jabra.com/storm
Handleiding
JABRA STORM
Gefabriceerd in China
MODEL: BTE7
FCC ID: BCE-BTE7
IC: 2386C-BTE7
© 2014 GN Netcom A/S / GN Netcom US, Inc. Alle rechten
voorbehouden. Jabra
®
is een geregistreerd handelsmerk van GN
Netcom A/S. Alle andere handelsmerken zijn eigendom van hun
respectieve eigenaars. Het Bluetooth
®
-woordmerk en -logo's zijn
eigendom van de Bluetooth SIG, Inc. en gebruik van zulke merken
door GN Netcom A/S is onder licentie.
Verklaring van conformiteit kunt u vinden op
www.jabra.com/CP/US/declarations-of-conformity
3
NEDERLANDS
JABRA STORM
INHOUD
1. WELKOM ............................................ 4
2. HEADSET OVERZICHT ........................ 5
3. DRAGEN ............................................ 6
4. DE BATTERIJ OPLADEN ..................... 7
4.1 BATTERIJSTATUS
5. VERBINDEN .......................................9
5.1 VERBINDEN MET MOBIEL APPARAAT
5.2 VERBINDEN MET MOBIEL APPARAAT (NFC)
6. GEBRUIKEN ..................................... 11
6.1 MEERDERE GESPREKKEN AFHANDELEN
6.2 STEMBEDIENING HEADSET
6.3 STEMBEGELEIDING HEADSET
6.4 SPRAAKOPDRACHTEN TELEFOON
(SIRI
®
, GOOGLE NOW™, CORTANA™)
6.5 DE HEADSET RESETTEN
7. SOFTWARE .......................................16
7.1 JABRA ASSIST
8. KLANTENSERVICE ............................17
8.1 VEELGESTELDE VRAGEN
8.2 UW HEADSET ONDERHOUDEN
9. TECHNISCHE SPECIFICATIES .............18
4
NEDERLANDS
JABRA STORM
1. WELKOM
Bedankt dat u de Jabra Storm gebruikt. Wij hopen
dat u er veel plezier aan zult beleven!
KENMERKEN JABRA STORM
Stembegeleiding en -bediening
Wind Noise Blackout
Lange spreektijd – tot 9 uur
NFC voor eenvoudig koppelen
5
NEDERLANDS
JABRA STORM
2. HEADSET OVERZICHT
Batterij-
indicator
Bluetooth-
indicator
Beantwoor-
den/Beëindi-
gen -toets
USB-
oplaadpoort
Aan/Uit-
schakelaar
Volume
omhoog
Volume
omlaag
6
NEDERLANDS
JABRA STORM
3. DRAGEN
De headset kan zowel op het linker- als het
rechteroor gedragen worden. Draai simpelweg de
luidspreker en plaats de eargel in uw oor.
7
NEDERLANDS
JABRA STORM
4. DE BATTERIJ OPLADEN
Verwijder het kapje van de USB-oplaadpoort.
OPMERKING: Om veiligheidsredenen raden wij aan de headset
tijdens het opladen niet te gebruiken.
Het duurt ongeveer 2 uur om de batterij volledig
op te laden.
8
NEDERLANDS
JABRA STORM
4.1 BATTERIJSTATUS
Om de batterijstatus te controleren, tikt u op de
toets Beantwoorden/Beëindigen terwijl u niet
in gesprek bent.
BATTERIJSTATUS HEADSET
20-100% batterij
0-20% batterij
9
NEDERLANDS
JABRA STORM
5. VERBINDEN
5.1 VERBINDEN MET MOBIEL APPARAAT
1. Schakel de headset in (zet de Aan/Uit-
schakelaar in de Aan-positie).
2. Houd de toets
Beantwoorden/Beëindigen 3
seconden ingedrukt, totdat het Bluetooth-
indicator blauw knippert. De koppelmodus
wordt aangekondigd in de headset.
