UM-7GP0B-000
Gebruikershandleiding
voor speciale accu en onderdelen
Compleet elektrisch voedingssysteem van SHIMANO
1
INHOUD
BELANGRIJKE MEDEDELING
............................................................................3
ALGEMENE VEILIGHEIDSINFORMATIE
...............................................................3
NOTITIE
.......................................................................................................5
Inleiding
.....................................................................................................6
Items die regelmatig moeten worden gecontroleerd voordat u gaat fietsen
..........6
Behandelingswijze
........................................................................................6
Oplaadtijd
............................................................................................................................ 6
Opslagmethode accu
..............................................................................................................7
Levensduur van de accu
........................................................................................................... 7
Gebruikte accu's
.................................................................................................................... 7
Handleidingenstructuur
................................................................................. 8
Namen van onderdelen
.................................................................................9
Belangrijkste specificaties
............................................................................ 10
Accu
................................................................................................................................10
Acculader
..........................................................................................................................10
De accu opladen
......................................................................................... 11
Aangegeven oplaadtijd
..........................................................................................................11
De accu opladen die van de fiets is verwijderd
.............................................................................11
BT-E6000 / BT-E6001 / BT-E6010 / BT-E8035 / BT-E8035-L / BT-E8036 ...................................................... 11
BT-E8010 / BT-E8014 / BT-E8016 / BT-E8020 ........................................................................................... 13
De accu opladen die is aangesloten op de fiets
............................................................................14
LED-lampje van lader
............................................................................................................16
LED-lampje van accu
............................................................................................................. 17
Display tijdens het opladen ................................................................................................................... 17
Display accuniveau ............................................................................................................................... 18
Juist gebruik van de accu ...................................................................................................................... 19
De accu monteren
.......................................................................................19
Houder van het type 'achteraan dragend'
...................................................................................20
BT-E6000 / BT-E6001 ............................................................................................................................ 20
Houder extern type
..............................................................................................................20
BT-E6010 / BT-E8010 / BT-E8014 / BT-E8016 ........................................................................................... 20
2
Houder geïntegreerd type
......................................................................................................21
BT-E8020 ............................................................................................................................................. 21
BT-E8035 / BT-E8035-L / BT-E8036 ......................................................................................................... 22
De accu verwijderen
...................................................................................22
Houder van het type 'achteraan dragend'
...................................................................................22
BT-E6000 / BT-E6001 ............................................................................................................................ 22
Houder extern type
..............................................................................................................23
BT-E6010 / BT-E8010 / BT-E8014 / BT-E8016 ........................................................................................... 23
Houder geïntegreerd type
......................................................................................................24
BT-E8020 ............................................................................................................................................. 24
BT-E8035 / BT-E8035-L / BT-E8036 ......................................................................................................... 26
Voeding AAN/UIT
.......................................................................................28
De voeding op AAN zetten via de fietscomputer
..........................................................................28
De voeding van het satellietsysteem aan-uitschakelaar op AAN zetten
...............................................28
De voeding op AAN zetten via de accu
......................................................................................29
PROBLEEMOPLOSSING
................................................................................. 30
Als zich een probleem voordoet
............................................................................................... 30
Foutindicaties LED-lampje van accu
...........................................................................................32
Wanneer er vijf LED-lampjes van de accu zijn ......................................................................................... 32
Wanneer er één LED-lampje van de accu is ............................................................................................ 33
3
BELANGRIJKE MEDEDELING
•
Neem contact op met de plaats van aankoop of een
fietsenmaker voor informatie over de montage en afstelling
van de producten die niet in de gebruikershandleiding zijn
terug te vinden. De dealerhandleiding voor professionele
fietsmonteurs is verkrijgbaar op onze website (https://si.
shimano.com).
•
Demonteer of wijzig het product niet.
•
Volg de toepasselijke bepalingen en regels van het land, de
staat of de regio waarin u als dealer werkzaam bent.
•
Lees ook de gebruikershandleiding van SHIMANO STEPS.
Lees voor de veiligheid vóór gebruik
deze “gebruikershandleiding”
zorgvuldig door, volg deze voor
correct gebruik op en bewaar de
handleiding zodat u deze altijd kunt
raadplegen.
De volgende instructies moeten te allen tijde worden
opgevolgd om persoonlijke letsels en schade aan
apparatuur en omgeving te voorkomen. De instructies zijn
onderverdeeld overeenkomstig de grootte van het gevaar
of de schade welke zich kan voordoen als dit product
verkeerd wordt gebruikt.
GEVAAR
Als de instructies niet in acht worden genomen, zal dit
leiden tot ernstige letsels of de dood.
WAARSCHUWING
Als de instructies niet in acht worden genomen, kan dit
leiden tot ernstige letsels of de dood.
LET OP
Als de instructies niet in acht worden genomen, kan dit
leiden tot persoonlijke letsels of materiële schade aan
apparatuur en omgeving.
ALGEMENE
VEILIGHEIDSINFORMATIE
Voor informatie betreffende de
vervangprocedure neemt u contact op met de
plaats van aankoop of distributeur.
Volg onderstaande aanwijzingen op om
brandwonden of ander letsel door
vloeistoflekkage, oververhitting, brand of
explosies te voorkomen.
GEVAAR
Omgaan met de accu
•
Gebruik voor het opladen de aangegeven acculader en voldoe
aan de aangegeven voorwaarden voor het opladen. Als u dit
niet doet, kan dat leiden tot oververhitting, barsten of
ontploffing.
•
Laat de accu niet in de buurt van warmtebronnen, zoals een
verwarming, liggen.
Als u dit wel doet, kan dat leiden tot barsten of ontploffing.
•
Stel de accu niet bloot aan hitte en gooi hem niet in
vuur.
Als u dit wel doet, kan dat leiden tot barsten of
ontploffing.
•
De accu mag niet worden vervormd, gewijzigd of
gedemonteerd; ook mag er geen soldeertin op worden
aangebracht. Als u dit wel doet, kan dat leiden tot
lekkage, oververhitting, barsten of ontploffing.
•
Verbind de aansluitklemmen niet met metalen voorwerpen. Als
u dit wel doet, kan er kortsluiting of oververhitting ontstaan
waardoor u zich kunt verbranden of verwonden.
•
Verplaats of bewaar de accu niet samen met metalen
voorwerpen zoals halskettingen of haarspelden.
Als u dit wel doet, kan er kortsluiting of oververhitting
ontstaan waardoor u zich kunt verbranden of verwonden.
•
Plaats de accu niet in zoetwater of zeewater en laat de
aansluitklemmen van de accu niet nat worden. Als u dit wel
doet, kan dit leiden tot oververhitting, barsten of ontploffing.
•
Gooi niet met de accu of stel de accu niet bloot aan harde
stoten. Als u dit wel doet, kan dit leiden tot oververhitting,
barsten of ontploffing.
Omgaan met de acculader
•
Laat de acculader niet nat worden. Als de acculader vochtig is
of als er water kan binnendringen, kan dit brand, ontploffing,
oververhitting of elektrische schokken veroorzaken.
•
Gebruik de acculader niet als deze nat is, en raak de acculader
niet aan of houd deze niet vast met natte handen. Er kan een
elektrische schok optreden.
•
Dek de acculader tijdens gebruik niet af met doeken.
Als u dit wel doet, kan er warmteontwikkeling ontstaan en
kan de behuizing vervormd raken, of bestaat de kans op
brand, ontploffing of oververhitting.
