20000 Hz
Aanbevolen high-pass-filter: 75 Hz, BW-24
Montage: M6-schroefdraden voor optionele
beugels
Aansluitingen: Speakon IN/THRU
Behuizing: Hout
Materiaal rooster: Staal
Kleur: Zwart (D3444), Wit (D3445)
Afmetingen: 225 x 205 x 275 mm (LxBxH)
Gewicht: 4,9 kg
Xi-6 MKII (D3446/D3447)
Luidsprekersysteem: 2-weg
Continu vermogen: 175 W
Programmavermogen: 300 W
Piekvermogen: 700 W
Impedantie: 16 Ω
Gevoeligheid W/m (volledige ruimte): 92 dB
Piek-SPL op 1 m (theoretisch): 122 dB
LF-driver: 6,5”
HF-driver: 1" Celestion
Dispersie (HxV): 90° x 60°
Frequentierespons (-3 dB): 80-20000 Hz
Frequentiebereik (-10 dB): 60-20000 Hz
Aanbevolen high-pass-filter: 75 Hz, BW-24
Montage: M6-schroefdraden voor optionele
beugels
Aansluitingen: Speakon IN/THRU
Behuizing: Hout
Materiaal rooster: Staal
Kleur: Zwart (D3446), Wit (D3447)
Afmetingen: 250 x 226 x 333 mm (LxBxH)
Gewicht: 6 kg
Xi-8 MKII (D3448/D3449)
Luidsprekersysteem: 2-weg
Continu vermogen: 250W
Programmavermogen: 500W
Piekvermogen: 1000 W
Impedantie: 8 Ω
Gevoeligheid W/m (volledige ruimte): 95 dB
Piek-SPL op 1 m (theoretisch): 125 dB
LF-driver: 8”
HF-driver: 1" Celestion
Dispersie (HxV): 90° x 60°
Frequentierespons (-3 dB): 55-20000 Hz
Frequentiebereik (-10 dB): 55-20000 Hz
Aanbevolen high-pass-filter: 55 Hz, BW-24
Montage: M6-schroefdraden voor optionele
beugels
M8-schroefdraad voor
ophangbeugels
Aansluitingen: Speakon IN/THRU
Behuizing: Hout
Materiaal rooster: Staal
Kleur: Zwart (D3448), Wit (D3449)
Afmetingen: 290 x 263 x 430 mm (LxBxH)
Gewicht: 10,7 kg
Xi-10 MKII (D3450/D3451)
Luidsprekersysteem: 2-weg
Continu vermogen: 300 W
Programmavermogen: 600 W
Piekvermogen: 1200W
Impedantie: 8 Ω
Gevoeligheid W/m (volledige ruimte): 96 dB
Piek-SPL op 1 m (theoretisch): 127 dB
LF-driver: 10”
HF-driver: 1,4” Celestion
Dispersie (HxV): 90° x 60°
Frequentierespons (-3 dB): 45-18000 Hz
Frequentiebereik (-10 dB): 40-20000 Hz
Aanbevolen high-pass-filter: 40 Hz, BW-24
Montage: M6-schroefdraden voor optionele
beugels
M8-schroefdraad voor ophangbeugels
Aansluitingen: Speakon IN/THRU
Behuizing: Hout
Materiaal rooster: Staal
Kleur: Zwart (D3450), Wit (D3451)
Afmetingen: 350 x 300 x 528 mm (LxBxH)
Gewicht: 14 kg
Ontwerp en productspecificaties kunnen zonder voorafgaande berichtgeving gewijzigd worden.
Website: www.Dap-audio.info
E-mail: service@highlite.com
14
Xi-5/6/8/10 MKII
Afmetingen
D3444/D3445 Xi-5 MKII
D3446/D3447 Xi-6 MKII
D3448/D3449 Xi-8 MKII
D3450/D3451 Xi-10d MKII
©2018 DAP Audio
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16

DAP Audio D3449 Handleiding

Type
Handleiding

Gerelateerde artikelen