3. Draag de headset en volg de gesproken
instructies om te koppelen met uw Bluetooth-
apparaat.
10
NEDERLANDS
JABRA STORM
5.2 VERBINDEN MET MOBIEL APPARAAT
NFC
1. Zorg ervoor dat NFC ingeschakeld is op uw
mobiele apparaat.
2. Schuif de
NFC-zone van de headset voorzichtig
langs de
NFC-zone van het mobiele apparaat,
totdat de verbinding bevestigd is.
11
NEDERLANDS
JABRA STORM
6. GEBRUIKEN
Batterij-
indicator
Bluetooth-
indicator
Beantwoor-
den/Beëindi-
gen-toets
USB-
oplaadpoort
Aan/Uit-
schakelaar
Volume
omhoog
Volume omlaag
12
NEDERLANDS
JABRA STORM
FUNCTIE ACTIE
Aan/Uit Schuif de Aan/Uit-schakelaar
Oproep
beantwoorden
Tik op de toets
Beantwoorden/
Beëindigen of zeg 'Yes'
(met spraakopdrachten
ingeschakeld)
Oproep beëindigen
Tik op de toets
Beantwoorden/Beëindigen
Gesprek weigeren
Dubbeltik op de toets
Beantwoorden/Beëindigen of
zeg ‘No’ (met spraakopdrachten
ingeschakeld)
Laatste nummer
opnieuw kiezen
Dubbeltik op de toets
Beantwoorden/Beëindigen
wanneer u niet aan de
telefoon bent
Siri
®
, Google Now™,
Cortana™ activeren
(afhankelijk van
telefoon)
Houd de toets
Beantwoorden/
Beëindigen 1 seconden
ingedrukt wanneer u niet aan
de telefoon bent
Het luidsprekervol-
ume regelen
Tik op de toets Volume
omhoog of Volume omlaag
Mute-stand
microfoon
inschakelen/
opheffen
Tik tegelijkertijd op de toetsen
Volume omhoog en Volume
omlaag
Spraakopdrachten
in-/uitschakelen
Houd de toetsen Volume
omlaag en Beantwoorden/
Beëindigen 1 seconde
ingedrukt terwijl u niet in
gesprek bent
13
NEDERLANDS
JABRA STORM
6.1 MEERDERE GESPREKKEN AFHANDELEN
De headset kan meerdere gesprekken tegelijk
ontvangen en afhandelen.
FUNCTIE ACTIE
Beëindig het huidige
gesprek en beantwoord
het inkomende gesprek
Tik op de toets
Beantwoorden/
Beëindigen
Schakel tussen een
gesprek in de wacht en
een actief gesprek
Houd de toets
Beantwoorden/
Beëindigen 2
seconden ingedrukt
Zet het huidige
gesprek in de wacht
en beantwoord het
inkomende gesprek
Houd de toets
Beantwoorden/
Beëindigen 2
seconden ingedrukt
Weiger inkomende
oproep
Dubbeltik
op de toets
Beantwoorden/
Beëindigen
14
NEDERLANDS
JABRA STORM
6.2 STEMBEDIENING HEADSET
De stembediening van de headset zijn commando’s
die u kunt uitspreken om de headset te bedienen.
WAT U KUNT ZEGGEN WAT HET BETEKENT
Yes Inkomende oproep beantwoorden
No Binnenkomende oproep weigeren
Stembediening headset uitsluitend in het Engels.
6.3 STEMBEGELEIDING HEADSET
Met de gesproken aankondigingen van de
stembegeleiding van de headset blijft u op de
hoogte van bijv. verbindings- en batterijstatus.
Stembegeleiding voor de headset is beschikbaar
in de volgende talen: Engels (VS), Chinees
(Mandarijn), Japans en Frans. Het is niet mogelijk
om de taal te wijzigen.