4
•
Demonteer of wijzig de acculader niet. Als dit niet in acht
wordt genomen, bestaat de kans op elektrische schokken of
letsel.
•
Gebruik de acculader alleen op de aangewezen netspanning.
Als een andere dan de voorgeschreven netspanning wordt
gebruikt, kan dit brand, ontploffing, rookontwikkeling,
oververhitting, elektrische schokken of brandwonden
veroorzaken.
•
Gebruik voor het opladen de aangegeven combinatie voor
accu en acculader en voldoe aan de aangegeven voorwaarden
voor het opladen.
Als u dit niet doet, kan dat leiden tot oververhitting, barsten
of ontploffing.
WAARSCHUWING
•
Steek de stekker niet in en verwijder de stekker niet
wanneer deze nat is. Gebeurt dit wel, dan kunt u een
elektrische schok oplopen. Als er water uit de stekker
lekt, droog de stekker dan grondig alvorens hem in te
steken.
•
Laad de accu niet op in een natte of zeer vochtige omgeving.
(EC-E8004)
Laad de accu niet op in een natte of zeer vochtige omgeving,
of buitenshuis. (Acculader andere dan de EC-E8004)
Er bestaat dan kans op brand, ontploffing, oververhitting of
elektrische schokken.
•
Als de accu na twee uur laden niet volledig is opgeladen,
koppel de accu dan onmiddellijk los van het stopcontact en
neem contact op met de plaats van aankoop. Als u dit niet
doet, kan dat leiden tot oververhitting, barsten of ontploffing.
Raadpleeg "Aangegeven oplaadtijd."
Omgaan met de accu
•
Als er vloeistof uit de accu in de ogen terechtkomt, spoel de
ogen dan onmiddellijk met schoon water, zoals kraantjeswater.
Wrijf niet in de ogen en roep onmiddellijk medische hulp in.
Worden deze aanwijzingen niet opgevolgd, dan kan het
accuzuur uw ogen beschadigen.
•
Gebruik de accu niet buiten de opgegeven
bedrijfstemperatuur.
Als de accu gebruikt of bewaard wordt bij temperaturen
buiten dit bereik, bestaat de kans op brand, schade aan de
accu of problemen bij de bediening.
1. Tijdens het ontladen: -10 °C - 50 °C
2. Tijdens het opladen: 0 °C - 40 °C
•
Gebruik de accu niet als deze duidelijk zichtbaar is bekrast of
als de buitenzijde andere schade vertoont. Als dit niet in acht
wordt genomen, bestaat de kans op barsten, oververhitting of
problemen met de bediening.
•
Gebruik de accu niet als er sporen zijn van lekkage,
verkleuring, vervorming of een andere afwijking. Als dit niet in
acht wordt genomen, bestaat de kans op barsten,
oververhitting of problemen met de bediening.
Omgaan met de acculader
•
Houd bij het insteken van de stekker in het stopcontact of het
verwijderen ervan het netsnoer bij de stekker vast. Als u dit
niet doet, bestaat de kans op brand of een elektrische schok.
Als het volgende gebeurt, mag u het apparaat niet meer
gebruiken en moet u contact opnemen met uw plaats van
aankoop. Er bestaat kans op brand of een elektrische schok.
*
Als de stekker warm wordt of een brandgeur afgeeft.
*
Er is sprake van een slechte verbinding in de stekker.
•
Raak de metalen delen van de stekker of de AC-adapter niet
aan als er onweer is. Bij blikseminslag bestaat de kans op
elektrische schokken.
•
Overbelast het stopcontact niet met apparaten boven de
nominale capaciteit ervan, en gebruik uitsluitend een 100 -
240 V AC-stopcontact. Als het stopcontact overbelast wordt
doordat er te veel apparaten met adapters worden
aangesloten, bestaat de kans op oververhitting en
brandgevaar.
•
Beschadig het netsnoer en de stekker niet. (Niet beschadigen,
wijzigen, in de nabijheid van hete voorwerpen houden,
buigen, verdraaien of eraan trekken; er geen zware
voorwerpen op plaatsen of ze niet strak bij elkaar binden.) Bij
gebruik in beschadigde toestand bestaat de kans op brand,
een elektrische schok of kortsluiting.
•
Gebruik de acculader niet met in de handel verkrijgbare
elektrische transformators bestemd voor overzees gebruik
(reisconvertors).
Ze kunnen de acculader beschadigen.
•
Steek de stekker steeds zo ver mogelijk in het stopcontact. Als
u dit niet doet, kan er brand ontstaan.
•
Als u de accu oplaadt terwijl deze op de fiets is gemonteerd,
mag u de fiets niet verplaatsen.
De stekker van de acculader kan loskomen en is dan wellicht
niet volledig in het stopcontact gestoken, wat voor
brandgevaar zorgt.
LET OP
Omgaan met de accu
•
Laat de accu niet op een plaats liggen waar hij aan direct
zonlicht wordt blootgesteld, of in een auto op een hete dag of
op een andere warme plaats. De accu zou dan kunnen lekken.
5
•
Als er gelekte vloeistof op uw huid of kleding terechtkomt,
spoelt u deze onmiddellijk af met schoon water. De gelekte
vloeistof kan uw huid aantasten.
•
Buiten bereik van kinderen houden.
•
Gebruik beide handen wanneer u de onderdelen vastneemt.
Als u dit niet doet, kan een onderdeel vallen en breken of kan
u zich verwonden.
•
Als er een fout optreedt wanneer de accu wordt ontladen of
opgeladen, gebruik de accu dan niet meer en raadpleeg de
gebruikershandleiding. Als u twijfelt, neem dan contact op
met de plaats van aankoop of distributeur.
•
Raak de accu voor een lange tijd niet aan wanneer
deze een hoge temperatuur heeft. Doet u dat wel,
kunt u eerstegraads brandwonden oplopen. Bij warm
weer fietsen met een hoog bekrachtigingsniveau of de
accu opladen in direct zonlicht kan de
oppervlaktetemperatuur van de accu doen stijgen tot
boven 60 °C (BT-E8036).
Omgaan met de acculader
•
Trek de stekker uit het stopcontact en de laadstekker uit de
accu voordat u begint te reinigen.
Als dit niet in acht wordt genomen, bestaat er een kans op
elektrische schokken.
•
Zorg ervoor dat de accu tijdens het opladen niet lange
tijd tegen dezelfde huidzone wordt gehouden. De
temperatuur van de onderdelen kan 40 tot 70 °C worden
waardoor u eerstegraads brandwonden kunt oplopen.
•
Controleer de acculader en adapter (met name de
elektriciteitskabel, de stekker en de behuizing) regelmatig op
schade. Als de lader of adapter is beschadigd, mag deze pas
weer worden gebruikt nadat hij is gerepareerd door de plaats
van aankoop of distributeur.
•
Gebruik het product onder supervisie van een persoon
verantwoordelijk voor de veiligheid en pas nadat u de
gebruiksinstructies heeft ontvangen. Laat geen personen met
verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten,
onervaren personen of personen zonder vereiste kennis,
inclusief kinderen, het product gebruiken. Laat kinderen niet
spelen in de nabijheid van dit product.
NOTITIE
Er kan op ieder willekeurig tijdstip worden
opgeladen, ongeacht de resterende accucapaciteit.
Onder de volgende omstandigheden moet u de accu
echter volledig opladen:
•
Op het moment van aankoop kan de accu niet gebruikt
worden. Zorg dat u voordat u gaat fietsen de accu volledig
oplaadt.
Laad de accu zo snel mogelijk op als deze volledig leeg is. Als u
de accu laat liggen zonder deze op te laden, zal de accu
verslechteren en op termijn onbruikbaar worden.
Omgaan met de accu
•
Als het scherm van de fietscomputer niet wordt weergegeven,
moet de accu volledig worden opgeladen. Het accuniveau kan
de kwaliteit van het display beïnvloeden.
•
Wanneer de LED-display van de accu niet wordt ingeschakeld
wanneer op de aan-uitschakelaar van de accu wordt gedrukt,
kan het zijn dat de beschermer werd geactiveerd. Sluit de
acculader aan om de beschermer uit te schakelen.
•
Indien de accu wordt opgeladen in een koude omgeving van
5 °C of lager, zal de afgelegde afstand van een volledig
opgeladen accu korter zijn. Indien de accu wordt opgeladen in
een koude omgeving van 5 °C of lager, zal het accuverbruik
ook hoger liggen. Dit heeft te maken met de eigenschappen
van de accu. De accu gaat weer normaal werken zodra de
temperatuur weer normaal is.
•
Bij koud weer fietsen met een hoog bekrachtigingsniveau,
wanneer het accuniveau laag is, kan ervoor zorgen dat het
accuniveau zakt tot 0%, gezien de eigenschappen van de
accu. Laad de accu op voor gebruik.
Omgaan met de acculader
•
De accu kan bij temperaturen tussen 0 °C en 40 °C worden
opgeladen. De acculader zal niet werken bij temperaturen die
buiten het bereik liggen. U krijgt dan een foutmelding. (Het
LED-lampje van de acculader knippert.)
Niet gebruiken in omgevingen die erg vochtig zijn. (EC-E8004)
•
Gebruik het apparaat niet buitenshuis of in een erg vochtige
omgeving. (Acculader andere dan de EC-E8004)
Laad de accu op een plaats op die niet is blootgesteld aan
regen of wind. (EC-E8004)
•
Laad de accu in huis op om blootstelling aan regen of wind te
voorkomen. (Acculader andere dan de EC-E8004)
•
Plaats de acculader bij gebruik niet op een stoffige vloer.
•
Plaats de acculader bij gebruik op een stabiel oppervlak, zoals
een tafel.
•
Leg geen voorwerpen boven op de acculader of de kabel van
de acculader. Bedek de acculader of kabel ook niet met een
doek of ander materiaal.
•
Bundel de kabels niet samen.
•
Houd tijdens het dragen de acculader niet vast bij de kabels.
6
•
Oefen geen overdreven trekspanning uit op de kabel en de
laadstekker.
•
Om beschadiging van de kabel te voorkomen, mag deze
tijdens opslag niet om het hoofddeel worden gewikkeld.
•
Was de acculader niet en veeg hem niet af met
schoonmaakmiddelen.
•
Laat kinderen niet spelen in de nabijheid van dit product.
•
Zorg ervoor dat, wanneer de accu wordt opgeladen terwijl
deze op de fiets is gemonteerd, uw voeten enz. niet in het
acculadersnoer vastraken. Dit kan letsels veroorzaken of kan
ervoor zorgen dat de fiets omvalt en dat er onderdelen
worden beschadigd.
•
Wanneer u de accu oplaadt terwijl deze op de fiets is
bevestigd, moet u letten op het volgende:
-
Controleer voor het opladen dat er zich geen water in de
laadpoort van de laadstekker bevindt.
-
Controleer voorafgaand aan het opladen dat de
accuhouder is vergrendeld.
-
Verwijder de accu tijdens het opladen niet uit de
accuhouder.
-
Fiets niet terwijl de lader is bevestigd.
-
Sluit de kap op de laadpoort wanneer er niet wordt opgeladen.
-
Zet de fiets vast tijdens het opladen, zodat deze niet omvalt.
•
Zorg ervoor dat de kap van de laadpoort na het opladen wordt
gesloten. Als materiaal zoals vuil of stof op de laadpoort blijft
zitten, bestaat de kans dat de laadstekker niet in de laadpoort
past.
•
Als u de accu gebruikt buiten het bedrijfstemperatuurbereik
kan dit problemen veroorzaken met de bediening of kunnen
de prestaties minder worden.
•
Wanneer de accutemperatuur hoog is, is de oplaadtijd langer.
Zorg en onderhoud
•
Het nummer dat u terugvindt op de sleutel van de accuhouder
hebt u nodig wanneer u een reservesleutel wenst te bestellen.
Bewaar dit nummer zorgvuldig.
•
Gebruik geen verdunner of andere oplosmiddelen om de
onderdelen te reinigen. Dit kan het oppervlak beschadigen.
•
Als er vuil op de aansluitklemmen van de accuhouder en
acculader aanwezig is: verwijder de accu, haal de stekker uit het
stopcontact en reinig de aansluitklemmen vervolgens met een
wegwerpdoekje of een wattenstaafje met ethanol enz. Als u de
accu herhaaldelijk monteert en verwijdert als de aansluitklemmen
nog vuil zijn, kan dit slijtage van de aansluitklemmen
veroorzaken waardoor ze niet meer kunnen worden gebruikt.
Voorbeeld aansluitklem
•
Houd het oppervlak waar de accu contact maakt met de
accuhouder schoon. Als de accu is aangesloten als er vreemde
deeltjes zoals vuil of stof aan de klemmen zitten, is het
mogelijk dat u de accu niet meer kunt verwijderen.
•
Gebruik een vochtige, goed uitgewrongen doek om de accu
en de plastic afdekking schoon te maken.
•
Als u vragen hebt over het gebruik en het onderhoud van het
product, raadpleeg dan de plaats van aankoop.
•
De producten zijn niet gegarandeerd tegen natuurlijke slijtage
en kwaliteitsverlies door normaal gebruik en veroudering.
Inleiding
U kunt de accu niet onmiddellijk na ontvangst gebruiken. De
accu kan worden gebruikt nadat u deze volledig hebt opgeladen
met de aangegeven acculader. Zorg dat u deze oplaadt voor
gebruik. De accu kan worden gebruikt wanneer de LED op de
accu gaat branden.
Items die regelmatig moeten worden
gecontroleerd voordat u gaat fietsen
Controleer onderstaande items voordat u gaat fietsen. Als u
problemen ziet, neem dan contact op met de plaats van aankoop
of distributeur.
•
Is het accuniveau voldoende?
•
Is de accu correct gemonteerd?
Behandelingswijze
Oplaadtijd
De oplaadtijd hangt af van het accuniveau en van welke
acculader er wordt gebruikt. Raadpleeg "Aangegeven
oplaadtijd."
Dit is een lithium-ion accu. Gebruik de aangegeven acculader die
door SHIMANO werd ontwikkeld.
7
Opslagmethode accu
•
Als de fiets gedurende langere tijd niet wordt gebruikt, bergt u
deze op met een resterend accuniveau van ongeveer 70%.
Laad de accu om de zes maanden op om er zeker van te zijn
dat deze niet volledig is ontladen.