15
NEDERLANDS
JABRA STORM
6.4 SPRAAKOPDRACHTEN TELEFOON
SIRI
®
, GOOGLE NOW™, CORTANA™
Via spraakopdrachten van de telefoon kunt u Siri
®
/
Google Now™/Cortana™ van uw mobiele telefoon
gebruiken op uw headset. Voor meer informatie
over het gebruik van Siri
®
, Google Now™ of
Cortana™ raadpleegt u de handleiding van uw
mobiele telefoon.
Siri
®
/Google Now™/
Cortana™ activeren
(afhankelijk van
telefoon)
Houd de toets
Beantwoorden/
Beëindigen 1 seconden
ingedrukt wanneer u niet
aan de telefoon bent
6.5 DE HEADSET RESETTEN
Door de headset te resetten wordt de lijst met
gekoppelde apparaten gewist.
Om de headset te resetten: Houd de toetsen
Beantwoorden/Beëindigen en Volume omhoog
10 seconden ingedrukt, totdat het Bluetooth-lampje
paars knippert.
De headset wordt gereset. U moet hem opnieuw
koppelen met uw mobiele apparaten.
16
NEDERLANDS
JABRA STORM
7. SOFTWARE
7.1 JABRA ASSIST
Jabra Assist is een smartphone-app met handige
functies als GPS-tracking van de headset,
assistentie bij koppelen en batterijstatus van de
headset.
Download de nieuwste versie
Android download - Google Play
iOS download - App Store
17
NEDERLANDS
JABRA STORM
8. KLANTENSERVICE
8.1 VEELGESTELDE VRAGEN
Bekijk de uitgebreide FAQ op Jabra.com/Storm
8.2 UW HEADSET ONDERHOUDEN
Zorg er altijd voor dat de headset tijdens opslag
uitgeschakeld en goed beschermd is.
Vermijd het bewaren bij extreme temperaturen
(meer dan 70°C of minder dan -20°C). Dit kan de
levensduur van de batterij aanzienlijk verkorten
en de werking van de headset nadelig
beïnvloeden.
Stel de headset niet bloot aan regen of andere
vloeistoffen.
18
NEDERLANDS
JABRA STORM
9. TECHNISCHE
SPECIFICATIES
JABRA STORM HEADSET SPECIFICATIE
Gewicht: 7,9 g
Afmetingen:
H 61.82 mm x B 83.71 mm x
D 19.5 mm
Microfoons: Omni-directioneel
Luidspreker: Dynamische luidspreker
Gebruiksbereik: 30 m
Bluetooth-versie: 4.0
Gekoppelde apparaten:
Tot 8 verbindingen, twee
tegelijkertijd verbonden
(MultiUse™)
Ondersteunde Bluetooth-
profielen:
A2DP (v1.2), Hands Free-profiel
(v1.6), Headset-profiel (v1.2)
Gesprekstijd: Tot 9 uur
Standby-tijd: Tot 10 dagen
Gebruikstemperatuur: -10°C tot 55°C
Bewaartemperatuur: -20°C tot 70°C
Koppelingswachtwoord
of PIN:
0000
19
NEDERLANDS
JABRA STORM
JABRA STORM HEADSET SPECIFICATIE
Gewicht: 7,9 g
Afmetingen:
H XX mm x B XX mm x D
XX mm
Microfoons: Omni-directioneel
Luidspreker: Dynamische luidspreker
Gebruiksbereik: 30 m
Bluetooth-versie: 4.0
Gekoppelde apparaten:
Tot 8 verbindingen, twee
tegelijkertijd verbonden
(MultiUse™)
Ondersteunde Bluetooth-
profielen:
A2DP (v1.2), Hands Free-profiel
(v1.6), Headset-profiel (v1.2),
Phone book access-profiel (v1.0)
Gesprekstijd: Tot 10 uur
Standby-tijd: Tot 10 dagen.
Gebruikstemperatuur: -10°C tot 55°C
Bewaartemperatuur: -20°C tot 70°C
Koppelingswachtwoord
of PIN:
0000
REV. D
www.jabra.com/storm
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