•
Bewaar de accu of de fiets met gemonteerde accu op een
koele plaats binnen, uit de buurt van direct zonlicht en regen
(ongeveer 10 tot 20 °C). Als de opslagtemperatuur laag of
hoog is, neemt de prestatie van de accu af en wordt de
gebruiksperiode korter. Als u de accu na een lange opslagduur
weer gebruikt, laad deze dan eerst op.
Levensduur van de accu
•
De accu is een artikel met een beperkte levensduur. Na vaak te
zijn opgeladen zal de accu geleidelijk zijn vermogen verliezen.
Als de periode dat de accu kan worden gebruikt en de
afgelegde afstand extreem kort worden, dan heeft deze
waarschijnlijk het einde van zijn levensduur bereikt en moet u
een nieuwe accu aanschaffen.
•
De levensduur van de accu is afhankelijk van verschillende
factoren, zoals de opslagmethode, de
gebruiksomstandigheden, de omgeving en de kenmerken van
de accu zelf.
Gebruikte accu's
Lithium-ion accu's zijn recyclebare, waardevolle grondstoffen.
Volg de landelijke, regionale of gemeentelijke richtlijnen voor
afvoer van gebruikte accu's. Als u twijfelt, neem dan contact op
met de plaats van aankoop of distributeur.
Verwijderingsinformatie voor landen buiten
de Europese Unie
Dit symbool is uitsluitend van toepassing
binnen de Europese Unie. Volg de
plaatselijk geldende regels voor het
weggooien van gebruikte batterijen/
accu's. Als u twijfelt, kunt u contact
opnemen met de plaats van aankoop of
een fietsendealer.
8
Handleidingenstructuur
SHIMANO STEPS-gebruikershandleidingen zijn verdeeld over verschillende boekjes, zoals hieronder wordt beschreven.
Lees deze gebruikershandleidingen vóór gebruik zorgvuldig door en volg de aanwijzingen daarin op voor een correct gebruik. Bewaar
de gebruikershandleidingen goed zodat u ze op ieder gewenst moment kunt raadplegen.
De nieuwste gebruikershandleidingen zijn beschikbaar op onze website (https://si.shimano.com).
•
SHIMANO STEPS-gebruikershandleiding
Dit is de basisgebruikershandleiding voor SHIMANO STEPS. Ze bevat de volgende inhoud.
-
Snelstartgids SHIMANO STEPS
-
Bediening van elektrisch ondersteunde fietsen met een recht stuur, zoals stads-, trekking- of MTB-fietsen
-
Probleemoplossing
•
SHIMANO STEPS-gebruikershandleiding voor fietsen met een racestuur (apart boekje)
Dit boekje beschrijft de bediening van elektrisch ondersteunde fietsen met een racestuur die bediend worden met een dual control-
versteller. Deze handleiding moet samen met de SHIMANO STEPS-gebruikershandleiding worden gelezen.
•
SHIMANO STEPS-gebruikershandleiding voor speciale accu en onderdelen (dit document)
Deze handleiding bevat de volgende inhoud.
-
De speciale accu van SHIMANO STEPS opladen
-
De speciale accu van SHIMANO STEPS aan de fiets bevestigen en verwijderen
-
Het satellietsysteem aan-uitschakelaar en de satelliet laadpoort bedienen
-
De LEDs van de accu tijdens het opladen of bij een fout lezen, en fouten oplossen
•
SHIMANO STEPS-gebruikershandleiding voor fietscomputer
Deze handleiding bevat informatie over de SHIMANO STEPS-fietscomputer. Raadpleeg deze handleiding voor informatie over het
weergeven van de display en over het configureren van de instellingen.
•
Gebruikershandleiding voor schakelaareenheid
Dit is de gebruikershandleiding voor de bekrachtigingsschakelaar en versnellingsschakelaar. Deze handleiding beschrijft de bediening
van de schakelaareenheid.
9
Namen van onderdelen
Laadstekker
Acculader
LED-lampje
EC-E6000
EC-E6002
Laadstekker
LED-lampje
Acculader
Netsnoerstekker
SM-BCC1
Steek deze in de connector
* Volledig insteken
SM-BCC1 (afzonderlijk verkocht)
EW-CP100 *1
EW-SW100 / EW-SW300 *1
Satelliet laadpoort
Satellietsysteem aan-uitschakelaar
*1 De montagepositie verschilt naargelang de fiets.
EC-E8004
Laadstekker
LED-lampje
Acculader
Adapter (afzonderlijk verkocht)
SM-BTE60
SM-BTE80
10
Belangrijkste specificaties
Accu
Hoofddeel van accu Lithium-ion
Nominale capaciteit
BT-E6000 / BT-E6001 / BT-E6010 / BT-E8014: 11,6 Ah
BT-E6001 / BT-E8010 / BT-E8020 / BT-E8035 / BT-E8035-L: 14 Ah
BT-E8016 / BT-E8036: 17,5 Ah
Bedrijfstemperatuurbereik
Tijdens het ontladen: -10 °C - 50 °C
Tijdens het opladen: 0 ˚C - 40 ˚C
Nominale spanning 36 V
•
Afhankelijk van de aandrijfeenheid is het mogelijk dat bepaalde accu's niet geschikt zijn. Raadpleeg voor details de productwebsite
van SHIMANO (https://productinfo.shimano.com/).
•
De aandrijfeenheid werkt mogelijk niet correct als de nieuwste firmwareversie niet geïnstalleerd is. Maak verbinding met E-TUBE
PROJECT en werk de firmware bij.
Acculader
Ingang
EC-E6000: 100 - 240 V AC, 2,5 A, 50/60 Hz
EC-E6002: 100 - 240 V AC, 1,5 A, 50/60 Hz
EC-E8004 (VS/CANADA): 120 V AC, 1,6 A, 60 Hz
EC-E8004 (Overige): 100 - 240 V AC, 1,9 - 0,9 A, 50/60 Hz
Uitgang
EC-E6000: 40 V DC, 4,4 A/42 V DC, 4 A
EC-E6002: 42 V DC, 1,8 A
EC-E8004 (VS/CANADA): 42 V DC, 4 A
EC-E8004 (Overige): 42 V DC, 4 - 4,6 A (INGANG: 100 - 240 V
AC)
Compatibele accu's *
SHIMANO BT-E6000, BT-E6001, BT-E6010, BT-E8010, BT-E8014,
BT-E8016, BT-E8020, BT-E8035, BT-E8035-L, BT-E8036
*
Komt met accu's die mogelijk niet beschikbaar zijn in uw regio.
11
De accu opladen
Aangegeven oplaadtijd
Accu
Oplaadtijd vertrekkende van een accuniveau van 0%
EC-E6000 EC-E6002
EC-E8004
100 - 127 V AC 220 - 240 V AC
BT-E6000, BT-E6010, BT-E8014 Ongeveer 4 uur
Ongeveer 6 uur
30 minuten
Ongeveer 3 uur
30 minuten
Ongeveer 3 uur
BT-E6001, BT-E8010, BT-E8020,
BT-E8035, BT-E8035-L
Ongeveer 5 uur
Ongeveer 7 uur
30 minuten
Ongeveer 4 uur
30 minuten
Ongeveer 4 uur
BT-E8016, BT-E8036
Ongeveer 5 uur
30 minuten
Ongeveer 10 uur
12 minuten
Ongeveer 5 uur
40 minuten
Ongeveer 4 uur
48 minuten
De accu opladen die van de fiets is verwijderd
Laad de accu op een vlakke ondergrond op.
Plaats de accu en de acculader zoals in de afbeelding staat aangegeven.
*
De oriëntatie van de laadpoort van de accu verschilt in functie van het model.
BT-E6000 / BT-E6001 / BT-E6010 / BT-E8035 / BT-E8035-L / BT-E8036
1.
Bevestig de adapter op de laadstekker van de acculader.
2.
Sluit de stekker van de acculader aan op het stopcontact.
3.
Sluit de adapter aan op de laadpoort.
12
Adapter
SM-BTE60 (afzonderlijk
verkocht)
BT-E6000 / BT-E6001
BT-E6010
Laadstekker
Laadstekker
Accu
Laadpoort
Laadpoort
Adapter
SM-BTE60 (afzonderlijk verkocht)
AccuLaadstekker
Adapter
SM-BTE60 (afzonderlijk
verkocht)
Adapter
SM-BTE80 (afzonderlijk
verkocht)
BT-E8035 / BT-E8035-L / BT-E8036
Laadstekker
Laadstekker
Accu
Laadpoort
Adapter
SM-BTE80 (afzonderlijk
verkocht)
13
BT-E8010 / BT-E8014 / BT-E8016 / BT-E8020
1.
Sluit de stekker van de acculader aan op het stopcontact.
2.
Steek de laadstekker in de laadpoort van de accu.
BT-E8010 / BT-E8014 / BT-E8016
Laadstekker
Accu Laadpoort
BT-E8020
Laadstekker
Accu
Laadpoort
14
De accu opladen die is aangesloten op de fiets
Laad de accu op met de acculader op de vloer of een ander stabiel oppervlak. Zet de fiets vast tijdens het opladen, zodat deze niet
omvalt.
1.
Sluit de stekker van de acculader aan op het stopcontact.
2.
Steek de laadstekker in de laadpoort van de accuhouder of de accu.
BT-E6000 / BT-E6001
Accuhouder
Laadpoort
Laadstekker
Accu
BT-E8020
Accu
Laadstekker
Laadpoort
Accu
Laadstekker
Accuhouder
Laadpoort
BT-E6010 BT-E8010 / BT-E8014 / BT-E8016
Accu
Laadpoort
Laadstekker
BT-E8035 / BT-E8035-L / BT-E8036
•
De positie van de satelliet laadpoort verschilt
afhankelijk van de fiets.
Laadstekker
Laadpoort
15
3.
Sluit na het opladen de kap van de laadpoort.
BM-E6000
Kap van
laadpoort
BM-E6010
Kap van
laadpoort
Kap van
laadpoort
EW-CP100
16
LED-lampje van lader
Zodra het opladen is gestart, gaat het LED-lampje op de
acculader branden.
Brandt
Opladen bezig
Knippert
Fout bij het opladen
Uit
•
Accu ontkoppeld
•
1 uur of meer na het voltooien van het
opladen
•
1 uur of meer nadat er zich een fout
voordoet
NOTITIE
Het LED-lampje van de lader gaat niet uit onmiddellijk nadat het
opladen is voltooid. U kunt de oplaadstatus aflezen via het LED-lampje
op de accu.
LED-lampje van lader
LED-lampje van lader
LED-lampje van lader
EC-E6000
EC-E6002
EC-E8004
17
LED-lampje van accu
Met het LED-lampje van de accu kunt u de huidige oplaadstatus
en het accuniveau nagaan. De vorm van de LED is afhankelijk van
het model.
LED-lampje van accu
LED-lampje van accu
Display tijdens het opladen
Wanneer er vijf LED-lampjes van de accu zijn
Knipperpatroon*1 Oplaadstatus
0 - 20%
21 - 40%
41 - 60%
61 - 80%
81 - 99%
100%
*1
: Uit : Brandt : Knippert
Wanneer er één LED-lampje van de accu is
Knipperpatroon*1 Oplaadstatus
(Knippert herhaaldelijk 1 keer groen)
0 - 20%
(Knippert herhaaldelijk 2 keer groen)
21 - 40%
(Knippert herhaaldelijk 3 keer groen)
41 - 60%
(Knippert herhaaldelijk 4 keer groen)
61 - 80%
(Knippert herhaaldelijk 5 keer groen)
81 - 99%
/
100%*2
*1
: Uit : Brandt : Knippert
*2 Gaat uit een uur nadat de accu volledig is opgeladen.
18
Display accuniveau
U kunt de aan-uitschakelaar indrukken om het huidige accuniveau te controleren.
Wanneer er vijf LED-lampjes van de accu zijn
Knipperpatroon*1 Accuniveau
100 - 81%
80 - 61%
60 - 41%
40 - 21%
20 - 1%
0%
*
Als de accu niet is aangesloten op de fiets
0%
*
Als de accu is aangesloten op de fiets
*
Als de stroom UIT is
*1
: Uit : Brandt : Knippert
Wanneer er één LED-lampje van de accu is
•
Het LED-lampje licht op zodra de accu op de fiets is aangesloten. (Tenzij het accuniveau 0% is)
Knipperpatroon*1 Accuniveau
(Knippert herhaaldelijk 5 keer groen)
100 - 81%
(Knippert herhaaldelijk 4 keer groen)
80 - 61%
(Knippert herhaaldelijk 3 keer groen)
60 - 41%
(Knippert herhaaldelijk 2 keer groen)
40 - 21%
(Knippert herhaaldelijk 1 keer groen)
20 - 0%
0% (als de accu is aangesloten op de fiets)
*1
: Uit : Knippert
Als het accuniveau laag is, worden de systeemfuncties in onderstaande volgorde uitgeschakeld.
1. Elektronische bekrachtigingsmodus (de bekrachtigingsmodus wordt automatisch naar de [ECO]-stand geschakeld. Als de verlichting op accu is
ingeschakeld, schakelt de modus sneller naar de [ECO]-stand.)
2. Elektronisch schakelen
3. Licht
19
Juist gebruik van de accu
Er kan op ieder willekeurig tijdstip worden opgeladen, ongeacht de resterende accucapaciteit. Onder de volgende
omstandigheden moet u de accu echter volledig opladen: Zorg dat u de aangegeven acculader gebruikt.
•
Op het moment van aankoop kan de accu niet gebruikt worden. Zorg dat u voordat u gaat fietsen de accu volledig oplaadt.
Laad de accu zo snel mogelijk op als deze volledig leeg is. Als u de accu niet oplaadt, zal deze verslechteren.
•
Als de fiets gedurende langere tijd niet gebruikt wordt, bergt u deze op met een resterend accuniveau van ongeveer 70%. Zorg dat u
de accu om de zes maanden oplaadt om er zeker van te zijn dat deze niet volledig is ontladen.
De accu monteren
De accu wordt op de accuhouder vastgemaakt met behulp van een sleutel. Er zijn verschillende soorten sleutels, dus er kunnen
verschillen zijn met deze uitleg.
•
De accu kan worden geplaatst zonder dat de sleutel moet worden gedraaid.
•
Raadpleeg voor details aangaande compatibiliteit van de accu en de accuhouder de productwebsite van SHIMANO (https://
productinfo.shimano.com).
LET OP
•
Houd de accu stevig vast tijdens de montage, waarbij u erop let dat u deze niet laat vallen. Als u dit niet doet, kan een onderdeel
vallen en breken of kan u zich verwonden.
•
Houd rekening met het volgende om te voorkomen dat de accu valt tijdens het fietsen.
-
Bevestig dat de accu stevig op de accuhouder is bevestigd.
-
Fiets niet wanneer de sleutel insteekt.
NOTITIE
Controleer, voordat u gaat fietsen, dat de kap van de laadpoort is gesloten.
20
Houder van het type 'achteraan dragend'
BT-E6000 / BT-E6001
1.
Plaats de accu in de rail vanaf de achterkant van de fiets.
•
Schuif de accu naar voren en duw deze dan stevig vast.
Rail
Houder extern type
BT-E6010 / BT-E8010 / BT-E8014 / BT-E8016
1.
Plaats de accu vanaf de onderkant.
•
Leg het concaaf deel op de onderkant van de accu op
één lijn met het bolrond deel op de accuhouder, en
plaats vervolgens de accu.
2.
Schuif de accu.
•
Plaats de accu tot u een klik hoort.
21
Houder geïntegreerd type
De volgende procedure gebruikt een type fiets waarbij de accu als voorbeeld vanaf de onderkant van de schuine buis wordt
gemonteerd/verwijderd.
BT-E8020
1.
Gebruik de volgende procedure om deze te plaatsen vanaf
de onderzijde van de accu.
(1) Plaats vanaf de onderzijde van de accu.
(2) Schuif de accu. Duw tot u de accu op zijn plaats hoort
klikken.
(2)
(1)
NOTITIE
Monteer of verwijder de accu niet als de sleutel nog insteekt of als de kap van het sleutelgat nog openstaat. De accu kan tegen de greep van de sleutel of
de kap van het sleutelgat botsen en zo beschadigd raken.
22
BT-E8035 / BT-E8035-L / BT-E8036
1.
Gebruik de volgende procedure om deze te plaatsen vanaf
de onderzijde van de accu.
(1) Plaats vanaf de onderzijde van de accu.
(2) Schuif de accu. Duw tot u de accu op zijn plaats hoort
klikken.
(2)
(1)
NOTITIE
•
Nadat u de accu hebt ingeduwd, trekt u eraan om te bevestigen dat deze veilig is vergrendeld.
De accu verwijderen
LET OP
•
Houd de accu stevig vast tijdens verwijdering of vervoer, waarbij u erop let dat u deze niet laat vallen. Als u dit niet doet, kan een
onderdeel vallen en breken of kan u zich verwonden.
Houder van het type 'achteraan dragend'
BT-E6000 / BT-E6001
1.
Plaats de sleutel om het slot te ontgrendelen.
(1) Druk op de aan-uitschakelaar om de voeding UIT te schakelen en steek de sleutel in de slotcilinder op de accuhouder.
(2) Draai de sleutel tot u voelt dat er contact wordt gemaakt.
Sleutel
Slotcilinder
Aan-uitschakelaar
2.
Verwijder de accu.
23
Houder extern type
BT-E6010 / BT-E8010 / BT-E8014 / BT-E8016
1.
Steek de sleutel in.
Druk op de aan-uitschakelaar om de voeding UIT te schakelen en steek de sleutel in de slotcilinder op de accuhouder.
Aan-uitschakelaar
Aan-uitschakelaar
Sleutel
Slotcilinder
BT-E8010 / BT-E8014 / BT-E8016
BT-E6010
2.
Ontgrendel het accuslot.
Draai de sleutel tot u voelt dat er contact wordt gemaakt.
3.
Verwijder de accu.
24
Houder geïntegreerd type
Als er een accudeksel van een ander bedrijf wordt gemonteerd, verwijdert u eerst het accudeksel. De volgende procedure gebruikt een
type fiets waarbij de accu als voorbeeld vanaf de onderkant van de schuine buis wordt gemonteerd/verwijderd.
BT-E8020
1.
Open de kap van het sleutelgat.
Druk op de aan-uitschakelaar om de voeding UIT te schakelen en open dan de kap van het sleutelgat.
Aan-uitschakelaar
Kap van sleutelgat
2.
Ontgrendel het accuslot.
(1) Steek de sleutel in de slotcilinder van de accuhouder.
(2) Draai de sleutel rechtsom.
(3) Druk de sleutel in.
De accu is ontgrendeld.
(1)
Slotcilinder
Sleutel
(2)
(3)
(3)
25
3.
Verwijder de accu.
26
BT-E8035 / BT-E8035-L / BT-E8036
1.
Schakel de stroom UIT.
Als er een kap is voor het sleutelgat, open deze dan.
*
De positie en de bediening van de aan-uitschakelaar verschillen
afhankelijk van de fiets.
Aan-uitschakelaar
2.
Ontgrendel het accuslot.
(1) Steek de sleutel in de slotcilinder van de accuhouder.
(2) Ondersteun de accu met de hand en draai de sleutel rechtsom.
De accu is ontgrendeld. De dubbele grendelplaat houdt de accu op de aangewezen plaats en voorkomt dat deze eruit
valt.
Als de accu niet in de aangewezen positie kan worden geschoven, trekt u de accu met de hand uit terwijl u de sleutel
draait.
(1) (2)
Slotcilinder
Sleutel
NOTITIE
• Als de accu met een dubbele grendelplaat is vastgemaakt, kan deze dubbele grendelplaat door een sterke externe kracht vervormd raken, waardoor de
accu kan vallen.
• U kunt een inbussleutel gebruiken in plaats van een sleutel, afhankelijk van het model.
Ontgrendel door de inbussleutel 90° rechtsom te draaien, zoals staat aangegeven in de
afbeelding. Draai niet linksom met overdreven veel kracht, of draai niet meer dan 90° rechtsom.
Doet u dat wel, kunt u schade veroorzaken.
90°
27
3.
Verwijder de accu.
Verwijder de accu terwijl u deze met de hand ondersteunt
en op de dubbele grendelplaat duwt.
Dubbele grendelplaat
28
Voeding AAN/UIT
•
U mag de voeding niet op AAN zetten tijdens het opladen.
•
Wanneer de fiets meer dan 10 minuten stilstaat, schakelt de automatische uitschakeling de voeding automatisch UIT.
NOTITIE
• Controleer het volgende voor u de stroom op AAN zet.
-
De accu is stevig bevestigd op de accuhouder.
-
De fietscomputer is stevig bevestigd op de steun (raadpleeg de “SHIMANO STEPS-gebruikershandleiding voor fietscomputer”).
• Stap niet op het pedaal wanneer u de voeding op AAN/UIT zet. Doet u dat wel, kan er een systeemfout ontstaan.
• De ingebouwde accu van het satellietsysteem aan-uitschakelaar / fietscomputer wordt opgeladen terwijl het systeem in werking is. Als de lading
onvoldoende is door een lange opslagperiode enz., laadt u de ingebouwde accu aan de hand van een van de onderstaande methoden op. Het neemt
maximaal twee uur in beslag om de ingebouwde accu op te laden.
-
Laad de (hoofd)accu op terwijl deze op de fiets is gemonteerd. (enkel voor BM-E6000 / BM-E6010 / EW-CP100)
*
Wanneer de (hoofd)accu volledig is opgeladen, stopt het opladen van de ingebouwde accu automatisch.
-
De stroom kan op AAN worden gezet met behulp van de aan-uitknop van de (hoofd)accu.
*
De stroom wordt automatisch op UIT gezet als de fiets 10 minuten lang stilstaat. Wanneer u meer dan 10 minuten oplaadt, bedien dan een van
de schakelaars van de fiets of draai de crank om het systeem draaiende te houden.
-
Het opladen kan worden uitgevoerd door het satellietsysteem aan-uitschakelaar / fietscomputer aan te sluiten op de pc-versie van E-TUBE PROJECT.
Voer een aanvraag in bij de plaats van aankoop.
De voeding op AAN zetten via de fietscomputer
De aan-uitknop is niet uitgerust, afhankelijk van het model van de fietscomputer. Gebruik een andere methode om de voeding op AAN
te zetten.
1.
Druk op de aan-uitschakelaar.
Het is mogelijk dat u de knop ingedrukt moet houden,
afhankelijk van het model van de fietscomputer. Houd de
knop ingedrukt tot het scherm aangaat.
Aan-uitknop
De voeding van het satellietsysteem aan-uitschakelaar op AAN zetten
De positie van het satellietsysteem aan-uitschakelaar verschilt afhankelijk van de fiets.
1.
Druk de aan-uitknop gedurende 0,5 seconde in.
•
Het LED-lampje gaat kort branden. Indien de stroom op de
normale wijze wordt ingeschakeld, licht het LED-lampje
enkele seconden op.
•
Het LED-lampje knippert twee keer bij het inschakelen, als
de capaciteit van de ingebouwde accu van het
satellietsysteem aan-uitschakelaar is verminderd. De
ingebouwde accu wordt opgeladen wanneer u het systeem
even ingeschakeld laat.
Aan-uitknop
LED
29
De voeding op AAN zetten via de accu
1.
Druk op de aan-uitschakelaar van de accu.
Het LED-lampje begint te branden en het accuniveau wordt weergegeven.
BT-E6000 / BT-E6001
Aan-uitschakelaar
BT-E8010 / BT-E8014 / BT-E8016
Aan-uitschakelaar
BT-E6010
Aan-uitschakelaar
BT-E8020
Aan-uitschakelaar
BT-E8035 / BT-E8035-L / BT-E8036
•
De positie van de aan-uitschakelaar verschilt afhankelijk van de fiets.
Aan-uitschakelaar
Door de aan-uitschakelaar ongeveer zes seconden in te drukken, kunt u de stroom bij noodgevallen uitschakelen (uitgezonderd voor de BT-E6000 /
BT-E6001 / BT-E6010).
30
PROBLEEMOPLOSSING
Als zich een probleem voordoet
Symptomen Mogelijke oorzaak Oplossingen
Het LED-lampje van de accu
licht niet op.
Was het accupeil lange tijd 0%? Of heeft u de
accu na aankoop niet opgeladen?
Laad de accu op. Als het LED-lampje nog steeds
niet gaat branden nadat de accu werd
opgeladen, neem dan contact op met de plaats
van aankoop.
De accu loopt snel leeg.
Mogelijk is de accu aan het einde van zijn
levensduur.
Vervang de accu door een nieuwe.
Mogelijk is de accutemperatuur hoger dan het
toegelaten werkingstemperatuurbereik.
Gebruik de accu binnen het
werkingstemperatuurbereik.
Kan niet opladen.
Is de stekker van de acculader goed
aangesloten?
Verwijder de stekker van de acculader uit het
stopcontact en steek de stekker er weer in.
Probeer nu opnieuw op te laden.
Als de accu nu nog niet wordt opgeladen,
neem dan contact op met de plaats van
aankoop.
Is de laadstekker van de acculader correct in de
accu gestoken?
Haal de laadstekker uit de acculader en steek
de laadstekker er weer in. Probeer nu opnieuw
op te laden.
Als de accu nu nog niet wordt opgeladen,
neem dan contact op met de plaats van
aankoop.
Zijn de laadadapter en de laadstekker, of de
laadadapter en de laadpoort van de accu stevig
op elkaar aangesloten?
Sluit de laadadapter en de laadstekker of de
laadadapter en de laadpoort van de accu stevig
op elkaar aan en laad de accu opnieuw op.
Als de accu nu nog niet wordt opgeladen,
neem dan contact op met de plaats van
aankoop.
Zijn de aansluitklemmen van de acculader,
laadadapter of accu vuil?
Maak de aansluitklemmen proper met een
wegwerpdoekje of een wattenstaafje gedrenkt
in ethanol en laad de accu opnieuw op. Als de
accu nu nog niet wordt opgeladen, neem dan
contact op met de plaats van aankoop.
De accu wordt niet opgeladen
ook al is de acculader
aangesloten.
Mogelijk is de accu aan het einde van zijn
levensduur.
Vervang de accu door een nieuwe.
De accu en de acculader
worden warm.
De temperatuur van de accu en de acculader
kan hoger worden dat de toegelaten
bedrijfstemperatuur.
Stop met opladen en wacht even voor u
verdergaat met opladen. De
oppervlaktetemperatuur kan door de
omgevingstemperatuur stijgen boven de 60 °C,
naargelang het model. Er is een probleem
indien de behuizing van de accu en de
acculader vervormen of indien ze een tijdje na
het opladen warm blijven. Neem contact op
met de plaats van aankoop.
De acculader is warm.
De acculader kan warmer worden dan normaal
wanneer meerdere accu's achtereenvolgens
worden opgeladen.
Wacht een tijdje tussen twee laadbeurten.
31
Symptomen Mogelijke oorzaak Oplossingen
Het LED-lampje van de
acculader licht niet op.
Is de laadstekker van de acculader correct in de
accu gestoken?
Controleer of er geen vreemde voorwerpen in
de verbindingszone zijn, verwijder deze en sluit
de laadstekker weer aan. Als het probleem niet
is opgelost moet u contact opnemen met de
plaats van aankoop.
Is de accu helemaal opgeladen?
Het LED-lampje gaat uit wanneer de accu
volledig is opgeladen. Dit is normaal. Verwijder
de stekker van de acculader uit het stopcontact
en steek de stekker er weer in. Probeer nu
opnieuw op te laden.
Als het LED-lampje nog steeds niet gaat
branden, neem dan contact op met de plaats
van aankoop.
De accu kan niet worden
verwijderd.
Neem contact op met de plaats van aankoop.
De accu kan niet worden
geplaatst.
Neem contact op met de plaats van aankoop.
Er lekt vloeistof uit de accu.
Stop onmiddellijk met het gebruik en neem
contact op met de plaats van aankoop.
Er is een abnormale geur op te
merken.
Stop onmiddellijk met het gebruik, en neem
contact op met de plaats van aankoop.
Er is rook merkbaar.
Stop onmiddellijk met het gebruik en neem
contact op met de plaats van aankoop.
De fietscomputer start niet op.
Wordt de accu opgeladen?
Wanneer u de accu oplaadt terwijl deze op de
fiets is gemonteerd, kunt u de fietscomputer
niet inschakelen. Stop met opladen.
Het systeem wordt automatisch uitgeschakeld
wanneer het opladen wordt gestart terwijl de
fietscomputer operationeel is.
Als de fietscomputer niet start wanneer de
aan-uitknop wordt ingedrukt, is het mogelijk
dat het peil van de ingebouwde accu van de
fietscomputer laag is.
De ingebouwde accu van de fietscomputer
moet worden opgeladen. Raadpleeg "Voeding
AAN/UIT."
De sleutel kan niet worden
omgedraaid.
Vreemd materiaal zoals vuil en stof kan in de
accu of in de accuhouder vastzitten.
Draai aan de sleutel terwijl u de accu in de
montagerichting drukt. Als de accu is
verwijderd, volg dan de schoonmaakprocedure
om het geheel schoon te maken. Als de accu
niet is verwijderd of als het probleem na het
schoonmaken niet is opgelost, neem dan
contact op met de plaats van aankoop.
De accu klettert.
Zijn de accu en de accuhouder correct
gemonteerd?
Is het montagedeel van de accu en accuhouder
vervormd?
Neem contact op met de plaats van aankoop.
De LED-verlichting licht niet op
na het indrukken van het
satellietsysteem aan-
uitschakelaar.
Werd het product voor een langere periode niet
gebruikt?
De ingebouwde accu van het satellietsysteem
aan-uitschakelaar moet worden opgeladen.
Raadpleeg "Voeding AAN/UIT".
Mogelijk is de accutemperatuur hoger dan het
toegelaten werkingstemperatuurbereik.
Schakel het systeem in nadat u de accu een
tijdje hebt laten rusten in een
temperatuurbereik waar ontladen mogelijk is.
Als het LED-lampje nog steeds niet gaat
branden, neem dan contact op met de plaats
van aankoop.
32
Symptomen Mogelijke oorzaak Oplossingen
Het scherm van de
fietscomputer of het
LED-lampje van het
satellietsysteem aan-
uitschakelaar gaat voor een
korte periode branden
wanneer het satellietsysteem
aan-uitschakelaar wordt
ingedrukt, maar de voeding
kan niet worden ingeschakeld.
Is het accuniveau van de (hoofd)accu te laag? Laad de (hoofd)accu op.
Is de (hoofd)accu correct verbonden?
Ga na of de (hoofd)accu correct is verbonden.
Als het systeem nog steeds niet wordt
ingeschakeld, neem dan contact op met de
plaats van aankoop.
Het peil van de ingebouwde accu van het
satellietsysteem aan-uitschakelaar is te laag.
De ingebouwde accu van het satellietsysteem
aan-uitschakelaar moet worden opgeladen.
Raadpleeg "Voeding AAN/UIT".
Foutindicaties LED-lampje van accu
Systeemfouten en gelijkaardige waarschuwingen worden weergegeven aan de hand van verschillende lichtpatronen van het LED-lampje
van de accu.
Wanneer er vijf LED-lampjes van de accu zijn
Knipperpatroon*1
Indicatieomstandigheden
Herstel
De
overstroombeveiliging
van de accu werd
geactiveerd.
Als dit gebeurt tijdens het opladen, verwijder dan de laadstekker en verbind deze
terug.
Als het probleem aanhoudt, vraag dan aan uw plaats van aankoop om het
volgende uit te voer
en.
•
Een originele SHIMANO-accu aansluiten. En het netsnoer op eventuele
afwijkingen controleren. Als de fout niet verdwijnt, neem dan contact op met
uw distributeur.
Als de temperatuur het
gegarandeerde
bedrijfsbereik
overschrijdt, wordt de
accu uitgeschakeld.
Als de temperatuur hoger is dan de temperatuur waarbij ontlading mogelijk is, leg
de accu dan op een koele plek buiten het bereik van de zon, tot de inwendige
temperatuur van de accu voldoende is gedaald. Als de temperatuur lager is dan de
temperatuur waarbij ontlading mogelijk is, leg de accu dan binnen tot de
inwendige temperatuur van de accu is gestegen tot een geschikte temperatuur.
De accu herkent de
aandrijfeenheid niet.
Als dit gebeurt tijdens het opladen, verwijder dan de laadstekker en verbind deze
terug.
Als het probleem aanhoudt, vraag dan aan uw plaats van aankoop om het
volgende uit te voer
en.
•
Een originele SHIMANO-accu aansluiten. En het netsnoer op eventuele
afwijkingen controleren. Als de fout niet verdwijnt, neem dan contact op met
uw distributeur.
Dit wordt weergegeven
als er tijdens het
opladen een fout
optreedt.
Verwijder de acculader van de accu en druk op de aan-uitschakelaar. Als er een
fout wordt weergegeven, neem dan contact op met de plaats van aankoop.
Er is een elektrische
afwijking vastgesteld
in de accu.
Verwijder de acculader nadat u deze hebt verbonden met de accu. Druk op de aan-
uitschakelaar terwijl de accu is verbonden.
Als er een fout verschijnt enkel betreffende de accu, vraag dan aan uw plaats van
aankoop om het volgende uit te voeren.
•
Een originele SHIMANO-accu aansluiten. En het netsnoer op eventuele
afwijkingen controleren. Als de fout niet verdwijnt, neem dan contact op met
uw distributeur.
*1
: Uit : Brandt : Knippert
33
Wanneer er één LED-lampje van de accu is
Knipperpatroon*1 Indicatieomstandigheden Herstel Foutcode*2
(Knippert herhaaldelijk 5 keer)
Er is een elektrische afwijking
vastgesteld in de accu.
Verwijder de acculader nadat u deze hebt
verbonden met de accu. Druk op de
aan-uitschakelaar terwijl de accu is
verbonden.
Als er een fout verschijnt enkel
betreffende de accu of als E023 staat
weergegeven op de fietscomputer, vraag
dan aan uw plaats van aankoop om het
volgende uit te voeren.
•
Een originele SHIMANO-accu
aansluiten. En het netsnoer op
eventuele afwijkingen controleren. Als
de fout niet verdwijnt, neem dan
contact op met uw distributeur.
E023
(Knippert herhaaldelijk 4 keer)
De overstroombeveiliging van
de accu werd geactiveerd.
Vraag aan uw plaats van aankoop om het
volgende uit te voeren.
•
Een originele SHIMANO-accu
aansluiten. En het netsnoer op
eventuele afwijkingen controleren. Als
de fout niet verdwijnt, neem dan
contact op met uw distributeur.
E024
Dit wordt weergegeven als er
tijdens het opladen een fout
optreedt.
Verwijder de acculader van de accu en
druk op de aan-uitschakelaar. Als er een
fout wordt weergegeven, neem dan
contact op met de plaats van aankoop.
Geen display
(Knippert herhaaldelijk 3 keer)
Als de temperatuur het
gegarandeerde bedrijfsbereik
overschrijdt, wordt de accu
uitgeschakeld.
Als de temperatuur hoger is dan de
temperatuur waarbij ontlading mogelijk
is, leg de accu dan op een koele plek
buiten het bereik van de zon, tot de
inwendige temperatuur van de accu
voldoende is gedaald. Als de temperatuur
lager is dan de temperatuur waarbij
ontlading mogelijk is, leg de accu dan
binnen tot de inwendige temperatuur van
de accu is gestegen tot een geschikte
temperatuur.
W200
(W020)
(Knippert herhaaldelijk 1 keer)
De accu herkent de
aandrijfeenheid niet.
Vraag aan uw plaats van aankoop om het
volgende uit te voeren.
•
Een originele SHIMANO-accu
aansluiten. En het netsnoer op
eventuele afwijkingen controleren. Als
de fout niet verdwijnt, neem dan
contact op met uw distributeur.
E025
*1
: Knippert
*2 Weergegeven op de fietscomputer.
Het knipperpatroon weergegeven
tussen haakjes kan wor
den
weergegeven, afhankelijk van de
verbonden aandrijfeenheid.
Let op: specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving gewijzigd worden. (Dutch)
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
